Skandināvu bērnu literatūra. Labākie zviedru rakstnieki bērniem un pieaugušajiem
Brīnišķīgā Zviedrija... Vikingu, troļļu un... Karlsona valsts! Tieši ar šo pasaku varoni Zviedrija visbiežāk tiek saistīta. Un tieši zviedru rakstniekiem tas tik labi padodas. Astrīda Lindgrēna, Selma Lāgerlefa, Marija Gripe – visas šīs slavenās stāstnieces ir dzimušas šeit. Zviedrijai pieder rekords H.H.Andersena prēmijas laureātu un Nobela prēmijas laureātu literatūrā. Tāpēc šai valstij jābūt vienlaikus gan izglītojošai, gan maģiskai.
Zviedru literatūra bērniem
Pirmā sieviete Nobela prēmijas laureāts literatūrā."Nīlsa ceļojums ar savvaļas zosīm" ir viņas slavenākais darbs. Bet ir daudz citu, ne mazāk interesantu pasaku: "Neredzamās saites", "Kungahelas karalienes", "Vecās muižas leģenda", "Leģendas par Kristu", "Pasaka un citas pasakas", "Liljecruna māja", "Troļļi un vīri", " Morbakka", "Gredzens Lēvensholdovs, Bērna atmiņas.
Marija Gripe
Vēl viens uzvarētājs G.Kh. Andersens. Viņas grāmatas bērniem un pusaudžiem ir tulkotas 29 valodās, no kurām daudzas ir uzņemtas filmās. Diemžēl krievu valodā nav izdoti daudzi darbi. Un tos noteikti ir vērts izlasīt: Elvis Karlsons, Elvis! Elvis! Vienkārši Elvis", "Mēšu vabole krēslā lido...", "Cecīlija Agnese - dīvains stāsts", "Ēna uz akmens soliņa", "...Un mežā baltas ēnas", "Ēnu slēpnis", "Ēnu bērni", "Stikla pūtēja bērni".
Svens Nordkvists
Svens Nurdkvists krievu lasītājiem ir pazīstams ar savām pasakām par Petsonu un viņa kaķēnu Findusu. Šo smieklīgo varoņu piedzīvojumi ļoti patīk gan bērniem, gan vecākiem. Tie ir neticami ērti un tik jauki. Noteikti izlasiet: "Dzimšanas dienas kūka", "Lapsu medības", "Petsons ir skumjš", "Ziemassvētki Petsonu mājā", "Nelaimes dārzā", "Petsons dodas kempingā", "Findus Moves" u.c.
Zviedru literatūra pieaugušajiem
Pērs Lāgerkvists
Būtiska ietekme uz visu zviedru literatūru kopumā seno skandināvu eposs. Proza un dzeja Nobela prēmijas laureāts Pērs Lāgerkvisits arī bieži atgādina mītu un alegoriju: "Toska", "Dzīve uzvarēta", "Barabas", "Mūžības smaids", "Rūķis".Īpašu uzmanību ir pelnījusi Lāgerkvita antifašistiskā proza, proti, stāsts "Bende".
Harijs Martinsons
Harijs Martinsons ir piemērs tam, ka ne jau darbu kvantitāte nes popularitāti, bet gan to kvalitāte. Viņa vienīgais lielais darbs ir episko dzejoļu cikls "Aniara"- atnesa autoram Nobela prēmija 1974. gadā."Aniārā" aprakstīts kosmiskā šķirsta ceļojums, kurā no atomkatastrofas tika izglābti vairāki tūkstoši planētas Zeme iedzīvotāju.
* * * * *
No mūsdienu literatūras zviedru detektīvs mūsdienās ir īpaši populārs visā pasaulē. Skandināvijas noir burtiski pārņēma Eiropu. Iepazīsimies ar tās galvenajiem pārstāvjiem.
Henings Mankels
Hennings Mankels tiek uzskatīts par zviedru detektīva patriarhu. Starptautisku slavu viņš ieguva, pateicoties virknei policijas romānu par Kurtu Valanderu. Gandrīz visi Mankela darbi ir filmēti. Un ir vērts izlasīt: "Slepkavas bez sejas", "Baltā lauva", "Cilvēks, kurš smaidīja", "Nedzirdīgais mūris", "Soli aiz muguras", "Ceļojums uz pasaules galu".
Stigs Larsons
slavens detektīvu triloģija Zviedru žurnālists Stīga Larsona tūkstošgade tika tulkots 40 valodās un publicēts pēc autora nāves. Satraukums ap Larsona dzīvi un nāvi, ap viņa darbiem nerimst jau vairāk nekā 10 gadus. Viņa proza skar asas politiskās tēmas, un tai ir antifašistiska ievirze. Mēs domājam, ka šo noteikti ir vērts izlasīt.
Liza Marklunda
Lisa Marklund detektīvi ir tulkoti 30 valodās un pārdoti miljonos eksemplāru visā pasaulē. Mājās viņa tiek uzskatīta par Stīga Larsona darba cienīgu pēcteci. Lizas grāmatu galvenā varone atrodas hroniskas paranojas stāvoklī, vienlaikus izdodoties atklāt zviedru politiķu šausminošos noziegumus, pa ceļam vācot bērnus no bērnudārza un gatavojot vakariņas un pusdienas. Oho, viņa ir ļoti smieklīga sieviete...Pirmo sajūsmu piedzīvoju, lasot zviedru rakstnieces Astrīdas Lindgrēnas triloģiju "Bērns un Karlsons". Smieklīgu situāciju jūra, elegants stils un bagāta autora iztēle iepriecināja un savaldīja. Tad pienāca laiks Pepijai Garzekai. Bet pasaka "Mio, mana Mio" aizrāva manu sirdi uz visiem laikiem. Es biju bēdīgs un raudāju ar mazo Busi, sapņoju par tik skaistu zirgu kā Mio un ar viņu veikt varoņdarbus laba vārdā. Astrīda Lindgrēna ir kļuvusi par manu mīļāko rakstnieci. Gandrīz visas viņas grāmatas ir veltītas bērniem. "Es neesmu rakstījis grāmatas pieaugušajiem un nedomāju, ka kādreiz arī rakstīšu," reiz apņēmīgi sacīja rakstnieks. Visi viņas radītie varoņi ir dzīvespriecīgi, kustīgi un palaidni bērni ar saviem talantiem un kaprīzēm, tieksmēm un vājībām. Tieši tādi viņi ir - Mio, Peppy, Kalle, Yeran, baby Cherven.
Rakstniece ar bērniem runā patiesi un nopietni. Jā, pasaule nav vienkārša, pasaulē ir slimības, nabadzība, bads, bēdas un ciešanas. Viņas pasakā “Zemē starp gaismu un tumsu” puika Jerans sāpošas kājas dēļ nav cēlies no gultas jau gadu, bet katru vakaru nokļūst maģiskajā Krēslas zemē jeb kā tas ir arī sauc, zemē starp gaismu un tumsu. Šajā valstī dzīvo neparasti cilvēki. Tajā var būt jebkas – kokos aug karameles, pa ūdeni kursē tramvaji. Un pats galvenais, ne slimībai, ne ciešanām tajā “nav ne mazākās nozīmes”.
Bērniem, pēc Lindgrēnas domām, jābūt laimīgiem. Viņiem ir jābūt savai Tālai zemei, Krēslas zemei vai Siltkronas salai. Bērniem ir jāspēlējas, jāsmejas, jābauda dzīve un nekad nevajadzētu slimot un badoties. Pasakains un maģisks Lindgrēnā dzimst no paša bērna iztēles. Tā mazulis no grāmatām par "Kazlēnu un Karlsonu" izdomā sev jautru draugu, kurš dzīvo uz jumta un mīl ievārījumu, Pipija Garzeķe no tāda paša nosaukuma pasakas, uzskata sevi par nēģeru princesi un iedomājas sevi par bagātu, spēcīgu. un mīļotā meitene.
Stāsts “Mio, mans Mio!” ir dzimis 1954. gadā. Kādu dienu, ejot pa laukumu, rakstnieks pamanīja mazu skumju zēnu, kurš viens pats un skumji sēdēja uz soliņa. Tas izrādījās pietiekami. Tāla valsts , kuru viņš pats izgudroja.Apkārt viņu ar ziedošām rozēm, atrada viņam mīlošu tēvu un dzīvespriecīgus, uzticīgus draugus, iesaistīja daudzos piedzīvojumos. Un adoptētais Buse viņa sapņos kļūst par princi Mio, Tālo zemju karaļa mīļoto dēlu. Un tā sanāca mana mīļākā pasaka, pilna ar dzeju un šarmu.
Īpaša parādība norvēģu literatūrā ir Torbjorns Egners. Viņš ne tikai rakstīja interesantas grāmatas bērniem, bet arī tulkoja norvēģu bērniem slaveno A. A. Milna angļu pasaku par rotaļu lācīti Nallu Pū (krievu bērniem pazīstams kā Vinnijs Pūks). Egners ne tikai iepazīstināja savus mazos tautiešus ar angļu rotaļu lācīti, bet arī uzrakstīja viņiem pasaku "Piedzīvojumi Elkas pie Gorkas mežā", par dzīvo lāču mazuli Grumpy, Mouse Morten, Climbing Mouse, Mājas peli, Lapsa Mikkels, vāveres un citi Elkas-on-Gorkas mežu iemītnieki. Pasakā dzīvnieki runā un uzvedas kā cilvēki. Ir labi un laipni dzīvnieki - Bamses lācis, viņa ģimene un daudzi mazi dzīvnieki, ir viltīgi un ļauni - Mikel-Fox un Pīters-Ezis. Dusmīgi uz to, ka Lapsa un Ezis uzbrūk maziem dzīvniekiem, meža iemītnieki pulcējās kopā un apsolīja dzīvot draudzīgi un saticīgi. Lapsa nevēlas ēst zāli un ogas, taču viņš ir spiests to darīt un kā piekrišanas zīmi pacelt pakaļkāju. Lapsa pamazām uzlabojas un pat izglābj lācēnu Grumpy. Grāmata "Piedzīvojumi Elkas pie Gorkas mežā" ir ļoti jautra un dzīvi apliecinoša pasaka. Un tā nozīme ir to dzīvnieku dziesmā, kuri nolēmuši dzīvot mierā un draudzībā:
Sadalīsim visu uz pusēm
Prieki un nepatikšanas
Un garšīgi
garšīgi,
Gardas pusdienas.
Pasakā ir daudz dzīvnieku dziesmu, kuras sacerēja Anger. Un viņš ne tikai raksta interesantas pasakas un sacer dziesmas, bet arī ilustrē savas grāmatas.
1966. gada vasarā somu rakstniece un māksliniece Tove Marika Jansone saņēma Hansa Kristiana Andersena Starptautisko zelta medaļu par grāmatām par neparastām pasaku būtnēm - Muminiem, hemuļiem, kumelēm, homsām, snorkiem, morām u.c. Šis augstākais apbalvojums ir piešķir rakstniekiem un māksliniekiem, kuri raksta un zīmē bērniem. Tovei Jansonei vēlāk būs daudz apbalvojumu un balvu, taču šī medaļa viņai būs visvērtīgākā. 1938. gadā Tove Jansone uzrakstīja un ilustrēja grāmatu "Mazie troļļi un lieli plūdi". Tad vēl 11 grāmatas par Muminiem: Komēta ierodas (1946); "Burvja cepure" (1949); "Muminrollīša papa memuāri" (1950); "Kas notika tālāk?" (1952); "Bīstamā vasara" (1954); "Maģiskā ziema" (1957); "Kas mierinās mazo?" (1960); Neredzamais bērns (1962); "Tētis un jūra" (1965); "Novembra beigās" (1970); "The Racal in the Moomin House" (1980). Visas šīs grāmatas ir tulkotas 25 valodās, tostarp krievu valodā. Katrs Jansona darbs ir vienas vai otras bērna tieksmes iemiesojums: aizraušanās ar noslēpumaino un maģisko ("Pienāk komēta", "Burvja cepure"), celtniecība un izgudrošana ("Mumina tēta memuāri"), laipnība. un mīlestība pret vājajiem ("Maģiskā ziema", "Neredzamais bērns"), zinātkāre un tieksme uz rotaļām un reinkarnāciju ("Bīstamā vasara").
Astrita Lindgrēna, Torbjorns Egners un Tove Jansone literārajā pasakā ienesa veselu bērnības valsti ar visām tās psiholoģiskajām nokrāsām, vēlmēm, tieksmēm un fantāzijām. Un viņi to darīja tik talantīgi, ka piespieda visus atzīt, ka ir bērnu grāmatas, kas pieder pie īstas literatūras. Un daudzi piekritīs manam viedoklim labākās bērnu grāmatas pieder pie šo lielisko skandināvu rakstnieku pildspalvas.
Priecīgu lasīšanu!
- Mēs visi lasām Astrīdas Lindgrēnas bērnības grāmatās, Toves Jansones stāstus par Muminuļiem un Andersena pasakas. Bet skandināvu literatūra neaprobežojas ar šiem nosaukumiem. Jekaterina Severina, grāmatu apskatniece un trīsgadīgās Alises mamma, mums ir apkopojusi pēdējos gados krievu valodā tulkoto skandināvu autoru izlasi.
Makss un mašīna
Barbru Lindgrēna
Evas Ēriksones ilustrācijas
No 1,5 gadiem
izdevniecība "Scooter"
Pērciet grāmatu
Šī grāmata ir daļa no četru bilžu grāmatu sērijas, kurā attēlots 2 gadus vecais Makss ar humoru un izpratni. Tos sarakstījusi Astrīda Lindgrēna, piemiņas balvas ieguvēja un vairāk nekā 100 grāmatu bērniem autore, zviedru rakstniece Barbro Lindgrēna.
Stāstos par Maksu ir minimāls teksta (burtiski izkliedēts teikums) un vienkāršs un saprotams sižets jebkuram bērnam. Piemēram, Makss vēlas spēlēties ar automašīnu. Bet viņa kaimiņiene Liza arī vēlas paspēlēties ar mašīnu. Mašīna ir viena. Uzminēt, kas notiks tālāk, nav grūti, bet viss beidzas labi. Katra grāmata ir bērnam atpazīstama un tuva situācija ar skaidru cēloņsakarību un pārsteidzošām, stāstošām ilustrācijām.
mimbo jimbo,
autors un ilustrators Džeikobs Mārtins Strids
No 1,5 gadiem
izdevniecība "Clever-Media-Group"
Pērciet grāmatu
Dāņu politiskais karikatūrists Krievijā pazīstams kā grāmatas "Neticamais stāsts par milzu bumbieru" autore un seriāla par ziloņu mazuli Mimbo-Džimbo veidotājs. Tāda paša nosaukuma grāmata stāsta par zilā ziloņa piedzīvojumiem, kurš uzbūvēja māju-helikopteru un kopā ar savu labāko draugu Mumbo Jumbo, nīlzirgu, izlidoja pa džungļiem, lai glābtu dzīvniekus no dažādām situācijām. Šī ir grāmata par draudzību, un, lai gan sižets ir tiešs, tieši šādus stāstus var pilnībā saprast pusotru gadu vecs bērns.
Krukss uzkopj
Juja un Tomass Vīslanders
Svena Nordkvista ilustrācijas
3-6 gadus vecs
Pērciet grāmatu
Grāmatu sēriju par dzīvespriecīgās govs Mamas Mū un viņas drauga vārna Kraka dzīvi izgudroja Zviedrijas Bērnu grāmatu akadēmijas goda biedre Juja Vislandere, un tās zīmēja slavenais ilustrators Svens Nordkvists, kuram aprit 70 gadi. šogad. Viņa zīmējumi ir piepildīti ar detaļām un sīkumiem, kurus var apskatīt bezgalīgi.
Šī ir grāmata par patiesu draudzību. Tas, ka attiecības var nebūt ideāli gludas: draugi var nedaudz strīdēties un strīdēties, bet galvenais, kas aiz tā visa paliek, ir cieņa un mīlestība vienam pret otru.
Krauklis Kraks ir pārliecināts, ka zina visu un zina kā labāk par citiem. Tāpēc šoreiz viņš ir pārliecināts, ka noputējušo šķūni varēs sakopt piecās sekundēs. Un viņš precīzi zina, kā krāsot sienas. Kopumā labākais apkopējs pasaulē. Tikai, kā jau nereti, pēc šādas palīdzības nākas izkāpt divreiz ilgāk.
Petsons ir bēdīgs
autors un ilustrators Svens Nordkvists
3-6 gadus vecs
izdevniecība Albus Corvus/White Crow
Pērciet grāmatu
Zviedru rakstnieks un ilustrators Nurdkvists ir vislabāk pazīstams kā Petsona un Findusa seriāla veidotājs, kas stāsta par ekscentriska sirma vīra un palaidņa kaķēna draudzību. Šīs sērijas grāmatas var lasīt jebkurā secībā. Viens no maniem favorītiem ir "Petsons Is Sad" – stāsts par to, kā kādā rudens dienā kaķēns uzmundrināja savu bēdīgo draugu.
Tas šķita ļoti vienkāršs stāsts. Bet kāpēc tas ir tik populārs bērnu un pieaugušo vidū? Pirmkārt, pārsteidzošas ilustrācijas. Katrs Nurdkvista darbs ir īpaša pasaule, kas paplašina teksta robežas un padara stāstu apjomīgāku un bagātāku.
Otrkārt, tā ir attēlu atpazīšana. Findusā bērns atpazīst sevi. Viņš var būt nerātns, iekulties nepatikšanās, reizēm būt vienkārši nepanesams, bet tomēr bezgala mīlēts un visbrīnišķīgākais. Petsons ir parasts pieaugušais, kurš var nogurt, nodarboties ar savām lietām un pat nedaudz kurnēt, taču pilnībā pieņem savu mazuli un mīl viņu bezgalīgi.
Un, treškārt, katra grāmata par Petsonu un Findusu ir ideāls pieaugušā un bērna attiecību modelis un vienmēr ir stāsts par to, kādai jābūt patiesi laimīgai bērnībai.
Apple,
autors un ilustrators Jans Lēfs
3-6 gadus vecs
izdevniecība "Melik-Pashayev"
Pērciet grāmatu
Jans Lēfs ir pazīstams zviedru mākslinieks un rakstnieks (grāmatu sērijas Pelle autors Mans pirātu vectēvs), kā arī džeza mūziķis. Diemžēl mūsu valstī līdz šim ir zināma tikai viena no viņa grāmatām - "Ābols".
Šis ir asprātīgs stāsts par to, kā negodīga pārdevēja vīrietim pārdeva viltotu ābolu, bet īsto atstāja viņa dārzā. Bet, lai pircējam nekas nebūtu aizdomas, krāpnieks viņam ieteica dot ābolam nedaudz laika, lai tas “nogatavotos”. Šis notikums kļūst par izraisītāju, kas iedarbina sakritību ķēdi, kas noved pie smieklīgām un godīgām beigām. Tekstā ir daudz savītu līniju, taču tas ir diezgan kodolīgs un viegli lasāms. Un paralēli – iekšējie – stāsti var tikt izstrādāti un pārdomāti, pateicoties krāsainām un ļoti detalizētām ilustrācijām.
Ja mēģināsi ar vienu teikumu izskaidrot grāmatas nozīmi, tad tas noteikti būs: “nerok citam bedri, tu pats tajā iekritīsi”.
Mulle Meks būvē laivu
Georgs Johansons
ilustrācijas no Jens Album
3-6 gadus vecs
Pērciet grāmatu
Zviedru žurnālists un rakstnieks, zinātnes popularizētājs bērniem Georgs Johansons nāca klajā ar grāmatu sēriju par prasmīgu cilvēku - Mulu Meku un viņa suni Buffa, kuri kopā var atrisināt jebkuru problēmu, vai tā ir laivas vai automašīnas būvēšana. Katra grāmata ir veltīta vienam izgudrojumam, kuru varoņi izgatavo pēc sižeta, un tā ir uzrakstīta sarunas-stāsta veidā ar aicinājumiem mazajiem lasītājiem: “Pat laivai ir nosaukums - “Apvārsnis”. Kas vēl trūkst? Es minēju. Un tu?"
Sižetu papildina lielas akvareļu ilustrācijas siltās krāsās, kuras zīmējis Jenss Albums.
Mulle Mek ir tulkots daudzās valodās un katrā valstī tam dots jauns nosaukums. Piemēram, Krievijas datorspēlēs, ko ražo 1C, viņš bija Petrovičs, un ASV viņš ir pazīstams kā Gary Gadget.
Kuģu vēsture. Mulle Meks saka
Šis ir seriāls sērijas ietvaros – lielākiem bērniem, kurā stāstīts par dažādiem izgudrojumiem no Mulle Meka skatpunkta. No grāmatas "Kuģu vēsture" var uzzināt par to, kādi bija pirmie kuģi, un izsekot to evolūcijai; iemācīties atšķirt mūsdienu kuģus, kā arī iepazīties ar daudziem tehniskiem faktiem. Detalizētais un spilgti ilustrētais stāsts joprojām ir izstrādāts tieši pirmsskolas vecuma bērniem - visa informācija ir pielāgota izpratnei un nemaz nelīdzinās garlaicīgam enciklopēdijām.
Interesants fakts: Petsons, Mama Mu, Mulle Meks un Lēfas varoņi ir pasakainā Stokholmas Junibacken muzeja iemītnieki, kur viņus var iepazīt no pirmavotiem.
Prostodursen. Ziema no sākuma līdz beigām
Rūna Belsvika
Barbaras Tomato ilustrācijas
No 5 gadiem
izdevniecība "Scooter"
Pērciet grāmatu
Rune Belsvik ir mūsdienu norvēģu klasiķis, viņa stāsti iekļauti bērnu literatūras zelta fondā un tulkoti daudzās valodās. Viņš nāca klajā ar pārsteidzošu pasauli – Riverland, kur mīt pasakaini radījumi un kur katra diena ir paredzama un tai ir sava kārtība, tāpēc jebkurš notikums kļūst "lielisks". Iedzīvotājiem ir runājoši vārdi - Prostodursens, Kovrigsens, Oktava, Sdobsens un Pronirsens, taču tēlos nav ne pilītes sita, ne vulgaritātes, taču ir aizkustinājums, atklātība un šarms.
Valoda ir neparasti poētiska un tekstu tā vien gribas parsēt citātos: “... Un tas bija vakars lielo marcipāna mielastu priekšvakarā. Debesīs karājās zeltītu zvaigžņu vītnes un, lai nodrošinātu lielāku pārliecību, tika pievienots plāns un spilgts sudraba mēnesis ... "
Jau no pirmajām lappusēm stāsts iegremdē jūs pārsteidzošā atmosfērā, kur visvienkāršākās lietas ir piepildītas ar īpašu nozīmi un iekļūst pašā sirdī. Šī ir grāmata, kurā nav vietas satraukumam, kurā gribas atgriezties un kura ir absolūti nepieciešama, lai ikviens tajā ietītu drūmajā un pelēkajā sezonā.
Līdz vasarai izdevniecībai Samokat vajadzētu izdot vēl vienu grāmatu par Prostodursenu un citiem Riversaidas valsts iedzīvotājiem, kurā būs pavasara un vasaras stāsti.
Vecs mazulis ar tējas karoti,
Alfs Preusens
No 5 gadiem
izdevniecība "Melik-Pashayev"
Pērciet grāmatu
Norvēģu rakstnieks un komponists mūsu valstī ir pazīstams ar padomju multfilmu "Bērns, kurš varēja skaitīt līdz desmit", kuras pamatā ir tāda paša nosaukuma darbs. Taču Preusena daiļradē vissvarīgākā varone ir parasta izskata veca sieviete, kurai piemīt viena pārsteidzoša īpašība – nezināmu iemeslu dēļ un bez pašas vēlēšanās viņa kļūst augumā niecīga. Tāpēc ar viņu notiek visneticamākie stāsti.
Grāmatā ir 14 stāsti, no kuriem katrs ir viena pārvērtība. Mazajam tēlam vienmēr ir grūti, un pat niecīgam, vēl jo vairāk, bet vecene nezaudē drosmi un nemaz nejūtas neērti. Viņa prasmīgi izmanto citas savas īpašības - ātro asprātību un veiklību - un atrod izeju no pirmā acu uzmetiena bezcerīgām situācijām.
Vienatnē uz skatuves
Ulfs Nilsons
Evas Ēriksones ilustrācijas
No 5 gadiem
izdevniecība "Scooter"
Pērciet grāmatu
Šajā grāmatā ir apvienoti divi meistari: Ulfs Nilsons, bērnu psiholoģisko stāstu autors, kas pieaugušajiem sniedz iespēju paskatīties uz pasauli bērna acīm, un Eva Eriksone, māksliniece, kuras ilustrācijas nereti runā pat vairāk par vārdiem.
Šis ir stāsts par zēnu, kurš baidās no publiskas uzstāšanās. Un viņš nemaz nav kautrīgs kluss vīrietis, nē - mājās viņam patīk sarīkot priekšnesumus savam jaunākajam brālim un dziedāt paša sacerētas dziesmas. Un viņš šausmīgi kautrējas iet uz skatuves un baidās no sāpēm vēderā. Koncerta dienā varonis paslēpjas garderobē, bet tad (pateicoties brāļa atbalstam) saprot, cik stulbi ir atņemt sev svētku prieku un galu galā pārvar bailes.
"One on Stage" ir uzrakstīts ar humoru un sapratni un spēj patiesi terapeitiski iedarboties uz tiem, kas baidās uzstāties.
Krivuļa,
Cepta Ingulstad
Valentīna Olšvanga ilustrācijas
No 5 gadiem
izdevniecība "Melik-Pashayev"
Pērciet grāmatu
Norvēģu rakstniece Frīda Ingulstade ir pazīstama kā bērnu nedaiļliteratūras autore, bet īpašu lasītāju mīlestību izpelnījās viņas pasakas par skandināvu folkloras tēliem - nisiem un troļļiem.
Dülaglupā dzīvo nišu ģimene un katru gadu pirmā sniega dienā palīdz Ziemassvētku nišam (analogs mūsu Ziemassvētku vecītim) sarūpēt dāvanas cilvēkbērniem. Viņi dzīvo savā ideālajā ģimenē siltā un mājīgā mājā. Viņu pasaulē visam ir sava īpaša nozīme - ezītis vecai vecmāmiņai uzdāvināja adāmadatas, ģimene pirms Ziemassvētkiem mazgājas vannā, bet lādē glabājas zeķes, šalles un dūraiņi. Ārpus viņu pasaules ir cita - nepatīkama, kurā dzīvo bāli bīstami cilvēki un pazemes iemītnieki - pelēkie zagļi-troļļi. Krivuļa ir viens no šiem troļļiem, bet nemaz neizskatās pēc saviem radiniekiem. Šī iemesla dēļ viņi domā to atdot Lešijam, tāpēc Krivuļa aizbēg no mājām un atrod patvērumu lādē ar nisse. Un tur trollis skaidri saprot, ka vairāk par visu vēlas kļūt par vienu no viņiem un dzīvot mājīgā mājā, taisot rotaļlietas.
Šajā grāmatā nav ne trokšņainu intrigu, ne sižetu pārbagātības, tāpēc tas izrādījās nomierinošs stāsts ar nesteidzīgu ritmu. Šo sajūtu uzsver un pastiprina režisora un animatora, Jurija Noršteina audzēkņa Valentīna Olšvanga apbrīnojamās ilustrācijas.
“Krivuļa” ir īsta ziemas pasaka, no kuras tiek izvilkta bērniem ļoti saprotama morāle: tie, kas ir laipni un labi dara, ir jāapbalvo.
Tonija Glimmerdala,
Marija Parra
Oļega Buharova ilustrācijas
No 7 gadu vecuma
izdevniecība "Scooter"
Pērciet grāmatu
Šo grāmatu sarakstījusi jauna norvēģu rakstniece – jaunā Astrīda Lindgrēna, kura ir divu balvu ieguvēja par labāko bērnu literatūru jaunnorvēģu valodā un ir iemīļota visā pasaulē. Pateicoties Olgas Drobotas tulkojumam, viņu pazīst arī Krievijā – jau beidzies viņas pirmās grāmatas "Vafeļu sirds" septītais izdevums un noslēgumam tuvojas grāmatas "Tonja Glimmerdāla" ceturtais izdevums.
Šis ir neticami valdzinošs stāsts par vienīgā bērna piedzīvojumiem nomaļā Norvēģijas ciematā. Tonijai ir labākais draugs - milzīgs vecais vīrs Gunvalds, kurš ir arī viņas krusttēvs, un viņas dzīves princips ir "Ātrums un pašcieņa". Ja Tonija diena bija bez starpgadījumiem, tad tā bija izniekota. Šī ir grāmata par kļūdām, no kurām neviens nav pasargāts, vai tas būtu pieaugušais vai bērns. Par to, kā pārvarēt dzīves šķēršļus un ka nevar noslēpties no problēmām – tās ir jāatrisina. Par patiesu draudzību un to, ka bērni reizēm ir gudrāki par pieaugušajiem.
Sākumā šķiet, ka autoru iedvesmojusi "Pipija Garzeķe" un "Mēs visi esam no Bullerbijas" – atkal dzīvespriecīga rudmataina meitene, atkal lauku dzīves svētki. Taču pēc dažām lappusēm jebkurš salīdzinājums ar leģendārajiem Lindgrēnas darbiem jau ir aizmirsts un atlicis tikai “Dārdoņa - Glimmerdal's Thunderstorm”. Gudra, viegla, smieklīga un bezgala godīga grāmata.
Stikla pūtēja bērni
Marija Gripe
Viktorijas Popovas ilustrācijas
No 7 gadu vecuma
izdevniecība Albus Corvus/White Crow
Pērciet grāmatu
Marija Gripe ir zviedru rakstniece, daudzu balvu un balvu ieguvēja, piemēram, Andersena medaļas un Astrīdas Lidgrēnas balvas ieguvēja, daudzu darbu autore, tostarp romānu sērija par ēnām, grāmatu sērija par Elvisa zēnu un triloģija par Hugo un Juzefinu.
Grāmata ir par vienkāršu stikla pūtēju ģimeni, kurā aug divi bērni - puika un meitene. Reizi gadā ģimene dodas uz tirdziņu cerībā pārdot preces un nopelnīt, jo mamma nemitīgi sapņo par labāku dzīvi saviem bērniem. Šis sapnis piepildās, bet ne tā, kā viņa iedomājusies – bērnus pie viņa ved Enskestādes – vēlmju pilsētas – valdnieks. Apburtajā mājā bērni saņem visu, izņemot siltumu un mīlestību ...
Kāds šo stāstu izlasīs kā pasaku ar izklaidējošu sižetu – te ir burve Flaksa, apburta māja, runājošs krauklis Klūke, Valdnieks un Valdnieks. Kāds tajā ieraudzīs filozofisku darbu - līdzību par vēlmēm ar lēnu un nedaudz aukstu stāstījumu. "Jūs nevarat šodien sapņot par to, ko rīt nespēsiet pieņemt." Un dažiem šī grāmata kļūs par atsauci uz mitoloģiju: krauklis, kurš zaudēja aci, jo ieskatījās dziļi gudrības akā; aizmirstības upe; divi spēcīgi pretstati, kuri ir mūžīgi lemti saglabāt līdzsvaru.
"Stikla pūtēja bērni" ir skaists stāsts, kas ir pilns ar metaforām, atklāsmēm un nozīmēm.
Starp citu, apgāds "Baltā vārna" drīzumā izdos vēl vienu Gripes stāstu Marijas Ļudkovskas tulkojumā - "Mārdu vabole lido krēslā."
Tzatziki iet uz skolu
Moni Nīlsone-Branstroma
No 10 gadu vecuma
izdevniecība "Scooter"
Pērciet grāmatu
Moni Nilsson ir zviedru rakstniece, Astrīdas Lindgrēnas piemiņas balvas ieguvēja, vislabāk pazīstama ar grāmatu sēriju par Zaciki zēnu. Neparastas ģimenes zēna piedzīvojumi ir nofilmēti un tulkoti 20 valodās.
Tzatziki ir pasaulē labākā mamma, kura var staigāt uz rokām un kustināt kāju pirkstus, turklāt viņa spēlē arī rokgrupā, bet pats galvenais, viņa bezgalīgi mīl savu dēlu. Tāpēc zēns praktiski neuztraucas, ka dzīvo bez tēva (Viņš ķer sēpijas un dzīvo Grieķijā).
“Bet tzatziki nav grieķu ēdiens, vai ne?
Vienkārši mammai šis ēdiens patīk vairāk par visu pasaulē, tāpēc viņa mani tā sauca. Un dubultvārds ir tāpēc, ka viņa mani mīl divreiz vairāk.
Moni Nilsone ļoti aizraujoši stāsta par to, ar ko ir piepildītas parasta bērna dienas. Kaut kas var šķist parasts un neprasa diskusijas, kaut kas nepiedienīgs un "labāk būtu izņemt tādas lietas no bērnu grāmatām", bet vienmēr ļoti sirsnīgs un godīgs. Šī ir iespēja ar bērna acīm paskatīties uz nebērniskām problēmām – reālās dzīves pieņemšanu, līdzjūtību, toleranci, mīlestību un draudzību.
Frīki un garlaicīgi
Ulfs Stārks
No 10 gadu vecuma
izdevniecība "Scooter"
Pērciet grāmatu
Godalgotais zviedru rakstnieks, kurš pazīstams ar savu tiešumu savos rakstos, nevairās no sarežģītām tēmām un, kā neviens cits, saprot pusaudžus. Varbūt tāpēc viņš ir viens no mūsu laika iemīļotākajiem autoriem.
"Ekscentrikā un garlaicībā" ir divi sižeti – stāsts par 12 gadus vecu meiteni Simonu, kurai viss priekšā, lai gan līdz šim viņa ir pārliecināta, ka visa pasaule ir pret to. Galu galā viņas pašas māte sapratās ar nepatīkamo Janvi un aizmirst visu pasaulē, ieskaitot mīļoto suni pārvācoties un meitas dzimšanas dienu, un jaunajā skolā Simona kļūdaini tiek sajaukta ar zēnu. Un vectēva līnija, kurai viss ir pagātnē un viņš jau ir gatavs pieņemt šīs dzīves iznākumu. Vectēvs zina galveno – daudzas lietas dzīvē šķiet dīvainas un brīnišķīgas, bet viss apkārt ir dziļas jēgas pilns. Jums vienkārši jāiemācās atpazīt šo nozīmi, nebaidieties būt ekscentriskam, nevis tādam kā citi.
Autors necenšas dot mājienus aizplīvuroti, nē, viņš runā godīgi, atklāti un ar humoru par nopietnām lietām, turklāt māca drosmīgi stāties pretī dzīvei.
Turklāt Ulfs Stārks raksta grāmatas jaunākiem lasītājiem. Izdevniecība Samokat izdeva viņa grāmatu par rūķīti Buku "Ziemassvētki mežā" un drīzumā parādīsies vēl viena - "Vasara lielajā mežā".
Viņa darbus varēja apskatīt arī IKEA veikalos bērnu preču nodaļā.
Jekaterina Severīna
Henriks Ibsens nomira šajā dienā pirms 110 gadiem. Un mēs atceramies spilgtākos skandināvu rakstniekus un viņu grāmatas.
Henriks Ibsens, Pērs GintsIbsens bija norvēģu dramaturgs un jaunās Eiropas drāmas dibinātājs. Viena no viņa slavenākajām lugām ir Pērs Gints. Varonis vēlas atjaunot piedzērušā tēva zaudēto reputāciju un stāvokli sabiedrībā. Tomēr viņš izdara stulbumu, kā rezultātā ir spiests pamest savu dzimto vietu. Viņš pavadīja daudz laika klaiņojot, bija vergu tirgotājs ASV, slēdza tumšus darījumus Marokas ostās, klīda pa tuksnesi, bija beduīnu vadonis un pat mēģināja pavedināt bijušā vadoņa meitu. Un viņš beidza savu ceļojumu trako patversmē Kairā, kļūstot par imperatoru. Un, beidzot atjēgoties, viņš dodas mājās, kur viņa lietas tiek pārdotas izsolē, un viņš pats ar diezgan dīvainu priekšmetu palīdzību mēģina saprast, kad viņš iepriekšējā dzīvē bija viņš pats? Un vai tur vispār bija? Un tagad, kad Pērs Gints jau ir pilnīgi izmisis, savā vecajā mājā viņš ierauga Solveigu – meiteni, kura viņu mīlēja pirms viņa lidojuma no dzimtajām vietām, kura ziņo, ka kopš tā laika viņu šeit gaidījusi un viņš ir palicis. viņai visus šos gadus pats. Larss Soubi Kristensens, pusbrālis
Šī graudainā skandināvu sāga par trīs sieviešu dzīvēm sākas ar mazmeitas izvarošanu bēniņos. Un turpmākajā sižetā būs maz laba. Vardarbības rezultātā piedzima Freds – nīgrs un attālināts, kurš nemitīgi pazuda un kaut ko meklēja. Viņa brālis Bārnums bija maza auguma, sarežģīts vīrietis, kurš ienīda savu bērnību. Vecvecmāmiņa dzīvoja pagātnē un cerībām, kurām nebija lemts piepildīties, vecmāmiņa bija vairāk nekā dīvaina, un mātes sejā uz visiem laikiem palika ciešanu un bēdu nospiedums. Šķiet, ka tā ir viena ģimene zem kopēja jumta, bet katrs dzīvo kā vientuļnieks savā sarežģītajā pasaulē, kurā neviens netiks cauri līdz pēdējai dienai. Singrīda Unseta, Kristīne, Lavrāna meita
Ģimenes sāga, kuras autoram 1928. gadā tika piešķirta Nobela prēmija. Šī ir triloģija, kas aptver notikumus no 1310. gada līdz 1349. gadam. Tās galvenā varone ir izdomātā varone Kristīna, Lavransas meita, cienījama un bagāta Jorundgaard muižas Gudbrandsdal ielejā īpašniece. Pirmajā daļā tiks stāstīts par meitenes bērnību, jaunību un laulībām, kas notika pēc virknes traģisku notikumu. Otrajā viņa kļūst par milzīga īpašuma saimnieci, audzina bērnus un zaudē visu īpašumu pēc tam, kad viņas vīrs piedalījās sazvērestībā pret karali. Un trešajā viņas ģimeni vajā nepārtrauktas nepatikšanas, vīrs mirst viens pēc otra, pēc viņa aiziet dēli. Un pati Kristīne, glābjot bērnu, kuru viņi gribēja upurēt, inficējas ar mēri un nomirst, visu savu bērnu un tuvinieku ielenkumā, kuri viņai parādījās viņas nāves gultas delīrijā. Pīters Hegs, Smila un viņas sniega sajūta
Ja jūs vēl neesat iepazinušies ar dūņu, ledus tauku vai iepakojuma ledus jēdzieniem, Smillas jaunkundze jūs apgaismos. Jo šai meitenei ir neparasta sniega sajūta un viss, kas ar to saistīts. Uz vienkārša sasaluša ūdens gabala viņa spēj saskatīt tādus noslēpumus, kuriem uz visiem laikiem vajadzēja palikt apslēptiem cilvēku acīm. Un tad kopā dosieties riskantā ekspedīcijā uz atomledlauza, kuras laikā vienmuļajā dzinēju rūkoņā pārdzīvosiet ne vienu vien vētru un būs sāpīgi auksti, kamēr Smilla izmeklē maza zēna zvērīgo slepkavību. Un, protams, arī šis skandināvu sniegs liksies gandrīz īsts. Knuts Hamsuns, Bads
Tas bija pirmais Hamsuna radītais romāns, kas viņam atnesa Eiropas slavu. Lai gan par grāmatu viņš 1920. gadā saņēma Nobela prēmiju Zemes sulas. Grāmatas varonis ir bezvārda jauneklis. Viņš raksta rakstus avīzēm un vēlas strādāt, taču viņa izvēlētās tēmas ir tik specifiskas, ka neviens tās nelasa. Un nopelnītās naudas pietiek tikai dažām dienām. Viņš pārdod visu savu niecīgo mantu un visu dienu klīst pa pilsētu, šokējot garāmgājējus ar neadekvātu uzvedību no bada. Viņu pastāvīgi vajā erotiska fantāzija par skaisto sievieti, kas dzīvo Ilayali pilī, ar kuru viņš identificē visas sievietes. Un, kad viņš pilnībā krīt izmisumā, viņš nejauši uzkāpj uz mola un dodas tālā ceļojumā ar krievu kuģi. Stigs Larsons, Tūkstošgades sērija
Tieši šī triloģija, kuras pirmā daļa bija sensacionāla ne tik sen Meitene ar pūķa tetovējumu. Nākamos divus sauc Meitene, kas spēlējās ar uguni Un Meitene, kas uzspridzināja gaisa pilis. Kādu dienu, atšķetinot pirms 40 gadiem notikušo sarežģīto noslēpumainas pazušanas lietu, detektīvs un žurnālists Mikaels Blomkvists satiks hakeri Līsbetu Salanderi – vēl vienu jaunu dāmu ar grūtu likteni. Viņu izmeklēšana novedīs pie sērijveida slepkavas pēdām. Un ilgu laiku viņi paši mēģinās saprast, vai starp viņiem ir vēl kaut kas, izņemot seksu. Yu Nesbø, sniegavīrs
Viena no sērijas grāmatām, kas veltīta detektīvam Hari Hollai, kas patiesībā atnesa autoram popularitāti. Viņš strādā Oslo policijā, cieš no alkoholisma, ar kuru cīņa ar viņu klīst no grāmatas uz grāmatu, un vienlaikus izmeklē sarežģītākos sērijveida slepkavu gadījumus. IN Sniegavīrs Tas ir vienkārši tāds maniaks. Viņš nogalina sievietes, katrā nozieguma vietā atstājot sniegavīru. Izpētījis visus jaunāko lietu materiālus, Harijs nonāk pie secinājuma, ka visi upuri pazūd līdz ar pirmo uzsnigušo sniegu. Un šī briesmīgo noziegumu ķēde ir radusies pirms ceturtdaļgadsimta. Johans Borgens, Mazais Kungs
Šī triloģija stāsta par Vilfreda Sagena dzīvi, kurš dzimis 20. gadsimta sākumā turīgā buržuāziskā ģimenē. Pirmajā grāmatā viņš darbojas kā mazs eņģelis, kuru visi apkārtējie dievina, pat nezinot par viņa liekulību un divkosību. Viņš ir ļoti gudrs, tāpēc viņam nav draugu, viņu neinteresē skola, un viņš bēg no mājām. Taču ārpus vecāku mājas viņš iekļūst visādās nepatikšanās un gandrīz nomirst. Otrā un trešā daļa tumšie ūdeņi Un Tagad viņš nevar aiziet stāstīs par tālākajiem notikumiem galvenā varoņa dzīvē un vienlaikus arī Norvēģijā uz Pirmā un pēc tam Otrā pasaules kara fona. Johans Teorins, Nakts vētra
Skandināvu literatūra ir slavena ar savu drūmo atmosfēru, taču tajā ir kaut kas, kas liek pie tās atgriezties atkal un atkal. Tā uz tālās, vētru apskalotās ziemeļu salas no krastā pēc kuģu avārijām izskalotiem baļķiem tiek uzcelta ferma, uz kuras pārceļas dzīvot jauna ģimene. Drīz vien mīklainos apstākļos ledainā jūra aizved Ketrīnu. Viņas vīrs zina, ka māja ir pilna ar spokiem un bailēm, ka viņi atnāks ap Ziemassvētkiem, pat ja Kat ir ar viņiem. Tomēr viņam nemaz nevajadzētu baidīties no mirušajiem. Selma Lagerlöf, Levenskiöld gredzens
Un atkal triloģija no 1909. gada Nobela prēmijas laureāta.Starp citu, Selma bija pirmā sieviete, kas to saņēma. Pirmajā grāmatā mēs runājam par Levenskioldu nolādēto gredzenu un nelaimēm, ko gredzens nesa saviem īpašniekiem. Tas gāja no rokas rokā un pamazām nonāca Levenskiöld muižā, kurā bijušā īpašnieka, vecā barona spoks spīdzināja visus īrniekus, cenšoties atgriezt viņu savā kapā. Kas drīz vien notika, pateicoties viena strādnieka atjautībai. Otrajā daļā ģimenes lāsts turpina vajāt mantiniekus, kā rezultātā laimīgi dzīvos tikai viena no viņiem asinssaitēm nesaistītā sieva. Un no trešā mēs uzzinām par Annas Sverdas grūto sievietes likteni, kura apprecējās cerību pilna. Taču galu galā viņa izrādījās pieticīgas mājas saimniece, kur viņai bija lemta mūža kalpotājas loma.
Krievu lasītājiem zviedru literatūra galvenokārt asociējas ar bērnu prozu. Tas tiek skaidrots ar dzīvespriecīgā "cilvēka pašā dzīves plaukumā" milzīgo popularitāti. varonis TV ekrānos ir bijis jau vairāk nekā piecdesmit gadus, taču jāatceras, ka zviedru rakstnieki ir rakstījuši un turpina rakstīt grāmatas arī pieaugušajiem. Viņu ieguldījums pasaules literatūrā ir nozīmīgs. Nelielais zviedru uzvārdu skaits starp Nobela prēmijas laureātu vārdiem literatūrā skaidrojams tikai ar šīs tautas nelielo skaitu.
Zviedru literatūras rašanās un attīstība
Zviedru literatūras vēsture aizsākās vikingu laikmetā, kad rakstību pārstāvēja tikai rūnu uzraksti. Rūnas nesatur literāru vērtību – tās drīzāk ir vēsturiski dokumenti. Pirmās ziņas par zviedru literatūru ir datētas ar 14. gadsimta sākumu. Daudzi viduslaiku darbi tika sarakstīti latīņu valodā, un tikai pēc virknes nozīmīgu vēstures notikumu, kuru rezultātā Zviedrija pārvērtās par lielu ziemeļvalstu, parādījās īsti zviedru rakstnieki un dzejnieki, kuri strādāja tikai savā dzimtajā valodā. Un tomēr šī laikmeta literatūru vairāk pārstāvēja dzeja, nevis proza.
Vācu romantisma pārstāvju iespaidā zviedru literatūrā 19. un 20. gadsimtu mijā parādījās pasakainu un fantastisku darbu autori. Slavenā šī perioda rakstniece ir Selma Lāgerlöfa, kura daudzus savus darbus radījusi, balstoties uz folkloras materiāliem. Viņa ir vislabāk pazīstama ar savu romānu "Jitsa Bērlinga sāga". Bet Lagerlöf lielāko daļu savu darbu veltīja jaunajiem lasītājiem.
Mazinoties interesei par romantiskiem sižetiem pasaules kultūrā, veidojas reālistiskā skola, kuras pārstāvju vidū ir 19. gadsimta zviedru rakstnieki: Augusta Blanša, Frederika Brēmere, Sofija fon Knoringa, Emīlija Flugareta-Kārlena. Prom no reālisma bija Augusts Strindbergs un Gustavs Frīdings.
20. gadsimta vēstures notikumi atspoguļoti arī zviedru literatūrā. Gadsimta pirmās puses spilgtākie rakstnieki ir Pērs Lāgerkvists, Harijs Martinsons, Arturs Lendkvists.
Antifašistu proza
Pagājušā gadsimta pirmās puses zviedru rakstnieki pievērsās socreālismam. Lāgerkvista māksliniecisko stilu nevar saistīt ar šo literāro kustību. Viņa prozas raksturīgās iezīmes ir mīts un alegorija. Šis autors ieguva pasaules atzinību, izdodot dzejas krājumu Toska. Pēc tam tiek izdots filozofisku apcerējumu krājums "Iekarotā dzīve". Līdz Otrā pasaules kara sākumam no viņa pildspalvas iznāk humānistiskā proza, kurā viņš cenšas pierādīt nepieciešamību cīnīties ar pasaules ļaunumu. Nacistu nākšana pie varas nevarēja tikai atspoguļoties šo gadu prozā. Atbilde uz nacistu ideoloģijas attīstību Eiropā bija Lagrekvista stāsts "Bēde". Šajā darbā autors velk paralēles starp diviem vēstures laika posmiem – viduslaikiem un XX gadsimta 30. gadiem.
Pamatojoties uz Bībeles stāstu, Baraba nekavējoties piesaistīja kritiķu uzmanību. Šī grāmata kļuva par slavenāko rakstnieka darbu. Starp rakstniekiem viņa bija pazīstama kā visuzticamākā un varenākā garīgā nozīmē. Dažus gadus vēlāk romāns tika uzņemts filmā. Un 1952. gadā Peru Lagerquist saņēma Nobela prēmiju.
Pirmais kosmosa laikmeta dzejnieks
Pēckara periodā zviedru literatūras attīstībā notika būtiskas pārmaiņas. Traģiski vēstures notikumi, jaunas pasaules sajūta un cilvēka vietas meklējumi tajā – tas viss radīja daudz talantīgu autoru visā pasaulē. Viena no šo gadu spilgtākajām personībām ir zviedru rakstnieks, Nobela prēmijas laureāts Harijs Martinsons.
Viņa galvenais darbs bija "Aniara". Šis darbs ir episku dzejoļu cikls, kas veltīts kosmosa šķirsta ceļojumam. Starpplanētu kuģis "Aniara" izglābj vairākus tūkstošus Zemes iedzīvotāju no kodolkatastrofas. Martinsona dzejoļus caurvij filozofiska un simboliska nozīme. Rakstnieks 1974. gadā ieguva Nobela prēmiju.
Vēl viens Nobela prēmijas laureāts ir Eivinds Jonsons. Viņa slavenākie darbi ir Olafa romance, Surf, It Was Jens. Šo romānu autors tika apbalvots ar prestižo literāro balvu ar žūrijas formulējumu: "Par mākslu, kas kalpo brīvībai."
Par zviedru intelektuālās prozas pārstāvjiem kļuva arī Pērs Olofs Enkvists, Gērans Tunstrēms un Sāra Lidmena.
Mūsdienu zviedru detektīvs
Detektīvproza ir kļuvusi par neapšaubāmu izrāvienu mūsdienu zviedru literatūrā. Zviedrija ir maza valsts, un tās iedzīvotājiem raksturīgs ziemeļniecisks miers. Bet, neskatoties uz to, vairāki talantīgi autori ir radījuši un turpina radīt darbus kriminālajā žanrā. Zviedru detektīvu rakstnieki ir unikāla stila autori, pamatojoties uz klasiskajiem kanoniem. Taču šie pildspalvas meistari drosmīgi aizņemas arī elementus no citiem literatūras žanriem. Kriminālprozas pārstāvju vidū var nosaukt tādus autorus kā Mai Chevall un Per Vale, Henning Mankell, Oke Edwardson, Johan Teorin un daudzus citus.
Krievu literatūrā detektīvžanram tiek piešķirta sekundāra nozīme. Tāpēc tās izpētei un attīstībai netiek pievērsta pienācīga uzmanība. Zviedrijā ir savādāk. Šeit izveidots detektīvu izpētes institūts, tiek izdota speciāla kriminālajam žanram veltīta literatūra.
Šādi darbi, pēc zviedru domām, ir kaut kur starp "masu literatūru" un "augsto žanru".
Interese par zviedru detektīvu pēdējos gados pieaug daudzās valstīs. Tas galvenokārt ir saistīts ar literatūras kvalitāti. Tāpēc nav pārsteidzoši, ka daudzi slaveni zviedru rakstnieki mūsdienās ir sižetu detektīvromānu autori. Viņu darbu galvenās iezīmes ir mistisks kolorīts un sociālā orientācija.
"Slēgta istaba"
Mai Chevall un Per Vale ir moderna zviedru romānu sērija sociālā detektīva stilā. Darbi "Slēgtā istaba", "Smejošais policists", "Sēfles nelietis" kļuva par nozīmīgu parādību ne tikai Zviedrijas literatūrā, bet arī detektīvprozas pasaulē. Savos romānos Pere Valleux un May Chevalle - izmantojot tradicionālo žanra formu - spēja radīt kaut ko jaunu, atšķirīgu no "masu kultūras" rakstiem. Slēgtās istabas lasītājs jau no pirmajām lappusēm zina noziedznieka vārdu. Viņš ir vienā līmenī ar ļaundari un viņam ir visa informācija, ko policija tik ļoti vēlas iegūt visa stāsta procesā. Šī ir galvenā atšķirība starp zviedru detektīvu un
Père Valleux un May Chevalle stilu raksturo sīku detaļu klātbūtne un strauja darbības maiņa ar lēnu izpēti, un dažreiz pat pilnīga tā neesamība. Detektīva Vale un Chevall tipiskais raksturs ir melanholisks, pašnāvniecisks. Viņš pastāvīgi atrodas uz nervu sabrukuma robežas. Spilgts piemērs ir komisāra Beka depresīvais tēls. Pēc tam citi autori sāka aktīvi izmantot šo tradīciju.
Spoki un noziegumi
Juhans Teorins ir arī krimināllietu rakstnieku pārstāvis. Bet mūsdienu zviedru rakstnieki ir populāri visā pasaulē, jo viņi zina, kā savās grāmatās apvienot klasiku un oriģinālās iezīmes. Teorīna romānos īstais un Spoki šeit harmoniski sadzīvo līdzvērtīgi dzīviem cilvēkiem. Nav brīnums, ka šo rakstnieku sauc par zviedru Stīvenu Kingu.
Par saviem romāniem autors intervijā tomēr sacīja: “Manu grāmatu varoņi bieži tiekas ar citas pasaules iemītniekiem, taču lasītājam vienmēr ir tiesības izlemt, vai šie spoki ir fantāzijas auglis, vai arī tie patiesībā ir. pastāvēt."
Marijas Langas darbs "Alberta mantinieki" neiztiek bez mistiskas atmosfēras. Darbība notiek pusmūža kundzes īpašumā, kura mirst dīvainos apstākļos. Daudzas detaļas, apstākļi un nelieli notikumi no pirmajām lappusēm iegremdē lasītāju noslēpumainā un valdzinošā pasaulē. Efektu pastiprina diennakts tumšais laiks, kurā atklājas galvenās romāna darbības.
Henings Mankels
Zviedru detektīvu rakstnieki ir kļuvuši populāri ārpus savas valsts. Viens no lasītākajiem autoriem ir Henings Menkels. Šī cilvēka biogrāfija ir pilna ar piedzīvojumiem, kas ļāva viņam kļūt par daudzpusīgu radošu cilvēku.
Sešpadsmit gadu vecumā viņš pameta skolu un devās kā jūrnieks uz jūras spēku. Viņam izdevās dzīvot Francijā un Japānā, strādāja vienā no Stokholmas teātriem. 1993. gadā viņš debitēja: tika izdots romāns "Kalnu spridzinātājs". Mankels ieguva starptautisku slavu, pateicoties virknei policijas romānu par Kurtu Valanderu. Par darbu "Faceless Killers" 1991. gadā rakstniecei tika piešķirta Zviedrijas Detektīvrakstnieku akadēmija. Gandrīz visi Mankela darbi ir filmēti.
Karīna Alvtegela
Karīna Alvtegena ir slavenās Astrīdas Lindgrēnas brāļameita. Taču atšķirībā no savas radinieces viņa raksta nevis bērniem domātu literatūru, bet gan darbības pilnu kriminālprozu. Pirms sava pirmā darba publicēšanas Karina Alvtegena vairākus gadus strādāja par scenāristi. Slavenākie romāni ir "Zaudējums", "Nodevība", "Ēna".
Sociālās tēmas kriminālprozā
Zviedru rakstnieku grāmatas ir piepildītas ar akūtām sociālajām problēmām: fašisms, sociālā fobija, emigrantu dominēšana, vientulība, depresija un vardarbība ģimenē. Detektīvs Zviedrijā jau sen ir ārpus populārās kultūras. Tas ir kļuvis par akūti sociāli māksliniecisku zīmolu.
Senīslandiešu literatūras eksperti uzskata, ka zviedru detektīva saknes meklējamas Tā kā mierīgajā, pārtikušajā Zviedrijā, arī viduslaiku Islandē nekas īpašs nenotika. Dzīve šajās daļās vienmēr ir bijusi neparasti mierīga un mērena. Tāpēc tādi šausmīgi notikumi kā slepkavības, izvarošanas un laupīšanas vienmēr ir izraisījuši neprātīgu sajūsmu. Tā paša iemesla dēļ zviedru detektīvstāstā attēlotā pasaule lasītāju acīs dažkārt šķiet patiešām zvērīga.
Pirmo reizi kritika pievērsa uzmanību zviedru detektīvstāstam, izdodot Stīga Larsona triloģiju Meitene ar pūķa tetovējumu. Notikumi Mikaela Blomkvista dzīvē aizrāva detektīvžanra cienītājus. Šī varoņa tēls ir neskaidrs. Klasiskā detektīvstāstā viņš varētu kļūt par izcilu personību. Zviedru autoram tas ir parasts cilvēks, kurš cenšas cīnīties ar visvareno valsts mašīnu.
Mūsdienu zviedru detektīvu rakstnieki prasmīgi izmanto mistiku, drosmīgi iepazīstina savus varoņus ar reliģiju un noslēpumainām sabiedrībām. Viņu varoņi cieš no depresijas un cīnās ar nežēlīgu valsts iekārtu. Šīs sižeta iezīmes, kā arī tas, ka pati darbība norisinās Zviedrijā – valstī, kas ir noslēpumaina un ārzemju lasītājam nesaprotama – padara zviedru detektīvu neticami populāru visā pasaulē.
Zviedru literatūra bērniem
Astrīda Lindgrēta un Selma Lāgerlo ir padomju multfilmu ikonisko varoņu veidotājas. Zviedru rakstnieku pasakas krievu lasītājiem, pirmkārt, ir stāsti par Mališu un Karlsonu.
Tomēr retais zina, ka Astritas Lindgrētas tēls viņa "dzimtenē" nekad nav bijis īpaši populārs, drīzāk viņš bija negatīvs varonis. Pati rakstniece apgalvoja, ka Karlsonā ir daudz krievu valodas. Viņa arī bija pārliecināta, ka viņas grāmatas Krievijā bija populāras galvenokārt kvalitatīvā tulkojuma dēļ. Neskatoties uz to, šis autors ir sarakstījis vairāk nekā 80 grāmatas, no kurām lielākā daļa ir izdota simts pasaules valstīs.
Labākais Selmas Lagerlöfas darbs bērniem ir pasaka par Nīla ceļojumu. Šī grāmata tika uzrakstīta pagājušā gadsimta sākumā. Saskaņā ar leģendu, rakstnieks plānojis izveidot darbu, kas aizraujošā veidā sniegtu informāciju par Zviedrijas vēsturi un ģeogrāfiju. Labākais veids, kā aizraut jaunu lasītāju, uzskatīja Lagerlöfs, būtu radīt ceļojošu tēlu. Viņi kļuva par Nilsonu. Taču darbs izrādījās nevis izglītojoša grāmata, bet gan iznāca brīnišķīgs stāsts par Nīlsa un viņa drauga zoss Mārtiņa neparastajiem klejojumiem. Ar padomju animatoru vieglo roku šie zviedru autora varoņi pārvērtās par slaveniem multfilmu varoņiem. Tikai daži cilvēki mūsdienās zina, ka viņu radītāja bija Selma Lagerlöfa - pirmā sieviete, kas kļuva
Astrīda Lindgrēta un Selma Lagrelofa ir zviedru bērnu rakstnieces, kuras ieguvušas popularitāti Krievijā, pateicoties pašmāju multfilmām un izrādēm. Neprātīgais, bet izskatīgais Karlsons, iespējams, iesakņojies padomju augsnē rakstura īpašību dēļ, kas raksturīgas daudziem krievu pasaku varoņiem: slinkums, lielīšanās, nekaunība. Amerikas Savienotajās Valstīs šī varoņa sliktā rakstura dēļ darbs tika izslēgts no skolas mācību programmas.
Marijas Gripes pasakas
Krievu lasītājam pēdējos gados pavērušās noslēpumainās pasakas "Stikla pūtēja bērni", "Mēslu vabole lido krēslā", "Ēnu bērni".
Marijai Gripei kopš bērnības patika stāstīt visdažādākos stāstus. Jaunībā viņa sāka rakstīt dzeju, taču, pēc viņas domām, dzejā viņai neveicās. Un tikai tad, kad viņa kļuva par māti, viņa nopietni pievērsās noslēpumainu bērnu stāstu rakstīšanai. 70. gados rakstnieks radīja stāstu sēriju par zēnu Elvisu, kurš vēlāk kļuva par klasisku tēlu zviedru bērnu literatūrā.
Citi zviedru rakstnieki ir mazāk populāri ārpus savas dzimtenes. Iznāk arī Svena Nurdkvista, Birgitas Hedinas, Rosas Lagekrancas, Ulfa Stārka darbi bērniem. Bet šie autori Krievijā ir maz zināmi, iespējams, tāpēc, ka tie netiek īpaši aktīvi tulkoti citās valodās.
21. gadsimta literatūra
Tomēr zviedru literatūra neaprobežojas tikai ar detektīvžanru un bērnu prozu. Mūsdienās savus darbus publicē arī zviedru rakstnieki, tā sauktās sociālās prozas pārstāvji. Tie ietver Jonas Gardel, Marie Hermanson, Vigdis Yort, Lynn Ullman.
Marijas Hermansones darbus sauc par "pasaciņām pieaugušajiem". "Šaumalu nama noslēpums" ir balstīts uz skandināvu mītu, kur cilvēku nolaupa ļaunie troļļi. Ieslodzītais var atgriezties mājās, bet nekad vairs nekļūst tāds pats.
Labākie zviedru rakstnieki veido veselu talantīgo autoru sarakstu, no kuriem populārākais pagājušā gadsimta beigās un 2000. gada sākumā bija Stīgs Larsons. Viņa slavenā triloģija ir tulkota četrdesmit valodās. Papildus rakstīšanai Larsons sniedza nozīmīgu ieguldījumu žurnālistikā, kļūstot par daudzu rakstu autoru par akūtām politiskām tēmām. Šī zviedru autora žurnālistiskajai prozai ir antifašistiska ievirze. Romāns "Labējais ekstrēmisms" pēta rasisma attīstības un izplatības vēsturi mūsdienu sabiedrībā.
