Visi Elena Schwartz dzejoļi. Dzejnieces Elenas Švarcas piemiņai Dubults dzimšana un ekspluatācija

- (dzimis 1948.), krievu dzejnieks. Līdz 1989. gadam dzejoļi tika publicēti samizdātā un rietumos. Reliģiskajā dzejā, kuras pamatā ir kristīgā tradīcija, cilvēka vietas meklēšana pasaulē, konfrontācija starp labo un ļauno, miega un realitātes savstarpēja iespiešanās. Kolekcijas ... ... enciklopēdiska vārdnīca

- (dzimusi 1948. gadā) krievu dzejniece. Līdz 1989. gadam dzejoļi tika publicēti samizdātā un rietumos. Reliģiskajā dzejā, kuras pamatā ir kristīgā tradīcija, cilvēka vietas meklēšana pasaulē, konfrontācija starp labo un ļauno, miega un realitātes savstarpēja iespiešanās. Kolekcijas ... ... Lielā enciklopēdiskā vārdnīca

Elena Andreevna Schwartz (1948. gada 17. maijs, Ļeņingrada) krievu dzejniece. Literatūras tēla Dinas Morisovnas Švarcas meita Saturs 1 Biogrāfija 2 Dzejas krājumi 3 Piezīmes 4 Atsauces ... Wikipedia

- (1948. gada 17. maijs, Ļeņingrada) krievu dzejniece. Literatūras tēla Dinas Morisovnas Švarcas meita Saturs 1 Biogrāfija 2 Dzejas krājumi 3 Piezīmes 4 Atsauces ... Wikipedia

- (vācu Schwarz, jidišs שװאַרץ melns) ir izplatīts vācu un ebreju uzvārds. Pareizrakstības iespējas Vācija: Schwartz, Schwarz Polija: Szwarc Rumānija: Şvarţ Israel: שוורץ Citi: Shvartz, Swarts, Svarc, Svarcz, Švarc, Shwartz ... Wikipedia

Darijas Kustovas pilsonība ... Vikipēdija

Tatjana Volosozhar ... Vikipēdija

Vikipēdijā ir raksti par citiem cilvēkiem ar šo uzvārdu, skat. Rudiev. Sofija Rudijeva S ... Vikipēdija

Saturs 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 6 E ... Vikipēdija

- ... Vikipēdija

Grāmatas

• Ziedu zvērs, Elena Andreevna Schwartz. Grāmatā iekļauti atlasītie Elenas Švarcas (1948-2010) dzejoļi, kas ir viena no labākajām Ļeņingradas pagrīdes dzejniecēm 1970. un 1980. gados ...

Kolēģi viņu sauca par "dzejnieku karalieni". Viņa pati - "viduslaiku apziņas cilvēks". Kritiķi ir lielākās figūras literārajā pagrīdē.

PSRS tas tika publicēts tikai samizdātā, dažreiz ar pseidonīmiem. Kopš 1978. gada tas tiek izdots ārzemēs. Pirmā grāmata "Dejojošais Dāvids" tika izdota Ņujorkā. Elēnai Švarcai tika piešķirtas Northern Palmira, Zvezda un Triumph balvas.

1979. gadā dzejniecei par pretošanos valodai tika piešķirta prestižā Andreja Belija balva. Viņas darbs bija nesaraujami saistīts ar pagātnes simbolistiem - Vjačeslavu Ivanovu un Zinaidu Gipiusu.

Elena Švarca 2003. gadā kļuva par Triumfa balvas laureāti. Pēdējā dzejnieces grāmata "Septītā gada vīns" iznāca 2007. gadā.

Kopumā tika publicēti vairāk nekā desmit viņas krājumi, tostarp "Nakts navigācija", "Putna dziesma jūras dibenā", "Rietumu un Austrumu vējš".

Gaļina Stoļarova:

Elena Švarca ir dzejniece, kas spilgti turpināja krievu reliģiskās dzejas tradīcijas. Līdz 1989. gadam viņas dzejoļi tika publicēti tikai samizdātā un rietumos.

“Švarcs Elena Andreevna, dzimusi 1948. gadā, krievu dzejniece. Līdz 1989. gadam dzejoļi tika publicēti samizdātā un rietumos. Reliģiskajā dzejā, kuras pamatā ir kristīgā tradīcija - cilvēka vietas meklēšana pasaulē, konfrontācija starp labo un ļauno, miega un realitātes savstarpēja iekļūšana. " Enciklopēdiskā vārdnīca sniedz tik niecīgu atsauci, to beidzot ar tālu no pilnīga dzejas krājumu sarakstu: "Dejojošais Dāvids", "Mūķenes Lavinijas darbi un dienas", "Pasaules punkti", "Dzejoļi".

Paldies Dievam, atmiņa ir dāsnāka nekā vārdnīca. Es atceros satraukto pūli joprojām nesadedzinātajā Rakstnieku namā, kas nosaukts Majakovska vārdā Špalernajā, kur Lena Švarca un citi dzejnieki bija gaidāmi pirmo reizi pēc pazemes lasījumiem dzīvokļos. Dzejnieki, kas it kā nebija krievu kultūrā, bet pulcējās uz tā vakaru, cilvēki čukstēja, ka, iespējams, pie ēkas ieradīsies uzmontētā milicija. Šīs - lai arī neattaisnotās - baumas uzticīgi nodod bīstamības izjūtu, kas izriet no šiem atteiktajiem tekstiem. Briesmas, kuras brīvās domas par cilvēku un viņa Radītāju un īstu dzejnieku neierobežotās jūtas patiešām radīja izdzīvojušajam režīmam.

Elenas Švarcas vārds ar īpašu cieņu tika izrunāts visattālākajos padomju režīma laikos, kad gandrīz neviens cienīgs dzejas vārds nevarēja izlauzties uz druku. Literatūras kritiķis Aleksandrs Kobrinskis saka:

- Elena Švarca tika uztverta kā to laiku vēstneša - pat sudraba laikmets un citi; lai gan viņa, protams, bija daudz jaunāka. Acīmredzot tas bija saistīts ar faktu, ka Elenas Švarcas dzejoļi, pirmkārt, ir diezgan grūti saprotami. Tā bija īsta dzeja, ko radīja maz ticama iekšējā pasaule. Attēli, kas parādījās viņas dzejā, bieži bija dīvaini un grūti. Bet tas, kurš devās cauri šiem attēliem, patiešām varēja gūt patiesu prieku - it īpaši, ja personai bija līdzīga kristietības un kristīgās misijas uztvere. Viņas dzeju pamatīgi caurvija kristīgā mistika, un daudzos aspektos to radīja pašas uztvere.

Aleksandram Kobrinskim ir ļoti svarīgi, ka Elena Švarca ir izveidojusi savu literāro un mākslas pasauli, kas ne visiem, pat labam dzejniekam, izdodas:

Švarcam ir brīnišķīgs dzejolis "Lavinijas darbi un dienas", kur viņa izveidoja veselu pasauli, kas saistīta ar fantastisko sirds apgraizīšanas klosteri. Šis klosteris atrodas laika un telpas krustojumā, kurā nedarbojas zemes laiks un zemes telpa. Šī ir pasaule, ko radījusi viņas fantāzija. Elena Švarca, protams, piederēja īstajiem dzejniekiem.

Viens no oriģinālākajiem dzejniekiem sauc Elenu Švarcu un kritiķi, literatūrkritiķi Andreju Arievu:

- Viņa attīstīja savu poētiku, neskatoties uz daudziem. Viņas mīļākais dzejnieks bija, piemēram, Majakovskis - ko, šķiet, grūti nojaust no viņas dzejas. Iespaids par viņas poētiku lielā mērā ir saistīts ar opozīciju - gan sociālajai dzejai, gan pašas draugiem, ļoti tuviem cilvēkiem. Viņa bija nedaudz nomodā ar visiem. Elena Švarca sargāja viņas iekšējo būtību, sargāja dāvanu, kas neapšaubāmi bija viņā. Viņai nebija nekā dārgāka par tīru lirisku aizraušanos.

Viņa nomira 65 gadu vecumā.

Bēru dievkalpojums Jeļenai Švarcai notika svētdien, 14. martā, pulksten 13.30 Sanktpēterburgas Trīsvienības (Izmailovska) katedrālē.

Pēterburga) - krievu dzejniece, prozaiķe, viena no vadošajām personībām Ļeņingradas neoficiālajā kultūrā pagājušā gadsimta 70. un 80. gados.

Biogrāfija

Viņa dzimusi 1948. gadā Ļeņingradā. Māte Dina Morisovna Švarca - literāte, BDT literārās daļas vadītāja. Tēvs Andrejs Jemeļjanovičs Džedzhula (1913-1971) - vēstures profesors un ballīšu organizētājs Kijevas universitātē. Pēc Elenas Švarcas teiktā, viņa viņu nekad nav redzējusi. Vectēvs Moriss Švarcs bija šūšanas fabrikas vadītājs. Mincenberga un 1937. gada maijā tika nošauta "par apģērbu industrijas graušanu", arī vecmāmiņa tika represēta.

Viņa pusaudža gados uzrakstīja dažas slavenas rindas: "Burliuk", "Ak, dārgā jūra, jūs pārsālījāt!" Viņa īsu laiku studēja Ļeņingradas Valsts universitātes Filoloģijas fakultātē. 1971. gadā viņa absolvējusi teātra nodaļu neklātienē.

Viņa nekur oficiāli nestrādāja, nopelnot iztiku, tulkojot lugas Ļeņingradas teātriem. Pirms perestroikas tas PSRS tika publicēts tikai samizdātā. Elenas Švarcas iekšējā lokā bija Viktors Krivuļins, Dmitrijs Bobiševs, Sergejs Stratanovskis, Jurijs Kublanovskis, Mihails Švartsmans.

2001.-02. Gada ziemā. pēc Brodska fonda uzaicinājuma viņa dzīvoja Romā, Villa Medici. Pēc ugunsgrēka dzīvoklī viņa bija spiesta pārcelties uz Rakstnieku māju Komarovā. 2002.-08. Puškina fonds ir izdevis vispilnīgāko četru sējumu Elenas Švarcas darbu kolekciju.

Viņa nomira 2010. gada 11. martā no vēža. Bēru dievkalpojums notika svētdien, 14. martā, Sanktpēterburgas Trīsvienības (Izmailovska) katedrālē. Viņa tika apglabāta Volkovskoje kapsētā zem vienas plāksnes ar māti.

Atzīšanās

Mākslas darbi

PSRS laikā no 1975. līdz 1985. gadam viņa tika publicēta tikai samizdātā, dažreiz ar pseidonīmiem. Kopš 1978. gada tas tiek izdots ārzemēs. Publikācijas krievu emigrācijas žurnālos: "22" (Nr. 5), "Vestnik RKhD" (Nr. 140), "Echo" (1978, Nr. 2; 1979, Nr. 1; 1980, 1., 4.), "Strelets" (Nr. 3, 1986), "Šķirsts" (Nr. 5, 1980; Nr. 6, 1981), "Muleta" (Nr. 1, 1984), "Gnosis" (Nr. 5/6, 1979), "Darbības vārds" (Nr. 3, 1981) ), "Trešais vilnis" (№ 12, 1982), "Grani".

Sākot ar 80. gadu otro pusi. publicēts pašmāju periodikā - žurnālos "Jaunās literatūras biļetens", "Rodnik", "Varavīksne", "Aurora", "Zvaigzne", "Ņeva", "Jaunais literārais apskats", "Kritiskā masa", "Urbi", " Reklāmkarogs "," Jaunā pasaule ", almanahā" Bagāžas glabāšana "utt.

Dzejas krājumi

• "Dejojošais Deivids". - N. Y .: Publishers Russica, 1985. - ISBN 0-89830-074-6.
• "Dzejoļi". - P .: Saruna, 1987.
• "Sirds Apgraizīšanas ordeņa mūķenes Lavīnijas darbi un dienas." - Ann Arbor: izdevniecība Ardis, 1987.
• "Kardinālie punkti". - L .: padomju rakstnieks, Ļeņingradas nodaļa, 1989. - 72 lpp., 5000 eks. - ISBN 5-265-00727-X.
• "Dzejoļi". - L .: biedrība "Jaunā literatūra", 1990. - 120 lpp., 10 000 eksemplāru. - ISBN 5-85080-001-8
• “Nakts navigācija. Dzejoļu grāmata ". - SPb. : Padomju rakstnieks, Sanktpēterburgas nodaļa, 1993. gads.
• - Putna dziesma jūras dibenā. - SPb. : Puškina fonds, 1995. gads.
• Mundus Imaginalis: Zaru grāmata. - SPb. : Ezro, 1996. gads.
• "Rietumu un Austrumu vējš: jauni dzejoļi". - SPb. : Puškina fonds, 1997. gads.
• "Solo uz karstas caurules". - SPb. : Puškina fonds, 1998. gads.
• "Dzejoļi un dzejoļi". - SPb. : INAPRESS, 1999. gads.
• "Pēdējā laika apraksts". - SPb. : Puškina fonds, 2001.
• "Kursora spieķis". - SPb. : Puškina fonds, 2004. gads.
• "Septītā gada vīns". - SPb. : Puškina fonds, 2007. gads.
• "Gājputns ( pēdējie panti) ". - SPb. : Puškina fonds, 2011. gads.

Proza

• Noteikšana sliktos laika apstākļos. - SPb. : Puškina fonds, 1997. gads.
• Dzīves redzamā puse. - SPb. : Limbus, 2003. gads.
• “Gabriele D'Annunzio. Spārnotie ciklopi ". - SPb. : "Vita Nova", 2010. - lpp. 528. - ISBN 978-5-93898-291-8. - (Sērija: Biogrāfijas).

Savāktie darbi

• "Elenas Švarcas darbi", t. I-II. - SPb. : Puškina fonds, 2002 (dzejoļi un dzejoļi).
• "Elenas Švarcas darbi", t. III-IV. - (Sanktpēterburga: Puškina fonds, 2008 (dzeja, proza \u200b\u200bun luga).

Publikācijas citās valodās;

• Paradīze: izvēlēti dzejoļi. - Ņūkāsla pie Tainas: Bloodaxe, 1993
• Ein kaltes Feuer brennt an den Knochen entlang…: Gedichte. - Hemnica; B .; Sv. Pēterburga: Oberbaums, 1997
• Das Blumentjē: Gedichte. - Diseldorfa: Grupello-Verl., 1999, hrsg. und übersetzt von Alexander Nitzberg
• La vierge chevauchant Venise et moi sur son épaule: poèmes. - Évian: Alidades, 2003
• Olga Martynova, Jeļena Švarca. Rom liegt irgendwo Krievijā. Zwei russische Dichterinnen im lyrischen Dialog uber Rom. Russisch / Deutch. Aus dem Russischen von Elke Erb und Olga Martynova. - W .: Izdevums par procura, 2006. gads.
• Putnu dziesmas jūras gultnē. - Tarset: Bloodaxe Books, 2008. gads

E. A. Švarca dzejoļi ir tulkoti arī serbu, zviedru, norvēģu, itāļu, ebreju un citās valodās.

Tulkošanas darbība

• Tulkojums no Martina Bubera vācu romāna "Gogs un Magogs".

Uzrakstiet atsauksmi par rakstu "Schwartz, Elena Andreevna"

Piezīmes

Literatūra

• Samizdats no Ļeņingradas, 1950. - 1980. gadi. Literārā enciklopēdija. M.: Jauns literārs apskats, 2003, 365-368 lpp
• Tumšais Oļegs. Zibens deja // "Jaunā pasaule" 2004, 10. nr.
• Ulanovs A. Elena Švarcs. Dzejoļi un dzejoļi // "Reklāmkarogs" 1999, № 9.

Saites

Dzeja Proza Humanitārās zinātnes izpēte Boriss Groiss (1978) Jevgeņijs Šifers (1979) Jurijs Novikovs (1980) Efims Barbans (1981) Boriss Ivanovs (1983) Vladimirs Ērls (1986) Vladimirs Maļavins (1988) Mihails Epšteins (1991) Andrejs Krusanovs (1997) Konstantīns Mamajevs (1998) Levs Rubinšteins (1999) Igors Smirnovs (2000) Valērijs Podoroga (2001) Vardans Hayrapetyan un Lena Szilarda (2002) Vladimirs Toporovs (2003) Mihails Jampoļskis (2004) Boriss Dubins (2005) - Un jūs izlēmīgi dodaties karā, Andrē? Oija nopūtusies teica. Arī Līze nodrebēja. - Pat rīt, - brālis atbildēja. - II m "loobonne ici, et Du sait pourquoi, quand il aur pu avoir de l" avancement ... [Viņš mani atstāj šeit, un Dievs zina, kāpēc, kad viņš varētu tikt paaugstināts amatā ...] Princese Mērija neieklausījās līdz galam un, turpinot domu pavedienu, pievērsās vīramātei, sirsnīgām acīm norādot uz vēderu: - Droši vien? - viņa teica. Princeses seja mainījās. Viņa nopūtās. "Jā, es domāju," viņa teica. - Ā! Tas ir ļoti biedējoši ... Lizas sūklis nokrita. Viņa tuvināja savu seju svainim un pēkšņi atkal izplūda asarās. - Viņai ir jāatpūšas, - princis Endrjū saviebās. - Vai ne, Liza? Paņem viņu pie sevis, un es došos pie priestera. Kas viņš ir, tas pats? - Tas pats, tas pats; Es nezinu par tavām acīm, - princese priecīgi atbildēja. - Un tās pašas stundas, un pastaigas pa alejām? Mašīna? - ar vāju smaidu vaicāja princis Andrejs, parādot, ka, neskatoties uz visu mīlestību un cieņu pret tēvu, viņš saprot savas vājās puses. - Tas pats pulkstenis un mašīna, vairāk matemātikas un manas ģeometrijas stundas, - princese Mērija priecīgi atbildēja, it kā viņas ģeometrijas stundas būtu viens no dzīvespriecīgākajiem iespaidiem viņas dzīvē. Kad bija pagājušas tās divdesmit minūtes, kas bija nepieciešamas vecā prinča augšāmcelšanās laikam, Tihons ieradās, lai izsauktu jauno princi pie sava tēva. Vecais vīrietis savā dzīvesveidā izdarīja izņēmumu par godu dēla ierašanās brīdim: viņš pavēlēja viņu ielaist pusītē, kamēr pirms vakariņām ģērbās. Princis staigāja pa veco modi, kaftānā un pulverī. Un, kamēr princis Endrjū (nevis ar to kašķīgo izteiksmi un manierēm, ko viņš uzvilka sev viesistabās, bet ar šo dzīvespriecīgo seju, kāda viņam bija, kad viņš runāja ar Pjēru), iegāja tēvā, vecais vīrietis sēdēja ģērbtuvē uz plaša, Marokā polsterēta atzveltnes krēsla, pulverveida mašīnā, atstājot galvu Tihona rokās. - A! Kareivis! Vai vēlaties iekarot Bonapartu? - teica sirmgalvis un pakratīja savu pulverveida galvu tik daudz, cik ļāva pītā pīte Tihona rokās. - Jums vismaz vajadzētu viņu labi pieņemt, pretējā gadījumā viņš drīz mūs reģistrēs kā savus priekšmetus. - Lieliski! - Un viņš izbāza vaigu. Pēc pēcpusdienas miega vecajam bija labs garastāvoklis. (Viņš teica, ka pēc vakariņām tas bija sudraba sapnis, un pirms vakariņām tas bija zeltains.) Viņš ar prieku paskatījās uz savu dēlu no viņa biezajām pārkarošajām uzacīm. Princis Endrjū piegāja un noskūpstīja savu tēvu viņa norādītajā vietā. Viņš neatbildēja uz tēva iemīļotāko sarunu tematu - pašreizējo militāro cilvēku ķircināšanu un it īpaši par Bonapartu. - Jā, es atnācu pie tevis, tēvs, un ar grūtnieci sievu, - teica princis Andrejs, dzīvām un cieņpilnām acīm sekojot katras tēva sejas iezīmes kustībai. - Kā tev ar veselību? - Neveselīgs, brālīt, ir tikai muļķi un libertīni, un tu mani pazīsti: aizņemts no rīta līdz vakaram, atturīgs, labs un veselīgs. - Paldies Dievam, - smaidot sacīja dēls. - Dievam ar to nav nekāda sakara. Nu, pasaki man, - viņš turpināja, atgriežoties pie savas iecienītās slidas, - kā vācieši un Bonaparts iemācīja tevi cīnīties saskaņā ar tavu jauno zinātni, ko dēvēja par stratēģiju. Princis Endrjū pasmaidīja. "Ļaujiet man atjēgties, tēvs," viņš smaidīdams sacīja, parādot, ka tēva vājās puses netraucēja viņu cienīt un mīlēt. - Galu galā es vēl neesmu izmitinājies. "Jūs melojat, jūs melojat," vecais vīrietis kliedza, kratot savu bize, lai mēģinātu, vai tā ir cieši savīta, un satverot dēlu aiz rokas. - Māja ir gatava jūsu sievai. Princese Mērija apvienos viņu, parādīs un tērzēs ar trim kastēm. Tas ir viņu sievietes bizness. Es priecājos viņu redzēt. Apsēdies un saki man. Miķelsona armija, es saprotu, arī Tolstojs ... vienreizēja piezemēšanās ... Ko darīs dienvidu armija? Prūsija, neitralitāte ... es to zinu. Ko Austrija? - viņš teica, pieceļoties no krēsla un staigājot pa istabu, Tihonam skrienot un nododot drēbju daļas. - Zviedrija ko? Kā tiks nodota Pomerānija? Princis Endrjū, redzēdams sava tēva pieprasījuma steidzamību, sākumā negribīgi, bet pēc tam arvien vairāk aizrāvās un neviļus, stāsta vidū, ieraduma dēļ, pārejot no krievu valodas uz franču valodu, sāka izklāstīt ierosinātās kampaņas darbības plānu. Viņš pastāstīja, kā deviņdesmit tūkstošajai armijai bija jāapdraud Prūsija, lai to izvestu no neitralitātes un iesaistītu karā, kā daļai šo karaspēku bija jāpievienojas Zviedrijas karaspēkam Stralsundā, kā bija jārīkojas divsimt divdesmit tūkstošiem austriešu kopā ar simts tūkstošiem krievu. Itālijā un Reinā un kā piecdesmit tūkstoši krievu un piecdesmit tūkstoši angļu nosēdīsies Neapolē un kā rezultātā piecsimt tūkstošu armijai nācās uzbrukt francūžiem no dažādiem virzieniem. Vecais princis neizrādīja ne mazāko interesi par stāstu, it kā viņš neklausītos, un, turpinot ģērbties staigājot, pēkšņi pārtrauca viņu trīs reizes. Reiz viņš viņu apturēja un kliedza: - Balts! balts! Tas nozīmēja, ka Tihons viņam iedeva nepareizu vesti, kuru viņš vēlējās. Citreiz viņš apstājās un jautāja: - Un vai viņa drīz dzemdēs? - un, pārmetoši pakratījis galvu, sacīja: - Tas nav labi! Ej, turpini Trešo reizi, kad princis Endrjū pabeidza aprakstu, vecais vīrs sāka dziedāt nepatiesā un vecā balsī: "Malbroug s" en va t en guerre. Dieu sait guand reviendra. "[Malbruks piedalās kampaņā. Dievs zina, kad viņš atgriezīsies.] Dēls tikai pasmaidīja. "Es nesaku, ka tas bija plāns, kuru es apstiprinu," sacīja dēls, "es jums vienkārši teicu, kas ir. Napoleons jau tikpat labi bija izstrādājis savu plānu. - Nu, tu man neko jaunu nepateici. - Un sirmgalvis domīgi sev sacīja: - Dieu sait quand reviendra. - Ej uz ēdamistabu. Norādītajā stundā, pulverveida un noskūts, princis izgāja ēdamzālē, kur viņu gaidīja vedekla, princese Mērija, m lle Burjēna un prinča arhitekts, kuri tika uzņemti pie galda ar dīvainu iegribu, lai gan šī nenozīmīgā persona nevarēja rēķināties ar šādu godu. ... Princis, kurš stingri pieturējās pie dzīves atšķirībām un reti ļāva pie galda pat nozīmīgas provinces amatpersonas, pēkšņi uz arhitekta Mihaila Ivanoviča, stūrī nopūšot degunu rūtainā lakatiņā, apgalvoja, ka visi cilvēki ir vienlīdzīgi, un ne reizi vien iedvesmoja meitu, ka Mihails Ivanovičs nav nekas. sliktāk nekā tu un es. Pie galda princis visbiežāk vērsās pie mēma Mihaila Ivanoviča. Ēdamzālē, kas bija ārkārtīgi augsta, tāpat kā visas mājas istabas, mājas sargi un viesmīļi, kas stāvēja pie katra krēsla, gaidīja, kad princis iznāks; sulainis ar salveti uz rokas skatījās uz galda klājumu, pamirkšķinot pret kājniekiem un nepārtraukti nemierīgi skrēja no sienas pulksteņa līdz durvīm, no kurām vajadzēja parādīties princim. Princis Andrejs skatījās uz milzīgu, jaunu viņam zeltainu rāmi ar Bolkonsky kņazu dzimtas koka attēlu, kas karājās iepretim tam pašam milzīgajam rāmim ar slikti izgatavotu (acīmredzot ar mājas gleznotāja roku) suverēna prinča attēlu vainagā, kuram vajadzēja nākt no Rurika un būt sencim. no Bolkonsky ģimenes. Princis Endrjū, sašūpojis galvu, paskatījās uz šo ciltskoku un smējās ar skatienu, ar kādu skatās uz smieklīgi līdzīgu portretu. - Kā es viņu šeit atpazīstu! - viņš teica princesei Marijai, kura pienāca pie viņa. Princese Mērija ar pārsteigumu paskatījās uz brāli. Viņa nesaprata, kāpēc viņš smaida. Viss, ko viņas tēvs darīja, viņā izraisīja bijību, par kuru nebija iespējams runāt. "Katram ir savs Ahilleja papēdis," turpināja princis Andrejs. - Ar savu milzīgo prātu donner dans ce izsmiekls! [ļauties šai sīkumainībai!] Princese Mērija nespēja saprast brāļa spriedumu drosmi un gatavojās viņam iebilst, jo no kabineta atskanēja gaidītie soļi: princis ienāca ātri, jautri, jo vienmēr gāja, it kā apzināti ar savām steigas manierēm pārstāvētu pretstatu stingrai mājas kārtībai. Tajā pašā mirklī liels pulkstenis iesita divus, un citi viesistabā atbalsojās plānā balsī. Princis apstājās; no zem nokarenām kuplām uzacīm, dzīvespriecīgas, mirdzošas, bargas acis vēroja visus un apmetās uz jauno princesi. Jaunā princese tajā laikā piedzīvoja sajūtu, ko galminieki jūtas pie karaliskās izejas, šo baiļu un cieņas sajūtu, ko šis vecais vīrietis uzjundīja visos tuvākajos. Viņš noglāstīja princeses galvu un tad ar neērtu kustību uzsita viņai pa pakausi. "Es priecājos, es priecājos," viņš teica un, joprojām uzmanīgi lūkodamies viņas acīs, ātri aizgāja un apsēdās savā vietā. - Apsēdies, apsēdies! Mihails Ivanovičs, apsēdies. Viņš vīramātei norādīja vietu netālu no viņa. Viesmīlis izvilka viņai krēslu. - Ho, ho! - teica vecais vīrietis, pārbaudot viņas noapaļoto jostasvietu. - Steidzies, nav labi! Viņš smējās sausi, auksti, nepatīkami, kā vienmēr smējās, ar vienu muti, nevis ar acīm. "Jums ir jāiet, jāiet, cik vien iespējams, cik vien iespējams," viņš teica. Mazā princese nedzirdēja vai nevēlējās dzirdēt viņa vārdus. Viņa klusēja un šķita apmulsusi. Princis viņai jautāja par savu tēvu, un princese runāja un pasmaidīja. Viņš viņai jautāja par savstarpējām paziņām: princese kļuva vēl aizrautīgāka un sāka sarunāties, nododot princim pielūgumus un pilsētas tenkas.

sargeņģelis

Mana skatītāja mokas,

Sargeņģelis,

Tu esi noguris.

Cik daudz neskaidrību

Cik daudz šaubu

Asaru plūdi -

Jūs tos saskaitījāt.

Mans nabaga baltais cilvēks

Visi kā sniegā

Vai tu man palīdzēsi.

Es nevaru to izdarīt jūsu vietā.

Drīz šķiramies.

Mani nabagi, nu!

Jūs esat starp mirstīgajiem

Jūs aiziesiet pēc zārka.

Balaāms

Ju Kublanovskis

Zvanu tornī tas ir tik vienkārši.

Zvanu tornī tālu

Un visa sala ir redzama.

Un jūs un es neesam uz zemes.

Nav debesīs - nē

Kur tam vajadzētu būt

Dzejniekam un vadīt -

Kur skan invalīdu dziedāšana

Un eņģeļa vēstījums.

Līdz nogatavojušās granātābola kodolam

Un varbūt pat pārgatavojies

Es graužu

Un tik piepildīts ar sulu, ak Dievs,

Ka pat acis asiņo.

Bet rūgst sulu ceriņu vīnā,

Un prieks aizmirsts un jauns

Es tajā sasmalcināšos un noslīkšu.

Kādas ir zvaigznes granātas tumsā!

Pat ja tas kaut kur lido un nokrīt:

No kāda galda, uz kādu cauruli -

Es pateicos jau toreiz.

Ļaujiet nazim sagriezt augļus vidū

Ļaujiet tai staigāt pat gar manu mugurkaulu -

Es tev dodu aveņu vīnu.

Puse sabiezē un mirgo,

Kas, iespējams, ir jānāk.

Es nepiedzeros vairāk kā tagad,

Un kas man saglabās šo savelkošanos?

Dzīve šķita briesmīga, un dažreiz tagad ...

Bet dzīves sirds ir sudrabaina ar mitrumu,

Kā pērles - iekšpuse, kā zem spārna - galvaspilsēta,

Un, nospiežot aci pret aci,

Es redzu, kā viņas smadzenes staro.

Es nepārvēršos par samta putekļiem,

Un es kā oga lidoju verdošā gāzē.

Zemes lietus

Tauride dārza iekšpusē

Maigais pavasaris klīst

Un nieres ir ciets žogs

Neveiklā lapa ir šaura.

Es atrodu sev sveci

Uz degošas palodzes

Atslēga, kas sit pa liesmu

Tagad tumsā, tagad šajā sāpīgajā dārzā.

Es atrodu sev putekļus

Lielās teleskopa caurules iekšpusē

Pieturoties pie stikla. Kāda acs

Pāršauj skatienu caur mani

Un naktī sabrūk tālumā.

Es atrodos baznīcā

Starp kapiem, pie koka.

Mākoņos debesis ir aptumšojušās,

Bet lietus spīd spīd

Ar simtiem Lieldienu sveču gaismām

Tas ielej šalles un plecus

Bet tas ielej, lai viņu satiktu

Sveču lietus ir ugunīgs atpalicis.

Lūgšanas, cerības - lietus no zemes

No roku kapelām - bērni, vecas sievietes,

Un pēkšņi atver durvis

Priesteris dzied kā gailis

Un it kā dārdoņa nonāktu pazemē ...

Ragveida procesi uz kājām -

Ķepu ķermeņa atmiņa

Vēlme lidot grauj plecu lāpstiņas.

Ak, cik mūsos ir aizmirstu dzīvnieku!

Nemaz nerunājot par senčiem - viņiem vispār

Asinīs apglabāta vesela armija.

Un viņi plunčājas, kliedz, bet paši ir nedzirdīgi.

Nemaz nerunājot par gaisu, ūdeni, zemi, ēteri,

Uguns, par prātu, dvēseli un garu.

Kādā daudzskaitlī esmu ieslēgts pasaulē.

Dzīvniekiem un senčiem patīk mušas

Dungojot asinīs, manā nesaskaņotajā lirā.

Viņi man iedod rullīti.

Es neesmu hokejs un neesmu pulcēšanās,

Jūsu uzmākšanās ir veltīga -

Es gribu dzirdēt sevi.

Hiēna kliedz, senči cīnās,

Zirgs sit, putns lido,

Klusums sirdī ir reti sastopams.

Viņi neredz - es esmu viens.

Peldēšana

Es, Ignacy, Joseph, Rat un Manya

Siltā sašķeltajā laivā aklā miglā peldēja

Ja Visla ir līcis, tad mēs droši vien kuģojām pa to,

Bija nagas - ne nagas rozā putekļu mākoņos,

Tie ir tikko redzami viens otram, piemēram, mušas slīpētā stiklā,

Tāpat kā vīnogu sēklas zem vīnogu mizas

Ķermenis iegāja iekšā, un dvēseles, tāpat kā ziemas zirgi, dīgst,

Mēs bijām ārā un apsegti ar caurspīdīgu guļammaisu.

Kur mēs devāmies tik lēni - it kā mēs nebūtu burājuši, bet buru?

Mēs visi ilgi meklējām slīdošo seklo dibenu.

Džozef, vai tev uz pieres ir dzimumzīme?

Viņš man atbildēja, un viņa acīs kļuva tumšs.

Es biju sargs Sv. Floriana baznīcā,

Un man uz pieres ir mirstīga brūce

Kāds nošāva, iespējams, piedzēries.

Žurkas mirgo zilā, violetā zīdā,

Viņa vakar nodega mājās pie Čenstohovas.

Nie ma juz ciala un boli mnie glowa. *

Viņa ir tumša, silta, kā sadedzināts kastaņs.

Vai cepures vīrs bija dir du armes Kind Getan? **

Tas, ko viņš par mani teica, nav tik briesmīgi

Bet es to neatceros - es veltīgi mēģināju saprast -

Neskrāpējot samaņu, viņš bija akls,

Man nocirta galvu - kas ar mani tur notika?

Lai kas tas būtu - nē, tas nebija ar mani.

Kā parasti slēpjas būra izskatā,

Trīs kanārijputniņi - brālēni un vienu gadu veci bērni -

Viņus uzjautrināja dziedāšanas atspīdums. Nošauti precīzi

Blakus man pieliecās viena acs vāvere.

Upe spīdēja, un tajā bija tik maz ūdens.

Ah, es tagad ņemšu kanārijputniņus un vāveri.

Es bridīšu - kas jūs, Džozef un Krišja?

Krasts - tur tas ir - vēl nav pazudis aiz miglas.

Tikai ūdens, šķiet, ir nekustīgs spīdums,

Briesmīgi, tāpat kā elektriskā strāva, strāva streiks,

Tas velk vienā virzienā,

Un nedomājiet par atgriešanos.

Belkina āda šķīduma dubļos,

Urnā jūsu pelni izžūst un izkausē.

Kas ir tur? Un šeit saule silda.

Nu, tie, kurus es mīlēju

Es viņus nekad neredzēšu?

Kas tu esi! Tu redzēsi. Un viņi ar plūdmaiņu

Ūdens mūs šeit ievedīs.

Un ja uz visiem laikiem ***, tad ... muzyka brzmi ****, - lūžņi no Štrausa.

Ūdens ir sabiezējis un pārvērties krēmā!

Bet tos neviens nedzer. Ah, ja jūs varētu

Atgrieziet mūsu veco karsto granātābolu sulu

Kas tik ilgi griežas, kurš - šņāc, klikšķini -

No sirds un sirdī - zemādas svēts cilvēks.

Sarkans diegs šūts, šūts Tavs radījums!

Par vienu asinsrites plānu -

Tu esi skaista, tāpat kā atriebības eņģelis.

Cik daudz laivu, cik trauslu riņķo apkārt,

Un vienā es redzu tevi, noslīkušu draugu,

Un mans nogalinātais kaķēns - pēkšņi uzlēca man uz pleca,

Glāsta viņas vaigu ar baltu ķepu -

Burāt kopā nav tik tālu.

It kā durvis čīkstētu -

Airēja airu bloķēšanas pacelšanās reizē

Tumša dvēsele, ko izmērīt

Eņģelis nokāpa kā daudz ...

* Ķermeņa vairs nav, bet man sāp galva ( poļu).

** Ko viņi tev, nabaga bērns, nodarījuši? (Gēte)

*** Un ja uz visiem laikiem ... (Bairons)

**** Mūzikas pērkoni ( poļu).

Vēlmju ceļš ir mugurkauls

Sākas no zvaigznēm

Naktī garš, tumšs ķermenis

Viņš ved mūs taisni uz asti.

Tas veido telpu

Zelta virpuļojošajiem ūdeņiem

Un bez šīs elastīgās nūjas

Galvaskauss būtu tur, kur atrodas vēders.

Tas ir tilts, gulšņi, tas dreb,

Kāpnes, ēkas atbalsts,

Awe pārskrien pār viņu

Tajā klīst slepenās zināšanas.

Dvīņu dzimšana un ekspluatācija

Krēsla uz saliektās

Pienāca un krita tumsā

Kur es sēdēju, apskāvis ceļus

Pāri sabrukušajai upei

Kalnā baznīca kļūst violeta

Piestātne sausā čīkst

Gudrība sauc par tevi,

Dzirdu - Skumjas.

It kā sakņotas saknēs

Vai divas kārtis rokā

Ribu sagriež dubultā

Metās kā zobens zemē.

Noliecies, gandrīz atdalījies

Atkal apvienojās ar mani

Bet tad beidzot tas nokrita

Uz mitrām smiltīm

Gaiši mati, sviedru pilieni

Virs augšlūpas ...

Nu? manas rūpes

Būs tagad ar tevi.

Un es - tur, kur peld stikla vilnis -

Un laiva valda bez stūres

Kur ir Astrahaņa vai varbūt Šambala

Mēness mirst kā vējš un nes

Un maisot - vai pelni izdziest.

Kalpo kā spēcīgi pīlāri

Brīvdienu cikls

Uz kuras pa apļiem

Kāds sapņoja - gadu no gada.

Bet putekļi - kas spīd

Putekļi no jūsu mirkļa?

Trīc katrā atomā

Prezentācija un Ziemassvētki.

Somnambula

Caur aizvērtiem plakstiņiem

Mēness iezagās apziņā

Un uz visiem laikiem izraka nagus

Un pat caur sauli ir redzams.

Bija sava veida sapratne - sirdsapziņa un gods,

Tāpat kā sarūsējušas krāsas zāģu skaidas apakšā,

Es pamāju uz vietu, kur atrodas slīpums un alva,

Es neesmu šeit, es neesmu šeit ilgu laiku - es esmu mēnesī.

Kā jūras līcis

Es sekoju viņai ar plūdmaiņu

Un ieslēdz mani pagrabā

Ja es to atradīšu griestos, es nepazudīšu.

Es esmu pūce, manās dzīslās mēness ceļš

Un tāpat kā es - jūsu tīkli ir pilni.

Kā pūce nozaga skolēnu

Kura asinis ir bumba

Mēness ir salicis zobus

Kas, tāpat kā jūra, ir paklausīgi,

Ir akli kā vējš

Pusdienlaikā -

Tāpat kā pusnakts.

Pavasaris tik sausi eksplodēja

Nieres jau ir kļuvušas sarkanas,

Bet nokrita pelēkais pelēkais sniegs

Otrās Lielās nedēļas dienā.

Viņš nokrita uz skarbajiem stobriem,

Stingri sēžot jaunās ligzdās

Viņš vispirms sadedzināja zāli

Es domāju - kāpēc es dzīvoju?

Viss šūpojās it kā ticībā

Kaķēns mežonīgi kliedza

Bļoda nokāpa kā galvaskauss,

Un dārzā Dievs lūdza Dievu.

Un Trīsvienība uz brīdi spārns

It kā polsterēts,

Šūpotājs šūpojās manā prātā

Un airis nogrima apakšā.

Krusti uzbriest no ūdens,

Mēģināja ziedēt kapus

Auglīgā melnuma vidū

Un klīda zilā drūmumā.

Vai ir svarīgi, cik ilgi tu dzīvo?

Soma, kas berzē kaklu

Slodze satur atmiņas,

Sešos, sešdesmit

Viņš ir tāds pats - atskaties.

Jūs to izmetat vai noliekat

Un tad jūs zaudēsiet visu.

Dzīvot - lai es kļūtu labāks?

Bet es labprātāk būtu

Un tad atkal kā cūka,

Gulēja dubļos.

Es sev teikšu pārmetumos -

Upe peld, un laiva brauc.

Tāpat kā Matins - dzīves vesperes

Kalpot vajag bez bailēm.

Irēna Jasnogorodskaja

Dejojošais Deivids. Un es esmu ar tevi!

Es celšos kā balodis, un zari vedīs

ielec knābī,

nevis akmens - putns dusmās,

jo viņš ir Radītājs, bezkaunības Dievs.

Izlauzt to, rokas! Galva,

lidojiet pa kreisi labajā plaukstā.

Visi vārdi vārījās līdz sālim

visi vārdi ir kļuvuši par troņiem,

un liecas kā čūska, uguns.

Pārsprāgt, mati, klinkšķēt, kauli

mest šķeldu ugunī Dievam.

Šeit ir spogulis - slīpēts okeāns -

dzīvas un sabrukušas acis,

kaut arī jūs tur neesat redzams,

bet Tu viņos karājies kā asara.

Ak, kungs, ļauj man

Lai nomierinātu sāpes.

Mēs nekad nesāpināmies

mēs nezinām mokas

un zeme, kalni, viļņi

mēs saucam - tāpat kā iepriekš - par paradīzi.

Ak, kungs, ļauj man

lai nomierinātu savas sāpes.

Asinis kutina, kauli smējās

met mani Dieva tronī.

Mihails Švartsmans

Es izplatīšu sirds audus zem Glābēja kājām,

Kad Viņš gāja ar krustu pa apdedzināto ceļu,

Tad es sašušu jaunu sirdi.

Tas paliks viņam - un putekļi no Viņa kājas,

Un krusta ēna, ko Viņš nes.

Visas šīs asinis nomazgās, izplatīsies,

Un visa mana kompozīcija tiks apgaismota

Un visa mana kompozīcija būs piedzēries

Gaismas ciešanas.

Ir viss: koka ēna, māls un cements,

No gaismas es ņemšu ceturto elementu

Un es rindos garo ziemu laikā

Intratorakālā Jeruzaleme.

Vladimirs Saitanovs

Apaļajiem datumiem otrais cipars ir nulle,

Tas ir bezgalīgi, tajā var braukt,

Kā ritenis. Jūs varat palikt tajā

Ļaujiet tai trāpīt pīlārā -

Un jūs varat pievienot vienu.

Un skaitļi, es teikšu, ir tik labi,

Kas ir katrā - dzegas, laukumi, apļi

Un katram skaitlim ir pie kā turēties.

Bet dzīve plūst, plūst, aust

Plata, ātra burta "S",

Austs no asinīm, gaismas, ēnas,

No zīda čūskām un augiem,

Tāpat kā bēguma laikā, velk aiz ceļiem

Dziļumā. Tas aug no pleciem.

Apstājies! Un tas vairs nav prieks.

Bet tas man uz pleciem lien maigi, aizlikts.

Kas man tik ļoti vajadzīgs? Ko es dzeršu? - Vecums.

Šeit pietiek ar plašu grumbu veidošanos

Mīksts, brīvs

Apjomīgs ķermenis. Uz drēbēm

Varbūt valdnieks ...

Tad viņa pārvērtīsies par vilnu

Tas iespiedīsies kāda cita krāsainā paklājā,

Ko mēs nevaram redzēt.

Abbeses nodarbības

No dzejoļa "Lavinijas darbi, mūķenes

sirds Apgraizīšanas ordeņa

(No Ziemassvētkiem līdz Lieldienām) "

Abbess man deva mācību -

Viņa padarīs Paradīzes karti precīzāku.

Es viņai teicu - es neesmu Swedenborga.

Viņa man teica: esi pazemīgs un pazemīgs.

Visu nakti veltīgi es mocījos un novīlu,

Līdz ieradās mans Vilka eņģelis

Viņš paņēma zīmuļus, papīru, kompasus

Un es atcerējos visu, ko varēju uz papīra.

Bet Abbess man teica: “Paslēp to.

Vai arī to sadedzināt. Galu galā es tev jautāju

Jums jāizmanto tikai eņģelis

Un kur ir jūsu redze un spēks? "

Abbess man deva mācību -

Lai es nedēļu nedzertu, neēdu,

Tā, ka es skatos uz sevi no iekšpuses

It kā krustā sists - uz roku un kāju brūcēm.

Es smagi strādāju nedēļu -

Bija vasara, pērkona negaiss sita, -

Kā uz kājām pēkšņi atvērās čūlas

Un plaukstās zilas acis.

Es piesteidzos pie Abbeses - skaties!

Stigmata! Zilās asinīs!

Viņa atbildēja: dodieties atpakaļ uz klosteri,

Un tevī nav ne sāpju, ne mīlestības.

Abbess man deva mācību -

Tā ka mans prāts aizlidoja uz Jeruzalemi

Atvadu un mīlestības vakariņās, -

Un es metos prom, izmetot ķermeni uz grīdas.

"Ko tu redzēji?" - “Es redzēju vakaru.

Visi aizgāja no tirgus. Mājā dega sveces.

Divpadsmit vīri, kauss un naži,

Vīns izlija uz galda. Tajā ir muša.

Viņa pakāra ķepas, bet dzīvību

Viņā piedzēries, izbalējis ... "

- "Nu, kā ar Glābēju?" -

"Es viņu neredzēju.

Nē, es nemelošu. Vērts

Paceliet acis - it kā saule tos dedzinātu,

Zelta bumba Neatkarīgi no tā, cik es centos -

Es viņu neredzēju, viņa bija gandrīz akla. "

Viņa man uzsmaidīja - "Vai tas sāp acis?"

Un pirmo reizi viņa bija apmierināta ar mani.

Es zinu, ko es gribēju

Es to tagad nevēlos.

Es gribēju mokas un slavu

Un nonākt bendes rokās.

Tā, ka šis kodīgais blīvējums

Sadedzini savas nabadzīgās dienas

Beigas izgaismotu sākumu

Un to nozīme, ko viņi diedzēja.

Bet dzīve paslīdēja ar peli,

Nav laika pat gribēt tajā,

Bet nākamajā dzīvē es vēlos

Zied ar gulošām magonēm.

Vai jūs neesat plāksne malā?