Materiāla definīcija pēc mūsdienu literārās valodas vārdnīcas. Mūsdienu krievu valodas pamatvārdnīcas

KRIEVU VALODAS VĀRDNĪCAS

“Filoloģiskā izglītība ir sabiedrības un cilvēka kultūras rādītājs atsevišķi” K.D. Ušinskis Mūsu laikā, straujas informācijas uzkrāšanas apstākļos, strauji pieaug publikāciju plūsma visās zināšanu nozarēs. Tas viss neizmērojami palielina dažāda veida uzziņu literatūras nozīmi, kas paredzēta ātrai un ērtai ticamas zinātniskas, lietišķas vai izglītojošas informācijas iegūšanai. Milzīgas cilvēku zināšanas ir saspiestas vārdnīcās un uzziņu grāmatās.

SKAIDROJOŠĀ VĀRDNĪCA Lūk, pirmā pieredze ar krievu valodas izglītojošo skaidrojošo vārdnīcu, kas būtu jāizmanto krievu vidusskolas skolēnam. Tas dod gramatiskās atzīmes, kas norāda, kurai runas daļai vārds pieder, parāda vārda morfoloģisko iedalījumu celmā un galotnē, izceļ sufiksus un maina līdzskaņus gramatiskajās paradigmās. Skaidrojoša - vārdnīca tiek saukta tāpēc, ka katrs vārds tajā ir izskaidrots vai, kā saka, interpretēts. Tam vajadzētu palīdzēt skolēniem pareizi lietot vārdus un izteicienus runā un bagātināt viņu vārdu krājumu.

PARTOTĪBAS VĀRDNĪCA Izmantojot šo vārdnīcu, jūs varat uzzināt, kā pareizi uzrakstīt vārdus, kurus nevar vai ir grūti pārbaudīt ar noteikumiem. Lasot gramatikas norādījumus, kas tiek doti ar vārdiem, izmantojiet saīsinājumu skaidrojumu. Varat arī uzzināt, kā pareizi rakstīt vārdus un patronimvārdus, kā arī pilsētu nosaukumus, kas norādīti vārdnīcas beigās. Vārdnīcas beigās ir doti pareizrakstības noteikumi. Veicot rakstiskus darbus, arī atsaucieties uz tiem.

sinonīmu un antonīmu vārdnīca Izmantojot šo vārdnīcu, varat atrast sinonīmus un antonīmus. Sinonīmi (no grieķu vārda “ar tādu pašu nosaukumu”) ir vārdi, kuriem ir tāda pati vai līdzīga nozīme: zēns, zēns, mazs zēns. Antonīmi (no grieķu prefiksa “anti-” un vārda “nosaukums”) ir vienas semantiskās grupas vārdi, bet ar pretēju nozīmi: gaišs-tumšs, dārgs-lēts.

ETIMOLOĢISKĀ VĀRDNĀCIJA Etimoloģiskās vārdnīcas mērķis ir sniegt vārdu vēsturi un izcelsmi, tas ir, parādīt krievu valodas leksikā notiekošo izmaiņu saistību ar mūsu valsts attīstības vēsturi, ar tās ekonomisko attīstību. , politiskā dzīve, zinātne, kultūra un dzīvesveids. Šajā sakarā ir interesanti atcerēties slavenā 19. gadsimta krievu skolotāja K. D. Ušinska teikto: “Valsts daba, valsts un tautas vēsture, kas atspoguļojas cilvēka dvēselē, izpaužas vārdus. Cilvēki pazuda, bet viņu radītais vārds palika nemirstīgs, neizsmeļams valodas dārgums.

Šī grāmata nav tikai padomdevējs un dzīves pavadonis – tā ir lingvistiskās kultūras atgriešanās. Šī nav vārdnīca vai akcentu vārdnīca. Šī ir atsauces rokasgrāmata. Pabalsts par katru dienu. Grāmatā ir: līdzvērtīgi vārdu varianti, pieņemami varianti, novecojuši varianti. Šeit apkopoti vārdi, kas ikdienā bieži izklausās nepareizi, kā arī pamatnoteikumi un sarežģīti to lietošanas gadījumi. Tādējādi atsauces grāmatā ir uzsvērti piemēri un kļūdas, nevis teorija. VĀRDNĪCA - UZZIŅU GRĀMATA

BOS Spelling vārdnīca satur mūsdienu krievu literārās valodas vārdu krājumu. Tas ietver vārdus, kas, lai gan nav plaši lietoti vispārējā literārajā valodā, ir sastopami daiļliteratūrā vai specializētajā literatūrā un kuriem nepieciešama ortogrāfiska normalizācija, proti: zinātniskie un zinātniski-tehniskie termini, sarunvalodas un dialektālās (reģionālās) vārdi, novecojuši vārdi, historismi. Vārdnīcā ir precizējumi un labojumi atsevišķu vārdu un formu pareizrakstībā un vārdu uzsvarā.

ENCIKLOPĒDISKĀ VĀRDNĪCA Šī enciklopēdiskā vārdnīca veidota plaša lasītāju loka vajadzību apmierināšanai un salīdzinoši neliela apjoma un vienlaikus universāla, aptverot visas zināšanu nozares, enciklopēdiska publikācija. ES ir īsi skaidrojumi par lielu skaitu svešvalodu, senkrievu vai citas izcelsmes vārdu, taču, protams, tas nevar pilnībā aizstāt krievu valodas skaidrojošo vārdnīcu vai svešvārdu vārdnīcu.

Nosūtiet savu labo darbu zināšanu bāzē ir vienkārši. Izmantojiet zemāk esošo veidlapu

Studenti, maģistranti, jaunie zinātnieki, kuri izmanto zināšanu bāzi savās studijās un darbā, būs jums ļoti pateicīgi.

Publicēts http: www. viss labākais. ru/

Ievads

Krievu valodas vārdnīcas ir svarīgs elements vārdu krājuma, frazeoloģijas un citu krievu valodas elementu izpētē.

Vārdnīca ir:

1) vārdu krājums, valodas, dialekta, jebkuras sociālās grupas, atsevišķa rakstnieka u.c. vārdu krājums.

2) uzziņu grāmata, kas satur vārdu (vai morfēmu, frāžu, idiomu u.c.) krājumus, kas sakārtoti pēc noteiktas pazīmes un sniedz informāciju par to nozīmi, lietojumu, izcelsmi, tulkojumu citā valodā u.c. (lingvistiskās vārdnīcas) vai informācija par jēdzieniem, to apzīmētiem objektiem, par figūrām jebkurā zinātnes, kultūras uc jomā (enciklopēdiskās vārdnīcas).

Šo vārda VĀRDNĪCA nozīmi piešķir Lielā enciklopēdiskā vārdnīca, ko rediģējis A.M. Prohorova.

Lielākajai daļai cilvēku nākas saskarties tikai ar dažām “klasiskām” vārdnīcām: skaidrojošām, pie kurām vēršas, vēloties noskaidrot kāda (parasti nesaprotama) vārda nozīmi; bilingvāls; pareizrakstība un pareizrakstība, kurā viņi jautā, kā pareizi uzrakstīt vai izrunāt konkrētu vārdu; un varbūt etimoloģiski. Patiesībā vārdnīcu veidu dažādība ir daudz lielāka. Gandrīz visi no tiem ir prezentēti krievu leksikogrāfiskajā tradīcijā un ir pieejami krievu lasītājam.

Vārdnīcas galvenā funkcija ir aprakstīt vārdu nozīmes, un vārdnīcas aprakstiem vai interpretācijām jābūt skaidriem un saprotamiem, ja iespējams, neizmantojot vārdus, kas ir mazāk izplatīti un mazāk saprotami nekā interpretējamais vārds. Parasti vispirms tiek interpretētas biežāk sastopamās nozīmes, pēc tam - retākās. Tā kā vārda precīza nozīme bieži ir atkarīga no konteksta, detalizētākas vārdnīcas sniedz piemērus, kā vārdi tiek lietoti dažādos kontekstos.

Papildus interpretācijām un lietojuma piemēriem vārdnīcās ir iekļauts bagātīgs lingvistiskās informācijas krājums. Tie ir izplatīts informācijas avots par pareizu vārdu pareizrakstību un izrunu, sniedzot vēlamo un alternatīvo izrunu un pareizrakstību gadījumos, kad ir atļauts vairāk nekā viens. Vārdnīcas var sniegt arī gramatisko informāciju, vārdu etimoloģiju (to izcelsmi un vēsturisko attīstību), atvasinātās formas gadījumos, kad tās ir neparastas vai grūti veidojamas, sinonīmus un antonīmus. Lielākās vārdnīcās ir tehniskie termini, vietvārdi, svešvārdi un biogrāfiskie ieraksti. Tomēr biežāk šāda veida informācija tiek izplatīta starp dažāda veida specifiskākām vārdnīcām. skaidrojošās vārdnīcas publikācija

AR lovar Un Krievu literārā valoda

Krievu valodas leksiskās bagātības pirmo reizi tika prezentētas 18. gadsimta beigās izdotajā Krievu akadēmijas vārdnīcā. V. Pirms Lielās oktobra sociālistiskās revolūcijas vārdnīcas tika izdotas neregulāri, tāpēc to sastāvs atpalika no krievu valodas leksikas attīstības.

1863.-1866.gadā. Vladimirs Dals izdeva savu četrsējumu vārdnīcu, taču šī ir interesanta, fundamentāla un ārkārtīgi svarīga publikācija nebija krievu vārdnīcas T eraturnogs par valodu, jo tajā bija iekļauti daudzi dialekta vārdi.

Situācija mūsu leksikogrāfijā krasi mainās pēc Lielās Oktobra sociālistiskās revolūcijas. Salīdzinoši īsā laikā tika izdota četrsējumu vārdnīca, kuras redakcijā ir prof. D. N. Ušakova, S. I. Ožegova viensējuma vārdnīca; 1965. gadā tika pabeigta Zinātņu akadēmijas septiņpadsmit sējumu “Mūsdienu krievu literārās valodas vārdnīcas” izdošana; V. Dāla vārdnīca tika pārpublicēta; Turklāt ir izveidota pilnīga krievu valodā iekļauto svešvārdu vārdnīca, izdotas sinonīmu vārdnīcas un virkne citu. Paralēli vārdnīcu sastādīšanai tiek veikta leksikogrāfijas teorētisko jautājumu izstrāde.

“Dzīvās lielkrievu valodas skaidrojošo vārdnīcu” sastādījis V. Dāls. Vladimirs Ivanovičs Dals (1801-1872) pēc izglītības bija ārsts, taču savas ilgās dzīves laikā viņš mainīja vairākas profesijas: bija jūrnieks, militārais ārsts, ieņēma atbildīgus amatus valsts dienestā un darbojās kā fantastikas rakstnieks. Dāls pie vārdnīcas strādāja 47 gadus. Kopumā viņa vārdnīcā ir vairāk nekā 200 tūkstoši vārdu. Galvenais uzdevums, ko Dāls sev izvirzīja, bija “izpētīt tautas valodu un pēc tam pāriet no turienes”, atbrīvojot krievu literāro runu no svešiem aizguvumiem, atjauninot to ar tautas valodas līdzekļiem. Pirmo reizi vārdnīca tika balstīta uz "krievu un it īpaši tautas valodas dzīvu, mutisku valodu", jo "mūsu vietējie dialekti ir likumīgi krievu valodas bērni un tiek veidoti pareizāk, uzticīgāk un skaistāk nekā mūsu rakstītais žargons”, tāpēc vārdnīcā bija daudz reģionālo vārdu krājuma , piemēram: papiruss(Vologda) - neliela koka kauss; papshplkstth(Besarābijas) - kukurūza, vālītes; parsuk(Rjazaņa) - cūkas; pāris(Pleskava) - mīksts ābols vai bumbieris; parfenka(Vjatka) - kartupeļi; pafura(Arhangeļska) - tas, kurš šņauc tabaku utt. Pamatojot vārdnīcu uz tautas runu, Dāls centās pierādīt vairuma svešvārdu nederīgumu. Tāpēc, iekļaujot vārdnīcā svešvārdu, Dāls nekavējoties izliek "visus līdzvērtīgus, atbilstošos vai tuvus krievu valodas izteicienus, lai parādītu, vai mums ir šis vārds vai nav", piemēram: mašīna -dzīvīgs; harmonija - vienošanās; vingrošana - veiklība; horizonts - horizonts, horizonts, debesskrāpis. debesskrāpis, acs, aizkari, aizvērt, ļaunums, redzēt; rezonanse - atbalss, dūkoņa. maza balss; egoisms - egoisms, egoisms utt.

Dāls ir pretinieks vārdu alfabētiskajam izkārtojumam, kurā "visa dzīvā runas saikne tiek pārtraukta un zaudēta". Dāla vārdi tiek apvienoti vārdu atvasinātās ligzdās. Sastādītājam šķita, ka ar šādu ligzdoto vārdu sakārtojumu atklāsies krievu vārdu veidošanas likumi. Turklāt šāds radniecīgo vārdu sakārtojums, pēc Dāla domām, zināmā mērā atbrīvoja viņu no precīzām jēdzienu loģiskām definīcijām. Dāls dod priekšroku vārdu skaidrošanai, atlasot sinonīmus vai vispārīgi līdzīgus vārdus un izteicienus no literārās valodas un vietējiem dialektiem. Dāls sniedz ļoti plašus piemērus, skaidrojot šo vai citu vārdu.

Gandrīz pirms simts gadiem sastādītā Dāla vārdnīca mums ir interesants vēstures piemineklis, kas plaši aptver 19. gadsimta pirmās puses dzīvo tautas runu. ar saviem dialektiem un profesionalitāti.

Saistībā ar krasajām pārmaiņām, kas notika pēc Oktobra revolūcijas, krievu valodā, īpaši tās leksikā, parādījās daudz jauna. Tāpēc jau pirmajos pēcrevolūcijas gados tika atklāta nepieciešamība pēc dažāda veida vārdnīcām, galvenokārt pēc krievu valodas vārdnīcas.

1935.-1940.gadā Iznāca četru sējumu “Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca”, kuras redakcijā ir prof. D. N. Ušakova. Papildus redaktoram tās sastādīšanā piedalījās ievērojamākie zinātnieki: V. V. Vinogradovs, G. O. Vinokurs, B. A. Larins, S. I. Ožegovs un B. V. Tomaševskis.

Vārdnīcā ir aptuveni 85 tūkstoši vārdu. Saskaņā ar izvirzītajiem mērķiem autori tajā ieviesa mūsdienu vispārīgās literārās krievu valodas vārdus. Vārdnīcā iekļauta 19. un 20. gadsimta mākslas darbos un žurnālistikā ietvertā leksika. Padomju laika vārdi ir plaši iekļauti. Salīdzinot ar iepriekšējām vārdnīcām, vārdnīcā plaši un konsekventi tiek ieviestas frazeoloģiskās vienības. Tātad ar vārdu ūdens ir norādīta divdesmit viena vesela kombinācija ar šo vārdu, piemēram: mārciņa ūdens (javā), it kā iemērc ūdenī, jūs nevarat izliet galus ūdenī, piemēram, nomest to ūdenī , kā ūdens no pīles muguras, kā zivs ūdenī (sajust), izgājusi cauri ugunij un ūdenim, iznākusi no ūdens sausa, ķert zivis nemierīgos ūdeņos, nogādāt tīrā ūdenī utt. Definīcijas D. N. Ušakova vārdnīcā tiek papildināti ar piemēriem no klasiskās un mūsdienu daiļliteratūras, publicistikas, zinātniskās literatūras darbiem.

Vārdnīcā sniegti norādījumi par pareizu vārdu izrunu, piemēram: 1) blakus vārdam boring iekavās ir burti [shn]; tas nozīmē, ka jums ir jāizrunā “garlaicīgi”; 2) ar vārdu sveiki burti [ast] ir iekavās, kas nozīmē, ka jāizrunā “sveiks”, nevis “sveiks”; 3) vārds komisija satur burtus [isi]; tāpēc, lai gan šis vārds satur divus burtus s, ir jāizrunā viena skaņa s: “komisija”, nevis “komisija”.

Stilistiskie apzīmējumi uz vārdiem ir ļoti noderīgi. Tikpat plaši kā D.N.Ušakova vārdnīcā šīs zīmes netika lietotas nevienā no iepriekšējām vārdnīcām. Marķējumi palīdz lasītājam noteikt, kuram runas stilam šis vārds pieder. Un tas nosaka tā pareizu lietošanu.

S. I. Ožegova “Krievu valodas vārdnīcas” pirmais izdevums iznāca 1949. gadā. Sastādot vārdnīcu un to pārstrādājot, autors izvirzīja sev šādus uzdevumus:

1) sastādīt mūsdienu krievu vispārējās literārās valodas vārdnīcu, pēc iespējas pilnīgāk iekļaut tajā vārdus un izteicienus, kas parādījušies pēdējos gados un kļuvuši plaši izplatīti visā tautā;

2) precizēt vārdu, galvenokārt sociālpolitisko terminu, nozīmju definīcijas, vienlaikus padarot definīciju formulējumu pēc iespējas vienkāršāku, pieejamu plašam lasītāju lokam;

3) ierobežot vārdnīcas apjomu līdz vienam sējumam;

4) padarīt vārdnīcu normatīvu, tas ir, tādu, kurā būtu norādes par pareizu vārdu lietojumu, pareizu izrunu un pareizu vārdu gramatisko formu veidošanu.

Šie uzdevumi noteica vārdnīcas sastāvu un vārdu apstrādi tajā. S. I. Ožegova vārdnīcā ir aptuveni 57 tūkstoši vārdu. Vārdu izvēle diezgan precīzi atspoguļo mūsdienu krievu literārās valodas vārdu krājumu. Daudzu vārdu nozīmes, īpaši sociāli politisko terminu, ir dotas precīzāk un pareizāk nekā iepriekšējās vārdnīcās; piemēram, vārdu nozīmes: ateisms, uztvere, karš, domāšana. stratēģija, fašisms, valoda un daudzi citi. utt.

Frazeoloģiskās vienības vārdnīcā ir diezgan plaši pārstāvētas. Pie vārda laipns , piemēram, ir norādītas deviņas frazeoloģiskās vienības ar šo vārdu: Labas gribas cilvēki.Pēc savas brīvas gribas. Jūsu labā griba. Kāds labums un utt.

Vārdi S. I. Ožegova vārdnīcā ir nodrošināti ar gramatikas zīmēm un gramatisko formu norādēm.

Piemēram, vārds tiešraide kopā ar šādām veidlapām: dzīvsuh,tiešraide; dzīvojab,dzīvoja,ъlūk; ar noliegumu: nthdzīvoja, nedzīvojab,nthdzīvoja. Pie vārda tālu tiek dotas šādas veidlapas: - un es (tālā) -ak (tālā) -jūk (tālu prom) -ek b (tālu prom) -eko , - yoko (tālu Un tālu); dbvairāk(salīdzinošs). Pie vārda Zeme ir pieejamas šādas formas: beigu -Unģenitīvs gadījums (zeme), vīns pakete. zeme, daudzskaitlis numurs - zimli , zemethl, hthbla.

Tāpat kā vārdnīcā red. D. N. Ušakova, vārdi S. I. Ožegova vārdnīcā ir nodrošināti ar stilistiskām zīmēm.

Nepieciešamos gadījumos vārdos ir norādes uz pareizu izrunu; piemēram, ar vārdu santīmith burti NE stāv; tāpēc ir jāizrunā “pince-nez”, nevis “pince-nez”.

Pēc S.I. nāves Ožegova, viņa vārdnīca tika vairākkārt pārpublicēta ar izmaiņām un papildinājumiem, ko veica prof. N.Yu. Švedova. Uz šīs vārdnīcas pamata tika izveidota “Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca”, arī vienā sējumā, atspoguļojot pašreizējo krievu valodas leksikas attīstības līmeni (M., 1992; autori SI Ožegova un N.Ju. Švedova).

No 1950. līdz 1965. gadam mūsdienu vārdnīca par Krievu valodas Zinātņu akadēmiju. Tās apjoms - 17 apjomi.

Vārdi ir apgādāti ar gramatiskajām un stilistiskajām zīmēm; Plaši tiek norādītas veselas vārdu kombinācijas, kas ietver analizēto vārdu. Katrs vārdnīcas ieraksts satur īsas atsauces, kas sniedz iepriekšējās vārdnīcās ierakstītās pareizrakstības, formas un akcentus, kā arī norāda avotus, no kuriem s vārds ienāca krievu valodā.

Vārdnīcā ir daudz labi izvēlētu piemēru, kas ilustrē konkrēta vārda nozīmi un nozīmes nokrāsas.

Detalizēta vārdnīcas šķirkļu semantiskā un literatūrvēsturiskā attīstība, dziļi teorētiski pārdomāta un prasmīgi pielietota normatīvo un stilistisko vadlīniju sistēma, plašs vārdu krājuma pārklājums – tas viss padara vārdnīcu par vērtīgāko palīglīdzekli skolotājiem.

Paralēli lielajai vārdnīcai PSRS Zinātņu akadēmija laika posmā no 1957.-1961. izdeva četrsējumu vārdnīcu, kas paredzēta plašam lasītāju lokam. No vārdnīcas, red. D. N. Ušakovs, tas izceļas ar plašu mūsdienu vārdu krājuma ieviešanu un lielāku konsekvenci stilistiskajās piezīmēs. No lielas akadēmiskās vārdnīcas tā atšķiras ar to, ka katram vārdnīcas ierakstam nav atsauces materiāla un ar mazāku vārdu skaitu; tas ietver mūsdienu krievu valodas plaši lietoto vārdu krājumu un frazeoloģiju.

1981.-1984.gadā. Četru sējumu akadēmiskā vārdnīca tika izdota jaunā, pārstrādātā un paplašinātā izdevumā.

Sinonīmu vārdnīcas ir izstrādātas, lai atspoguļotu sinonīmās attiecības starp vārdiem. Lai gan šajās vārdnīcās tiek saglabāta arī vārdu alfabētiskā secība, alfabētā vārdi (un frāzes) tiek apkopoti sinonīmās grupās vai rindās, piemēram: kūsāt, burbulēt, dusmoties, vārīties; burvis, burvis, burvis, burvis; pārsvarā, galvenokārt, pārsvarā, galvenokārt, lielākoties, lielākoties, vairāk un tā tālāk.

Katram no sinonīmiem var norādīt stilistiskās zīmes (sarunvalodas, vienkāršas, grāmatiskas utt.) un piemērus, kas sniedz priekšstatu par smalkajām atšķirībām starp vienas un tās pašas sinonīmu sērijas vārdu nozīmēm. Lai lasītājs ātri atrastu vajadzīgo vārdu, katrs sinonīmās grupas dalībnieks ir norādīts alfabētiskā vietā: burbulis - redzi, vednis - skatiet burvi, lielākoties - skatiet galvenokārt.

Mūsdienu padomju leksikogrāfijā ir vairākas krievu valodas sinonīmu vārdnīcas. Divsējumu sinonīmu vārdnīcā, red. A. P. Jevgeņjeva (1970-1971) sniedz interpretācijas sinonīmu sērijas vārdiem, ilustrētas ar piemēriem no daiļliteratūras tekstiem. Viena sējuma “Sinonīmu vārdnīcā” tajā pašā redakcijā (1975) tikai pirmajam, parasti stilistiski neitrālajam sinonīmu sērijas vārdam pievienots teksta piemērs, bet pārējie vārdi nodrošināti ar stilistiskām piezīmēm un komentāriem par. atsevišķi semantiskie toņi.

Z. E. Aleksandrovas “Krievu valodas sinonīmu vārdnīca” (1969) ir indeksu vārdnīca: tajā ir tikai vienā vai citā sinonīmu rindā iekļauto leksisko vienību saraksti (kopā vārdnīcā ir 9 tūkstoši sinonīmu rindu), bez detalizētas informācijas. raksturlielumi to nozīmes atšķirības, stilistiskais krāsojums un lietojums. Kā teikts priekšvārdā, “Vārdnīca ir paredzēta kā praktiska uzziņu grāmata cilvēkiem, kuriem krievu valoda ir dzimtā valoda, un galvenokārt tiem, kas tajā raksta, tulko no dažādām valodām uz krievu valodu vai rediģē krievu tekstus. ”

Sinonīmu vārdnīcas ir nozīmīgs instruments valodas vārdu krājuma bagātības pētīšanai, leksisko līdzekļu praktiskai apguvei un izmantošanai runā.

1967. gadā iznāca pirmā “Krievu valodas frazeoloģiskā vārdnīca”, ko sastādīja autoru kolektīvs A. I. Molotkova redakcijā (1978. gadā šī vārdnīca tika izdota jau 3. izdevumā). Vārdnīcā ir savākti un interpretēti vairāk nekā četri tūkstoši frazeoloģisko vienību. Atzīmēts frazeoloģisko vienību mainīgums, norādītas to dažādās nozīmes, doti sinonīmi izteicieni. Katrā vārdnīcas ierakstā ir ietverti frazeoloģisko vienību izmantošanas piemēri, kas ņemti no krievu klasiķu darbiem un mūsdienu padomju literatūras. Dažu vārdnīcas ierakstu beigās ir sniegta vēsturiska un etimoloģiska informācija, kas izskaidro frāzes izcelsmi, kā arī bibliogrāfiskas saites uz darbiem, kuros ir aprakstīta attiecīgā frazeoloģiskā vienība.

Frāzeoloģisko vienību apstrādes piemērs vārdnīcā:

Asināt mežģīnes (balustri). Vienkārši Iesaisties tukšā pļāpāšanā, dīkstāvē. - Nāc, puis, kāpēc tu tur sēdi un asina zobenus, ej paņem malku... G. Uspenskis. No sarunām ar draugiem. Es gāju šeit visu vasaru, ēdu,Es dzēru, iedrošināju, es te ar meitenēm no rītausmas līdz krēslai asināja balustrus, un pēkšņi uz tevis, es eju prom!Čehovs, Līgavainis un Papa. AR trauku mazgājamās mašīnas varētu uzasināt lāses vakaros. Fedin, brāļi...

Sinonīmi: saskrāpēt mēli.

Oriģināls: izgrebt rakstainus margu stabus (balustri - no itāļu val balaustro- kolonna, virpotas margas; lyasy - no poļu valodas lasa - režģis, siets, būvniecībā - grabulis). Lit.: S. Maksimovs. Spārnoti vārdi. Sanktpēterburga, 1899, lpp. 35; V. V. Vinogradovs. No krievu valodas vārdu krājuma vēstures. - “Krievu valoda skolā”, 1941, 2. nr., lpp. 17.

Papildus frazeoloģiskajām vārdnīcām ir arī populāru vārdu un izteicienu kolekcijas. Vispazīstamākais ir N. S. un M. G. Ašukinu sastādītais krājums “Spārnotie vārdi” (1960), kā arī S. Maksimova grāmata “Spārnotie vārdi”, kas sarakstīta pagājušajā gadsimtā un kopš tā laika izgājusi vairākus izdevumus.

Kopā ar skaidrojošām un frazeoloģiskām vārdnīcām un vārdnīcām nonīmi, ir vārdnīcas etimoloģiski e, kurā tiek atklāta konkrēta vārda izcelsme. Ir vairākas krievu valodas etimoloģiskās vārdnīcas . Viens no viņiem - A. Preobraženska “Krievu valodas etimoloģiskā vārdnīca”, kas izdota atsevišķos izdevumos 1910.–1914. Tas iznāca 14 numuri, kuros ir materiāls no A līdz T. Pēdējie divi numuri (T-Z) publicēti “PSRS Zinātņu akadēmijas Krievu valodas institūta darbos”, 1949. gada 1. sēj. 1959. gadā vārdnīca tika izdota. kā atsevišķa grāmata.

A. Preobraženska vārdnīca, kas sastādīta pirms revolūcijas, mūsu laikos nav zaudējusi savu zinātnisko vērtību, kaut arī savā ziņā tā, protams, ir novecojusi. Fundamentālāka - gan apjoma, gan vārdu etimoloģijas attīstībā - ir četru sējumu "Krievu valodas etimoloģiskā vārdnīca", ar atstājis M. R. Vasmers (1964-1973; pirmo reizi publicēts Heidelbergā 1950-1958)

“Īsa krievu valodas etimoloģiskā vārdnīca”, ko sastādījuši N. M. Šanskis, V. V. Ivanovs un T. V. Šanskaja, rediģējis S. G. Barhudarovs (1961; 3. izdevums - 1975) - rokasgrāmata, kas īpaši izstrādāta skolotājiem.

Viena no šīs vārdnīcas noderīgajām funkcijām ir vārdu veidošanas procesa vēsturiskās secības attēlojums. Tas ir raksturīgi arī citai vārdnīcai, arī populārzinātniskai žanrā - “Krievu valodas etimoloģiskā vārdnīca”, autors N.M. Šanskis un T. A. Bobrova (1994).

Pamatinformācija par aizgūtā vārdu krājuma izcelsmi ir atrodama svešvārdu vārdnīcās. Šajās vārdnīcās parasti tiek uzskaitīti aizgūtie vārdi, zinātniskie un tehniskie termini, kas lietoti noteiktā valodā un laikmetā, pateikts, no kuras valodas tie ņemti, un aprakstītas svešvārdu nozīmes. Slavenākās ir “Svešvārdu vārdnīca”, kas izgājusi aptuveni 20 izdevumus, un “Mūsdienu svešvārdu vārdnīca” (1992).

Jauni vārdi tiek ierakstīti īpaša veida vārdnīcā. Viena no šīm publikācijām ir “Jaunvārdu un nozīmju vārdnīca” (1995). Šeit apkopoti pēdējo četru gadu desmitu neoloģismi. Katrs no neoloģismiem saņem interpretāciju, un to lietojums ilustrēts ar preses, sarunvalodas, žurnālistikas un daiļliteratūras fragmentiem.

Ir vārdnīcas, kas īpaši vērstas uz praktisko valodas lietojumu. Tie satur informāciju par biežāk pieļautajām kļūdām, vārdu, frāžu un gramatisko struktūru lietojuma neprecizitātēm un sniedz lingvistiski pamatotus ieteikumus un noteikumus normatīvo vārdu lietojumam. Padomju laikos pirmā šāda veida vārdnīca bija vārdnīca-uzziņu grāmata “Krievu runas pareizība”, ko sastādīja L. P. Krisins un L. I. Skvorcovs, rediģēja S. I. Ožegovs (1962; 1965 - 2. izdevums), kurā galvenokārt bija leksiskā runa. kļūdas tiek apkopotas un komentētas. Nozīmīgākajā D. E. Rozentāla un M. A. Teļenkovas “Krievu valodas grūtību vārdnīcā” (1976; 3. izd. – 1984. gadā) ir atrodami visdažādākie gadījumi, kad rodas grūtības krievu valodas praktiskajā lietošanā, - no kļūdām izruna un stress līdz neprecizitātēm sintaktiskajās struktūrās.

Ir vārdnīcas, kas satur informāciju par vārda gramatiskajām īpašībām, piemēram, par tā deklinācijas īpatnībām, konjugāciju, skaitļu izmaiņām u.c. Šāda informācija ir nepieciešama gramatiski pareizu apgalvojumu konstruēšanai. Slavenākā šāda veida publikācija ir A. A. Zalizņaka “Krievu valodas gramatikas vārdnīca” (1977; 2. izdevums - 1980).

Īpašs leksikogrāfijas žanrs ir dažādas vārdnīcas, kas adresētas skolēniem. Tās ir, piemēram, M. S. Lapatuhina u.c. “Skolas skaidrojošā krievu valodas vārdnīca” (1981), M. R. Ļvova “Skolas krievu valodas Antonīmu vārdnīca” (1987), “Krievu valodas skolas atvasinājumu vārdnīca”. ” A. N. Tihonova (1996), K. S. Gorbačeviča u.c. “Krievu valodas sinonīmu skolas vārdnīca” (1980), V. V. Odincova u.c. “Skolas svešvārdu vārdnīca” (1994). Šādas vārdnīcas tiek sastādītas, rūpīgi atlasot leksisko materiālu: tajās ir gan biežāk lietotie, gan skolēnu runas praksē visbiežāk sastopamie vārdi. Informācija par vārda nozīmi, vārddarināšanas struktūru, lietojumu un izcelsmi tiek sniegta vienkāršā un pieejamā formā; Turklāt šai informācijai ir paredzēts izglītojošs raksturs.

Secinājums

Vārdnīcas un uzziņu grāmatas ir pastāvīgi mūsu dzīves pavadoņi, kas palīdz mums paplašināt zināšanas un uzlabot valodu kultūru. Viņus pelnīti sauc par civilizācijas pavadoņiem. Vārdnīcas patiešām ir neizsmeļama valsts valodas kase.

Tā kā mūsdienu straujais dzīves ritms atbilst pastāvīgām valodas izmaiņām, vārdnīcas ir jāatjauno atbilstoši tā laika prasībām. Jauni vārdi ir jāiekļauj bieži pārpublicētajās vārdnīcās to pievienošanas secībā. Lingvistiskās vārdnīcas apraksta vārdus - to nozīmes, lietošanas pazīmes, struktūras īpašības, saderību, attiecības ar citu valodu leksiskajām sistēmām u.c.

Leksikogrāfi piedalās enciklopēdiju, lingvistisko un terminoloģisko vārdnīcu veidošanā, bet viņu galvenais uzdevums ir lingvistisko vārdnīcu veidošana.

Lingvistiskās vārdnīcas iedala vairākos veidos pēc to mērķiem un leksikogrāfiskā apraksta metodēm. Īpašu vietu ieņem skaidrojošās vārdnīcas, kuru uzdevums ir skaidrot (interpretēt) vārdu nozīmes un ilustrēt to lietojumu runā. Sabiedrībā skaidrojošās vārdnīcas tiek uztvertas kā valodas bagātības krātuve un kā svarīgākais informācijas avots par tās darbību. Lielākajā daļā pasaules attīstīto valstu nacionālo valodu skaidrojošo vārdnīcu izveide tiek uzskatīta par būtisku valsts valodas politikas sastāvdaļu un tiek atbalstīta ar speciālām valdības programmām.

Izmantoto avotu saraksts

1. Dzīvās lielkrievu valodas skaidrojošā vārdnīca V. I. Dal, 4 sējumos - Sanktpēterburga, 1863-1866.

2. Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca, prof. D. N. Ušakova

3. Krievu valodas vārdnīca S.I. Ožegovs, Maskava “Krievu valoda” 1989

4. Krievu valodas etimoloģiskā vārdnīca. N.M. Šanskis, T.A. Bobrova. "Proserpina" LLP "Skola 1994"

5. Krievu valodas sinonīmu vārdnīca, A.P.Jevgeņjeva redakcijā, Maskavas “Astrel” AST, 2005.g.

6. Lielā enciklopēdiskā vārdnīca, ko rediģēja A.M. Prohorova.

Ievietots vietnē Allbest.ru

...

Līdzīgi dokumenti

Ievads sākumskolas vecuma bērnu runas attīstības procesā. Krievu valodas galveno lingvistisko vārdnīcu raksturojums. Runas normalizācija kā tās atbilstība literārajam un lingvistiskajam ideālam. Mūsdienu krievu literārās valodas normu veidu analīze.

diplomdarbs, pievienots 11.02.2014


Skaidrojošās vārdnīcas. V.I. "Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošās vārdnīcas" izdevumi. Daļa. Viena sējuma krievu valodas vārdnīca. Sistēmas vārdnīcas. Krievu sinonīmu vārdnīca. Svešvārdu vārdnīcas. Tulkošanas vārdnīcas. Elektroniskās vārdnīcas.

abstrakts, pievienots 29.01.2007


Krievu leksikogrāfija un vārdnīcu sastādīšana. Vārdnīcu klasifikācija: etimoloģiskās, skaidrojošās, sinonīmās, frazeoloģiskās, pareizrakstības un krievu valodas grūtību vārdnīcas. Slavenu vārdnīcu publikāciju izpēte. Vārdnīcu bibliotēku izdošana.

diplomdarbs, pievienots 05.07.2009


Vārdnīcu vēsture, to funkcijas. To skaidrojošo un terminoloģisko veidu būtība. Neoloģismu, svešvārdu, tulkošanas terminu, frazeoloģisko vienību sistematizēšana. Jaunu lietu analīze krievu valodas vārdnīcā. Vārdnīcu izmantošana pareizrakstības pārbaudei.

prezentācija, pievienota 26.10.2014


Krievu vārdu krājuma vēsture. Vārdnīcu funkcijas un to klasifikācijas parametri. Vārdu nozīmes, to interpretācijas un lietošanas piemēri ir vārdnīcas galvenās funkcijas. Vārdnīcu izdevumu iedalījums lingvistiskajās (filoloģiskajās) vārdnīcās un enciklopēdijās.

abstrakts, pievienots 04.06.2011


20. gadsimta krievu valodas vārdu veidošanas sistēma. Mūsdienu vārdu veidošana (20. gs. beigas). Krievu literārās valodas vārdu krājuma sastāvs. Intensīva jaunu vārdu veidošana. Izmaiņas vārdu semantiskajā struktūrā.

abstrakts, pievienots 18.11.2006


Sinonīmu rašanās un stilistiskās lomas problēma. Vārdnīcu nozīme cilvēka dzīvē, to klasifikācija. Sinonīmu vārdnīcas zinātniskā un lietišķā nozīme A.Yu. Koževņikovs, tā iezīmes, loma svešvalodas apguvē un tulkošanā.

kursa darbs, pievienots 14.01.2013


Darbs ar vārdnīcām pamatskolā; lasīšanas eksāmens, jaunāko klašu skolēnu mācīšanas un audzināšanas metodes. Vārdnīcu veidi: skolas izglītības krievu valoda, skaidrojošā, liela frazeoloģiskā, pareizrakstība; krievu valodas sinonīmi un antonīmi.

kursa darbs, pievienots 13.11.2011


Nacionālās literārās valodas veidošanās process. Lomā A.S. Puškins krievu literārās valodas veidošanā, dzejas ietekme uz tās attīstību. “Jaunas zilbes” rašanās, neizsmeļamā idiomu un rusismu bagātība A.S. Puškins.

prezentācija, pievienota 26.09.2014


Krievu valodas lingvistisko un enciklopēdisko vārdnīcu mērķis. Skaidrojošās, pareizrakstības, pareizrakstības, vēsturiskās, etimoloģiskās, dialektu (reģionālās), frazeoloģiskās un biežuma vārdnīcas. Svešvārdu, homonīmu, sinonīmu vārdnīcas.

S. I. Ožegova vārdnīca

Galveno darbu pie vārdnīcas sagatavošanas veica S. I. Ožegovs. Vārdnīcas pirmais izdevums iznāca 1949. gada sākumā. 1952. gadā iznāca otrais vārdnīcas izdevums, 1953. gadā - trešais (nemaz neatšķiras no otrā). Otrais izdevums, saglabājot vispārīgo struktūru, vārdu atlases principus un to skaidrojumus, krasi atšķiras no pirmā izdevuma specifiskā materiāla izstrādē. Tās ir praktiski dažādas grāmatas.

Pēdējais Ožegova vārdnīcas mūža izdevums bija 1960. gada izdevums. Pārskatītais un paplašinātais 9. izdevums tika publicēts 1972. gadā, un to rediģēja. N. Ju. Švedova. No 1972. līdz 1991. gadam tika izdoti 14 Vārdnīcas izdevumi, un tās apjoms palielinājās no 57 tūkstošiem līdz 70 tūkstošiem vārdu.

1992. gadā tika izdots jauns vārdnīcas izdevums ar divu tās redaktoru - S. I. Ožegova un N. Ju. Švedovas - vārdiem. Vārdnīcā veiktas izmaiņas un papildinājumi. Pēc autoru aprēķiniem, tas ietvēra vairāk nekā 3 tūkstošus jaunu vārdu un izteicienu, lielu skaitu jaunu nozīmju un stabilu kombināciju, kas atspoguļo aktīvos procesus mūsdienu krievu valodas vārdnīcā un frazeoloģijā. Tas galvenokārt attiecas uz tādām jomām kā zinātne, politika, biznesa dzīve, ražošana, finanses un tirdzniecība. Jaunajā izdevumā tika pārskatītas vai likvidētas daudzas ideoloģiskās un politiskās īpašības un jēdzienu vērtējumi, kas dažādās pakāpēs bija iepriekšējos izdevumos (piemēram, filantrops, labdarība utt.), un tendenciozi lietošanas piemēri ir izslēgti ( bezdarbs, bezdarbnieki) un atzīmes, kas iepriekš dažus vārdus klasificēja kā novecojušu vārdu krājumu, tika atkārtoti pārbaudītas un interpretētas veselas vārdu grupas un salikumi, kas saistīti ar reliģijas un baznīcas sfēru (ticības apliecību nosaukumi, baznīcas rituāli un sakramenti, baznīcas svētki u.c.). Tas viss atspoguļoja izmaiņas, kas 80. gadu beigās notika krievu valodas leksikā, un acīmredzams žargons, izmestie vārdi, kaļķi, kuriem ir ekvivalenti krievu valodas ekvivalenti, tāpat kā daudzi svešvārdi, kas plaši iekļūst runā, vārdnīcā tika iekļauti tikai selektīvi: tiem joprojām bija lai izturētu laika pārbaudi.

S.I.Ožegova un Ņ.Ju.Švedovas vārdnīcas 2.izdevums, kas izdots 1994.gadā, tika papildināts ar 800 mūsdienu lietojumam būtiskiem vārdiem, salīdzinot ar 1.izdevumu; 3. izdevums bija stereotipisks (1995. un 1996. gads); 4. izdots 1997. gadā, un papildinājumi, kas attiecas uz pašu vārdnīcas korpusu, kā arī rakstu ilustratīvajā daļā iekļauto vārdu un frazeoloģisko izteicienu līdz šim neatzīmētās nozīmes veido vairāk nekā 3 tūkstošus vienību, un jauni materiāli ( pārsvarā gadījumi no mūsdienu avotiem) atspoguļo dzīvos procesus krievu valodas leksikas attīstībā. 1998. gada izdevums (4., papildināts) ietver 80 tūkstošus vārdu un frazeoloģisko izteicienu.

"Mūsdienu krievu literārās valodas vārdnīca" 17 sējumos

17 sējumu “Mūsdienu krievu literārās valodas vārdnīcā” (Lielā akadēmiskā) - vienā no nozīmīgākajām krievu literārās valodas vārdnīcām - ir apkopoti un izskaidroti vairāk nekā 120 tūkstoši vārdu. Vārdnīcas pirmais izdevums tika izdots 1948.-1965. Tās galvenais uzdevums bija detalizēts vārdu lietošanas normu apraksts un parādīt krievu literārās valodas leksisko bagātību.

Vārdnīcā līdz 20. gadsimta vidum bija iekļauta tikai plaši lietotā A. S. Puškina leksika, ārpus tās palika īpašie un reģionālie vārdi, novecojuši un slenga vārdi, lai gan atsevišķas šo vārdu kategorijas vārdnīcā atrada vietu atsauces nolūkos.

Svarīga vārdnīcas īpašība, kas to atšķir no iepriekšējām vārdnīcām, ir plaši iekļauti tās sastāvā atvasinātie vārdi, kas ir apliecināti rakstītajos avotos vai plaši lietoti dzīvajā sarunvalodā. Vārdnīcā atrodamas arī to vārdu nozīmes un lietojumi, kuri nav iekļauti citos leksikogrāfiskajos izdevumos to nelielā apjoma dēļ. Īpašu vietu ieņem ilustratīvs materiāls, kas tiek pievienots katram vārdnīcas ierakstam. Katra nozīme, katra nozīmes nokrāsa, katrs vārda lietojums tiek atbalstīts ar vairākiem citātiem, kas ņemti no autoritatīviem avotiem.

Vārdnīcā iekļauti: 1) novecojuši vārdi, kas mūsdienu krievu valodā netiek lietoti, bet ir dzīvi un lietoti 19. gadsimta valodā: koterija- aplis, cilvēku grupa, kas tiecas pēc šauriem, savtīgiem mērķiem, nobriedis- redzi, kakls- kakls, vaigiem, 2) vārdi, kas apzīmē vecās dzīves parādības, veco dzīvesveidu: atmest- naudas vai natūrā nodoklis, ko zemes īpašnieks iekasē no dzimtcilvēka, advokāts- pieteicējs lietās, privātais advokāts; 3) vēsturiska rakstura termini, kas apzīmē senkrievu un senkrievu dzīves parādības: poliudye, komanda, Patiesība(likumu kodekss); 4) svešvārdi, tostarp vārdi, kas apzīmē mūsu dzīvei neraksturīgas parādības: savanna, termīti, fanza, puika un tā tālāk. Vārdnīcā tika iekļauti arī novecojuši svešvārdi, ja tie tika lietoti daiļliteratūrā: kambarkungs, kameras kadets, lappuse, Kammer-Frau, dzīves huzārs, dzīves ārsts; 5) sarunvalodas vārdi, kas atrodas uz literārā lietojuma robežas, kam raksturīgs zināms samazinājums: apkrāpts, muldēt, kruķis, izpļāpāt, paņem citronu, maldināt, slinkums.Ārpus vārdnīcas paliek tikai rupji sarunvalodas vārdi, kas ir pilnīgi nepieņemami literārajā lietojumā, piemēram, būt nerātnam, sataisīt nekārtību; 6) dialektālie (reģionālie) vārdi, kas, lai arī nav daļa no literārās valodas, ir plaši pazīstami un izmantoti labāko krievu rakstnieku darbos: katls, apstādījumi, smēķēšana, ikri, paātrināt, tops(grava), dāma, BirjuksĪpaši svarīgi ir iekļaut vārdnīcā vārdus, kas apzīmē zemnieku dzīves parādības: zakuta, grābekļi, būris, kuren; 7) 1930.-1950. gadu jaunvārdi: vairāku mašīnu operators, Stahanovietis, piecu gadu plāns; 8) ražošanas un zinātniski tehniskie termini: nokaušana, lava, slānis, kalnracis; 9) valodā lietotie ģeogrāfiskie nosaukumi pārnestā nozīmē: Rubikons, Khodynka, Scylla un Charybdis; 10) personvārdi (īpašvārdi, kas lietoti pārnestā nozīmē): Hercules, Krēzs, Hlestakovs vai kā daļu no terminoloģiskajiem nosaukumiem: pansies, Balzaka vecums; 11) dažādi saīsinājumi: ANO, NATO, CMEA; 12) stabilas dažāda rakstura vārdu kombinācijas, un tā ir pirmā reize krievu leksikogrāfijas vēsturē.

Vārdnīcā ir vairākas instrukcijas, kas veicina to gadu krievu valodas vārdnīcas normatīvās īpašības: informācija par vārda pareizu lietošanu, pareizu tā formu veidošanos, pareizu izrunu un uzsvaru utt.

Jau strādājot pie 1.izdevuma, kurā reģistrēts galvenokārt leksiskais un frazeoloģiskais fonds un tā darbība 20. gadsimta 40. – 50. gados, radās ideja par jaunu vārdnīcu, kas atspoguļotu vēlākā laika literārās valodas faktus, t.sk. 1970. gadi. Ideja par jaunas akadēmiskās vārdnīcas sagatavošanu tika pārveidota par pirmās vārdnīcas atkārtotas izdošanas plānu. Iniciatīva sagatavot 2. izdevumu piederēja F. P. Fiļinam, un K. S. Gorbačēvičs kļuva par atkārtotā izdevuma galveno redaktoru. 1991.-1994.gadā Iznāca I-VI sējums. vārdnīca Tās priekšvārdā teikts, ka “īpaši jūtamas ir izmaiņas, kas notikušas biežāk lietotās un specializētās leksikas attiecībās.Tehnoloģiju straujā attīstība, zinātnes lomas palielināšanās un bezprecedenta informācijas pieplūdums ir radījis būtisku pieaugumu jaunvārdu skaits, kas galvenokārt saistīti ar profesionālo darbību.Zinātniskie termini tagad plaši iekļūst ikdienas runā, tiek veikts tā sauktais speciālās vārdu krājuma determinoloģizācijas process.Pierādījums, ka daudzi termini organiski pāraug literārajā valodā, var būt to pārdomāšana. un metaforisks lietojums ( garīga trauma, morālais vakuums, sabiedrības atbilde un tā tālāk.). Vārdnīcas sastādītāji ņēma vērā arī mūsdienu runas objektīvo demokratizācijas procesu, kas noved pie sarunvalodas vārdu un izteicienu masveida ienākšanas literārajā valodā ( pēc skolas, outback, tehniķis, ciema iedzīvotājs, no zvana pirms tam zvanu un tā tālāk.).

Objektīvu apsvērumu dēļ 90. gadu vidū. vārdnīcas izdošana tika pārtraukta. Ir izdoti tikai seši 2.izdevuma sējumi (burti A - L).

Vārdnīcu sastādīšanas teoriju un praksi sauc par leksikogrāfiju. Krievu leksikogrāfijas vēsture aptver veselu tūkstošgadi. To iedala senajā periodā (XI-XVII gs.) un Jaunajā laikmetā (no 18. līdz 20. gadsimta beigām). Tālāk apskatīsim nozīmīgākās 20. gadsimta vārdnīcas, uz kuru pamata vēlāk tika radīti neskaitāmi leksikogrāfisko izdevumu veidi.

Pamatojoties uz vārdu atlasi un skaidrojumu raksturu, vārdnīcas iedala divos galvenajos veidos – enciklopēdiskajā un lingvistiskajā (lingvistiskajā, filoloģiskajā).

Enciklopēdiskās vārdnīcas satur informāciju par jēdzieniem, objektiem, parādībām, kā arī dažāda veida īpašvārdiem (ievērojamu personu nosaukumi, ģeogrāfiskie nosaukumi, iestāžu nosaukumi utt.). Enciklopēdiskās vārdnīcas iedala vispārīgajās un specifiskajās jeb sektorālajās, kas ietver jebkuras zinātnes, tehnikas vai sabiedriskās dzīves nozares terminus.

Valodu vārdnīcas (lingvistiskās, filoloģiskās) interpretē vārdu nozīmi, satur informāciju par uzsvaru, gramatiskajām formām, vārdu lietošanas īpatnībām. Valodu vārdnīcas iedala vienvalodu un divvalodu (daudzvalodu) jeb tulkotās. Savukārt vienvalodu vārdnīcas tiek iedalītas skaidrojošajās, sinonīmiskajās, antonīmiskajās, vēsturiskajās, ortopēdiskajās, ortogrāfiskajās, etimoloģiskajās, frazeoloģiskajās u.c.vārdnīcās.To vidū vislielākā zinātniskā un praktiskā vērtība ir skaidrojošajām normatīvajām vārdnīcām.

Mūsdienu krievu valodas skaidrojošās vārdnīcas

Krievu leksikogrāfijā nosaukumu “skaidrojošā vārdnīca” pirmo reizi ieviesa V. I. Dals, kurš savu slaveno darbu nosauca par “Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošo vārdnīcu”. "Vārdnīcu sauc par skaidrojošu, jo," Dāls rakstīja tās priekšvārdā, "tā ne tikai pārtulko vienu vārdu citā, bet arī interpretē un izskaidro tiem pakārtoto vārdu un jēdzienu nozīmes detaļas." Skaidrojošās vārdnīcas pastāvēja pirms Dāla vārdnīcas, taču tās netika sauktas par skaidrojošām.

Skaidrojošās vārdnīcas ir universālas uzziņu grāmatas par vārdu semantiku (nozīmēm), stilistiku, gramatiku un frazeoloģiju. Lielajās skaidrojošās vārdnīcās kā ilustrācijas ir iekļauts bagātīgs vārdu un izteicienu lietojuma piemēru kopums, kas atlasīts no labākajiem krievu klasiskās un padomju literatūras darbiem.

D. N. Ušakova vārdnīca

"Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca" izd. prof. D. N. Ušakova (1935-1940) turpināja krievu normatīvās skaidrojošās vārdnīcas tradīcijas ("Krievu akadēmijas vārdnīca", I sējums, J. K. Grota redakcija). Tajā iekļauti 85 289 vārdi – daiļliteratūras leksika no Puškina līdz Gorkijam, kā arī plaši izplatītā zinātniskā un sociālpolitiskā 19. gadsimta leksika. Vārdnīca piedāvā dažādas terminoloģiskās un īpaši sociāli politiskās un industriālās leksikas kategorijas, kas valsts valodā ienāca pēc 1917. gada Oktobra revolūcijas (piemēram: propaganda, propaganda, lauksaimniecība, agrominimums, antireliģiozs, antifašists, boļševisms, boļševiks, kandidāts, hidroelektrostacija, kombains, kombaina operators, Ļeņinisms un utt.). Iekļauti arī visbiežāk lietotie salikteņi ( agitprop, universitāte, pilsētas dome, kolhozs, brigādes komandieris, fiziskā sagatavotība, sociālā apdrošināšana un tā tālāk.).

Vārdnīca tiecas pēc stingri definētiem normatīvajiem mērķiem: norādīt pareizu vārdu lietojumu, pareizu to formu veidošanu, pareizu vārdu un to individuālo formu izrunu.

Normatīvais vārdu, frāžu un vārdu formu lietojums Ušakova vārdnīcā ir ne tikai norāde uz vārdu pareizajām nozīmēm; Vārdnīcā ir izskaidroti izplatīti kopu izteicieni, dotas gramatiskās formas, norādīta uzsvara vieta, doti piemēri kļūdainai vārdu lietojumam, vārdu formu veidošanai, uzsvērtas zilbes izcelšanai, atsevišķu vārdu nepareizai izrunai vai rakstībai. Katram no šiem faktiem ir pievienotas ierobežojošas vai aizliedzošas piezīmes vai paskaidrojumi:

(gaiss). Nav pareizi. vm. (gaiss).

TRAUKS, - Ak, pl.-a (trauks ir nepareizs...)...

BAUDI, -ar, -ēd, nesov.(baznīcas grāmata, novecojusi). 1. kam; kam. Lai kādam būtu pietiekami, lai apmierinātu. 2. Pēdējā laikā ir sākusies nepareiza lietošana. šis vārds nozīmē "pievilkties pār kādu". vai "būt dominējošai nozīmei starp kaut ko.": kaut kas valda. pār kādu vai pāri kaut kam.(varbūt kļūdainas saiknes dēļ, saskaņas ar vārdu "spiediens" dēļ)...

Vārdnīca paplašina J. K. Grota piedāvāto stilistisko zīmju sistēmu. Ja Grots attīstīja pārsvarā mutvārdu stiliem raksturīgās stilistiskās atzīmes, tad Ušakova vārdnīcā grāmatu runas stilu stilistiskā diferenciācija ir sīki pārdomāta.

Ievadrakstā “Kā lietot vārdnīcu” tiek izdalītas piecas stilistisko zīmju grupas:

• 1) norādot mutiskās runas veidus: sadalīšanās(sarunvalodā), plašs, (sarunvalodā); fam.(pazīstams), bērnu(bērniem), vulg.(vulgārs) utt.;
• 2) norādot rakstiskās runas veidus: grāmatu(grāmata), zinātnisks(zinātniskais), tehniskais (tehnisks), speciālists, (īpašs), avīzes, (laikraksts), publii, (žurnālists), kanclers(lietvedis), ierēdnis(oficiāls) utt.;
• 3) vēsturiskas perspektīvas izveidošana mūsdienu valodas vārdos: jauns(jauns), piemēram: bez asinīm, ielas bērns, bez saimnieka, brigāde, helikopters un tā tālāk.; baznīcas grāmata(baznīca un grāmata), vecs vīrs, (antīks) un novecojis(novecojis);
• 4) piezīmes vārdiem, kas apzīmē svešas dzīves objektus un jēdzienus: vēsture(vēsturisks), pirmsrevolūcijas(pirmsrevolūcijas, piemēram, ar vārdiem balta odere, policists, skolniece), lejupielādēt(sveši, piemēram, ar vārdiem biržas mākleris, kontradmirālis un utt.);
• 5) atzīmes, kas norāda vārdu izteiksmīgus toņus (izteiksmi): klijas.(izsakoties), dzelzs.(ironiski) jokojot(jokojoties) atstāta novārtā(noraidoši) nicinājums(nicinošs) utt.

1947.-1948.gadā Ušakova vārdnīca tika pārpublicēta bez izmaiņām, taču jau toreiz kļuva acīmredzams, ka četrsējumu vārdnīca diezgan pilnībā un pareizi atspoguļo krievu valodas leksikas stāvokli 20. gadsimta 30. gados, bet kā ceļvedis pareizai mūsdienu valodas lietojumam, tā bija novecojusi 20. gs. daži no tās datiem: vārdnīca nesniedza jaunus vārdus un izteicienus, kas ienākuši valodā 20. gadsimta 40. gados; stilistisko un citu zīmju sistēma ir novecojusi; vairākus vārdus un izteicienus pagājušā gadsimta 40. gados. saņēma jaunu saturu, jaunu nozīmi (piemēram, vārdi, kas atzīmēti kā novecojuši ministrs, ģenerālis, maršals, dekrēts, zaļā iela); citiem vārdiem sakot, gluži pretēji, tajā pašā laikā pārvietoti uz novecojušo stāvokli (vārdnīcā bieži pirms tiem bija atzīme “jauns”, piemēram: Tautas komisārs, brigādes komandieris); daudzi vārdi vairs nejūtas jauni (kolhozs, kolhoznieks, traktorists, traktoru ražošana un utt.); mainījies dažu vārdu izteiksmīgais krāsojums; Vārdnīcas pareizrakstības un pareizrakstības ieteikumi ir novecojuši.

Visas šīs daudzās un daudzveidīgās izmaiņas valodā runāja par nepieciešamību izveidot jaunu vārdnīcu.

19. gadsimta beigu izdevums satur vairāk nekā 43 tūkstošus 18. gadsimta vārdu krājuma. Šajā izdevumā ir ietverts 18. gadsimta vārdnīcas attiecīgo daļu salikšanas teksts un zinātniskais komentārs, kas ietver rakstus un esejas ar vārdnīcas ilustratīvu materiālu un bibliogrāfiskiem uzziņu datiem.

Mērķis un atkārtotas izdošanas plāns: Mērķis ir paplašināt mūsdienu speciālistu pētniecības iespējas filoloģijas un vēstures jomā. Šis atkārtotais izdevums ir salikums faksimila izdevums ar labojumiem un papildinājumiem.

SAR ir ne tikai izcilu leksikogrāfijas pieminekļu izdevums, bet arī mūsdienīgs zinātnisks izdevums, kas virza potenciālos lasītājus pie zinātniskā darba.

Vēsturiska atsauce: Gadsimtu krustcelēs sabiedrība neizbēgami izvērtē savus kultūras sasniegumus. 1789. gada 4. augustā Krievijas Zinātņu akadēmijas sekretārs I. I. Ļepehins paziņoja par SA izveidi. E.R. Daškova ir vārdnīcas dibinātāja, tā tika izdota 6 daļās, 43 257 vārdi. Starp autoriem bija akadēmijas biedri, nekādā gadījumā ne filologi: admirālis Goļeniščevs-Kutuzovs, arhipriesteris Pokrovskis.

Vārdu izkārtojuma veids ir ligzdots, nevis alfabētisks.

Leksikogrāfijas jautājumu teorētiskā attīstība - M.V. Lomonosovs. Uzdevums: risināt valodas attīrīšanas jautājumus ar vārdnīcas palīdzību, kas kļūtu par pamatu mūsdienu krievu literārās valodas iedibināšanai. To veidojusi Krievijas galma sabiedrības elite (prinči, grāfi, vēstnieki u.c.) un garīgās kopienas autori (metropolīti, arhipriesteri)

1847. gada vārdnīca. "Baznīcas slāvu un krievu valodu vārdnīca, ko sastādījusi Imperatoriskās Zinātņu akadēmijas otrā nodaļa"

Redaktori un sastādītāji: akadēmiķi V.A.Poļinovs, A.Kh. Vostokovs, Ja. I. Beredņikovs, I.S. Kočetovs, P.A. Pletņevs.

Bija saprotams, ka Senajā Krievzemē bija 2 tautas dzīves šķautnes, un tās tika attēlotas dažādi: 1) baznīcas slāvu valodā un 2) krievu valodā. Pirmais veids ir svēts, 2-pasaulīgs.

Vārdnīca sniedz vēsturisku informāciju par dažādu notikumu ietekmi uz valodas attīstību. Norādīta Lomonosova lielā loma (viņa gramatika)

Tiek noteikts mūsdienu krievu valodas sastāvs un vārdnīcu tapšanas vēsture.

Vārdnīcas veids – alfabētisks

Vārdnīca ir pilnīgs sistemātisks vārdu krājums – gan rakstveida pieminekļi, gan mutvārdu lietojums. 114 749 vārdi

Neviendabīgu lietvārdu identificēšana un augmentatīvu un deminutīvu atdalīšana no vienkāršajiem, pūces darbības vārdu atdalīšana. skats no Nes.

3) Dāla skaidrojošā vārdnīca

"Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošā vārdnīca" 1880

Tiek dota Dāla biogrāfija

Vārdnīcas avoti: SAR, 1847. g. vārdnīca, 1852. gada “reģionālā lielkrievu vārda pieredze”, taču visu materiālu viņš pārstrādāja un papildināja - aptuveni 80 tūkstošus paša savākto vārdu.

Vārdu izkārtojuma veids ir ligzdots

Vārdu interpretācija sastāv no: 1) jēdziena definīcijas 2) sinonīmijas 3) dažāda veida informācijas paziņošanas par tēmu. Plaši lieto sinonīmiju, t.i. Interpretācijas vietā dažreiz izrādās, ka tas ir labi zināma vārda tulkojums nezināmos dialektos.

Mērķis: krievu literārās valodas reforma uz tautas bāzes

Es strādāju pie vārdnīcas 53 gadus absolūti viena.

Dāls vārdnīcā iekļāva pilsētas tautas valodas, zemnieku dialektu un vecās grāmatu valodas elementus

Cīņa pret svešvārdiem.

Biļete Nr.21 Mūsdienu krievu literārās valodas vārdnīca 17 sējumos, Krievu valodas vārdnīca 4 sējumos, Skaidrojošā vārdnīca izd. D.N. Ušakova, Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca S.I. Ožegovs un N.Ju. Švedova.