Angļu joki. Vienkāršas angļu sarunas iesācējiem

Bieži vien, lai uzmundrinātu angliski runājošo sarunu biedru vai vienkārši atšķaidītu sarunu, var noderēt anekdotes angļu valodā. Sadalīsim jokus vairākās kategorijās, lai tos būtu vieglāk atcerēties. Nemēģiniet iegaumēt joku, ja nesaprotat visu teikumu nozīmi. Izveidojiet saprotamu tulkojumu un pēc tam pastāstiet joku saviem draugiem.

Pievērsiet uzmanību izņemšanai: mācoties angļu valodu ar jokiem, jums ir lielākas iespējas iegaumēt jaunu vārdu krājumu. lasot anekdotes, tiek iesaistītas emocijas, un tās palīdz iegaumēt jaunu informāciju.

Angļu joki par dažādām tēmām

- Deivid, tavas idejas ir kā dimanti. - Jūs domājat, ka viņi ir tik vērtīgi? - Nē, es domāju, ka viņi ir tik reti.	- Deivid, tavas idejas ir kā dimanti. "Jūs domājat, ka tie ir tikpat vērtīgi?" - Nē, es domāju, ka arī tie ir reti.
Sieva: Ja monstrs būtu mans vīrs, es ar viņu būtu daudz laimīgāks nekā ar tevi ... Vīrietis: Bet laulības nav atļautas vienā un tajā pašā asinīs!	Sieva: ja es apprecētos ar briesmoni, man būtu daudz labāk ar viņu nekā ar tevi ... Vīrs: bet laulības laulībā nav atļautas.

Es vienmēr mācos no citu kļūdas, kas izmanto manu padomu.	Es vienmēr mācos no citu kļūdām. Tie, kas seko manam padomam.
Līdz brīdim, kad vīrietis saprot, ka viņa tēvam bija taisnība, viņam ir dēls, kurš uzskata, ka viņš kļūdās.	Līdz brīdim, kad vīrietis saprot, ka viņa tēvam bija taisnība, viņam būs dēls, kurš domā, ka viņš kļūdās.
Kāds vīrietis ievietoja sludinājumu "Sieva gribēja". Nākamajā dienā viņš saņēma simtiem atbilžu, kurās visās bija teikts "Tu vari manējo".	Vīrietis ievietoja sludinājumu "Meklēju sievu". Nākamajā dienā viņš saņēma simtiem atbilžu, kurās teikts: "Ņem manu."
Vīrieši dodas iepirkties, lai atrastu vēlamo ... Sievietes dodas iepirkties, lai uzzinātu, ko viņi vēlas.	Vīrieši dodas iepirkties, lai atrastu sev nepieciešamo. Sievietes dodas iepirkties, lai saprastu, kas viņiem vajadzīgs.
- Sveika mīļotā! Kā šodien gāja skolā? - Par to visu vari izlasīt manā facebook, tēt!	- Sveika mīļā! Kāda bija jūsu diena skolā? - Tēt, par visu vari izlasīt manā Facebook lapā.
Sieva: Vakar vakarā es redzēju sapni, ka tu man sūti dārgas drēbes un rotaslietas. Vīrs: Jā, un es redzēju, kā tu tētis maksā rēķinu.	Sieva: Vakar vakarā sapnī redzēju, kā tu man sūti dārgas drēbes un rotaslietas. Vīrs: Jā, un es redzēju, kā tavs tēvs samaksāja rēķinu.

Vārdnīca

Tāpat kā ar katru nodarbību, arī mēs mācīsimies jaunus vārdus.

Maltīte ir ēdiens.
Muša ir muša.
Zupa - zupa.
Skaļi - skaļi.
Definīcija - definīcija.
Labi informēts - labi informēts.
Asins saistība - radniecība.
Padoms - padoms
Apzināties - realizēt.
Protams - protams, bez šaubām.
Reklāma - reklāma.

Manas smadzenes man saka: “Ejam uz sporta zāli!”, Bet viss mans ķermenis: “Puisīt, atdzesē.
Šis dīvāns ir tik ērts. "

Joki par studentiem

Apskatīsim, kādi joki angļu valodā, kas norādīti tabulā ar tulkojumu, būs aktuāli tiem, kas vēl mācās.

Skolotājs: Es nogalināju cilvēku. Pārvērsiet šo teikumu nākotnes formā. Students: Jūs nonāksit cietumā.	Skolotājs: Es nogalināju vīrieti. Pārveidojiet šo teikumu nākotnē. Students: Jūs dodaties cietumā.
Skolotājs ārsta meitai: Jūsu vērtējumi ir briesmīgi! Es sūtīšu pēc jums tālāk! Ārsta meita: Ja es būtu tu, skolotāja, es to nedarītu. Tētis par katru apmeklējumu vienmēr prasa 20 dolārus.	Ārsta meitas skolotāja: Jūsu vērtējumi ir briesmīgi! Mums būs jāzvana tavam tēvam! Ārsta meita: Ja es būtu tu, skolotāja, es to nedarītu. Tētis par katru apmeklējumu prasa 20 USD.
Students: Smadzenes ir kā Bermudu trijstūris - informācija iet iekšā, un tad tā vairs netiek atrasta.	Students: Smadzenes ir kā Bermudu trijstūris - informācija tajā nonāk un vairs nekad netiek atrasta.
Ja viens skolotājs nevar iemācīt mums visus priekšmetus, tad kā jūs varat sagaidīt, ka students apgūs visus šos priekšmetus?	Ja viens skolotājs nevar mācīt visus priekšmetus, kā var sagaidīt, ka students tos visus apgūs?

Zēns: Mūsu direktors ir tik stulbs. Meitene: Vai tu zini, kas es esmu? B: Nē. G: Es esmu direktora meita. B: Vai jūs zināt, kas es esmu? G: Nē. B: Labi (iet prom).	Zēns: Mūsu režisors ir tik stulbs. Meitene: Vai tu zini, kas es esmu? M: Nē. D: Es esmu režisora \u200b\u200bmeita. M: Vai tu zini, kas es esmu? D: Nē. M: Nu, labi (pagriežas un aiziet).
Lai izveidotu tādu papīra daudzumu, kādu izmantojam viena eksāmena rakstīšanai, nepieciešami 15 koki. Pievienojieties mums, lai popularizētu cēlu koku glābšanas mērķi. SAKIET NEKĀRTU	Lai izveidotu papīra daudzumu, ko izmantojam viena eksāmena rakstīšanai, nepieciešami 15 koki. Pievienojieties mums, lai veicinātu labu koku taupīšanas mērķi. PASAKIET EKSĀMENU Nr.

Vārdnīca

Pierakstiet un iegaumējiet šādus vārdus.

Konvertēt - konvertēt.
Ieslodzījums ir cietums.
Novērtējumi - vērtējumi.
Briesmīgi ir briesmīgi.
Uzlādēt - iestatiet cenu.
Bermudu trijstūris - Bermudu trijstūris.
Viens ir vienīgais.
Priekšmets ir priekšmets.
Direktors - direktors (skola, koledža).
Ražot - ražot.
Summa - summa.
Veicināt - veicināt.
Cēls mērķis ir labs iemesls.

Jauns drošības jostu dizains. Ceļu satiksmes negadījumu riska samazināšana par 45%.

Joki par darbu

Autoosta ir vieta, kur autobuss apstājas. Dzelzceļa stacija ir vieta, kur vilciens apstājas. Uz mana galda man ir darba stacija.	Autoosta ir vieta, kur autobuss apstājas. Dzelzceļa stacija ir vieta, kur vilciens apstājas. Man uz galda ir darba stacija.
Smags darbs nekad nevienu nenogalināja, bet kāpēc izmantot iespēju?	Smags darbs vēl nevienu nav nogalinājis, bet kāpēc riskēt?
Man ļoti nepieciešama diena starp sestdienu un svētdienu.	Man tiešām ir vajadzīga diena starp sestdienu un svētdienu.
Dažreiz mana darba labākā daļa ir tā, ka mans krēsls grozās.	Dažreiz vislabākais manā darbā ir tas, ka mans krēsls griežas.
Kāpēc pametāt savu pēdējo darbu? Uzņēmums pārcēlās uz citu vietu, un viņi man nepateica kur.	Kāpēc pametāt iepriekšējo darbu? Uzņēmums pārcēlās un man nepateica kur.
Viena sieviete saka savam draugam: Es ceru, ka es viņam patīku. Vai jūs domājat, ka viņš piezvanīs? Varbūt es nācu pārāk spēcīgi. Atpūtieties. Ja vervētājs vēlas, lai jūs piezvanīs.	Viena sieviete saka draugam: - Es ceru, ka es viņam patīku. Vai jūs domājat, ka viņš piezvanīs? Varbūt es izskatījos pārāk agresīva. - Nomierinies. Ja jūs darba devējam esat vajadzīgs, viņš jums piezvanīs.

Vārdnīca

Apskatīsim, kādus vārdus varat izmantot, lai papildinātu savu vārdnīcu no šīm anekdotēm.

Krūtiņas stacija - autobusu pietura.
Dzelzceļa stacija - dzelzceļa stacija.
Galds - rakstāmgalds.
Izmantot iespēju - riskēt.
Pagriezt - pagriezt.
Pārvietot - pārvietot.
Nākt spēcīgam - izskatīties agresīvi.
Atpūsties - atpūsties.
Recruiter ir darba devējs.

Brīdis, kad saproti, ka darbā esi bijis tikai stundu.

Angļu garais joks

Ja vēlaties pārsteigt savus angliski runājošos draugus ar garāku joku, varat izvēlēties zemāk esošo.

Kādu dienu sieviete dodas uz pet veikalu, lai nopirktu papagaili. Asistents aizved sievieti uz sadaļu ar papagaiļiem un iesaka viņai izvēlēties vienu. Sievieti interesē cena: "" Cik maksā oranžā krāsa? ""

Vīrietis saka: "" 3000 USD. "" Sieviete ir patiesi pārsteigta un vaicā vīrietim, kāpēc oranžais papagailis ir tik dārgs.

Vīrietis skaidro: "" Tas ir ļoti talantīgs. Viņš var rakstīt ļoti ātri. ""

"" Kas tā par zaļo? "" Sieviete jautā.

Vīrietis atbild: "" Viņš maksā 6000 USD, jo viņš var ne tikai ļoti ātri rakstīt, bet arī atbild uz ienākošajiem zvaniem un veic piezīmes. ""

"" Kā ar sarkano papagaili? ""

Vīrietis saka: "" Tas ir $ 10 000. ""

Sieviete ir ļoti pārsteigta: "" Ko viņš dara? ""

Vīrietis atbild: "" Es nezinu, bet abi pārējie viņu sauc par priekšnieku. ""

Kādu dienu sieviete ierodas zooveikalā, lai nopirktu papagaili. Pārdevēja aizved viņu uz papagaiļu sadaļu un piedāvā izvēlēties vienu. Sieviete jautā: "Cik maksā apelsīns?" Pārdevējs saka: "3000 USD." Sieviete ir ļoti pārsteigta un jautā pārdevējai, kāpēc papagailis ir tik dārgs.

Pārdevējs paskaidro: “Šis papagailis ir ļoti īpašs. Viņš var rakstīt un to izdarīt ļoti ātri. "

- Kas tā par zaļo? Sieviete jautā.

Pārdevējs saka: "Viņš maksā 6000 USD, jo var rakstīt, atbildēt uz zvaniem un veikt piezīmes."

- Kā ar sarkanu? Sieviete jautā.

Pārdevējs saka: "Šis maksā 10 000 USD."

Sieviete jautā: "Ko VIŅŠ dara?"

Pārdevējs saka: "Es nezinu, bet pārējie divi viņu sauc par priekšnieku."

Padoms: Nav noslēpums, ka amerikāņi bieži smaida. Pozitīvs noskaņojums un labestīga attieksme pret citu cilvēku tiek uzskatīta par uzvedības normu, neatstājiet novārtā šos nerakstītos likumus - patiesi smaidiet un smejieties, dalieties jokos ar draugiem.

Vārdnīca

Ja paskatās uzmanīgi, iepriekšminētie joki angļu valodā satur arī dažus vārdus, kurus ir vērts ņemt vērā.

Pet veikals ir pet veikals.
Papagailis ir papagailis.
Asistents ir pārdevējs.
Sadaļa - sadaļa, sadaļa.
Oranžs - oranžs.
Zaļa - zaļa.
Sarkans - sarkans.
Pārsteigties - pārsteigt.
Paskaidrot - paskaidrot.
Lai rakstītu - izdrukājiet.
Dārgi - dārgi.
Ienākošais - ienākošais.
Lai ņemtu vērā - izdariet piezīmi.

Klausieties vēl vienu joku angļu valodā, izpratnei nevajadzētu būt grūti, jo tiek tulkoti visgrūtākie videoklipi. Paplašiniet savu joku un anekdošu kolekciju, apgūstot angļu valodu. Neaizmirstiet no tiem izrakstīt jaunus vārdus, papildinot personīgo vārdu krājumu.

Jūs droši vien esat dzirdējuši par slaveno "angļu humoru". Katru joku pavada nedaudz specifiskas, mums reizēm nesaprotamas iezīmes. Bet dažus no viņiem jau sen sita. Un, lai to apzinātos, lai neizskatītos pēc cilvēka bez humora izjūtas vai muļķa, būs noderīgi izlasīt dažas anekdotes angļu valodā ar tulkojumu.

Ikvienam vajadzētu būt ar humora izjūtu. Ir situācijas, kad joki ir neaizstājami, un lai dialogs neveidotos konfliktā, labāk izmantot labu anekdoti. Dažreiz pat pasmieties par sevi nebūs lieki. Britus dažreiz ņirgājas viņu asā humora dēļ, jo viena no galvenajām īpašībām ir ironijas, sarkasma izmantošana. Bieži tiek saukti viņu joki sausa humora izjūta,kas nozīmē sarkasmu.

Par ko angļiem patīk pasmieties?

Pār visu! Sākot no mums pašiem, līdz karaliskās ģimenes un valdības locekļiem. Jā, mēs dažreiz nesaprotam jokus angļu valodā nevis vārdu vai valodas nezināšanas dēļ, bet gan to satura dēļ, tieši tā, par kuru tiek izsmiets. Tas viss ir saistīts ar atšķirīgu mentalitāti, audzināšanu, ieradumiem un paradumiem. Tāpēc daži no mūsu jokiem var nebūt smieklīgi angļiem, jo \u200b\u200bviss ir balstīts uz vārdu spēli. Un, tulkojot krievu anekdotes angļu valodā, dažreiz tās zaudē ironisko nozīmi.

Par iecienītākajiem smieklu vai ironijas iemesliem tiek uzskatīti laika apstākļi un valsts īpašais veids. Pēc sarunas ar Lielbritānijas iedzīvotājiem jūs redzēsiet, ka viņiem, tāpat kā mums, patīk jokot par jebkuru tēmu. Dažreiz viņi paši pat nepamana, ka ir izskanējis joks, tas jau ir kļuvis par viņu domāšanas veidu.

Kur var atrast angļu humoru?

Visur! Ar personisku kontaktu - ļoti bieži. Es gribētu dot padomu. Pat ja jums nav joks, labāk smaidīt vai smieties pieklājības dēļ. Tādā veidā jūs varat “nodibināt kontaktu” ar savu sarunu biedru. Skatoties TV šovus, filmas, klausoties radio pārraides, pastāvīgi tiek izmantoti humoristiski paziņojumi. Jā, ja jūs burtiski tulkojat angļu anekdoti, tad izrādās absurds vai absolūti ne smieklīga frāze. Un es patiešām vēlos saprast, ko viņš tur teica, kā viņš piesaistīja uzmanību, kā viņš laboja utt. Tāpēc iesakām apskatīt populārāko angļu joku sarakstu. Saprotiet tos, ieskatieties angļu dvēselē un tādējādi veiciet milzīgu lēcienu uz priekšu valodu apguvē.

Kāds angļu valodas skolotājs uz tāfeles uzrakstīja šādus vārdus: “sieviete bez sava vīrieša irnekas ". Tad skolotājs lūdza studentus pareizi pieturēt vārdus.Vīrieši rakstīja: „Sieviete, bez viņas vīrieša, nav nekas.” Sievietes rakstīja: „Sieviete! Bez viņas vīrietis nav nekas. "

Skolotājs uz tāfeles uzrakstīja vārdus: “Sieviete bez sava vīrieša (-iem) ir nekas” un lūdza viņu pareizi ievietot pieturzīmes. Vīrietis rakstīja: "Sieviete bez sava vīrieša nav nekas." Sieviete rakstīja: “Sieviete! Vīrietis bez viņas nav nekas "

Kāda ir pesimista definīcija? Pesimists ir labi informēts optimists.

Kas ir pesimists? Pesimists ir zinošs optimists.

Čārlzs augšā uzkliedza savai sievai: "Pasteidzies, vai mēs kavēsim.""Ak, esi kluss," viņa sieva atbildēja. "Vai es jums pēdējo stundu neesmu teicis, ka es būšu gatavs pēc minūtes?"

Čārlzs uzkliedza sievai: „Pasteidzies! Mēs nokavēsim! " "Nomierinies," mana sieva atbildēja. - Es jau stundu jums saku, ka tagad būšu gatava.

Tur bija ratos sēdējis skots, anglis un Klaudija Šifera vilciens iet caur Velsu. Pēkšņi vilciens izgāja pa tuneli, un tā kā tas bija vecā stila vilciens, vagonos nebija iedegtas gaismas, un tas satumsa. Tad atskanēja šis skūpstīšanās troksnis un patiešām skaļa pļauka skaņa. Kad vilciens iznāca no tuneļa, Klaudija Šifera un skots sēdēja tā, it kā nekas nebūtu noticis, un anglim viņa roka bija vērsta pret seju, kad viņam tika iepļaukāts.

Anglis domāja: “Skotijas biedrs noteikti ir noskūpstījis Klaudiju Šiferi, un viņa nokavējaviņu un tā vietā iepļaukāja mani.Klaudija Šifera domāja: “Anglijas līdzinieks noteikti ir mēģinājis mani noskūpstīt un faktiski noskūpstījisskots un dabūja par to pļauku. 'Skots domāja: “Tas ir lieliski. Nākamreiz, kad vilciens iet pa tuneli, esizdari to skūpstīšanās troksni un atkal iepļaukā to angļu b ** tardu.

Skots, anglis un Klaudija Šībere sēdēja vienā vilciena vagonā, kas brauca caur Velsu. Pēkšņi vilciens ienāca tunelī. Tā kā tas bija veca tipa vilciens, gaismas nebija, un vagonā kļuva pilnīgi tumšs. Tad atskanēja skūpsts un zvana sitiens sejā. Kad vilciens izkāpa no tuneļa, Klaudija Šībere un skots sēdēja klusi, it kā nekas nebūtu noticis. Un anglis piespieda roku pie vaiga, it kā būtu saņēmis pļauku sejā. Anglis domā: "Skots droši vien ir noskūpstījis Klaudiju, un viņa man garām nokavēja un iepļaukāja." Šīfers domā: "Anglietis droši vien gribēja mani noskūpstīt, bet viņš noskūpstīja skotu un dabūja pļauku sejā." Skots domā: “Lieliski. Nākamreiz, kad vilciens atkal būs tunelī, es atdarināšu skūpsta skaņu un vēlreiz iesitu šo angļu valodu ... "

Kāds vīrietis lūdza maltīti restorānā. Viesmīlis atnesa ēdienu un nolika to uz galda. Pēc abrīdi, cilvēkspiezvanīja viesmīlim un teica:"Viesmīlis! Viesmīlis! Manā zupā ir muša! ""Lūdzu, nedarietrunā tik skaļi, kungs, "sacīja viesmīlis," vai visi to gribēs. "

Vīrietis pasūtīja restorānā. Viesmīlis atnesa ēdienu un nolika to uz galda. Tajā brīdī vīrietis kliedza: “Viesmīlis! Man zupā ir muša! " Uz ko viesmīlis atbildēja: “Hush, ser. Pretējā gadījumā visi to vēlēsies. "

Kāds ir garākais vārds angļu valodā? "Smaida". Jo starp tā pirmajiem un pēdējiem burtiem ir jūdze!

Kāds ir garākais vārds angļu valodā? "" S jūdzes. Jo starp pirmo un pēdējo burtu ir vesela jūdze.

- Džordž, dārgumiņ, kas manī šķiet tik pievilcīgs? Vai tā ir mana personība? " "Nē." - Vai tā ir mana figūra? "Nē." - Vai tā ir mana harizma? "Nē." - Es padodos. "Tieši tā!"

Džordž dārgais. Kas man šķiet vispievilcīgākais. Mans varonis? - Nē. Mana figūra? - Nē. Mana harizma? - Nē. - ES padodos. - Tieši tā!

- Vai tu man pateiksi savu vārdu?

- Vils Mezgls.

- Kāpēc ne? (spēlēt ar angļu vārdiem)

- Vai tu man pateiksi savu vārdu?

- Es būšu Noth.

- Kāpēc ne?

- Man ir labas un sliktas ziņas, aizstāvis saka savam klientam.

- "Kādas ir sliktās ziņas?"

- Jūsu asinis atbilst DNS, kas atrasts slepkavības vietā.

- Sasodīts! " kliedz klients. Kādas ir labās ziņas?

- Nu, "advokāts saka," jūsu holesterīna līmenis ir līdz 140.

"Man ir divas ziņas: labas un sliktas," advokāts saka apsūdzētajam.

- Kādas ir sliktās ziņas?

- DNS analīze parādīja, ka tās bija jūsu asinis, kas atrastas nozieguma vietā.

- Heck! Kādas ir labās ziņas?

- Jūsu holesterīna līmenis samazinājās līdz 140.

Admirālis stāv Jūras akadēmijā Anapolisē, kad viņš apstādina plebi *, kas iet garām.

- Jūrniek, vai tev ir naudas maiņa pret dolāru?

"Protams, draugs," saka plebe, sakņodamies ap savu kabatu.

"Tas nav veids, kā uzrunāt virsnieku! Tagad mēģināsim vēlreiz. Vai jums ir maiņa pret dolāru? "

"Nē, ser!"

Admirālis stāv pie Jūras akadēmijas Anappolē un aptur garām braucošu jūrnieku.

- Jūrniek, nomainīt dolāru?

- Protams, draugs, - teica jūrnieks un panāca kabatā.

- Ar tādu virsnieku nevar sazināties! Atkārtosim. Vai jūs mainīsit dolāru?

- Nē, ser.

Vai esat lasījis anekdotes angļu valodā ar tulkojumu? Veikt pāris piezīmes, iegaumēt. Un tad jebkurā piemērotā situācijā jūs varat demonstrēt savu aso prātu un humora izjūtu. Bet atcerieties, ka katrā jokā ir tikai daļa fantastikas. Un viss pārējais ir taisnība. Tāpēc vienmēr meklējiet ironisku nozīmi, tad jūs neiekļūsit nepatikšanās.

Vienkāršu dialogu izvēle angļu valodā mutvārdu runas apguvei, gatavu frāžu un izteicienu uzkrāšanai, kas jums palīdzēs saziņā.

Dialogs par teātri

Vai jūs apmeklējāt teātra baletu? Vai jūs apmeklējāt teātra baletu?
Jā. Nekad nebiju redzējis neko brīnišķīgāku. Jā, es izdarīju. Nekad skaistāku neesmu redzējis.
Vai varat pastāstīt mums nedaudz vairāk par to? Man tas ir ļoti interesanti. Vai varat pastāstīt mums nedaudz vairāk par viņu? Tas man ir ļoti interesanti.
Jā, protams, ar prieku. Balets man šķita pasaka. Kostīmi bija lieliski. Dejas un mūzika bija saviļņojošas. Jau no pirmās minūtes mani dziļi iespaidoja viss, ko redzēju uz skatuves. Protams ar prieku. Balets man likās kā pasaka. Kostīmi bija jauki. Dejas un mūzika mani patiesi sajūsmināja. Jau no pirmās minūtes mani dziļi iespaidoja viss, ko redzēju uz skatuves.
Es arī esmu teātra cienītājs. Vai man vajadzētu iet uz baletu? Es arī mīlu teātri. Vai man vajadzētu iet uz šo baletu?
Jā, noteikti. Izrāde guva lielus panākumus. Es iesaku jums šo baletu. Jā noteikti. Izrāde guva milzīgus panākumus. Es iesaku jums šo baletu.

Neliels dialogs par kino

Man patīk iet uz kino. Man patīk iet uz kino.
Cik bieži jūs apmeklējat kino? Cik bieži jūs apmeklējat kino?
Kad man ir brīvs laiks, es vienmēr eju skatīties jaunu filmu. Ikreiz, kad man ir brīvs laiks, es vienmēr eju skatīties jaunu filmu.
Kādām filmām jūs dodat priekšroku? Kuras filmas dod priekšroku?
Es dodu priekšroku mākslas filmām, bet baudu arī karikatūras un populārzinātniskās filmas. Man labāk patīk spēlfilmas, bet man patīk arī multfilmas un populārzinātniskās filmas.
Uz kuras filmas jūs pēdējo reizi devāties? Kurā filmā tu gāji pēdējo reizi?
Pēdējā filma, ko redzēju, bija komēdija "Kāpēc viņš?" ar Džeimsu Franko, Braienu Kranstonu, Zoey Deutch lomās. Pēdējā filma, ko redzēju, bija komēdija "Kāpēc viņš?" galvenajās lomās Džeimss Franko, Braiens Kranstons, Zoey Deutsch.

Vienkāršs dialogs par muzeju

Cik daudz muzeju ir jūsu pilsētā? Cik daudz muzeju ir jūsu pilsētā?
Pilsētā, kur es dzīvoju, nav lielu muzeju, bet mums ir labs Dabas vēstures muzejs. Pilsētā, kur es dzīvoju, nav lielu muzeju, bet mums ir labs dabas vēstures muzejs.
Kas ir interesants ir muzejs? Kas ir interesants šajā muzejā?
Ir senas vāzes un monētas, trauki un bļodas, instrumenti un rokas. Ir arī akvārijs, kas pilns ar dažādām zivīm, bruņurupučiem un čaumalām. Nfv tcnm senās vāzes un monētas, trauki un bļodas, instrumenti un ieroči. Ir arī akvārijs, kas pilns ar dažādām zivīm, bruņurupučiem un gliemežvākiem.
Cik bieži jūs apmeklējat šo muzeju? Cik bieži jūs apmeklējat šo muzeju?
Patiesībā, ne pārāk bieži, bet pagājušajā nedēļā biju ekskursijā. Ja godīgi, ne pārāk bieži, bet pagājušajā nedēļā biju tur.

Cirka dialogs

Mūsu pilsētā ir ļoti labs cirks. Mūsu pilsētā ir ļoti labs cirks.
Es zinu, ka pēdējo reizi mans brālis, mana māte un es ziemas brīvdienās devāmies uz cirku. Es zinu, ka pēdējo reizi kopā ar brāli gāju uz cirku un mana māte bija manā ziemas pārtraukumā.
Es sapņoju kādreiz pievienoties cirkam. Es sapņoju kādreiz uzstāties cirkā.
Tas ir lieliski. Man ļoti patīk cirka mākslinieki. Ir labi. Man ļoti patīk cirka mākslinieki.

Mazu stāstu lasīšana un tulkošana? Tikai lasot un tulkot smieklīgas angļu anekdotes ar tulkojumu. Parasti daudzos angļu valodas jokos tiek izmantoti vispopulārākie vārdi, kas pat cilvēkiem ar nelielu vārdu krājumu ļauj patstāvīgi tulkot un saprast angļu valodas jokus. Mēs tulkosim anekdotē vissarežģītākos vārdus, lai jums būtu vieglāk tulkot.

1.
angļu versija
Mazais Džonijs sēdēja uz parka soliņa un grauza vienu konfekšu bāru pēc otra.
Pēc sestā vīrietis uz soliņa viņam pretī sacīja: „Dēliņ, tu zini, ka visu konfekšu ēšana tev nenāk par labu. Tas jums radīs pūtītes, pūtīs zobus, padarīs jūs resnus. ”
Mazais Džonijs atbildēja: "Mans vectēvs dzīvoja līdz 107 gadiem."
Vīrietis jautāja: "Vai jūsu vectēvs apēda 6 konfekšu batoniņus vienlaikus?"
Mazais Džonijs atbildēja: "Nē, viņš domāja par savu biznesu!"

Nezināma leksika:

konfektes [ˈkændɪ] - konfekte, konfektes
soliņš - soliņš, soliņš
domājiet par savu biznesu - idioma tulkojumā "darīt savu, nevis jaukties citu biznesā"

Tulkojums krievu valodā
Mazais Džonijs sēdēja uz parka soliņa un košļāja vienu konfekti pēc otras.
Pēc sestās konfektes vīrietis uz soliņa, kas atradās viņam pretī, sacīja: “Dēls, zini, visu šo konfekšu ēšana tev ir slikta. Jūs saņemsiet no tiem pūtītes, tie sabojās jūsu zobus, padarīs jūs resnus. "
Mazais Džonijs atbildēja: "Mans vectēvs dzīvoja līdz 107 gadiem."
Vīrietis jautāja: "Vai tavs vectēvs apēda 6 konfektes vienlaikus?"
Mazais Džonijs atbildēja: "Nē, viņš nejaucās citu biznesā!"

2.
angļu versija
Vietējā kafijas bārā jauna sieviete dažiem saviem draugiem izklāstīja ideju par perfektu palīgu.
"Cilvēkam, ar kuru apprecos, jābūt spīdošai gaismai kompānijas vidū. Viņam jābūt muzikālam. Stāsti jokus. Dziedi. Un paliec mājās naktī!"
Veca vecmāmiņa dzirdēja un ierunājās: "Mīļā, ja tas ir viss, ko vēlies, dabū televizoru!"

Nezināma leksika:

izklāstīt [ɪkˈspaʊndɪŋ, ɛk-] - interpretācija, skaidrojums, interpretācija, interpretācija
spīdošs [ˈʃaɪnɪŋ] - spilgts, mirdzošs, spīdīgs, dzirkstošs
vecmāmiņa [ˈɡrænɪ] - vecmāmiņa, vecmāmiņa, vecmāmiņa

Tulkojums krievu valodā
Vietējā kafejnīcā-bārā jauna meitene dalījās ar draugiem, kā viņa pārstāv savu izvēlēto.
"Vīrietim, ar kuru es apprecēšos, uzņēmumā jābūt visspilgtākajam. Viņam jābūt muzikālam. Stāsti jokus. Dziedi. Un vakarā paliec mājās!"
Viena veca sieviete dzirdēja šo sarunu un teica: "Mīļā, ja tas ir viss, kas tev vajadzīgs, tad vienkārši nopērc sev televizoru!"

3.
angļu versija
Divi bērni sarunājas.
- Mans tētis strādā divpadsmit stundas dienā, lai man būtu ērtas mājas un pienācīgas drēbes. Mana mamma visu dienu pavada, tīrot un gatavojot man. Tomēr es nevaru atslābināties no visām raizēm.
- Bet jūs dzīvojat pasaku dzīvi! Ko jūs tik uztraucaties?
- Nu, ja nu viņi mēģina aizbēgt?

Nepazīstams vārdu krājums:

drēbes - drēbes, kleita
tērēt - tērēt, tērēt (par sm.), tērēt, tērēt
vesels - vesels, vesels, pilns
tomēr - neatkarīgi, neatkarīgi
pasaka [ˈfɛ (ə) rɪteɪl] - pasaka, pasakaina, maģiska

Tulkojums krievu valodā
Sarunājas divi bērni.
- Mans tētis strādā divpadsmit stundas dienā, lai man būtu mājīgas mājas un jaukas drēbes. Mana mamma visu dienu pavada, tīrot un gatavojot man ēdienu, tomēr es nevaru atbrīvoties no uztraukuma.
- Bet kāpēc, tu dzīvo kā pasakā! Kāpēc jūs tik ļoti uztraucaties?
“Bet ja viņi mēģina aizbēgt?

4.
angļu versija
Krievu tūristi.
Pāris ieradās kūrortā. Viņi pārceļas istabā.
Sieva ierauga peli un sāk kliegt: "Ah-ah-ah-ah! Pele! Sazinieties ar reģistratūru, jūs labāk zināt angļu valodu, un es - pilnīga nulle."
Vīru zvani (angļu valodā):
- Hеllo.
- Hеllo.
- Vai jūs zināt "Tomu un Džeriju"?
- Jā.
- Tātad ... Džerijs ir šeit.

Nepazīstams vārdu krājums:

pāris [ˈkʌpl] - pāris (vīrs un sieva), divi; savienot, sasiet
kūrorts - kūrorts
kliegšana - kliedzieni

Krievu versija
Krievu tūristi.
Pāris ieradās kūrortā. Viņi ienāca istabā.
Mana sieva ieraudzīja peli un sāka kliegt: "A-a-a-! Pele? Pasteidzieties, lai piezvanītu uz reģistratūru, jūs vismaz kaut kā zināt angļu valodu, un es esmu pilnīga nulle."
Vīrs zvana (angļu valodā):
- Sveiki.
- Sveiki.
- Vai esat noskatījušies "Tomu un Džeriju"?
- Jā.
- Tātad ... Džerijs ir šeit.

Iesācējiem, tas ir, tiem, kas angļu valodu apgūst sākotnējā līmenī, bieži nākas saskarties ar tādiem uzdevumiem kā lomu spēle un dialogu sacerēšana divatā. Šajā rakstā aplūkosim vienkāršas sarunas angļu valodā iesācējiem par šādām ikdienas tēmām: iepazīšanās, atpūta, ģimene, viesnīca, restorāns, iepirkšanās. To priekšrocība ir tā, ka tos ir viegli atcerēties un tie var kalpot par pamatu detalizētākiem dialogiem.

Iepazīšanās:

Sveiki. Mans vārds ir Valērija. Sveiki, mani sauc Valērija.

Sveika, Valērija! Es esmu Džims Robinsons. Šī ir mana sieva Hanna.

Sveika, Valērija. Šī ir mana sieva Hanna.

Prieks iepazīties. Prieks iepazīties.

Prieks iepazīties arī ar jums. ES arī.

Brīvais laiks:

Vai tev ir daudz brīva laika, Harij? Vai tev ir daudz brīva laika, Harij?

Ak nē, nepietiek! Nē, man viņa visu laiku pietrūkst.

Ko jūs vēlaties darīt? Ko jums patīk darīt brīvajā laikā?

Ak, daudz kas. Daudz.

Piemēram? Piemēram?

Man patīk gleznot. Man patīk zīmēt.

Glezna? Tas ir interesanti. Krāsot? Tas ir interesanti.

Un man ļoti patīk lasīt. Un man ļoti patīk lasīt.

Kādas grāmatas jūs lasāt? Kādas grāmatas jūs lasāt?

Nu, man ļoti patīk detektīvstāsti. Nu, man ļoti patīk detektīvstāsti.

Kā ar mūziku? Kā ar mūziku?

Man patīk klausīties visu veidu mūziku. Man patīk klausīties jebkura veida mūziku.

Cik veca ir tava māsa, Denij? Cik veca ir tava māsa, Denij?

Džeina? Viņai ir divdesmit septiņi gadi. Džeina? Viņai ir 27 gadi.

Vai viņa ir precējusies? Viņa ir precējusies?

Jā, viņa ir. Jā.

Vai viņai ir kādi bērni? Vai viņai ir bērni?

Jā, viņai ir mazs zēns Billijs. Jā, viņai ir mazs dēls Bilijs.

Ko viņa dara? Kāds ir viņas darbs?

Viņa ir dejotāja. Viņa ir dejotāja.

Balets? Baletā?

Nē, mūsdienu deja. Nē, mūsdienu dejas.

Vai viņai patīk viņas darbs? Viņai patīk viņas darbs?

Jā. Viņai patīk dejot, un viņai ļoti patīk ceļot. Jā. Viņai patīk dejot un viņai patīk ceļot.

Iesācēju sarunas angļu valodā par tēmām "Viesnīca", "Restorāns" un "Iepirkšanās" ir ideāls pamats lomu spēlēm. Lai klasē spēlētu tipiskas situācijas, kas rodas tūristu braucienu laikā, jums ir jāatkāpjas no apmācības kursa ietvara un jāpieiet pēc iespējas tuvāk realitātei. Piemēram, paņemiet īstu kafejnīcas vai restorāna ēdienkarti angļu valodā vai tās īso, izglītojošo versiju (internetā to ir ļoti daudz), izpētiet to, “veiciet pasūtījumu”, pēc tam “samaksājiet rēķinu”.

Ir svarīgi neaizmirst, ka lomu spēļu galvenais mērķis ir komunikācija, sarunu biedra izpratne, nevis perfekta izruna un nevainojama gramatika.

Šeit mēs piedāvājam mini-dialogus iesācējiem, kurus var mainīt vai papildināt. Leksiskais materiāls “tūristu” dialogiem ir ēdienu, suvenīru un apģērba gabalu nosaukumi.

Viesnīcā:

Atvainojiet. Man ir rezervācija. Es rezervēju istabu.