Neparastās vārdnīcu klasifikācijas ir jaunākās. Kāda veida vārdnīcas pastāv? Kāda veida krievu valodas vārdnīcas pastāv? Ikdienas valodas skaidrojošās vārdnīcas

Šīs vārdnīcas var uzskatīt par lielākajām krievu valodas vārdnīcām vārdu krājuma sastāva ziņā:

  • · Dzīvās lielkrievu valodas skaidrojošā vārdnīca (Dal) - apm. 200 000 vārdu.
  • · Mūsdienu krievu valodas vārdu krājuma konsolidētā vārdnīca - apm. 170 000 vārdu.
  • · Krievu pareizrakstības vārdnīca (Lopatins) - apm. 200 000 vārdu.
  • · Krievu valodas vārddarināšanas vārdnīca (Tihonovs) - apm. 145 000 vārdu.
  • · Mūsdienu krievu valodas vārdnīca literārā valoda(lielā akadēmiskā vārdnīca) - apm. 120 000 vārdu.
  • · Lielā krievu valodas skaidrojošā vārdnīca (Kuzņecovs) - apm. 130 000 vārdu.
  • · Mūsdienu krievu valodas skaidrojošā vārdnīca, 3 sējumos (Efremova) - apm. 160 000 vārdu.

Vārdnīcas

  • · 1596 “Lexis, tas ir, teicieni ir īsi apkopoti un interpretēti no slovēņu valodas vienkāršajā krievu dialektā” (Zizaniy) - 1061 vārds.
  • · 1627 “Slāvu-krievu leksika un vārdu interpretācija” (Berynda) - apm. 7000 vārdu.
  • · 1789-1794 Krievu akadēmijas vārdnīca - 43 357 vārdi.
  • · 1847 “Baznīcas slāvu un krievu valodu vārdnīca, ko sastādījusi Imperatoriskās Zinātņu akadēmijas otrā nodaļa” - 114 749 vārdi.
  • · 1863-1866 Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošā vārdnīca (Dal) - apm. 200 000 vārdu.
  • · 1935.-1940 “Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca” (Ušakovs) - apm. 90 000 vārdu.
  • · 1949 “Krievu valodas vārdnīca” (Ožegovs) - 50 000 vārdu.
  • · Krievu valodas vārdnīcas ir svarīgs elements krievu valodas vārdu krājuma, frazeoloģijas un citu elementu izpētē.
  • · Vārdnīca, 1) vārdu krājums, vārdu krājums valoda, dialekts, jebkura sociālā grupa, individuālais rakstnieks utt. 2) rokasgrāmata, kas satur vārdu (vai morfēmu, frāžu, idiomu u.c.) krājumus, kas sakārtoti atbilstoši noteiktai pazīmei un sniedz informāciju par to nozīmi, lietojumu, izcelsmi, tulkojumu citā valodā utt. (lingvistiskās vārdnīcas) vai informācija par jēdzieniem, to apzīmētiem objektiem, par figūrām jebkurā zinātnes, kultūras uc jomā (enciklopēdiskās vārdnīcas).
  • · Šo vārda VĀRDNĪCA nozīmi piešķir Lielā enciklopēdiskā vārdnīca, ko rediģējis A.M. Prohorova.

Lielākajai daļai cilvēku nākas saskarties tikai ar dažām “klasiskām” vārdnīcām: skaidrojošām, pie kurām vēršas, vēloties noskaidrot kāda (parasti nesaprotama) vārda nozīmi; bilingvāls; pareizrakstība un pareizrakstība, kurā viņi jautā, kā pareizi uzrakstīt vai izrunāt konkrētu vārdu; un varbūt etimoloģiski. Patiesībā vārdnīcu veidu dažādība ir daudz lielāka. Gandrīz visi no tiem ir prezentēti krievu leksikogrāfiskajā tradīcijā un ir pieejami krievu lasītājam.

Vārdnīcas galvenā funkcija ir aprakstīt vārdu nozīmes, un vārdnīcas aprakstiem vai interpretācijām jābūt skaidriem un saprotamiem, ja iespējams, neizmantojot vārdus, kas ir mazāk izplatīti un mazāk saprotami nekā interpretējamais vārds. Parasti vispirms tiek interpretētas biežāk sastopamās nozīmes, pēc tam - retākās. Tā kā vārda precīza nozīme bieži ir atkarīga no konteksta, detalizētākas vārdnīcas sniedz piemērus, kā vārdi tiek lietoti dažādos kontekstos.

Papildus interpretācijām un lietojuma piemēriem vārdnīcās ir iekļauts bagātīgs lingvistiskās informācijas krājums. Tie ir vispārpieņemts informācijas avots par pareizu vārdu pareizrakstību un izrunu, dodot vēlamo un alternatīvo izrunu un pareizrakstību gadījumos, kad ir atļauts vairāk nekā viens. Vārdnīcas var sniegt arī gramatisko informāciju, vārdu etimoloģiju (to izcelsmi un vēsturiskā attīstība), atvasinātās formas gadījumos, kad tās ir neparastas vai to veidošana ir sarežģīta, sinonīmi un antonīmi. Lielākās vārdnīcās ir iekļauti tehniskie termini, ģeogrāfiskie nosaukumi, svešvārdi un biogrāfiski raksti. Tomēr biežāk šāda veida informācija tiek izplatīta dažādi veidi vairāk privāto vārdnīcu.

Jo ātrais temps mūsdienu dzīve atbilst pastāvīgām valodas izmaiņām, vārdnīcas jāatjauno atbilstoši tā laika prasībām. Jauni vārdi ir jāiekļauj bieži pārpublicētajās vārdnīcās to pievienošanas secībā. Lingvistiskās vārdnīcas apraksta vārdus - to nozīmes, lietošanas pazīmes, strukturālās īpašības, saderība, saistība ar citu valodu leksiskajām sistēmām utt.

Leksikogrāfi piedalās enciklopēdiju, valodniecības un kultūras pētījumu veidošanā terminoloģiskās vārdnīcas, tomēr viņu galvenais uzdevums ir lingvistisko vārdnīcu izveide.

Lingvistiskās vārdnīcas iedala vairākos veidos pēc to mērķiem un leksikogrāfiskā apraksta metodēm. Īpašu vietu ieņem skaidrojošās vārdnīcas, kuru uzdevums ir skaidrot (interpretēt) vārdu nozīmes un ilustrēt to lietojumu runā. Sabiedrībā skaidrojošās vārdnīcas tiek uztvertas kā valodas bagātības krātuve un kā svarīgākais informācijas avots par tās darbību. Vairākumā attīstītas valstis nacionālo valodu skaidrojošo vārdnīcu izveide tiek uzskatīta par būtisku valsts valodas politikas sastāvdaļu un tiek atbalstīta ar speciālām valsts programmām.

Vārdnīcu klasifikācija— vārdnīcu tipoloģijas principi, tas ir, vārdnīcu apvienošanas iespējas tipos (grupās), kas ļauj organizēt dažādus leksikogrāfijas produktus. Sistematizējot vārdnīcas, jāņem vērā daudz dažādu veidu vārdnīcu pazīmju un pazīmju, kas traucē izveidot šādu sarežģītu objektu pilnīgu un konsekventu klasifikāciju. Dažkārt gadās, ka vienu vārdnīcu, apvienojot dažādas pazīmes, var klasificēt kā dažāda veida vārdnīcas.

Apskatīsim vārdnīcu klasifikācijas pamatprincipus.

Viens no būtiskākajiem ir vārdnīcu iedalījums pēc satura enciklopēdiskajā (skat. Enciklopēdiskā vārdnīca) un lingvistiskajā. Enciklopēdiskās vārdnīcas atspoguļo priekšstatus par apkārtējo pasauli vai tās atsevišķiem fragmentiem, noteiktas zināšanu jomas jēdzienus utt. Lingvistiskās vārdnīcas neapraksta pasaule, un lingvistiskās vienības galvenokārt ir vārdi, kā arī morfēmas, frazeoloģiskās vienības utt. Galvenais lingvistisko vienvalodu vārdnīcu veids ir skaidrojošas (sk. Skaidrojošā vārdnīca).

Lingvistiskajās vārdnīcās var izmantot materiālus no vienas vai vairākām valodām. Atkarībā no tā vārdnīcas iedala vienvalodu, divvalodu un daudzvalodu. Vienvalodu vārdnīcas darbojas ar vienas valodas materiālu (piemēram, dažādas krievu valodas vārdnīcas). Bilingvālās vārdnīcas (tulkojumi) piedāvā materiālu no divām valodām. Šādas vārdnīcas tiek aktīvi izmantotas, mācoties svešvalodu, tulkojot no vienas valodas uz citu (piemēram, Angļu-krievu vārdnīca, krievu-ķīniešu utt.). Daudzvalodu vārdnīcās ir materiāls no trim vai vairākām valodām (piemēram, E. I. Lazarevas parasto vārdu vārdnīca 11 valodās (2007)).

Īpašā grupā ietilpst vēsturiskās vārdnīcas, kas fiksē vēsturiskās izmaiņas valodas leksikālajā sistēmā, vārdu morfēmisko struktūru, vārdu gramatiskās un stilistiskās īpašības utt. Vēsturiskās lingvistiskās vārdnīcas, kā likums, apraksta vārda attīstības vēsturi noteiktā laika posmā, balstoties uz rakstiskiem pieminekļiem, datiem no dialektiem un radniecīgām valodām (skatīt Vēstures vārdnīcu).

Īpašs vēstures vārdnīcas veids ir etimoloģiskā vārdnīca, kas skaidro vārdu izcelsmi (skat. Etimoloģiskā vārdnīca). Tā kā vārda izcelsmi un vārda dzīvi valodā nosaka dažādi sociālie faktori (piemēram, valodu kontakti un to savstarpējā ietekme), tad etimoloģiskās vārdnīcas ir balstītas uz datiem no dažādām zināšanu jomām: tās izmanto informācija par tautas vēsturi, reliģiju, kultūru, arheoloģiju, etnogrāfiju u.c.

Ir veidi lingvistiskās vārdnīcas atkarībā no sistēmisko attiecību starp vārdiem izveidošanas un apraksta. Valodas leksiskās sistēmas strukturālā organizācija atspoguļota homonīmu vārdnīcās (sk. Homonīmu vārdnīca), sinonīmos (sk. Sinonīmu vārdnīca), antonīmos (sk. Antonīmu vārdnīca). Paronīmu vārdnīcas ir veltītas unikālajām attiecībām starp atsevišķām leksēmām (sk. Paronīmu vārdnīca). Vārddarināšanas struktūra un leksēmu vārddarināšanas savienojumi ir aprakstīti vārddarināšanas vārdnīcās (sk. Vārddarināšanas vārdnīca).

Vārdnīcas var atspoguļot gan plaši lietoto vārdu krājumu, gan īpašas lietošanas jomas leksiku, kas tiek klasificēta pēc šādiem parametriem:

  • mutvārdu runas sarunvalodas vārdnīca (sk. Sarunvalodas vārdnīca);
  • rupjības, tostarp aizskarošas un izteiksmīgas leksikas elementus, kā arī sociālo grupu īpašo vārdu krājumu (sk. Žargona (argot) un rupjības vārdnīca);
  • atsevišķu novadu dialektu vārdnīca (sk. Izlokšņu vārdnīca);
  • speciālā leksika, ko lieto atsevišķas zinātnes un tehnikas nozares (sk. Terminoloģijas vārdnīcu);
  • mākslas darbu poētiskā leksika (sk. Rakstnieka valodas vārdnīca).

Stilistiskā vārdnīca ir veltīta vārdu stilistiskajām īpašībām (sk. Stilistikas vārdnīca). Stilistisko vārdnīcu šķirnes ir speciālo mākslinieciskās izteiksmes līdzekļu vārdnīcas: epiteti (sk. Epitetu vārdnīca), metaforas (sk. Metaforu vārdnīca), salīdzinājumi (sk. Salīdzinājumu vārdnīca) u.c.

Īpašu vārdnīcu grupu pārstāv normatīvās (preskriptīvās) vārdnīcas, kas fiksē mūsdienu literārās valodas normu. Tās ir atsauces vārdnīcas, kas atspoguļo pareizrakstības normas (sk. Pareizrakstības vārdnīca), izrunu un uzsvaru (sk. Pareizrakstības vārdnīca). Normatīvas ir arī dažādas vārdnīcas, kas veltītas sarežģītiem vārdu lietošanas gadījumiem (“grūtībām”), kas saistīti ar dažu krievu valodas vārdu semantiskajām un gramatiskajām iezīmēm (skat. Pareizības vārdnīca (“grūtības”)).

IN atsevišķa grupa Varat apvienot vārdnīcas, kas raksturo īpašus vārdu veidus:

  • vārdnīca, kas izskaidro saīsinājumus un saīsinājumus (sk. Saīsinājumu vārdnīca);
  • atskaņu vārdnīca (skat. reverso vārdnīcu);
  • īpašvārdiem veltīta vārdnīca (sk. Onomastikas vārdnīca);
  • vārdnīca, kas izskaidro no citām valodām aizgūtu vārdu nozīmi (sk. Vārdnīca svešvārdi).

Īpašs šāda veida vārdnīcas veids var būt uzziņu grāmatas, kas raksturo valodas leksisko sistēmu no viedokļa vēsturiskā perspektīva: tie iezīmē vārdus, kas valodā parādījušies nesen (sk. Neoloģismu vārdnīca) vai vārdus, kas laika gaitā ir izkrituši no aktīvā lietojuma (sk. Novecojušo vārdu vārdnīca).

Atsevišķu grupu var iedalīt vārdnīcās, kas raksturo vārdus pēc to lietošanas biežuma (sk. Frekvenču vārdnīcu).

No vārdu aprakstīšanas viedokļa vārdnīcas var iedalīt šādās nevienlīdzīgās grupās: Materiāls no vietnes

  • vārdnīca, kuras mērķis ir sniegt visaptverošu gramatisko (morfoloģisko) informāciju par vārdu (sk. Gramatikas vārdnīcu);
  • vārdnīca, kas sniedz priekšstatu par jēdzienu un priekšstatu sistēmu par realitāti, apkārtējās pasaules objektu un parādību struktūru, īpašībām, funkcionēšanu un attiecībām, tas ir, atspoguļo dzimtās valodas runātāju pasaules uzskatu (ideoloģiju) (sk. vārdnīca);
  • vārdnīca, kas sniedz informāciju par asociācijām, ko viens vārds izraisa dzimtā valoda (sk. Asociatīvā vārdnīca);
  • vārdnīca, kas sniedz visaptverošu vārda semantisko un gramatisko īpašību aprakstu (sk. Integrālā vārdnīca).

Ir svarīgi atzīmēt, ka lielākā daļa vārdnīcu ir uzziņu grāmatas, tas ir, tās ir vērstas uz pasīvu vārdu krājuma uztveri ( vārdnīcas-uzziņu grāmatas ir, piemēram, visas vēsturiskās vārdnīcas). Nesen ir izstrādātas aktīvā tipa vārdnīcas, kas ļauj dzimtā valoda, pamatojoties uz dažādu vārdnīcas informāciju, pareizi lietot vārdu, lai izteiktu noteiktu nozīmi, tas ir, tās nodrošina pāreju no nozīmes uz tekstu.

Uzskaitītajās vārdnīcās galvenā apraksta vienība, kā likums, ir vārds. Tomēr lingvistiskās vārdnīcas var attēlot citas lingvistiskās vienības.

Dažās vārdnīcās ir aprakstīta vārda morfēmiskā struktūra un dažādi morfēmu veidi valodā (sk. Morfēmu vārdnīca). Citas vārdnīcas ir veltītas dažāda veida vārdu savienojumu, līgumu modeļu, pārvaldības u.c. (sk. Frāžu vārdnīcu). Pēdējā laikā ir parādījušās atsevišķas funkciju vārdu vārdnīcas (sk. Funkciju vārdu vārdnīca), speciālās vārdnīcas apraksta vārdu frazeoloģiskās kombinācijas (sk. Frazeoloģisko vienību vārdnīca). Īpašs vārdnīcas veids no apraksta vienības viedokļa ir žestu vārdnīca (sk. Žestu vārdnīca).

Vai neatradāt to, ko meklējāt? Izmantojiet meklēšanu

Šajā lapā ir materiāli par šādām tēmām:

  • vārdnīcu klasifikācija abstrakta
  • vārdnīcu bibliogrāfijas klasifikācija
  • vārdnīcu attēlu klasifikācija
  • vārdnīcu klasifikācija.
  • eseja par vārdnīcu tēmu veidiem

Jēdziena loģiskās darbības jomas daudzpakāpju, sazarots dalījums. Jēdziena rezultāts ir pakārtotu jēdzienu sistēma: dalāmais jēdziens ir ģints, jauni jēdzieni ir sugas, sugu veidi (apakšsugas) utt. Sarežģītākā un perfektākā K...... Filozofiskā enciklopēdija

klasifikācija- un, f. klasifikācija f. 1. Rīcība atbilstoši vērtībai. Ch. klasificēt. Klasificējiet ekspedīcijas laikā savāktos materiālus. BAS 1. Nelamājiet viņa hronoloģisko gramatiku publicēšanas metodi: vēsturniekam mūsdienīgums ir labāks par klasēm, un rādītājs ... Krievu valodas gallicismu vēsturiskā vārdnīca

- (jauns lat. no lat. claseis, un facere do). Preču sadale pa nodaļām. Skatiet SISTĒMĀTIKA. Krievu valodā iekļauto svešvārdu vārdnīca. Čudinovs A.N., 1910. KLASIFIKĀCIJA Novolatinska, no lat. classis, un facere, ko darīt...... Krievu valodas svešvārdu vārdnīca

cm… Sinonīmu vārdnīca

Bioloģijā (no latīņu valodas classis rank, class un facio do) visa dzīvo organismu kopuma sadalījums pēc definīcijas. hierarhiski pakārtotu taksonu grupu sistēma (klases, dzimtas, ģintis, sugas utt.). Vēsturē biol. K. bija vairāki. periodi...... Bioloģiskā enciklopēdiskā vārdnīca

- (no latīņu classis category un facere do) sadalījums, objektu, jēdzienu, nosaukumu sadalīšana klasēs, grupās, kategorijās, kurās objekti, kuriem ir kopīga pazīme, ietilpst vienā grupā. Piemēram, tautsaimniecības nozaru klasifikācija...... Ekonomikas vārdnīca

Skat. PLAUTU NOSDUMI. Ģeoloģiskā vārdnīca: 2 sējumos. M.: Nedra. Rediģēja K. N. Paffengoltz et al. 1978 ... Ģeoloģiskā enciklopēdija

Ieguves rūpniecībā sasmalcinātu minerālu daļiņu sadalīšana viendabīgos pēc izmēra, blīvuma un citiem produktiem (klasēm). Klasifikācija tiek veikta klasifikatoros...

- (no latīņu valodas classis kategorijas klase un...fication) loģikā jebkuras zināšanu vai cilvēka darbības jomas pakārtoto jēdzienu (objektu klašu) sistēma, ko izmanto kā līdzekli saikņu nodibināšanai starp šiem jēdzieniem vai klasēm. .. ... Lielā enciklopēdiskā vārdnīca

Informācijas izguvē – dokumentu sakārtošanas process kategorijās. Angļu valodā: Klasifikācija Angļu sinonīmi: Klasifikācija Skatīt arī: Indexing Financial Dictionary Finam... Finanšu vārdnīca

Grāmatas

  • Lauku klasifikācija un struktūra, Gurevičs Harolds Staņislavovičs, Kanevskis Samuils Naumovičs. Grāmatā “Lauku klasifikācija un struktūra” sniegta mums apkārtējās pasaules lauku klasifikācija, kuras pamatā ir makropasaules un mikropasaules lauku iekšējās struktūras attiecības. Dzimšana, dzīve un nāve...
  • Lauku klasifikācija un struktūra (absolūtā teorija), Gurevičs Harolds Staņislavovičs, Kanevskis Samuils Naumovičs. Grāmatā "Lauku klasifikācija un struktūra" sniegta mums apkārtējās pasaules lauku klasifikācija, kuras pamatā ir makrokosmosa un mikrokosmosa lauku iekšējās struktūras attiecības. Dzimšana, dzīve un nāve...

KF IZGLĪTĪBAS UN ZINĀTNES MINISTRIJA

SIA Mācību centrs "PROFESSIONAL"

Kopsavilkums par disciplīnu:

"Angļu valoda: lingvistika un starpkultūru komunikācija"

Par šo tēmu:

"Vārdnīcu klasifikācijas principi"

Izpildītājs:

Nazmieva Nadežda Asgatovna

Pilnais vārds

Maskava 2018

Saturs:

Ievads 3

    No krievu leksikogrāfijas vēstures 4

    Vārdnīcas funkcijas 5

    Vārdnīcu klasifikācija 7

    Vārdnīcu veidi saskaņā ar Shcherba 9

    Vārdnīcas ieraksts 10

    11. secinājums

    Atsauces 12

Ievads

Šobrīd skola izvirza sev uzdevumu audzināt vispusīgi attīstītu personību, kas spēj patstāvīgi iegūt zināšanas un tās pielietot. Runa, mutiska un rakstiska, ir vissvarīgākais zināšanu iegūšanas nosacījums. Students var iegūt zināšanas Dažādi ceļi: klausoties skolotāja skaidrojumā vai patstāvīgi studējot kādu tēmu. Skolotāja uzdevums ir attīstīt skolēnos interesi mācīties, ieinteresēt viņu un ieaudzināt prasmes patstāvīgi iegūt kādu informāciju. Lai iegūtu jaunas zināšanas, skolēnam vienmēr ir nepieciešams pievērsties grāmatai, jo, kā zināms, grāmata ir zināšanu avots. Bet ne vienmēr parastā grāmatā vai mācību grāmatā ir iespējams iegūt kodolīgu, kodolīgu un pietiekami pilnīgu konkrētas parādības vai jēdziena skaidrojumu. Šeit palīgā nāk vārdnīca.

Slavenais rakstnieks A. France teica: "Vārdnīca ir grāmatu grāmata." Jau no pirmās klases skolotāja māca skolēniem atsaukties uz dažādām vārdnīcām.

Vārdnīca ir uzziņu grāmata, kurā ir vārdi ar skaidrojumiem, interpretācijām, tulkojumiem, kas sakārtoti pēc noteikta principa.

Pašlaik ir liels skaits dažāduvārdnīcas, jo valoda ir sarežģīta un daudzpusīga. Turklāt cilvēkiem ir jāsaņem ļoti dažāda informācija. Un nevar vienā vārdnīcā sniegt visu izsmeļošo informāciju, kas derētu pilnīgi visiem.

Vārdnīcas ir ļoti dažādas pēc sava mērķa, apjoma, rakstura un informācijas pasniegšanas metodēm.

Vārdnīcu izmantošana uzlabo runas kultūru un palīdz attīstīt loģisko domāšanu.

Vārdnīcu lomu diez vai var pārvērtēt, jo tās ir zināšanu sargātājas un uzkrājējas.

Pētījuma mērķis: pētīt vārdnīcu klasifikācijas principus.

Pētījuma metodes un instrumenti: zinātniskās un metodiskās literatūras apguve, analīze, interneta resursu izmantošana.

    No krievu leksikogrāfijas vēstures

Galvenie posmi krievu valodas vārdnīcas vēsturē vispārīgs izklāsts sakrīt ar leksikogrāfijas attīstības posmiem Rietumeiropā.

Leksikas pirmsākumi Krievijā, tāpat kā Rietumos, ir ar roku rakstīti glosāriji; agrākajā glosārijs satur 174 vārdus un datēts ar 1282. gadu. Grāmatas baznīcas slāvu un runātās senkrievu valodas neatbilstība, kā arī nepieciešamība sazināties ar ārzemniekiem, īpaši grieķiem, izraisīja Senā Krievija vairāku veidu vārdnīcas, starp kurām ir ierasts atšķirt īpašvārdu vārdnīcas (onomasticons, piemēram, Bībeles vārdu vārdnīca, t.s.Ebreju valodas runa ); tā sauktās pietekas (no vārda "līdzība") - vārdu krājumi, kuriem tika attiecināti simboliskā nozīme; Slāvu-krievu vārdnīcas, kas interpretēja nesaprotamus grāmatu valodas vārdus (piemēram,Atpazīstamas runas neērtības interpretācija ); un tulkošanas vārdnīcas (piemēram,Grieķu smalkuma runa ).

16. gadsimtā Veidojas jauni vārdnīcu sastādīšanas principi, jo īpaši pamazām tiek iedibināts alfabētiskais materiāla kārtošanas princips. Līdz ar poligrāfijas parādīšanos tika izdotas arī drukātas vārdnīcas. Pirmais,Leksis, tas ir, teicieni, kas īsi savākti no slovēņu valodas [tie. Baznīcas slāvu valoda, ko nedrīkst jaukt ar mūsdienu slovēņu valodu]valoda tiek tulkota vienkāršā krievu dialektā Lavrentijs Zizanijs Tustanovskis tika izdots Viļņā (Viļņā) 1596. gadā. 1627. gadā Kijevā tika izdots daudz lielāks apjoms (apmēram 7 tūkstoši vārdu).Slāvu krievu leksika un vārdu interpretācija Pamva Berynda, pārpublicēts 1653. gadā un būtiski ietekmējis turpmākās vārdnīcas. Tajā pašā laika posmā parādījās daudzas tulkošanas vārdnīcas.

    Vārdnīcas funkcijas

Lielākajai daļai cilvēku nākas saskarties tikai ar dažām “klasiskām” vārdnīcām: skaidrojošām, pie kurām vēršas, vēloties noskaidrot kāda (parasti nesaprotama) vārda nozīmi; bilingvāls; pareizrakstība un pareizrakstība, kurā viņi jautā, kā pareizi uzrakstīt vai izrunāt konkrētu vārdu; un varbūt etimoloģiski. Patiesībā vārdnīcu veidu dažādība ir daudz lielāka. Gandrīz visi no tiem ir prezentēti krievu leksikogrāfiskajā tradīcijā un ir pieejami krievu lasītājam.

Vārdnīcas galvenā funkcija ir aprakstīt vārdu nozīmes, un vārdnīcas aprakstiem vai interpretācijām jābūt skaidriem un saprotamiem, ja iespējams, neizmantojot vārdus, kas ir mazāk izplatīti un mazāk saprotami nekā interpretējamais vārds. Parasti vispirms tiek interpretētas biežāk sastopamās nozīmes, pēc tam - retākās. Tā kā vārda precīza nozīme bieži ir atkarīga no konteksta, detalizētākas vārdnīcas sniedz piemērus, kā vārdi tiek lietoti dažādos kontekstos.

Papildus interpretācijām un lietojuma piemēriem vārdnīcās ir iekļauts bagātīgs lingvistiskās informācijas krājums. Tie ir vispārpieņemts informācijas avots par pareizu vārdu pareizrakstību un izrunu, sniedzot vēlamo un alternatīvo izrunu un pareizrakstību gadījumos, kad ir atļauts vairāk nekā viens, piemēram, angļu valodā.teātris Unteātris "teātris",katalogu Unkatalogu "katalogu" vai krievu valodā.galošas Ungalošas . Vārdnīcas var sniegt arī gramatisko informāciju, vārdu etimoloģiju (to izcelsmi un vēsturisko attīstību), atvasinātās formas (piemēram, formas daudzskaitlis angļu valodā) gadījumos, kad tie ir neparasti vai to veidošana ir sarežģīta, sinonīmi un antonīmi. Lielākās vārdnīcās ir tehniskie termini, vietvārdi, svešvārdi un biogrāfiskie ieraksti. Tomēr biežāk šāda veida informācija tiek izplatīta starp dažāda veida specifiskākām vārdnīcām.

Tā kā mūsdienu straujais dzīves ritms atbilst pastāvīgām valodas izmaiņām, vārdnīcas ir jāatjauno atbilstoši tā laika prasībām. Jauni vārdi ir jāiekļauj bieži pārpublicētajās vārdnīcās to pievienošanas secībā. Tikpat svarīgi ir pilnība un pamatīgums. Visplašākās ir pilnīgas (atšķirībā no saīsinātajām) vārdnīcām, kas angļu leksikogrāfiskajā tradīcijā definētas kā nesaīsinātas. Priekš angliski, piemēram, šādās vārdnīcās ir vairāk nekā 400 tūkstoši vārdu.

Vārdnīcas izvēles kritēriji ir atkarīgi no lietotāja vecuma un situācijām, kurās viņš plāno strādāt ar vārdnīcu. Piemēram, pieaugušo vārdnīcu sarežģītā struktūra var būt nomākta un biedējoša jaunākie skolēni, un tāpēc sākotnējam un vidusskola tiek sastādītas īpašas vārdnīcas.

Vārdnīcu klasifikācijas pamatprincipi

Viens no būtiskākajiem ir vārdnīcu iedalījums pēc satura enciklopēdiskajā un lingvistiskajā. Enciklopēdiskās vārdnīcas atspoguļo priekšstatus par apkārtējo pasauli vai tās atsevišķiem fragmentiem, noteiktas zināšanu jomas jēdzienus utt. Lingvistiskās vārdnīcas apraksta lingvistiskās vienības - galvenokārt vārdus, kā arī morfēmas, frazeoloģiskās vienības utt. Galvenais lingvistisko vienvalodu vārdnīcu veids ir skaidrojošas.

Lingvistiskajās vārdnīcās var izmantot materiālus no vienas vai vairākām valodām. Atkarībā no tā vārdnīcas iedala vienvalodu, divvalodu un daudzvalodu. Vienvalodu vārdnīcas darbojas ar vienas valodas materiālu (piemēram, dažādas krievu valodas vārdnīcas). Bilingvālās vārdnīcas (tulkojumi) sniedz materiālu divās valodās. Šādas vārdnīcas tiek aktīvi izmantotas, apgūstot svešvalodu, tulkojot no vienas valodas uz otru.

Vēstures vārdnīcas var identificēt kā īpašu grupu. Vēsturiskās valodniecības vārdnīcas, kā likums, apraksta vārda attīstības vēsturi noteiktā laika posmā, balstoties uz rakstiskiem ierakstiem, datiem no dialektiem un radniecīgām valodām.

Īpašs vēstures vārdnīcas veids ir etimoloģiskā vārdnīca, kas izskaidro izcelsmi. Etimoloģiskās vārdnīcas veidotas, pamatojoties uz dažādu zināšanu jomu datiem, izmantojot informāciju par tautas vēsturi, reliģiju, kultūru, arheoloģiju, etnogrāfiju u.c.

Ir lingvistisko vārdnīcu veidi atkarībā no sistēmisko attiecību izveidošanas un apraksta starp vārdiem. Valodas leksiskās sistēmas strukturālā organizācija ir atspoguļota homonīmu, sinonīmu un antonīmu vārdnīcās. Paronīmu vārdnīcas ir veltītas atsevišķu leksēmu savdabīgām attiecībām. Vārddarināšanas struktūra un leksēmu vārddarināšanas savienojumi ir aprakstīti vārddarināšanas vārdnīcās.

Vārdnīcas var atspoguļot gan plaši lietoto vārdu krājumu, gan īpašas lietošanas jomas leksiku, kas tiek klasificēta pēc šādiem parametriem:

Mutiskās runas sarunvalodas vārdu krājums;

rupjības, ieskaitot aizskarošas un izteiksmīgas valodas elementus, kā arī sociālo grupu īpašo vārdu krājumu;

Atsevišķu reģionu dialektu leksika;

Speciāls vārdu krājums, ko izmanto noteiktās zinātnes un tehnikas nozarēs;

Mākslas darbu poētiskā leksika

3. Vārdnīcu klasifikācijas:

Parasti skolā iepazīstinām skolēnus ar vairāku veidu vārdnīcām: skaidrojošām, pareizrakstības, pareizrakstības, bilingvālām. Patiesībā ir daudz vairāk vārdnīcu veidu.

Vārdnīcas tiek klasificētas pēc:

Leksikogrāfiskās informācijas saturs;

Vārdu krājuma izvēle;

Apraksta metode;

Leksikogrāfiskā apraksta vienība;

Materiālu sakārtošanas kārtība;

Valodu skaits vārdnīcā;

Mērķis.

Pēc apraksta objekta:

A)enciklopēdisks – informācija par priekšmetiem, parādībām, notikumiem, kas apzīmēti ar vārdiem; nesatur prievārdus, vietniekvārdus, saikļus, daļiņas, dažus darbības vārdus; ko veidojuši dažādu zināšanu jomu speciālisti.Objekts: priekšmets un jēdziens

b)lingvistiskais – raksturo vārdu un piešķir tā nozīmes, norāda uz vārdu gramatikas, pareizrakstības, ortopēdiskām iezīmēm un stilistisko piederību; radījuši filologi, valodnieki, leksikogrāfi.Objekts: vārds

Atbilstoši vārdnīcas apjomam.Mērīts tūkstošos vārdu.

Saskaņā ar valodu, ko izmanto, lai aprakstītu vārdnīcas ievades vienības:

a) monolingvāls (skaidrojošs, slengs, konkrēta rakstnieka valoda, sinonīmi, antonīmi, neoloģismi) - vienība un tās apraksts vienā valodā.

b) tulkots (divvalodu, daudzvalodu)

Aprakstot atsevišķus funkcionālos valodas variantus.Noteiktās komunikācijas jomās un ar noteiktu funkciju. Nr, zinātnes joma– terminu vārdnīca; teritoriālais dialekts; literārā valoda utt.

Pēc vārdnīcas apraksta vienības:

a) vārdi – sinonīmi, antonīmi, homonīmi
b) frazeoloģiskās vienības

Vārdu secībā:

a) alfabētiskā secībā (vai nu vārdi - lingvistiskās vārdnīcas, vai jēdzieni vai jēdzienu nosaukumi - ideogrāfiskā vārdnīca– tēzaurs, ģints-sugu vienības)
Vārdnīcas iespējas:

1. Vārdnīcas struktūra: ievads, priekšvārds; kā izmantot; transkripcija; saīsinājumi un skaidrojumi; galvenais vārdu saraksts; papildu materiāls(pieteikumi).

2. Vārdnīcas ieraksta struktūra: atkarīgs no konkrētās vārdnīcas. Nosaukuma vārds, kas atver rakstu; galvenā daļa (vārda pazīmju apraksts); citāti un ilustrācijas.

4. Vārdnīcu veidi pēc Ščerbas:
1) Akadēmiskā tipa vārdnīca - uzziņu vārdnīca.Akadēmiskā tipa vārdnīca ir normatīvs, aprakstot konkrētās valodas leksisko sistēmu: tajā nedrīkst būt fakti, kas ir pretrunā ar mūsdienu lietojumu.Vārdnīcas un uzziņu grāmatas var saturēt informāciju par plašāku vārdu klāstu, kas pārsniedz standarta literārās valodas robežas.

2) Enciklopēdiskā vārdnīca - vispārīgā vārdnīca.

3) Tezaurs ir parasta (skaidrojošā vai tulkojošā) vārdnīca. Tezaurs tiek uzskatīts par vārdnīcu, kurā ir uzskaitīti visi vārdi, kas parādās noteiktā valodā. Parastā ideoloģiskā (ideogrāfiskā) vārdnīca, vārdi-jēdzieni tiek klasificēti tā, lai parādītu viņu dzīvās attiecības.

5. Vārdnīcas ieraksts.

Vārdnīcas sastāv no vārdnīcu ierakstiem. Vārdnīcas ieraksts ir teksts, kas izskaidro virsraksta vienību un apraksta tās galvenos parametrus.

Vārdnīcas ieraksts sākas ar nosaukumu, kas ir izcelts trekniem lielajiem burtiem. Jābūt akcentam. Arī vārdnīcas ierakstā ir atzīmes: gramatiskā, stilistiskā. Tad nāk vārdnīcas definīcija, stabilas frāzes, atvasinātie vārdi. Ilustratīvs materiāls var parādīties arī vārdnīcas ierakstā.

Virsrakstu kombinācija veido vārdnīcas vārdu krājumu. Visu vārdnīcas ierakstu kopums veido vārdnīcas korpusu.

Secinājums

Vārdnīcas un uzziņu grāmatas ir pastāvīgi mūsu dzīves pavadoņi, kas palīdz mums paplašināt zināšanas un pilnveidoties lingvistiskā kultūra. Viņus pelnīti sauc par civilizācijas pavadoņiem. Vārdnīcas patiesi ir neizsmeļama valsts valodas kase, turklāt tās ir arī zināšanu rīks, intelektuāls ceļvedis un vienkārši aizraujoša lasāmviela. Ieradums lietot vārdnīcas ir viens no noderīgākajiem starp tiem, ko var iegūt cilvēks, kurš iegūst nopietnu izglītību.

Šajā rakstā tika apskatītas galvenās vārdnīcu klasifikācijas. Jāuzsver, ka mūsdienās leksikogrāfijas teorijas galvenais uzdevums ir ne tik daudz izveidot universālu klasifikāciju, bet gan izstrādāt metodes katras atsevišķas vārdnīcas kā tipa aprakstīšanai, ņemot vērā šāda apraksta turpmāko izmantošanu dažādām pragmatiskām. mērķiem: informatīviem, prognozēšanas, zinātniskiem, izglītojošiem utt.

Apkopojot, mēs varam izcelt sekojošo:

    Izvēloties vārdnīcu, viss būs atkarīgs no lietotāja vecuma un situācijām, kurās viņš plāno strādāt ar vārdnīcu.

    Izvēloties vārdnīcu, varat redzēt tās klasifikāciju un sadalīt to:apraksta objekts, vārdnīcas apjoms, ievadvienību apraksta valoda, atsevišķu valodas funkcionālo paveidu apraksts, vārdu secība u.c.

    Mūsu straujajam mūsdienu dzīves ritmam līdzās nemitīgas valodas izmaiņas, tāpēc vārdnīcas ir jāatjauno atbilstoši tā laika prasībām, vienlīdz svarīgi ir pilnība un pamatīgums.

Izmantotās literatūras saraksts:

    Kozirevs V.A. Krievu leksikogrāfija: rokasgrāmata universitātēm / V.A. Kozirevs. - M.: Bustards, 2004. - 288 lpp.

    V. I. Maksimova. Krievu valoda un runas kultūra. Maskava 2003 – 136 lpp.

    Maslov, Yu S. Ievads valodniecībā. Sanktpēterburga: Filol. Sanktpēterburgas Valsts universitātes fakultāte; M.: Akadēmija, 2006. - 201 lpp.

    Krievu valoda un runas kultūra: Apmācība/ O.Jā. Goikhmans, L.M. Gončarova un citi - M.: INFRA - M, 2003 - 192 lpp.

    D.E. Rozentāls, I.B. Golubs "Stilistikas noslēpumi". - M.: Rolfs, 1996 - 208 lpp.

    Krievu valoda. Enciklopēdija. Ch. ed.F.P. Pūce. - M.: "Padomju enciklopēdija", 1979. - 432 lpp.

    Ušakovs D.N. Lieliska krievu valodas vārdnīca. Mūsdienīgs izdevums. - Slāvu grāmatu nams, 2014. - 620. lpp. - slovarey -es...

Krievu leksikogrāfija ir uzkrājusi ievērojamu pieredzi dažādu veidu vārdnīcu un uzziņu grāmatu veidošanā. Teorētiski vārdnīcas veidu nosaka informācija par vārdu, kas ir pamatinformācija konkrētai uzziņu grāmatai. Praktiskā vārdnīcu klasifikācija izskatās nedaudz sarežģītāka. Ir divas uzziņu publikāciju klases. Tās ir filoloģiskās vārdnīcas, kurās ir zināšanas par valodu, un enciklopēdiskas uzziņu grāmatas, kas satur zināšanas par pasauli.

Filoloģisko (lingvistisko) vārdnīcu centrālais apraksta objekts ir valodas vienības. Filoloģiskā tipa vārdnīcās glabājas zināšanas par lingvistiskie līdzekļi izmanto cilvēki savā runas darbībā. Šādas vārdnīcas sniedz informāciju, kas palīdz lasītājam pareizi izrunāt vārdu, izteikt savu runu rakstiski un pareizi saprast kāda rakstītu tekstu. Valodas uzziņu grāmatu izmantošana ļauj personai veikt runas darbības bez kļūdām, lai viņa paziņojumā ietvertā nozīme būtu saprotama citiem cilvēkiem.

Enciklopēdisko uzziņu grāmatu centrālais apraksta objekts ir jēdzieni, kas saistīti ar atsevišķiem vārdiem, frāzēm un ar šiem jēdzieniem saistītās zināšanas par pasauli un cilvēkiem. Tādējādi enciklopēdijas un uzziņu grāmatas raksturo ārpuslingvistiskās realitātes, tas ir, tiek pasniegtas mūsu zināšanas par objektiem un lietām, ar dabas un sociālajām parādībām saistītie jēdzieni, sniegtas cilvēku biogrāfijas, informācija par svarīgiem notikumiem, ir norādīti vēsturiskie datumi. Šāda veida vārdnīcas ir apkopojums par apkārtējo pasauli.

Katrā publikāciju klasē īpašas atsauces grāmatas var raksturot ar papildu īpašībām, kas nosaka vārdnīcas ierakstos ietvertās informācijas veidu un kvalitāti.

Katalogi tiek atšķirti pēc vairākiem parametriem. Šos parametrus var apvienot vienā vārdnīcā vai būt par vārdnīcu atšķirīgu līdzekli. Vārdnīcas raksturo apraksta objekts, vārdnīcas apjoms, vārdnīcas izvēles principi, vārdnīcas konceptuālais un tematiskais sastāvs, apraksta vienību izkārtojuma kārtība, vārdnīcas adresācija.

Enciklopēdiskās klases uzziņu grāmatu apraksta objekts ir zināšanas par ārpuslingvistiskajām realitātēm. Piemēram, lingvistiskā enciklopēdiskā vārdnīca satur zināšanas par pasaules valodām, kas ietvertas īpašos jēdzienos un terminos, kas atspoguļo īpašas īpašības un parādības, kas raksturīgas konkrētai valodai, valodu grupai vai visām valodām.

Krievu valodas vārdnīcas atbilstoši apraksta objektam arī iedala divās apakšklasēs: vārdnīcās, kas apraksta vārdnīcas formālās (morfoloģiskās, sintaktiskās) iezīmes, un vārdnīcās, kas apraksta vārdu lietojuma semantiskās iezīmes tekstā. Jo īpaši vārdnīcās, kas apraksta krievu valodas vārdnīcas lietošanas formālo pusi, ietilpst morfēmu vārdnīcas, pareizrakstības vārdnīcas, pareizrakstības vārdnīcas, grūtību (pareizības) vārdnīcas, gramatikas, sintaktiskās vārdnīcas. Vārdnīcas, kas apraksta krievu valodas leksisko semantiku, ietver skaidrojošās vārdnīcas, svešvārdu vārdnīcas, frazeoloģiskās vārdnīcas un sakāmvārdnīcas.

Vārdnīcas apjoma parametrs ņem vērā ne tik daudz vārdnīcas kvantitatīvo sastāvu, cik tās kvalitatīvo sastāvu. Tas nozīmē, ka maza apjoma vārdnīcās nav maz vārdu, bet tikai nepieciešamākās, minimāli pietiekamās vārdu krājuma vienības, ar kurām var raksturot vārdnīcas apraksta objektu. Vidēja izmēra vārdnīcās ir tāds kvantitatīvs vārdu krājuma sastāvs, ar kura palīdzību tiek aprakstīta lielākā daļa runas gadījumu, kas atbilst vārdnīcas apraksta objektam. Lielapjoma vārdnīcas aptver pēc iespējas plašāku vārdu krājuma vienību klāstu, kas veido vārdnīcas apraksta objektu, un apraksta to ar akadēmisku pilnīgumu.

Krievu valodas vārdnīcu vārdu krājuma atlases principi ir nozīmīgs diferencējošs parametrs, kas ietver vārdu atlasi pēc novitātes, pēc sinhronitātes un diahronijas, pamatojoties uz vārdu krājuma reģionālo esamību, pamatojoties uz vārdu izcelsme, pamatojoties uz vārdu fiksāciju noteikta autora runā vai noteiktā tekstā. Pēc šī parametra izšķir vārdnīcas, kas veidotas pēc stilistisko pazīmju vienotības (sarunvalodas leksika, ļaunprātīga leksika, ikdienas vārdu krājums) un vārdnīcas. vispārējs tips. Pēc šādiem iepriekš noteiktiem principiem veidotai vārdnīcai kā apraksta objektam var būt gan gramatiskās, gan semantiskās izvēlētās vārdu krājuma pazīmes.

Saskaņā ar vārdu krājuma atlases principiem enciklopēdiskās klases uzziņu grāmatas tiek iedalītas enciklopēdijās, kas satur zināšanu apkopojumu, un nozares uzziņu grāmatās, kas satur īpašu informāciju no noteiktas jomas.

Vārdnīcām, kas apraksta krievu valodas leksisko sistēmu, vārdnīcas konceptuālais un tematiskais sastāvs ir svarīgs diferencējošais parametrs. Šis parametrs atšķir universālās un aspektu vārdnīcas. Starp aspektu vārdnīcām ir sinonīmu, antonīmu, homonīmu, paronīmu vārdnīcas, onomastikas un toponīmijas vārdnīcas.

Enciklopēdisko uzziņu krājuma konceptuālais un tematiskais sastāvs atbilst vārdu krājuma atlases principiem un atšķiras universālā un specializētā ziņā.

Pēc apraksta vienību izkārtojuma secības izšķir alfabētiskās, reversās, ideogrāfiskās, semantiskās un tematiskās vārdnīcas.

Vārdnīcas adresēšana ir svarīgs uzziņu publikāciju parametrs. Šis parametrs ir jānorāda jebkuras vārdnīcas anotācijā. Daudzi citi vārdnīcas parametri ir atkarīgi no lasītāju kategorijām, kurām vārdnīca paredzēta. Parasti uzziņu publikācijas ir paredzētas tiem, kas vārdnīcu izmanto meistarības vai dziļākas izpētes nolūkā. dzimtā valoda, un tiem, kam šī valoda ir svešvaloda.

Pareizrakstības vārdnīcu mērķis ir sniegt informāciju par katra vārdnīcā iekļautā vārda izrunu, uzsvaru un gramatisko formu veidošanos. Šāda veida vārdnīcas literārās valodas izrunas normas interpretē saistībā ar katru vārdu krājuma vienību. Šim nolūkam tiek izstrādāta īpaša normatīvo vadlīniju sistēma, tiek ieviestas aizlieguma zīmes. Atkarībā no tajā iekļauto vārdu apjoma šādas vārdnīcas var būt paredzētas gan speciālistiem, gan plašākam lasītājam. Piemēram, krievu valodas ortopēdiskā vārdnīca. Izruna, uzsvars, gramatiskās formas (rediģējis R. I. Avanesovs) ir slavenākā šāda veida vārdnīca. Tā paredzēta speciālistiem – filologiem, krievu valodas skolotājiem, lektoriem, radio un televīzijas diktoriem u.c. Visiem pārējiem lasītājiem vārdnīca var būt uzticams normatīvu uzziņu līdzeklis.

Šāda veida vārdnīcās ir informācija par vārdu izcelsmi un to ienākšanas mūsu runā lingvistiskajiem avotiem. Vārdnīcas, kas apraksta šo vārda dzīves aspektu, norāda oriģinālvalodas materiālu, oriģinālo skaņu un nozīmi avota valodā un sniedz citu papildu informāciju par vārdu, kas izskaidro aizgūtā vārda jēdzienisko saturu. Tiešais etimoloģiskās vārdnīcas apraksta objekts ir aizgūta leksika, kurai pievienota fona informācija par valodas avotu, tiek rekonstruētas vārda oriģinālformas un tā skanējums. Vārda etimoloģiskās informācijas pilnīgums atšķiras atkarībā no paredzētās lasītāju grupas. Speciālistiem paredzēto uzziņu izdevumu raksturo maksimāls vārdnīcas pilnība, detalizēts paziņojums vārda dzīves vēsture, piedāvāto etimoloģisko interpretāciju plaša argumentācija. Izglītības etimoloģiskajās vārdnīcās, kas paredzētas vispārējam lasītājam, ir mazāks vārdu krājums, kas sastāv no literārās valodas visbiežāk aizgūtajiem vārdiem. Populārās vārdnīcas sniedz vienu vārda izcelsmes versiju un īsu, vienkāršotu argumentu par to. Populārākās krievu valodas etimoloģiskās vārdnīcas ir G. P. Cigaņenko “Krievu valodas etimoloģiskā vārdnīca”, V. V. Ivanova, T. V. Šanska un N. M. Šanska “Īsā krievu valodas etimoloģiskā vārdnīca”. P. Ya “Mūsdienu krievu valodas vēsturiskā un etimoloģiskā vārdnīca” ir paredzēta plašam lasītājam. Slavenākā zinātniskā publikācija, protams, ir M. Vasmera krievu valodas etimoloģiskā vārdnīca 4 sējumos.

Kā vispārīga tipa vārdnīcu piemērus var norādīt uz parastajām skaidrojošām un bilingvālām (tulkošanas) vārdnīcām, kurās ar dažādu pilnības pakāpi aprakstīta vispārējā valodas literārajā slānī esošā leksika. Runājot par vispārīga tipa vārdnīcām, eksperti domā dažādas pabeigtības pakāpes vārdnīcas, kurās tā vai citādi tiek interpretēta nacionālā, vispārīgā literārā leksika. Šāda veida vārdnīcās, protams, ir iekļauta D. N. Ušakova krievu valodas vārdnīca 4 sējumos, S. I. Ožegova krievu valodas vārdnīca, S. I. Ožegova krievu valodas skaidrojošā vārdnīca, N. Švedova, Mūsdienu skaidrojošā vārdnīca krievu valodā valoda S. A. Kuzņecova, Krievu valodas īsa skaidrojošā vārdnīca, izd. V.V. Rozanova, V.V. Lopatina mazā skaidrojošā vārdnīca, L.E. Lopatina uc Vispārīgā tipa vārdnīcās, bez šaubām, var iekļaut visas skaidrojošās vārdnīcas. vispārējā literārā valoda. Tās ir svešvārdu vārdnīcas, frazeoloģiskās vārdnīcas, personvārdu vārdnīcas u.c. Vispārējās nelingvistiskās vārdnīcas ietver dažādas enciklopēdiskas uzziņu grāmatas (piemēram, Lielā Padomju enciklopēdija, Enciklopēdiskā vārdnīca).

Rakstiskās un mutiskās runas praksē daudzi cilvēki saskaras ar dažāda veida grūtībām. Tie ietver: atsevišķu vārdu rakstīšanu, vārda izrunu vai uzsvēruma izvēli noteiktā vārda formā, vārda lietojumam atbilstošu specifiska nozīme vārdi, vārdu gramatiskā atribūcija, izvēle pareiza forma gadījums un skaitlis noteiktā runas situācijā, īpašības vārdu īso formu veidošanas problēmas, darbības vārda personiskās formas, vārda sintaktiskā un leksiskā saderība utt. Visas šīs grūtības ir jāatrisina grūtību vārdnīcās. Taču diez vai ir iespējams atrast objektīvu valodas materiāla atlases kritēriju šādai vārdnīcai, it īpaši, ja runa ir par vārdnīcu, kas paredzēta bezgala plašam lasītāju lokam. Lemjot par šāda izdevuma leksikas sastāvu, sastādītāji nosaka potenciālo lasītāju loku un tās vārda lietojuma jomas, kas ir visatbilstošākās iecerētajiem lasītājiem. Grūtību vārdnīcās ir tādi gadījumi, kas aprakstīti pareizrakstības, gramatikas un vispārīgās filoloģijas vārdnīcās. Šādu vārdnīcu sastādītāji, protams, paļaujas uz avotiem, kuros fiksēta dažāda rakstība, izruna un vārdu lietojums, sniegti normatīva rakstura ieteikumi. Svarīga loma šādu uzziņu grāmatu sagatavošanā ir pašu autoru pētījumiem, ko atbalsta runas novērošanas pieredze. izglītoti cilvēki, “sarežģītu” gadījumu eksperimentāla pārbaude. Tas ļauj vārdnīcā iekļaut vārdus, kas vēsturisku izmaiņu rezultātā mūsu runā pastāv divās versijās: vecos un jaunos, kā arī jaunos vārdus, kuru izruna vēl nav noteikta. Kā piemērus šeit var norādīt tādas atsauces publikācijas kā: Kalenčuks M. L., Kasatkina R. F. Krievu valodas izrunas grūtību vārdnīca: Ok. 15 000 vārdu. M., 1997; Gorbačovičs K. S. Izrunas un stresa grūtību vārdnīca mūsdienu krievu valodā: 1200 vārdi. Sanktpēterburga, 2000; Verbitskaya L.A. un citi runāsim pareizi! Mūsdienu krievu valodas izrunas un stresa grūtības: īsa vārdnīca-uzziņu grāmata. M., 2003. gads.

IN XIX beigas gadsimtā Krievijā pirmo reizi tika izdotas vārdnīcas, kuru nosaukumā bija raksturīgs “pilnīgs”. Kā piemēru mēs varam norādīt šādas publikācijas: Orlovs A.I. Pilnīga krievu valodas filoloģiskā vārdnīca ar detalizētu visu atšķirību skaidrojumu sarunvalodas runa no tā rakstītā attēla un norādot visu krievu valodā iekļauto svešvārdu nozīmi un aizstāšanu ar tīri krievu vārdiem: 2 sējumos. M., 1884-1885; Vispilnīgākā skaidrojošā vārdnīca, kurā ir 200 000 svešvārdu, kas iekļauti mūsu krievu literatūras krievu valodā / Sast. Kartaševs, Veļskis / Red. Lučinskis. Ed. 9. - M., 1896-1897. - 208 lpp. Šādos gadījumos vārds “pabeigts” apzīmēja vārdnīcu, kurā, domājams, ir visi krievu tekstos atrodamie vārdi. Domājot par to, ko īsti nozīmē sastādīt pilnīgu krievu valodas skaidrojošo vārdnīcu, Ļevs Uspenskis rakstīja: “Mēģiniet, salīdzinot seno un jaunāko viskrievu valodas leksikonu, noskaidrot, kur ir neskaitāmi jauni vārdi un termini, ar kuriem tā ir saistīta. papildināts pēdējos gados, nāca no simts gadiem. Drīz pamanīsit: lielākā daļa no tiem nav radīti ne pie rakstnieku galdiem, ne dzejnieku vai valodnieku iedvesmas. Viņi ir dzimuši izgudrojumu laboratoriju saspringtā gaisotnē, trokšņainās rūpnīcu darbnīcās, laukos, kur cilvēki strādā, vienlaikus radot jaunas lietas un jaunus vārdus, kas nepieciešami to nosaukšanai. (...) Kurš var iepriekš pateikt, kurš no profesionālajiem vārdiem - vārds “laupījums”, kas atšķiras no literārā “laupījums” stresa vietā, vai izteiciens “uz kalnu”, lietots ierastā “ uz kalnu” vai “augšup” - rīt stingri ieies tajā? Acīmredzot mums ir vajadzīga profesionālu, rūpniecisku, īpašu vārdu un izteicienu vārdnīca. Vārdnīcu zinātniskajās klasifikācijās termins “pilnīgs” attiecas uz publikācijas veidu, kas satur izsmeļošu to vārdu krājuma slāņu un kategoriju sastāvu, kas kalpo par šīs uzziņu grāmatas apraksta objektu. Šajā ziņā par pilna tipa vārdnīcu var uzskatīt arī Krievu valodas pareizrakstības vārdnīcu, red. V.V. Lopatins un Lielā krievu valodas skaidrojošā vārdnīca, izd. S. A. Kuzņecova un Puškina valodas vārdnīca 4 sējumos un Mūsdienu krievu literārās valodas vārdnīca 17 sējumos. Pēc vārdu krājuma atlases veida pilna veida vārdnīcas ir “Pleskavas reģionālā vārdnīca”, “Brjanskas dialektu vārdnīca”. Tie apraksta visus vārdus (literāro valodu un dialektu), kas ierakstīti konkrētās teritorijas pamatiedzīvotāju runā. Saskaņā ar šo kritēriju, atsauces publikācijas, piemēram, “Sverdlovskas apgabala Taļickas apgabala mācību priekšmetu vārdnīcas sistēmiskā vārdnīca”, kā arī “Pilnīga Sibīrijas dialekta vārdnīca” vai “Vershininsky vārdnīca”, kas apraksta viena leksika. ciems, var klasificēt kā pilna tipa vārdnīcas. Pilna tipa vārdnīcas tiek pretstatītas diferenciālā tipa vārdnīcām. Šādu vārdnīcu vārdu krājums tiek izvēlēts pēc viena diferencējoša parametra. Tas var liecināt par apgrūtinātu vārda lietojumu, ierobežotu vārda lietojuma apjomu teritoriālā, pagaidu, sociālā, profesionālā utt.

Neoloģismu vārdnīcas apraksta vārdus, vārdu un frāžu nozīmes, kas parādījās noteiktā (aprakstītā) periodā. Izstrādātās valodas tiek aktīvi papildinātas ar jauniem vārdiem. Pētījumi liecina, ka runas praksē izmantoto neoloģismu skaits sasniedz desmitiem tūkstošu. Ar adventi datortehnoloģijas dodot iespēju apstrādāt milzīgus nestrukturētas teksta informācijas apjomus, ir nepieciešama automātiska vārdu formu, arī jaunizveidoto, analīze. Tas padarīja jaunvārdu vākšanu un aprakstu īpaši aktuālu, kas savukārt noveda pie jaunas leksikogrāfiskās zināšanu nozares - neogrāfijas - rašanās. PSRS pirmā šāda veida vārdnīca “Jaunvārdi un nozīmes: Vārdnīcas uzziņu grāmata (pamatojoties uz 60. gadu preses un literatūras materiāliem)”, red. N. Z. Kotelova, Yu S. Sorokins tika atbrīvots Ļeņingradā 1971. gadā. Kopš tā laika darbs pie jaunas vārdu krājuma vākšanas un analīzes tiek veikts nepārtraukti. Kā piemēru varam norādīt “21. gadsimta sākuma krievu valodas skaidrojošā vārdnīca: pašreizējā leksika”, izd. G. N. Skļarevska.

Gramatikas vārdnīcas ir vārdnīcas, kas satur informāciju par vārda formālajām (locījuma un sintaktiskajām) īpašībām. Vārdu secība šādās vārdnīcās var būt vai nu tieša, kad vārdi ir sakārtoti alfabētiskā secībā no pirmā burta, kas sāk vārdu, līdz vārda pēdējam burtam, vai apgrieztā, kad vārdi ir sakārtoti alfabētiskā secībā, sākot ar pēdējo. vārda burts. Apgrieztā secība ļauj lasītājiem iedomāties vārda vārdu veidošanas īpašības. Atlases principi un informācijas apjoms par vārdu atšķiras atkarībā no katras gramatiskās vārdnīcas mērķa un adresāta. Viena no labākajām šāda veida vārdnīcām ir “Krievu valodas gramatikas vārdnīca. Vārdu maiņa" autors A. A. Zaliznyak. Tajā ir aptuveni 100 tūkstoši vārdu, kas sakārtoti apgrieztā alfabētiskā secībā. Priekš Detalizēts apraksts integrēta sistēma Locīšanā, veidošanā un uzsvarā vārdnīcā tiek izmantota unikāla indeksu sistēma, kas piešķir vārdu noteiktai kategorijai.

Frazeoloģiskās vārdnīcas satur frāzes kā vārdnīcu ierakstu virsrakstus, kas runas praksē tiek reproducēti pilnībā, bez pārkārtojumiem vai izmaiņām to daļās. Frazeoloģiskās vienības ir viena no konservatīvākajām vārdu krājuma kategorijām. Šo valodas vienību specifiskās īpašības nosaka vairākas svarīgas specifiskas īpatnības: semantiskā integritāte, stabilitāte un superverbālā reproducējamība. Ir daudz frazeoloģisko vārdnīcu. Starp tiem ir “Krievu valodas frazeoloģiskā vārdnīca”, red. A.I. Molotkova ir vispilnīgākā vārdnīca. Vispārējā tipa izglītības vārdnīcās ir iekļauta “Skola sarunvārdnīca Krievu valoda" V. P. Žukovs un A. V. Žukovs, Krievu frazeoloģijas vārdnīca-uzziņu grāmata", R. I. Jaranteva. Vispilnīgākā bilingvālā frazeoloģiskā vārdnīca ir V. G. Gaka u.c. “Franču-krievu frazeoloģiskā vārdnīca”.

UZ uzziņu publikācijas, kas atšķiras pēc nozares (t.i., profesionāliem), kas raksturo ierobežotu vārda lietojuma apjomu, ietver vārdnīcas, kas interpretē vārdu nozīmes, un enciklopēdiskas uzziņu grāmatas, kas apraksta mūsu zināšanas par pasauli. Kā pirmā tipa vārdnīcu varat norādīt uz “Izvēlēto medicīnas terminu skaidrojošo vārdnīcu. Eponīmi un tēlaini izteicieni” / Red. L. P. Čurilovs, A. V. Kolobovs, Ju I. Strojevs. Ir daudz vairāk otrā veida piemēru, piemēram: “Jūras spēku vārdnīca” / Ch. ed. V. N. Černavins. - M.: Voenizdat, 1990; Enciklopēdisks izdevums “Politikas zinātne. Leksikons” /Redaktors A.I.Solovjovs. M.: Krievijas politiskā enciklopēdija; Ģeogrāfija. Jēdzieni un termini = Ģeogrāfija. Jēdzieni un termini: piecu valodu akadēmiskā vārdnīca: krievu, angļu, franču, spāņu, vācu V. M. Kotļakovs, A. I. Komarova. M.: Nauka, 2007 u.c.

Šāda veida valodu uzziņu grāmatu mērķis ir norādīt vārda standarta pareizrakstību, kas atbilst pareizrakstības noteikumiem. Viena no pirmajām šāda veida vārdnīcām tika izdota 1813. gadā ar nosaukumu “Krievu pareizrakstības vai pareizrakstības vārdnīca”. Kopš tā laika ir izdotas daudzas dažādas šāda veida vispārīgās, rūpnieciskās un skolas vārdnīcas. Vispilnīgākā vispārīgā vārdnīca mūsdienās ir “Krievu pareizrakstības vārdnīca: aptuveni 180 tūkstoši vārdu, resp. ed. V.V. Lopatins. Šī ir akadēmiskā vārdnīca, kas atspoguļo krievu valodas vārdu krājumu tādā stāvoklī, kas izveidojās līdz 20. gadsimta beigām. XXI sākums gadsimtā. Virsrakstu vārdi tiek doti to standarta pareizrakstībā, norādot uzsvaru un nepieciešamo gramatisko informāciju.

Šāda veida vārdnīcās ir informācija par vārda morfēmisko iedalījumu un tā vārddarināšanas struktūru. Šādas uzziņu grāmatas sniedz informāciju par vārda struktūru un elementiem, kas veido vārdu. Vārddarināšanas vārdnīcās vārdi tiek apkopoti gan pēc sakņu ligzdām, gan alfabēta secībā. Dažas šāda veida skolas vārdnīcas sniedz gan galveno vārdu morfēmiskās, gan vārddarināšanas struktūras īpašības. Tas palīdz skolēniem labāk izprast jautājumus, kas parādās valsts gala eksāmenā krievu valodā.

Līdzīgi raksti

2024 liveps.ru. Mājas darbi un gatavās problēmas ķīmijā un bioloģijā.