Mācieties biznesa spāņu valodu ar dzimtā valoda. Spāņu valoda ar dzimto valodu antiskolā

Kāds ir labākais veids, kā mācīties spāņu valodu - ar dzimtā valoda vai krievu valodas skolotāja? Nesteidzieties atbildēt, sīki apsvērsim abu iespēju plusus un mīnusus.

Ko valodas apguvē mums dod dzimtā valoda? Nesēja izpildījumā dzirdam runas izrunu, intonāciju, ritmu, melodiju. Mēs sākam just un uztvert valodas sistēmu un uzbūvi – nevis tāpēc, ka apgūstam noteikumus un daudz izņēmumu, bet gan tāpēc, ka ieslēdzam iekšējo, dabisko runas atpazīšanas mehānismu.

Valodas vide ir uzturvielu risinājums, kurā mūsu prasmes attīstīsies visstraujāk.

Tās bija diezgan acīmredzamas priekšrocības, mācoties ar dzimtā valoda, un tagad parunāsim par mīnusiem.

Dzimtā valoda ir atšķirīga. Paskatieties apkārt: vai kāds cilvēks no jūsu vides, kam krievu valoda ir dzimtā, varētu būt viņa runas cienīgs paraugs? Vai šī cilvēka runa ir pietiekami izglītota un kulturāla, vai dikcija ir laba? Piekrītiet, ka pirmie pretrunīgie mediji neatbilst šīm prasībām. Un uz mūsdienu krievu skolu skolotāju piemēra jāatzīst skumjš fakts: pat specializētās izglītības esamība negarantē, ka cilvēks pareizi runā krieviski. Ir daudz grūtāk novērtēt patieso līmeni dzimtajā valodā, ar kuru kopā mācīsies nevis savu dzimto valodu, bet gan spāņu valodu, nekā krievu valodas skolotāja līmeni! Praksē nav nemaz tik viegli satikt kvalitatīvu vietējo skolotāju. Tie, kas jau ir saskārušies ar šādu problēmu, zina, par ko ir runa: jebkurš nāk pasniegt kursus kā "skolotāji-nesēji", cilvēki no ielas vārda tiešā nozīmē - steidzīgi apmācīti "mācīt" mājsaimnieces, viesmīļus. un citi aizjūras laimes meklētāji.

Turklāt Rietumu mācīšanas stils ļoti atšķiras no krievu valodas un ne vienmēr uz labu.

Vai valodas vide ir panaceja? Vai nav fakts. Padomājiet par to, cik daudz cilvēku jūs pazīstat, kuri ir dzīvojuši ārzemēs daudzus gadus, bet joprojām nerunā spāniski. Kā tas vispār var būt? Hispanic vide ir psiholoģiski agresīva vide, īpaši pieaugušam cilvēkam. Bērniem adaptīvie mehānismi ir daudz augstāki. Lieta nepavisam nav vietējo attieksmē pret tevi - viņi var būt ļoti draudzīgi, bet gan tavu smadzeņu reakcijā, kam visa šī situācija ir ārkārtīgi smags stress. Reakcija uz stresu ir ļoti individuāla. Dažiem no mums ir tik perfekta stresa pretestība, ka šāda “iegremdēšana” izrādās efektīva valodas apguves ziņā, nevis negatīva attiecībā uz psihi un nervu sistēmu. Tāpēc bieži vien cilvēks vienkārši abstrahējas no visas šīs viņam svešās vides, atstājot sev nelielu logu uz apkārtējo pasauli. Šajā "logā" pietiek zināt noteiktu svešu frāžu kopumu un nepieciešamos pārvietošanās maršrutus.

*Tā kā tiek pieminēta "iegremdēšana" valodas vidē, šis termins ir jāprecizē. Padomju laikos noteiktās struktūrās tika praktizēta iegremdēšanas metode. Un pat ņemot vērā stingro kadetu atlasi, šī metode nebija noderīga visiem. Tāpat ņemiet vērā, ka "iegremdēšana" nekad nebija paredzēta iesācējiem, bet tikai skolēniem, kuriem jau bija augsts spāņu valodas zināšanu attīstības līmenis. Tomēr ievērojama daļa kursantu tā vietā, lai virzītos uz priekšu valodā, saņēma spēcīgus ārkārtēja stresa simptomus: galvassāpes, miega traucējumus utt. Šī pieredze ir jāņem vērā, ja grasāties apgūt valodu šādā veidā. Vai esat gatavs ienirt valodā? Vai jūsu prasmju līmenis ir pietiekams? Un pats galvenais: vai jūsu psiholoģiskās īpašības atbilst šai metodei? Ir arī svarīgi zināt, ka autentiskā iegremdēšanas metode ietver pilnīgu saziņas neesamību dzimtajā valodā apmācības laikā. Bet, ja jums tiek piedāvāta vakara pulcēšanās valodu klubā, nosaucot to par "iegremdēšanu", droši vienojieties, vai jums patīk kompānija, kas tur pulcējas: tā ir tikai valodas prakse dzīvas komunikācijas, nevis iedziļināšanās veidā. Nav kontrindikāciju.

Vai, pamatojoties uz iepriekš minēto, nav vērts atzīt, ka valodas apguve pie vietējā skolotāja ir uzticamāka un produktīvāka?

Sāksim ar acīmredzamāko faktu: mājas skolotāji, tāpat kā pārvadātāji, ir atšķirīgi. Viņu vidū ir cilvēki, kuri patiešām labi pārvalda valodu, ko viņi māca, un tajā pašā laikā ir augšgalā metodes ziņā, tas ir, viņi spēj nodot savas zināšanas skolēniem. Bet tādu skolotāju ir ļoti maz, pat galvaspilsētā. Īsa ilustrācija: Valodu psiholoģijas centra ilggadējā pieredze pilna laika pedagoģijā ir parādījusi, ka, lai atrastu vienu skolotāju uz pārbaudes laiku, ir jāapstrādā vismaz 50 CV. Pēc tam apmēram 30 atlasīti kandidāti sarunāties pa tālruni, lai ieplānotu 10 intervijas. No 10 uz pārbaudes laiku var ļaut strādāt tikai 1. Acīmredzot ne visiem ir iespēja un nepieciešamās profesionālās iemaņas šādu kastingu vadīt.

Galvenā priekšrocība, mācoties pie vietējā skolotāja, ir tā, ka šī ir persona, kas jūs iepazīstinās ar spāņu valodu, sākot ar jūsu dzimto valodu. Visi gramatikas noteikumi jums tiks izskaidroti saprotamā valodā ar vienkāršiem piemēriem. Izmantojot vārdu krājumu, jūs arī pāriesit no savas dzimtās valodas, apgūstot spāņu vārdu nozīmi, kas ir līdzvērtīgi dzimtajiem vārdiem. Šis ceļš ir psiholoģiski daudz ērtāks nekā mācīties spāņu valodu ar dzimto valodu, it īpaši no nulles.

Kādi ir mīnusi? Lielākajā daļā gadījumu, ilgstoši sēdēdams pie krievu valodas skolotāja, tu nekad nešķirsies no krieva. Jūs iemācīsities pastāvīgi tulkot no krievu valodas spāņu valodā un otrādi, rakstiski un mutiski, tā vietā, lai komunikācijas situācijās iemācītos automātiski pārslēgties uz spāņu valodu.

Vēl viena problēma ir pazīstama tiem, kuri jau ir apguvuši jebkuru valodu ar dzimto valodu. Mācoties pie vietējā skolotāja, 99 gadījumos no 100 nāksies samierināties ar spāņu valodas vārdu krievu izrunu. Dažiem tas ir pieņemami, bet kādam tik ļoti sāp auss, ka šī iespēja uzreiz pazūd. Papildus subjektīvajam simpātiju un antipātiju faktoram šeit ir arī objektīvs punkts: klausoties spāņu valodas “krievu versiju”, tava auss nav ne mazākā mērā trenēta. Bet bez tā nevar veidot ne valodas izpratni par to, kam ir dzimtā valoda, ne izrunu.

CLP metodes unikalitāte ir tāda, ka tā apvieno dzimtā valoda, valodas vidi un mājas mācību sistēmu, kuras pamatā ir dzimtā valoda. CLP programmu veidošanā bija iesaistīti augstas klases pašmāju tulki, skolotāji, metodiķi, psihologi, no vienas puses, un skolotāji, kuriem dzimtā valoda, no otras puses.

Vietējie skolotāji rediģēja vārdnīcas tekstu tā, lai spāņu runa neizklausītos “pauspapīrs no krievu valodas”, bet būtu dabiska. Runātājs-nesējs veica teksta izrunāšanu. Tāpēc CLP programmās jūs saņemat kompetentu un dabisku spāņu runu. Šī runa ietver ne tikai atsevišķus vārdus, bet pats galvenais - runas modeļus (frāzes, teikumus, dialogus), pamatojoties uz kuriem jūs varat ātri sākt saprast un runāt spāņu valodā patstāvīgi.

Izmantojot CLP metodi, jums tiek sniegta ne tikai izteikta runa. Tā ir sakārtota noteiktā sistēmā, valodas vidē. Lai valodas vide jums nekļūtu saspringta, jūs tiekat pārbaudīts, lai sagatavotu programmu, un mēs aprēķinām materiāla pasniegšanas algoritmu. Iepriekš tika apspriests, ka stress ietver aizsargmehānismus, kas, kā likums, veicina nevis informācijas asimilāciju, bet gan tās noraidīšanu. Atsevišķās CLP programmās šī iespēja ir izslēgta.

Kāpēc par pamatu tiek ņemta vietējā mācību sistēma? Jo tas ir tieši tas gadījums, kad padomju laiks nozīmēja labāko. Šī mācību sistēma balstījās arī uz iepriekšējo pieredzi un tika noslīpēta līdz pilnībai, lai katram skolēnam sniegtu ātrus un taustāmus rezultātus spāņu valodas apguvē.

Par to, kādus rezultātus iegūst, studējot spāņu valodu CLP programmās, vislabāk

Kā sākt mācīties

Izvēlieties programmu, izmantojot vietnē esošo programmu aprakstu.
Nokārtojiet testu, lai sagatavotu programmu: .
Pārrunājiet ar speciālistu visus jūs interesējošos jautājumus, veidojot savu personīgo kursu.
Nosūtīsim Jums saiti apmaksai, un pēc tās saņemšanas sāksim programmas sagatavošanu. 5 dienu laikā jūsu programma būs gatava, un jūs saņemsit saiti tās lejupielādei.
Ja jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar: [aizsargāts ar e-pastu], Ņina Bryantseva, Valodu psiholoģijas centra (CLP) lingvistiskā psiholoģe.

Spāņu valodas mācīšana individuāli ar dzimto valodu Maskavā un Maskavas reģionā. Profesionāli skolotāji pieaugušajiem un bērniem.

Spāņu valoda ar spāņu valodas runātāju

Elision Lingua studija. Spāņu valoda ar dzimto valodu jums un jūsu bērniem

Spāņu valoda ir otrā visvairāk runātā valoda pasaulē pēc ķīniešu valodas. To runā vairāk nekā 500 miljoni cilvēku. Tā ir ļoti skaista, gaiša un "dzīva" valoda. Saskaņā ar mūsu statistiku, spāņu valodas studijas biežāk izvēlas sev, emigrācijai vai ceļošanai pa pasauli ar spāniski runājošiem iedzīvotājiem.

Neatkarīgi no tā, kādu mērķi jūs mācāties spāņu valodu, vislabāk to darīt ar spāņu valodas runātāju.

Noskaidrosim kopā, kāpēc? Izglītības tirgū tagad ir milzīgs skaits skolotāju un pasniedzēju, kuriem ir dzimtā valoda, tā arī krievvalodīgie. Ir trešais variants – bilingvālie skolotāji.

Galvenā priekšrocība, mācoties spāņu valodu ar dzimtās valodas runātāju, ir tā, ka jūs apgūsit tieši to valodu, kurā patiesībā runā mūsu laikā spāniski runājošajās valstīs. Turklāt ir liela atšķirība starp spāņu valodas dialektiem un izrunu Spānijā, Latīņamerikā, Peru vai, piemēram, Kubā.

Izrunai ir arī liela nozīme, ja vēlaties, lai spāņu valodas runātāji jūs pareizi saprastu runājot.

Gatavojoties starptautiskajam DELE eksāmenam, ļoti iesakām mācīties tikai pie spāņu valodas skolotāja, kura ir dzimtā. Jo sagatavošanās ne tikai uzlabo valodas prasmes līmeni, bet arī palīdz skolēnam izprast eksāmena struktūru, ko mūsu pieredzējušie skolotāji var izskaidrot. Arī eksāmena mutvārdu daļā tiks vērtēta izruna un raitums. Kas, ja ne individuālas spāņu valodas nodarbības ar dzimtā valoda, palīdzēs sasniegt skaistu, izglītotu runu ar pareizu izrunu un veiksmīgi nokārtot eksāmenu.

Ja vēlaties, lai jūsu bērns jau no bērnības brīvi runātu divās valodās, pareizā izvēle būtu organizēt spāņu valodas nodarbības ar viņam dzimtā valoda. Tādējādi jūsu mazulis bez valodas barjeras uzņems otro valodu kā savu.

Vai vēlaties mācīties spāņu valodu ar dzimtā valoda Maskavā?

Mūsu specializācija ir individuālas nodarbības ar profesionāliem skolotājiem - spāņu valodas runātājiem, kuri tās vada gan mājās, gan brauc pie jums jebkurā Maskavas rajonā un Maskavas apgabalā.

Valodniecības studija "Elision" piedāvā Jums un Jūsu bērniem:

• Privātstundas jebkur
• Elastīgs nodarbību grafiks
• Liela skolotāju izvēle – dzimtā valoda
• Konkurētspējīgas cenas
• Izdevīgi apmaksas nosacījumi

Atkarībā no jūsu mērķa, skolotājs izveidos jums individuālu programmu. Koordinators izvēlēsies spāņu valodas skolotāju, kurš atbilst jūsu interesēm, temperamentam, specializācijai, izcelsmes valstij.

Ja jums ir nepieciešama valoda, lai to pielietotu dzīvē, mājās, ceļojot vai pat pārceļoties uz kādu valsti, jums būs piemērots sarunvalodas kurss, kurā līdz 80% laika tiks veltīta runas praksei. Pārējā laikā apgūto nostiprini ar praktisku uzdevumu, gramatikas vingrinājumu palīdzību.
Instruktors var pielāgot kursu, pamatojoties uz jūsu hobijiem vai interesēm. Piemēram, ar padziļinātu Spānijas arhitektūras un glezniecības izpēti vai pievērsties Spānijas, Latīņamerikas u.c. nacionālo tradīciju izpētei.

Lai jūsu mācības būtu pēc iespējas efektīvākas, mēs piemeklēsim jums skolotāju ar pieredzi jūsu profesionālajā jomā. Tas dos iespēju “uzpumpēt” sev nepieciešamo specializēto vārdu krājumu: ekonomikas, tūrisma, diplomātisko, medicīnas u.c.

Ja tev ir uzdevums veidot partnerattiecības ar uzņēmumiem no spāniski runājošajām valstīm, tad individuālo nodarbību ietvaros ar spāņu valodas runātāju vari uzlabot savu lietišķo saraksti, pārrunu prasmes, gūt ieskatu lietišķās komunikācijas niansēs, uzņēmējdarbības veikšanā. šajās valstīs.

Sagatavošanās eksāmeniem: DELE, USE

Ja jums būs jāapliecina savas zināšanas ar sertifikātu, mūsu spāņu valodas runātāji sagatavos jūs starptautiskajam DELE eksāmenam. Katrs no 4 blokiem tiks strādāts ar jums: klausīšanās, lasīšana, runāšana, rakstīšana. Viņi noteiks vājās vietas un grūtības, konsolidēs aplūkoto materiālu, lai jūs justos pārliecināti.
Ja jūsu bērns skolā izvēlējās spāņu valodu, skolotāji palīdzēs sagatavoties eksāmenam, lai nokārtotu pārbaudījumu.

Spāņu valoda bērniem ar dzimto valodu

Literatūra, iluzionisms, mūzika, teātris, video ir multivides rīki, ko mūsu skolotāji izmanto savās stundās, lai padarītu nodarbības jautras. Nodarbību plānā paredzēti uzdevumi lasīšanas, rakstīšanas un runas prasmju attīstīšanai. Bet pats galvenais – individuāla pieeja ļauj radīt bērnam komfortablu atmosfēru, rast motivāciju valodas valdzināšanai un padarīt mācību procesu vieglu un efektīvu.

Native Speakers Club piedāvā aizraujošu un efektīvu mācību pieredzi ar labākajiem spāņu valodas skolotājiem. Mums ir augsti profesionāli pedagogi, kuri ir gatavi iemācīt ne tikai runāt, bet arī domāt spāniski!

Katram spāņu valodas skolotājam mūsu Klubā ir lingvistiskā, filoloģiskā, pedagoģiskā izglītība vai starptautisks sertifikāts, kas dod tiesības mācīt valodu kā svešvalodu. Mūsu skolotāji savā darbā izmanto mūsdienīgus mācību materiālus un efektīvas metodes, ko parasts spāņu pasniedzējs ne vienmēr var piedāvāt.

Mūsu spāņu valodas kursi ar dzimtā valoda ir:

• komunikatīvā tehnika. Mūsu dzimtā spāņu valoda apgūst valodniecības pamatus, izmantojot sarunvalodas metodes. Nodarbībās spāņu valodas skolotāja un skolēns runā par dažādām tēmām, izspēlē runas situācijas, pārrunā rakstus no svešvalodīgajiem medijiem, skatās izglītojošus video u.c. Gramatika un leksiskais materiāls tiek iegaumēts automātiski, bez iegaumēšanas.
• laba izruna. Spāņu valodai dzimtā valoda ar izrunu veiksies daudz labāk nekā krievvalodīgam spāņu valodas skolotājam.
• nav "valodas barjeras". Mācīšanās, sazinoties ar spāņu valodas runātāju, atbrīvos skolēnu no bailēm, kas saistītas ar iegūto zināšanu izmantošanu reālās runas situācijās.
• izklaidējoša un izglītojoša. Spāņu valodai dzimtā valoda pastāstīs daudz interesantu faktu par dzīvi apgūstamās valodas valstī un tās iedzīvotājiem, iemācīs normas un pieņemtos uzvedības noteikumus. Vai krieviski runājošs spāņu pasniedzējs varēs to iemācīt?
• uz cilvēku vērsta pieeja. Spāņu valodas skolotājs izstrādās individuālu mācību programmu, pamatojoties uz skolēna personīgo grafiku un nodarbību intensitātes izvēli.
• klienta mērķu prioritāšu noteikšana. Programma tiek veidota atbilstoši studenta uzdevumiem - komandējumi, komunikācija ar biznesa partneriem, tūrisms, starptautiskie eksāmeni u.c.
• komfortu. Jūs varat mācīties spāņu valodu ar dzimtā valoda jebkurā vietā un laikā.
• finansiāli ieguvumi. Mūsu kursos ir ļoti izdevīgi mācīties spāņu valodu individuāli. Piedāvājam zemas cenas apmācībām un veicam dažādas atlaides.
• garantēti ātri rezultāti. Spāņu valoda ar dzimto valodu tiek apgūta vairākas reizes ātrāk nekā ar krieviski runājošu spāņu pasniedzēju.
• nevainojama reputācija. Mūsu Klubā apmācību jau ir pabeiguši tūkstošiem cilvēku, kuru vidū ir daudzas šovbiznesa zvaigznes, slaveni politiķi un kultūras darbinieki.

Un tas vēl nav visas priekšrocības, ko sniedz studijas mūsu Klubā, jūs varat pieteikties nodarbībām, kurās varat jau tagad. Vienkārši atstājiet tiešsaistes pieteikumu mūsu vietnē, norādot savu kontaktinformāciju. Mūsu koordinatori sazināsies ar jums un precizēs detaļas. Daži no mūsu klientiem sāk mācīties spāņu valodu, kam tā dzimtā valoda ir tajā pašā dienā, kad viņi sazinās ar klubu!

Ja vēlaties, nav grūti atrast spāņu valodas pasniedzēju vai spāņu valodas kursus, Maskava šajā ziņā sniedz daudzas iespējas. Galvaspilsētā ir daudz specializētu centru, kā arī privāti spāņu pasniedzēji. Vai tie var garantēt augstu veiktspēju? Vai apmācība būs efektīva un ērta? Vai ir vērts riskēt, ja atbilde uz šiem jautājumiem ir neviennozīmīga?

Native Speakers Club garantē, ka jūsu spāņu valodas apguve būs ne tikai jautra un ērta, bet arī ārkārtīgi produktīva!