Vārdu, simbolu un atslēgvārdu saraksta skaitīšana tekstā. Kādi vārdi jāiemācās, lai jūs varētu viegli runāt angliski? Cik vārdu no saraksta jūs varat saprast kā
Pēdējā numurā mēs atrisinājām problēmas vienam no divdomības veidiem - polisemija vai polisemija. No leksiskās polisemijas jānošķir vēl viens vārdu divdomības veids - leksiskā homonīmija. Ja viena polisemantiska vārda atšķirīgām nozīmēm ir dažas kopīgas sastāvdaļas, tad homonīmi ir vārdi vai vārdi, kas nejauši sakrita skanējumā un pareizrakstībā, tik atšķirīgi nozīmējot, ka mūsdienu valodā viņu savulaik pastāvošais savienojums vairs nav jūtams.
1. Krievu valodā ir divi dažādi darbības vārdi pļaut. Viena no tām nozīme ir “simpātija”. Atbilžu sarakstā atrodiet otrā darbības vārda nozīmi.
(UN) nezāle nezāles; (B) vadīt traktors; (IN) samazinot kātiņi graudaugi; (D) sivēnmāte;(E) starp opcijām (A) - (D) nav pareizas.
Lēmums.Ja jūs to atceraties raža ir ražas novākšana (piemēram, kviešu), tad kļūst skaidrs, ka pareizā atbilde ir (B) vai (C). Un, lai izvēlētos vienu no šīm divām atbildēm, ir pietiekami to saprast krievu vārds pļaut parādījās ilgi pirms traktoriem ... Tādējādi, pļaut ir "labības kātu nogriešana". Atbilde: (IN).
2. Šeit ir vārdu saraksts: džezs, akmens, pop, blūza. Cik vārdu no tā ir " Skaidrojošā vārdnīca dzīvo lielo krievu valodu "V.I. Dahl, publicēts XIX gadsimta 60. gados?
(A) nav; (B) viens; (Pie diviem; (D) trīs; (D) četri.
Lēmums.Dahla laikā vēl nebija izgudrots neviens no četriem problēmas nosauktajiem mūzikas stiliem. Bet diviem no viņiem ir homonīmi: akmens - “liktenis” un pop - “priesteris”, kas Dala laikā bija vēl biežāk sastopami nekā tagad. Protams, tie ir viņa vārdnīcā. Bet vārdi džezs un blūza šādu homonīmu nav. Atbilde: (IN).
3. Cik daudz dažādu pilnveidojošu darbības vārdu var veidot nepilnīgu darbības vārdu salīdzināt?
(A) no neviena; (B) no viena; (B) no diviem; D) trīs vai vairāk; (D) no četriem.
Lēmums.Ko patiesībā var salīdzināt? Varat, piemēram, salīdzināt ezisno plkst čūska - šajā gadījumā izskatās oriģināls darbības vārds salīdzināt . Var būt garš un pamatīgs saplacināt cietokšņa sienas paliekas- un visbeidzot saplacināt . Un visi, kam patīk spēlēt futbolu, lieliski zina, ka dažreiz viņiem tas arī ir jādara salīdzināt rezultātu pēdējā sekundē, un dažreiz izlīdzināt rezultāts šādā situācijā diemžēl izdodas pretiniekam. Atbilde:(D).
Leksiski homonīmi vienmēr attiecas uz vienu runas daļu, tie var būt pilnīgi (tad visas vārda formas sakrīt) vai daļēji (dažas formas ir vienādas, bet dažas ir atšķirīgas). Tātad, veicot iepriekš minētos uzdevumus, darbības vārdi pļaut1 un pļaut2 ir vienādas formas iepriekš saspringtajā, subjunktīvajā noskaņojumā, bet atšķirīgas - pašreizējā saspringtajā, obligātajā noskaņojumā: pļaut, pļaut, pļaut…, tiešraide un nospiediet, nospiediet, nospiediet…, nospiediet. Tie ir daļēji leksiski homonīmi. Bet visi trīs darbības vārdi salīdzināt visas formas ir vienādas - tie ir pilnīgi leksiski homonīmi.
Nākamie uzdevumi ir atšķirt pilnīgos un daļējos homonīmus.
4. Doti četri homonīmu pāri:
ūdeles (dzīvnieks) - ūdeles (mazs caurums);
atslēga (pavasaris) - atslēga (no pils);
apģērbs (drēbes) - apģērbs (darba kārtība);
diriģents (vilcienā) - diriģents (pašreizējais).
Tomēr dažos pāros tos homonīmus, kas tos veido, ir nelielas atšķirības deklinācijā. Cik tādu pāru ir?
(A) 0; (B) 1; (AT 2; (D) 3; (E) 4.
Lēmums.Pirmajā un pēdējā pārī homonīmi lietvārdi atšķiras pēc dzīvības / nedzīvas zīmes, kas rada atšķirības deklinācijā, sk. es redzu ūdeles (dzīvnieki) - es redzu ūdeles (mazas urvas); Es redzu diriģentu (vilcienā) - es redzu diriģentu (pašreizējais). Divos atlikušajos lietvārdu pāros deklinācija neatšķiras. Atbilde: (IN).
5. Tiek doti homonīmu lietvārdu pāri:
1) klāja (koka gabals) - klāja (karts);
2) pieķeršanās(dzīvnieks) - pieķeršanās (maigums);
3) locītavu(durvis) - locītavu (putni);
4) skaita (smaila nūja) - skaita (vērtējums).
Kurā no šiem pāriem ir atšķirības deklinācijā starp homonīmiem?
(A) pie 1 un 3; (B) pie 2 un 4; (B) pie 1, 2 un 3; (D) pie 1, 2 un 4; (D) kopumā.
Lēmums.Vārdi klāja (koka gabals) un klāja (kartes) un locītavu(durvis) un locītavu (putni) noliecas tieši tādā pašā veidā. Starp vārdiem pieķeršanās(dzīvnieks) un pieķeršanās (maigums) pastāv šādas atšķirības: pirmkārt, ģenitīvā gadījumā daudzskaitlis pirmajam ir tekošs patskaņis (pūkaini zebieksti), un otrais to nedara (mātes glāstus); otrkārt, pirmais no tiem ir dzīvs, un otrais nav, tāpēc forma apsūdzoša lieta to daudzskaitļa formas dažādos veidos (Es redzu pūkainus zebiekstesbet es redzu mātes glāstus). Vārda daudzskaitlis skaita (smaila nūja) - likmes, un no vārda skaita (tāme) - kola. Atbilde:(B).
Papildus leksiskajiem homonīmiem ir ierasts atšķirt gramatiskos homonīmus vai homoformas. Šīs ir atbilstošās vārdu formas.
Vienas runas daļas vārdu formas var sakrist, sk., Piemēram, šādu problēmu:
6. Vārds saskrāpēt var saprast kā divu dažādu darbības vārdu divas dažādas formas: darbības vārda nenoteikta forma ar lietvārdu sakni skrāpis, un darbības vārda obligātā forma krustu. Šeit ir vārdu saraksts: aug, dzēra, lauki, mans, stikls, led, dzejolis.
Cik vārdu tajā ir, ko var saprast arī kā divu dažādu darbības vārdu divas dažādas formas?
(Viens; (B) divi; (Pulksten trijos; (D) četri; (D) pieci.
Lēmums.Vārds augt var saprast kā darbības vārda nenoteiktu formu (mati var ātri ataugt) un kā darbības vārda imperatīvā noskaņojuma forma augt (audzēt bārdu). Vārdi dzēra un vadījavar saprast kā pagātnes saspringtas formas pl. darbības vārdu skaits dzert un vadīt attiecīgi (mēs dzērām tēju; bērni tika aizvesti uz bērnudārzs) un kā darbības vārdu obligātā noskaņojuma formas redzētun pasūtīt (viņi dzēra vairāk koksnes; sakiet, lai viņš apklust). Arī pārējie četri vārdi ir homonīmi, bet tikai vienā no izpratnes tie ir darbības vārdi (lauki ziedi mans rokas, visas stikls uz grīdas, vējš dzejolis) . Citā nozīmē lauki, stikls un dzejolis - lietvārdu formas un mans - vietniekvārds. Tādējādi šajā sarakstā ir trīs vārdi, kurus var saprast kā divu dažādu darbības vārdu divas dažādas formas - augt, dzēra un vadīja. Atbilde:(IN)
Tomēr biežāk dažādu runas daļu vārdu formas sakrīt.
7. Dažreiz to pašu vārdu var saprast gan kā lietvārdu, gan kā darbības vārdu.
Piemēram: dienā (dienā nedēļas, dienā tas ir kaut kur). Visiem zemāk uzskaitītajiem vārdiem, izņemot vienu, ir viens un tas pats īpašums. Atrodiet šo “papildu” vārdu.
(UN) gluda virsma;(B) agri; (IN) trīs; (D) ķērpis; (D) papagailis.
Lēmums.Visus šos vārdus var saprast kā darbības vārdus obligātā noskaņojumā: gluda virsma(no plkst gludināt), agri (no plkst ievainot), trīs (no plkst berzēt), ķērpis (no plkst atņemt), papagailis (no plkst nobiedēt) Četrus vārdus var uztvert arī kā lietvārdus: gluda virsma, agrs, ķērpis, papagailis. Vārds trīs ir arī otra nozīme, ja tas apzīmē skaitli, bet šajā gadījumā tas ir cipars, nevis lietvārds. Atbilde: (B).
8. Cik vārdu no šī saraksta var saprast gan kā lietvārdu, gan kā darbības vārdu: šūts, mazgāts, gaudots, darīts, dzīvoja, bija, tika rakts, dzīvoja?
Lēmums.Gan kā lietvārds, gan kā darbības vārds jūs varat saprast šādus vārdus no saraksta:
šūšana, ziepes, darbi - lietvārdu formas sk. laipns trauks, ziepes, bizness;
darbības vārdu formas šūt, mazgāt, ievietot;
bija - lietvārda forma patiess stāsts; darbības vārda forma būt;
dzīvoja - lietvārda forma dzīvoja; darbības vārda forma tiešraide;
Vārdi kauciens, dzīvoja un izraka ir tikai darbības vārdu formas. Atbilde:(D).
9. Cik ir starp tādi vārdikuru var attiecināt uz dažādas daļas runa: bars, mans, dzied, čukst, atvērts, atvērts, vienkāršs?
(A) 2; (B) 3; (AT 4; (D) 5; (E) 6.
Lēmums.Piecus no uzdevumā dotajiem vārdiem var attiecināt uz dažādām runas daļām: vārdu rojs var būt darbības vārda forma rakt obligātā noskaņojumā, un viņi. n. vienības h., lietvārds roy, vārdu mans - un darbības vārda obligātā forma mazgāt, un viņiem. n. vienības pulksten r. vietniekvārdi mans, vārdu kauciens kauciens kauciens, vārdu griezt - no darbības vārda obligātā forma atklāt un viņiem. n. vienības h., lietvārds atvērt, un vārds vienkāršs - un forma viņiem. n. vienības h., lietvārds vienkāršs,un īpašības vārds vienkāršs. Vārdi dziedāt un atvērt tiek saprotami viennozīmīgi, proti, kā darbības vārdu obligātā noskaņojuma formas dziedāt un atvērts attiecīgi. Atbilde: (D).
10. Cik lietvārdu no dotā saraksta formā sakrīt ar gerundiem: apstāties, salauzt, apsegt, lauva, sēt, rīkle?
(A) 2; (B) 3; (C) 4; (D) 5; (E) 6.
Lēmums.Trīs lietvārdi no saraksta atbilst gerundu formai: saplīst (no darbības vārda noārdīt), pārtraukums (no darbības vārda ņurdēt cauri) un sēja (no darbības vārda apsēsties). Atbilde: (B).
11. Starp lietvārda vienskaitļa formām līmi jo īpaši ir šādi: 1) līme;2) līme;3) līme;4) līmi.
Kurām no tām ir homonīmas formas, kas nav lietvārdi?
(A) 3 un 4; (B) 2 un 3; (B) 2, 3 un 4; (D) 1, 2 un 3; (E) 1, 2, 3 un 4.
Lēmums.Forma līmi ir arī darbības vārda obligāts noskaņojums līme, līmi - gerundi, un līmi - pirmās personas vienības forma. klātesošo skaits. saspringts tas pats darbības vārds. Vietvārda forma līmi nav homonīmu formu, tas tikai skan atbilstoši darbības vārda forma pirmās personas pl. stundas līmi. Atbilde: (D).
12. Norādiet, kādos teikumos ir šis vārds skumji ir īpašības vārds: 1) Mēs esam skumji daļēji.2) Atvadīšanās vienmēr ir skumja.3) Viņš skumji paskatījās uz mani.
(A) nav; (B) 1; (AT 12; (D) 1, 2, 3; (D 2.
Lēmums.Vārds skumji ir īpašības vārds otrajā teikumā. Tas parādās īsā forma un, būdama predikāta nominālā daļa, tā piekrīt priekšmetam, kas norādīts vienskaitlis un neitrāls. Pirmajā teikumā skumji ir prediktīvs sakāmvārds un darbojas kā galvenais loceklis bezpersonisks piedāvājums. Trešajā teikumā skumji - adverbs, spēlē darbības veida apstākļa lomu. Atbilde: (D).
13. - Mēs gribam ēst! Vai jums ir beluga?
Nē, ser. Ir zutis!
Kas ir zutis?
Arī zivis, kungs!
Labi, nēsājiet to.
Jā, ser!
Cik dažādās maļās ir vārds, ko lieto šajā komiskajā dialogā tur ir?
(A) vienā; (B) divi; (B) trīs; (D) četri; (D) piecos.
Lēmums.Pirmkārt tur ir (infinitīva forma) nozīmē “ēst”, otro un trešo tur ir(darbības vārda pašreizējā saspringtā forma būt) - “tur”. Ceturtais tur ir - saistošais darbības vārds (arī pašreizējā laikā). Piektais tur ir - starpsauciens, kas nozīmē, ka norādījums tiek saprasts un pieņemts izpildei. Tātad vārds tur ir tiek izmantots dialogā četrās maņās. Atbilde: (D).
1, 7 - K. Knops; 2, 13 - I. Rubanovs; 3, 5 - I. Itkins; 4, 6, 8, 10, 12 - E. Muravenko; 9 - P. Arkadievs; 11 - L. Iomdins.
Turpinājums sekos
Šeit ir jautājumi un atbildes 2000. gada 9. - 11. klašu konkursam "Krievu lāča kubs - valodniecība visiem".
Problēmas ar rezultātu 3
1. Cik no šiem vārdiem atbilst definīcijai “ēdiena vai dzēriena glabāšanai paredzētie trauki”: bundža, pudele, tējkanna, krūze, šķīvis?(A) vienam; (B) diviem; (B) trīs; (D) četriem; (D) visiem.
2. Cik daudzos no iepriekšminētajiem vārdiem var lasīt burtu e gan e, gan e: ņem, veste, dzīvība, aizliegums, skrambas?
(A) nevienā; (B) vienā; (B) divos; (D) trīs; (D) četros.
3. Atzīmējiet no vārdiem zem vārdiem ar tiem pašiem priedēkļiem:
1) palodze, 2) ceļmallapa, 3) draudzene, 4) kašķis, 5) dāvana, 6) podagra.
(A) 1, 2 (B) 1, 2, 3, 4 (C) 2, 5 (D) 2, 5, 6 (E) 2, 3, 5
4. Cik vārdus no saraksta var saprast gan kā lietvārdu, gan kā darbības vārdu:
cīnīties, gausties, dziedāt, bars, palikt, gulēt, cepeškrāsns, runa?
5. Tiek sniegtas frāzes:
1) Ir neskaitāmi piemēri, kā pārmērīgi aprēķināt slikto garšu.
2) Ir neskaitāmi piemēri, kā pārāk aprēķināt slikto gaumi.
3) Neskaitāmi piemēri, kā pārāk aprēķināt mānību.
4) Ir neskaitāmi piemēri, kā pārmērīgi aprēķināt slikto garšu.
Izvēlieties iespēju, kur nav pareizrakstības kļūdu:
(A) 1; (B) 2; (AT 3; (D) 4; (E) visās opcijās ir kļūdas.
6. Ko sauc Tula iedzīvotāji?
(A) Tulāns; (B) Tulsi; (B) Tula; (D) tulpes; (D) tulichans.
7. Apskatiet vārdu sarakstu: debija, deserts, decembris, vara, detaļa, demokrāts, kautiņš, demagogs.
Cik no tiem otrais (e) burts nemīkstina iepriekšējo līdzskaņu?
(A) 0, (B) 1; (C) 2, (D) 3, (E) 4.
8. Doti pieci vārdi: 1) tauriņš, 2) zvirbulis, 3) dzirnavas, 4) lidmašīna, 5) krēsls.
Kurš no tiem nozīmē ir lieks?
(A) 1; (B) 2; (AT 3; (D) 4; (D) 5?
9. Izlasiet rebusā šifrēto mīklu un atrodiet piemērotu atbildi.
(A) krāsns; (B) logs; (B) lievenis; (D) rūpnīca; (D) ķirbis.
10. Norādiet, kurā no šiem teikumiem vārds sad ir īpašības vārds:
1) Mums ir skumji pa daļai.
2) Atvadīšanās vienmēr ir skumja.
3) Viņš skumji paskatījās uz mani.
(A) nevienā; (B) 1; (AT 12; (D) 1, 2, 3; (D 2.
Uzdevumi ar rezultātu 4
11. Ko nozīmē skatīties?
(A) likt uz vitrīnas; (B) pirkt VID TV uzņēmuma akcijas;
B) izteikt aizrādījumu tuvu aizrādījumam; (D) nosūtīt uz izstādi; (D) to nesaki.
12. Pirms pareizrakstības reformas 1917. – 1918. katram īpašības vārdam nominācijā daudzskaitlī bija divas dažādas formas, piemēram: jaunas mācību grāmatas, bet jaunas grāmatas; veci apavi, bet veci burti un telegrammas; gaišas klases, bet gaiši logi. Kā pirms pareizrakstības reformas tika ierakstītas frāzes skaistas vāzes un plaši lauki?
(A) skaistas vāzes, plaši lauki; (B) skaistas vāzes, plaši lauki;
(B) skaistas vāzes, plaši lauki; (D) skaistas vāzes, plaši lauki;
(E) neviena no opcijām (A) - (D) nav pareiza.
13. Dažreiz viņi sevi sauca par “budeliešiem”. Un ar kādu vārdu viņi ienāca literatūras vēsturē?
(A) Imatologi; (B) futūristi; (B) aktieri; (D) oberiuti; (D) simbolisti?
14. Kādos priekšlikumos arodbiedrība ir iesniegusi: 1) Paņemiet grāmatu, kas atrodas uz galda.
2) Es nezinu, ko mums lūdza mājās. 3) Ir tik labi, ka brīvdienas sākas rīt.
(A) 1; (B) 2; (AT 3; (D) 1,2; (D) 2, 3.
15. Cik dažādas nozīmes ir frāzei “Vēstule draugam no Maskavas”?
(A) 1; (B) 2; (AT 3; (D) 4; (D) 6?
16. Kā sauc no dēļiem izgatavotu žogu?
(A) dēlis; (B) dēlis; (B) dēlis; (D) celiņš; (D) dēlis.
17. Dotie krievu un atbilstošie serbu-horvātu vārdi:
izsalkums - priecīgs, bārda - brada, ar pliku roku - ar pliku roku.
Kādas ir serbu-horvātu sarakstes krievu vārdiem zelta ragains un sals?
(A) zeltkaļi, mraz; (B) zelta rogas, mrazas; (B) zelta zivtiņa, mraz;
(D) zelta ceļi, mraz; (D) zelta ragi, sals.
18. Apsveriet piecas frāzes:
- Nododiet visus atkritumus sētniekam, kas ir sakrājies.
- Čehovs uzskatīja "Laimi" par labāko no visām līdz šim rakstītajām lietām.
- Ejot zem tilta, kāds spļāva no augšas.
- Neskatoties uz noziedzniekam izvirzīto apsūdzību neapgāžamību, spriedums vēl nav pieņemts.
- Petja piedalījās ne tikai filmā "Krievu lācis", bet arī "Ķengurs".
Cik no tiem ir nepareizi uzbūvēti?
(A) 1; (B) 2; (AT 3; (D) 4; (E) 5.
19. Cik daudz kopīgu skaņu ir vārdos siena kaudze un viesis?
20. Krievu valodā ir vārdi ar pārklājošām morfēmām, piemēram: kolonna (kolonnu sakne ir uzlikta uz piedēkli -n-), strīdēties (prefikss ir uzlikts uz saknes -ssor-).
Kuros vārdos no iepriekšminētā ir parādīta līdzīga parādība:
1) piecelties, 2) nāks, 3) Odesa, 4) antena?
(A) 2; (B) 3, 4; (AT 12; (D) 1, 2, 3, 4; (E) 1, 2, 3.
Problēmas ar rezultātu 5
21. Cik no iepriekšminētā saraksta darbības vārdiem ir divu sugu, tas ir, tos var izmantot gan pilnīgā, gan nepilnīgā formā: pavēlēt, lūgt, piedot, izpildīt, ievainot?
(A) 1; (B) 2; (AT 3; (D) 4; (E) 5.
22. Starp dotajiem vārdiem izvēlieties vārdu, kas nāk no tās pašas saknes kā vārdam saliekt.
(A) veikls; (B) sīpols; (B) starojums; (D) labākais; (D) saņemt.
23. Mūsdienu krievu sakāmvārds: "Ceļa dziļumā piedzēries jūrā" ir tikai ilgāka vecā sakāmvārda pirmā puse. Kāda bija viņas otrā pusīte?
(A) "... bet prātīgs - ar galvu"; (B) "... un galva ir kā koka gabals"; (B) "... un peļķe ir ar galvu virs papēžiem";
(D) "... sēžot krodziņā"; (E) starp atbildēm (A) - (D) nav pareiza.
24. Kādu vārdu semantiskajā proporcijā aizstāj ar burtu X:
mosties: aizmigt \u003d apstāties: iet \u003d nodzēst: X?
(A) iziet; (B) aizdegas; (B) sadedzināt; (D) nodzēst; (D) iedegas.
25. Kurā no uzskaitītajiem teikumiem ir salikts darbības vārda predikāts:
1) Ivans strādās. 2) Ivans vēlas strādāt. 3) Ivans devās uz darbu. 4) Ivans kļuva par skolotāju?
(A) 2; (B) 1, 2; (B) 2, 3; (D) 1, 2, 3; (E) 1, 2, 3, 4.
26. Cik daudz dzīvu lietvārdu ir sarakstā:
bērns, rotaļlieta, rotaļu lācītis, komanda, noslīcis cilvēks, karaliene?
(A) 1; (B) 2; (AT 3; (D) 4; (E) 5.
27. Cik ciparu ir starp uzskaitītajiem vienas saknes vārdiem:
trīs, trīs, trīs, trīs, trīs, trīs, trīs, trešie?
(A) 1; (B) 2; (AT 3; (D) 4; (E) 5.
28. Vecajā rakstībā vārdi: baltums, šaut, nabadzīgi, ticiet, sieva, spalvu gulta, tumsa, medus, tika rakstīti šādi: blizna, šaut, bdnota, meli, sieva, spalvu gulta, tumsa, medus.
Kā vecā pareizrakstība uzrakstīja vārdus: bradāt, siena?
(A) airis, siena; (B) vlo, stЈna; (B) saule, siena;
(D) bradāt, siena; (D) karājas, pie sienas.
29. Tiek doti vārdi: spuldze, veikals, caurums, bulciņa. Kuriem no šiem vārdiem ir vienādi piedēkļi?
A) spuldze un bulciņa; (B) sols un caurums; (B) spuldze un caurums; D) veikals un bulciņa; (D) bulciņa un caurums.
30. Doti četri homonīmu pāri:
ūdeles (dzīvnieks) - ūdeles (mazs caurums)
atslēga (atspere) - atslēga (no slēdzenes)
apģērbs (apģērbs) - apģērbs (darba kārtība)
diriģents (vilcienā) - diriģents (strāva)
Tomēr dažos pāros tos homonīmus, kas tos veido, ir nelielas atšķirības deklinācijā. Cik tādu pāru ir?
(A) 0; (B) 1; (AT 2; (D) 3; (E) 4.
ATBILDES UZ JAUTĀJUMIEM 9.-11. KLASĒ:
1.B
2. iekšā
3.D
4. iekšā
5.G
6. iekšā
7.A
8.D
9.A
10.D
11.In
12.A
13.B
14.In
15.G
16.G
17.B
18.D
19.B
20.D
21. iekšā
22. A
23. iekšā
24.D
25. A
26. D
27.B
28. G
29. G
30. In
Šis pakalpojums automātiski analizē ievadīto tekstu un dod vārdu, rakstzīmju ar atstarpēm / bez tām un teksta atslēgvārdu saskaitīšanas rezultātu.
Vārda minimālā garuma iestatīšana
Ja iestatāt nogrieztu robežu vārda garumā, tad determinants neņems vērā vārdus, kas ir īsāki par noteikto garumu (tas var būt nepieciešams, lai izslēgtu prepozīcijas, savienojumus).Grāmatvedība un izslēgšana no speciālo rakstzīmju un skaitļu aprēķināšanas
Noteicošais var saskaitīt vārdu skaitu, izslēdzot ciparus un speciālās rakstzīmes. Šis parametrs ir ērti lietojams, ja ir jāaprēķina teksta daudzums izklājlapu dokumentu vārdos, piemēram, cenu lapās, ja vairākās slejās ir skaitļi, kas nav jātulko. Šis pakalpojums ir noderīgs, lai aprēķinātu tādu dokumentu tulkošanas izmaksas, kuri bieži satur īpašas rakstzīmes, piemēram, html tagus un citas vadības komandas.Atslēgvārdu saraksta sastādīšana
Šis pakalpojums sniegs nenovērtējamu palīdzību tulkotājiem, analizējot lielus tekstus pirms tulkošanas darba sākšanas. Pakalpojuma algoritma pamatā ir sen izstrādāts un atkļūdošanas mehānisms teksta etiķešu noteikšanai un tekstu tulkošanai un saistīšanai caur atrastajām etiķetēm. Tulkošanas aģentūras datu bāzē ir vairāk nekā 25 000 tagu dažādās valodās. Tagu meklēšanas laikā ielādētajā tekstā tiek filtrēti vārdi, kas no semantiskā satura viedokļa ir nevajadzīgi, pat bieži atkārtoti. Kopš tā laika šī noteicošā faktora īpašība ir visvērtīgākā vienkārši biežu vārdu saraksta sastādīšana tekstā nav grūts uzdevums. Tikai jēgpilnu vārdu analīze un atlase ir uzdevums, kas paredzēts šī pakalpojuma risināšanai.Tā vietā, lai mācītos tematisko vārdu krājumu no mācību grāmatām, koncentrējieties uz būtisko, un jūs būsit pārsteigti par rezultātiem. Neironu tīkli analizēja tūkstošiem grāmatu, rakstu un diskusiju tekstu angļu valodā un identificēja vārdus, kuriem ir jēga pavadīt laiku. Parunāsim par to sīkāk.
Padomju un pēcpadomju skolās bija svarīgi zināt gramatiku. Tāpēc viņu absolventiem ir grūti sarunāties. Viņi mācījās angļu valodu no mācību grāmatu, enciklopēdiju un literatūras abstraktajiem varoņiem, izlaižot vissvarīgāko - parastā cilvēka runu.
Cik daudz vārdu jums jāzina?
Sastādītāji mūsdienu apmācības programmas skaitlis 3000 tiek izrunāts korī - tā ir angļu vārdu “zelta rezerve”. Mēs to nosaucām par Zelta 3000, un tagad mēs jums visu pastāstīsim.
Kā saprast, vai tas ir daudz vai maz?
3000 vārdi - šī ir Jevgeņija Oginina dzejoļa pirmā nodaļa, 15 lappuses A4 formāta teksta 12 punktu lielumā, pusstunda nesteidzīgi skaļi lasot. Īsi sakot, to nav tik daudz. Bet tieši šeit sākas viltīgā lieta. Jūs nevarat iemācīties nevienu trīs tūkstošu vārdu un būt pārliecināts, ka tekoši zināt valodu. Tas ir tāpat kā mēģināt veidot vārdu "laime" no zināma burtu komplekta.
Lasīt arī:
Kādus angļu valodas vārdus iemācīties?
Lai izturētu to, kas runā angliski, jums jāiemācās kopīgais, sarunvalodas vārdi, iestatiet izteiksmes, augstfrekvences frāzes, kuras visas tiek apkopotas vienā sarakstā no Oksfordas vārdnīcas sastādītājiem. Lai augtu profesionāli, jums nepieciešami tie, kas attiecas uz jūsu profesiju. Lai saprastu priekšmetu - par priekšmetu.
Tie, kas ir iemācījušies frekvences vārdus, var viegli lasīt tekstus laikrakstā New York Times, skatīties BBC un sazināties ar vietējiem runātājiem par Brexit un Donaldu Trumpu. Tā kā es studēju, izmantojot atbilstošus un atbilstošus materiālus. Un daži šajā laikā kaut kādu iemeslu dēļ iegaumēja vārdu serendipity, lai vēlāk viņi kādu dienu ar to saskartos rakstā par bipolāriem traucējumiem.
Cik vārdu ir angļu valodā?
Nomierinieties, neviens nezina visus vārdus. Vairāk vai mazāk izglītots pārvadātājs angļu valodas ir vidēji no 10 000 līdz 30 000 vārdiem.
Leģendārās Macmillan vārdnīcas sastādītāji lēš, ka 2500 biežāko izteicienu aptver 80% angļu valoda. 7500 vārdi jau aptver 90% runas. Tas ir, uzzinot vairāk, jūs nopelnījat sev iespēju sazināties profesionālās tēmas, lasiet tematisko literatūru vai īpaši dziļi runājiet par savām izjūtām.
Kā viņi to ieguva?
To saprot mākslīgais intelekts, datorizēti analizējot tūkstošiem grāmatu, rakstu, eseju un diskusiju tekstu (Macmillan korpusā jau ir 1,6 miljardi vārdu).
Longmana vārdnīcas autori ir identificējuši 3000 (patiesībā nedaudz vairāk) vārdus, kas, pēc viņu pētījumiem, aptver 86% no visiem tekstiem angļu valodā.
Oksfordas vārdnīcai ir arī savs svarīgāko vārdu saraksts angļu valodā. Šeit tie ir arī 3000 (un šeit tie ir noapaļoti līdz pāra skaitlim), bet autori nemin, cik daudz runas un / vai tekstu viņi palīdzēs saprast.
Kas tad ir šie vārdi?
Piemēram, jūs varat palaist The Guardian raksta fragmentu Oksfordas vārdnīcas speciālajā dienestā, kas parāda, cik vārdu no Oxford 3000 ™ saraksta tiek izmantoti tekstā. Kā redzat, 90% teksta ir uz tiem pašiem 3000 biežākajiem vārdiem.
Lasīt arī:
Tas pats saraksts tika augšupielādēts mobilajā lietotnē Skyeng, lai iemācītos vārdus iOs un Android. Tā kā saraksta nosaukums ir Zelts 3000, katrs frekvences vārds, kas pelnījis jūsu laiku, tiek apzīmēts ar zelta maisiņu. Lietojumprogrammu var izmantot ne tikai vārdu apgūšanai, bet arī vispār, lai iemācītos (veikt mājas darbus un lasīt noderīgus materiālus, tas viens ir iekļauts).
