Pieklājīgi angļu vārdi ar transkripciju. Kā būt pieklājīgam angļu valodā

IN angļu valoda ir daudz atvainošanās veidu. Tālāk ir norādītas visizplatītākās iespējas.

Šis izteiciens tiek izmantots, ja jums ir nepieciešams pieklājīgi piesaistīt cilvēka uzmanību. Ja jūs jautājat garāmgājējam vai personai, kas ir aizņemta par kaut ko, jums jāsāk teikums ar šo konkrēto frāzi.

Atvainojiet, vai jūs varētu man pateikt, kur atrodas restorāns?

Piedod, vai vari pateikt, kur atrodas restorāns?

Piedodiet un atvainojos

Šīs atvainošanās formas tiek izmantotas, ja esat jau izdarījis nepareizu rīcību. Tādējādi jūs vēlaties sarunu biedram paziņot, ka nožēlojat notikušo.

Man žēl, bet es neesmu savlaicīgi paveicis savu darbu.

Piedod, bet es neizpildīju savu daļu laikā.

Lai palielinātu pakāpi, varat izmantot šādas atvainošanās formas:

Es ļoti atvainojos, es tiešām atvainojos, Man ļoti žēl.

Šajā gadījumā frāzes tiek izmantotas tajās pašās situācijās, emocionālā krāsa tikai pastiprinās.

Atvainojiet (vai piedošana ) tiek izmantots arī tad, ja nedzirdējāt sarunu biedru un vēlaties jautāt vēlreiz.

Piedod man

Tulkots kā "piedod man". Šajā formā jums vajadzētu atvainoties, ja pieļāvāt kļūdu pazīstamas personas priekšā, kura ir ļoti aizvainota. Piemēram, nodots, ierāmēts.

Lūdzu piedod man! Es sapratu savu kļūdu.

Lūdzu piedod man! Es sapratu savu kļūdu.

Atvainoties

Tā ir formāla atvainošanās. Parasti to lieto rakstiski lietišķā sarakstē, kā arī darba kavēšanas gadījumā.

Mēs atvainojamies par šo izlaidumu.

Mēs atvainojamies par šo uzraudzību.

Kā atbildēt uz atvainošanos

Atbilde uz atvainošanos ir atkarīga no tā, ko otrs vēlas pateikt, taču kā standarta pieklājību visbiežāk tiek izmantotas šādas frāzes.

Viss ir kārtībā– nekas nepareizs.

Aizmirsti- Aizmirsti par to.

Aizmirsti- nekas nepareizs.

Tas ir labi, tas ir labi- viss ir kārtībā.

Neuztraucieties– neuztraucies, tas ir labi.

Man žēl par manu izturēšanos.

Es atvainojos par savu uzvedību.

Neuztraucies.

Kā pateikt "paldies"

Pateicība angļu valodā tiek izteikta, izmantojot vārdu "Paldies"vai "Paldies"kas tulko kā "paldies". Atkarībā no situācijas emocionālo līmeni var uzlabot.

Oficiālāki izteiksmes veidi:

Liels paldies, liels paldies -liels tev paldies.

Tas ir ļoti laipns gada jūs- tas ir ļoti laipni no jums. Var izmantot formālākā vidē.

Sarunu iespējas:

Liels paldies, liels paldies -liels tev paldies.

Liels paldies! Jūsu palīdzība man bija patiešām svarīga.

Liels paldies! Jūsu palīdzība man bija patiešām svarīga.

Liels paldies. Mēs novērtējam jūsu centienus.

Liels tev paldies. Mēs novērtējam jūsu centienus.

Kā reaģēt uz pateicību

Ir trīs galvenās atbildes uz “paldies” angļu valodā: Tas ir labi, protams, un jūs esat laipni aicināti.

Ir labi

Tā ir draudzīga atbilde. Tulkots kā "Nemaz", "Lūdzu". Tas jāizmanto, ja tiek izteikta pateicība par sniegto palīdzību, apkalpošanu.

Paldies, ka aizņēmāties man naudu - paldies, ka aizņēmāt man naudu.

Viss kārtībā - nepavisam nav.

Šī atbilde ir būtiska, ja palīdzējāt draugam iziet. Turklāt šis ir pašsaprotams notikums jums. To var tulkot kā "nav problēmu", jūs vienmēr esat laipni gaidīti. "

Liels paldies, ka jūs man palīdzējāt salabot automašīnu. - Liels paldies, ka palīdzējāt man salabot automašīnu.

Protams - jūs esat laipni gaidīti.

Nav par ko

Šī ir visneitrālākā un pieklājīgākā atbilde. Visbiežāk to lieto saistībā ar svešiniekiem vai nepazīstamiem cilvēkiem. Piemēram, kad garāmgājējs tev kaut ko pasaka.

Atvainojiet, vai jūs varētu man pateikt, kur es varu atrast muzeju? - Atvainojiet, vai jūs varētu man pateikt, kur es varu atrast muzeju?

Jums vajadzētu iet šo ceļu. - Jums jāiet šo ceļu.

Paldies. -Paldies.

Nav par ko. - Jūs esat laipni aicināti.

Tas ir obligāti jāizmanto pieklājīgi vārdi angļu valodā, pretējā gadījumā jūs varat uztvert kā nepieklājīgu un nepareizu. Šajā videoklipā mēs iepazīstināsim jūs ar visizplatītākajām pieklājības frāzēm un to izmantošanas laiku. Vispirms noskatieties šo videoklipu.

Pasūtiet kafejnīcā angļu valodā

Pasūtot kaut ko kafejnīcā vai restorānā, ir ļoti svarīgi būt pieklājīgam. Lai to izdarītu, varat izmantot tādas frāzes kā: "vai es varu", "vai es varētu" vai "es drīkstu". Piemēram, pasūtot ūdeni, sakiet:

Vai es, lūdzu, varētu dabūt ūdeni; lūdzu, vai man ir ūdens. "

Tas ir, mēģiniet veikt pasūtījumu kā pieklājīgu pieprasījumu.

Tādas frāzes kā "dod man ūdeni" vai "Es gribu glāzi ūdens" angļu valodā izklausās nepieklājīgi.

Kā lūgt atļauju angļu valodā

Iedomājieties situāciju, kad tālrunis ir miris, un jums steidzami jāzvana. Jūs, iespējams, vēlēsities aizņemties tālruni no kāda pazīstama, lai piezvanītu. Vai varbūt jums jāpārtrauc kāda saruna.

Katrā no šiem gadījumiem ir svarīgi izmantot izteicienus, piemēram, "vai jūs iebilstat, ja ...", "vai tā būtu problēma ....", "es domāju, vai es varētu ...

Piemēram, ja vēlaties kādam lūgt tālruņa numuru, varat pateikt:

"Vai jums ir iebildumi, ja es aizņemos jūsu tālruni", "vai būtu problēma, ja es aizņemtos jūsu tālruni", "es domāju, vai es varētu aizņemties jūsu tālruni".

Tie tiešām ir ļoti pieklājīgi veidi, kā lūgt atļauju. Nesakiet "ļaujiet man aizņemties jūsu tālruni" vai "Es gribu aizņemties jūsu tālruni", "dodiet man savu tālruni" ... Šādas frāzes izklausās pēc pasūtījuma, nevis pieprasījuma. Varbūt jūs varat to pateikt tuvam draugam, bet, runājot par nepazīstamiem cilvēkiem, jums jābūt pēc iespējas pieklājīgam.

Ja jūs kaut ko nedzirdat un nesaprotat

Šis punkts ir ļoti svarīgs, jo jūs mācāties tikai angļu valodu, un laiku pa laikam, neatkarīgi no jūsu līmeņa, jums var būt problēmas saprast un klausīties angļu valodu. Šādos gadījumos jums būs jālūdz personai atkārtot teikto. Tas jādara pēc iespējas pieklājīgāk, lai neapvainotu cilvēku. Tu vari teikt:

"Piedodiet", "atvainojiet" vai "piedodiet". Jūs varat arī teikt "vai jūs, lūdzu, to atkārtotu?"

Tas ir ļoti pieklājīgs veids, kā kaut ko noskaidrot.

Izvairieties lietot tādas frāzes kā "kas", "huh" - tas angļu valodā izklausās ļoti nepieklājīgi. Sakot tos bieži, jūs varat likt personai justies neērti un pat sāpināt viņu.

Ielūguma atteikšana

Diezgan bieži cilvēki jūs uzaicinās uz dažādiem pasākumiem, un varbūt jums nav laika piekrist ielūgumam, un jums ir jāatsakās no ielūguma pēc iespējas pareizāk. Labākais veids lai to izdarītu, ir jāpaskaidro, ka jūs labprāt pieņemtu viņu piedāvājumu, bet nez kāpēc jūs to nevarat. Viens no veidiem, kā to izdarīt, ir pateikt "es baidos".

Tu vari teikt:

"Es baidos, ka es nevaru strādāt piektdien" (es baidos, ka strādāju piektdien).

Jūs varētu arī pateikt kaut ko līdzīgu:

"Es labprāt ietu uz tevi uz ballīti, bet tajā dienā man ir jāredz vectēvs, tāpēc es nevaru" (es labprāt nāktu uz ballīti, bet šajā dienā man jāredz vectēvs, tāpēc ES nevaru).

Trešais veids ir teikt: diemžēl"(Diemžēl).

Piemēram:

"Diemžēl man ir plāni šai dienai, tāpēc es nevaru jums pievienoties, bet tas būtu lieliski nākamreiz" (diemžēl man jau ir plāni, tāpēc es nevarēšu jums pievienoties, bet tas būtu lieliski nākamreiz ).

Tas ir, jums jāpierāda, ka jūs patiešām vēlētos pieņemt ielūgumu, bet nevarat, un tam ir pamatots iemesls.

Noteikti izmantojiet pieklājības vārdus angļu valodā, jo tie ir labu izturēšanās un labu izturēšanās rādītājs. Atcerieties, ka angļu valodā pat vienkāršs atteikums bez nožēlojošiem vārdiem var izskatīties ļoti nepieklājīgs.

Runājot angļu valodā, bieži vien ir jāizmanto pieprasījumi. Tās var būt dažādas: mēs lūdzam nopietnu servisu, niecīgu labvēlību, visbiežāk pieprasījumi ir nelieli, un mēs neceram, ka no tiem atteiksies (“Vai jūs varētu, lūdzu, padarīt mūziku klusāku?”) Šodien mēs izskatīsim, kā lūgt atļauju angļu valodā, jautāt par palīdzību un pat izteikt piedāvājumu!

Kā piesaistīt uzmanību, piezvaniet personai angļu valodā

Pirms kaut ko prasāt svešinieks, jums jāpievērš viņa uzmanība. Vieglākais veids:

• Atvainojiet! - Atvainojiet! - Piemērots jebkurai situācijai.
• Kungs! (kungs) - atsaucoties uz svešinieku.
• Kundze (kundze, kundze - saīsināti no kundzes) - atsaucoties uz svešinieku.
• Miss (garām) - atsaucoties uz nepazīstamu jaunu sievieti.

Pieprasījums-pasūtījums

Kad mēs kaut ko jautājam sarunu biedram, mēs par to runājam stimulējoša priekšlikuma veidā. Tās galvenais elements (dažreiz vienīgais) ir. Tomēr pats par sevi, bez pieklājības formulām, stimulu piedāvājums izklausās kā pavēle, komanda un nevis pieprasījums:

Pass man sviestu. - Padod man eļļu.

Nesaki mani vecāki par to. “Nesaki par to vecākiem.

Piecelties... - Piecelties.

Pamodos tavs kaķis uz augšu... - Pamodini savu kaķi.

Pieprasījums mīksta pasūtījuma veidā

Lai pasūtījumu pārvērstu par pieprasījumu, tomēr tas nav ļoti mīksts, vienkārši pievienojiet vārdu lūdzu(“Lūdzu”) teikuma sākumā vai beigās.

Lūdzu, pasniedz man sviestu. - Lūdzu, padod man eļļu.

Lūdzu, nesaki maniem vecākiem. - Lūdzu, nestāstiet maniem vecākiem.

Piecelties, lūdzu... - Piecelties Lūdzu.

Pamodini savu kaķi, lūdzu... - Lūdzu, pamodini savu kaķi.

Šāda veida pieprasījumus nevar saukt par maigiem, delikātiem, noteiktā kontekstā tas var izklausīties kā pasūtījums.

Lūgumi angļu valodā ar to, vai jūs varētu, vai jūs varētu, un atšķirība starp tiem

Ja vēlaties jautāt pieklājīgi, pievienojiet teikumam vienu no pieklājības formulām:

• Vai tu varētu lūdzu?
• Vai jūs stimulu piedāvājums lūdzu?
• Vai jūs varat stimulu piedāvājums lūdzu?

Daļa, kas apzīmēta ar vārdu “stimulējošs teikums”, sākas ar (bez daļiņas). Atgādināšu, ka apstiprinošā formā šāds darbības vārds izskatās tāds pats kā vārdnīcā (sākotnējā forma):

• palīdzēt - palīdzēt
• pateikt - runāt

Daļiņu pievieno negatīvā formā nevis:

• nepalīdz - nepalīdz
• nestāsti - nestāsti

Piezīme: visos variantos vārdu “lūdzu” var ievietot aiz “jūs”, piemēram: “Vai jūs varētu man palīdzēt, lūdzu?”

Nedaudz vēlāk mēs atgriezīsimies pie atšķirībām starp šīm trim formulām, vispirms mēs apsvērsim piemērus ar “vai jūs varētu”. Šeit vai tu varētu tiek tulkots kā "vai jūs varētu ...", vārds lūdzu tulkojumā krievu valodā var izlaist, ja tas nav piemērots. Sods kļūst pieprasošs un tiek izrunāts ar pratinošu intonāciju.

Vai jūs varētu lūdzu, pasniedz man sviestu? - Vai jūs varētu man iedot eļļu?

Vai tu varētu nestāstīt par to maniem vecākiem, lūdzu? - Vai jūs nevarētu par to pastāstīt maniem vecākiem.

Vai tu varētu piecelties, lūdzu... - Vai jūs varētu piecelties, lūdzu?

Vai tu varētu pamodini savu kaķi, lūdzu... - Vai jūs varētu pamodināt savu kaķi?

Ievērojiet negatīvo piemēru (par vecākiem). Negatīvs tiek izteikts ar nē, šeit nav jāpievieno “nevajag”:

• Pa labi: Vai jūs varētu lūdzu nedari tas?
• Nepareizi: Vai jūs varētu lūdzu nedari tas?

Tagad atgriezieties pie atšķirība starp to, vai jūs varētu, vai ne.

Tā vietā vai tu varētu Var izmantot vai jūs vai vai tu vari... Piemēram:

Būtu lūdzu, pasniedz man sviestu?

Var lūdzu, piecelies?

Šīs opcijas var tulkot krievu valodā tāpat kā tās, kurām ir vai tu varētu: "Vai jūs varētu ..." Bet starp tiem ir atšķirība, kaut arī neliela. To var vienkārši izskaidrot, bet tas var būt grūti.

Ja jūs neiedziļināties detaļās, tad

• Vai jūs varētu, vai jūs - pieklājīga lūguma formula, starp viņiem nav atšķirības pieklājības izpratnē vai pakāpē.
• Vai jūs varat - nedaudz mazāk pieklājīga pieprasījuma formula. Aptuveni runājot, tas ir tas pats, kas krievu valodā jūs teiktu: "Vai jūs varat man nodot eļļu?" vietā "Vai jūs varētu man dot sviestu?"

Ja jūs rakt mazliet dziļāk, tad:

• Sakot “ Vai jūs varat pasniedz man lūdzu sviestu? ”, jautājam sarunu biedram fiziskās spējas pārnest eļļu. Ir skaidrs, ka mēs lūdzam iemeslu, bet tādējādi izsakām pieprasījumu.
• Jautājuma būtība " Vai tu varētu pasniedz man sviestu, lūdzu? " tas pats, bet pats jautājums tiek uzdots nedaudz maigākā, netiešā formā. Atkal salīdziniet analogus krievu valodā: "Vai jūs varat nodot eļļu?" - "Vai jūs varētu nodot eļļu?"
• Jautājums “ Vai jūs pasniedz man sviestu, lūdzu? " attiecas nevis uz iespēju, bet uz sarunu biedra vēlmi nodot eļļu. Kaut kas līdzīgs: "Vai jūs, lūdzu, nodosiet man eļļu?"

Par praksi šīs atšķirības ir nenozīmīgas mazos pieprasījumos: nodrošiniet eļļu, atveriet logu, tas ir, gadījumos, kad pieprasījums ir tīra formalitāte, tiek garantēts, ka tie netiks noraidīti. Pieklājības / nepieklājības pakāpi daudz vairāk ietekmēs intonācija.

Atšķirība jautājumos ar vai jūs un vai tu varētu vairāk pamanāms, ja runa nav par nelielu pieprasījumu, bet par piekrišana, vēlme dari kaut ko. Piemēram, ja puisis vēlas uzaicināt meiteni uz filmu, viņš, visticamāk, teiks: "Vai jūs ietu ar mani uz kino?" , nevis “Vai jūs varētu iet ar mani uz kino?”, jo pirmajā gadījumā viņš jautā par viņas vēlmi (“Vai vēlaties iet ar mani uz kino?”), piekrišanu un otrajā - par iespēju (“Vai nevajag vai jūs varētu iet uz mani uz kino? ”).

Starp citu, ja jums ir jālūdz piekrišana pārliecinātākā un izšķirošākā formā, labāk izmantot jautājumu ar, nevis tā formu. Klasisks piemērs: "Vai apprecēsi mani?" - "Vai tu mani precēsi?"

Pieklājīgi pieprasījumi angļu valodā ar “Do you mind”

Izteiksme "Vai jūs domājat + izmantots kā pieklājīgs lūgums kaut ko darīt.

Vai tu iebilsti atverot logu? - Vai jūs varētu atvērt logu?

Vai tu neiebilstu nesmēķēt? - Vai jūs nevarētu smēķēt?

Piezīme: ir līdzīga frāze “Vai jūs domājat, ja es…” - to izmanto nevis kā lūgumu kaut ko darīt, bet, lai saņemtu atļauju, mēs pie tā atgriezīsimies nedaudz vēlāk.

Mēs lūdzam pakalpojumu vai palīdzību

Jūs varat lūgt labvēlību, kas parasti ir lielāka par pasniegšanu krēslā, vai palīdzēt izmantot izteicienus:

• Vai jūs varētu man darīt labu? - Vai jūs varētu man darīt labu?

Ar šo jautājumu jūs varat vērsties pie drauga, pie kolēģa un pie nepazīstamas personas. Piemērs:

- Atvainojiet, vai tu varētu man darīt labu? - Vai jūs varētu man palīdzēt?

- Protams. - Noteikti var.

- Vai varat dažas minūtes man skatīties manus materiālus? Es tūlīt atgriezīšos. - Vai tu vari pieskatīt manas lietas? Es tūlīt atgriezīšos.

Frāzes kodols ir “do me a favor”, to var izmantot nedaudz citā formā, ne vienmēr stingri kā “Vai jūs varētu man darīt labu?”. Piemēri:

Dārgs, dari man labu lūdzu, izslēdziet televizoru. - Mīļā, izdari man labu, izslēdz, lūdzu, televizoru.

Vai jūs varat dari man labu un ciet, lūdzu? "Vai jūs, lūdzu, nevarētu man izdarīt kādu labu un klusēt?

• Vai varat man palīdzēt (ar kaut ko)? - Vai jūs varat man palīdzēt?

Lūdzu, palīdziet ar kaut ko, palīdziet. Parasti viņi uzrunā draugus un paziņas.

Vai jūs varat man palīdzēt rīt? Man jāpārvieto savi materiāli, bet mana automašīna tam ir par mazu. - Vai jūs man palīdzēsiet rīt? Man jāpārvieto savs atkritums, un mana automašīna tam ir par mazu.

"Vai jūs varat man palīdzēt ar" nozīmēs "palīdzēt, kaut ko palīdzēt":

Vai jūs varat man palīdzēt Mans mājasdarbs? - Nevar man palīdzēt ar savu mājasdarbs?

• Vai varat man dot roku (ar kaut ko)? - Vai tu vari man palīdzēt?

Parasti kaut kāda veida fiziskā palīdzība tieši tagad.

Vai jūs varat man palīdzēt? Es nevaru pacelt šo kasti. - Vai tu vari man palīdzēt? Nevar pacelt šo lodziņu.

Vai tas pats, bet citiem vārdiem sakot:

Vai varat man sniegt roku ar šo lodziņu? - Vai jūs varat man palīdzēt ar šo kasti?

Ar tādu pašu nozīmi jūs varat izmantot “help me out”:

Vai jūs varat man palīdzēt ar šo lodziņu?

• Es gribētu- ES gribētu

Pieprasījumi ar "Es gribētu" parasti adresēts apkalpojošajiem darbiniekiem, apkalpojošajam personālam. Piemēram, pasūtījums parasti tiek veikts, izmantojot šo izteicienu.

Piezīme: pēc daļiņas “gribētu” lieto daļiņu.

Sveiki, ES gribētupasūtīt picu. - Sveiki, es gribētu pasūtīt picu.

Es gribētulai būtu taksometrs. - Es gribētu pasūtīt taksometru.

Es gribētu (lai būtu), lūdzu, hamburgeru. - Es gribētu (pasūtīt) hamburgeru.

Kā lūgt atļauju angļu valodā?

Pieprasījumos ir iekļauti ne tikai stimulu piedāvājumi, kuru būtība ir tāda, ka mēs lūdzam sarunu biedru kaut ko darīt, bet arī jautājumiem, kuru mērķis ir saņemt atļauju... Citiem vārdiem sakot, atļaujas pieprasīšana ir arī pieprasījums.

Šajā gadījumā ir arī vairākas sarunvalodas formulas:

• Vai es drīkstu \\ drīkst - "Vai es varu ..." vai "Vai es varu ..."

Piemēram:

Vai es drīkstu uzdot jums jautājumu? - Vai es varu tev uzdot jautājumu?

Vai es varu palīdzēt tev? - Vai es varu tev palīdzēt?

Stingri sakot, šādā jautājumā tas nozīmē fizisku iespēju un - atļauju, taču parastajā ikdienas runā šīs atšķirības ir tik ļoti izdzēstas, ka nav absolūti nekādas atšķirības, kā lūgt atļauju: "Vai es varu iet?" un "Vai es drīkstu iet?" neatšķiras pēc nozīmes. Tomēr variants ar maijs piemērotāka stingrā formālā vidē.

Piemēram, pasākumu vadītājs sniedz paziņojumu:

Dāmas un kungi, drīkst lūdzu, pievērsiet uzmanību? - Dāmas un kungi, es lūdzu jūsu uzmanību (burtiski: “vai es varu piesaistīt jūsu uzmanību”).

• Vai man var būt \\ drīkst - "Vai es varu…"

Īpaša uzmanība jāpievērš pieprasījumam: Vai man var būt ... (drīkst būt)... To lieto, kad mēs vēlamies kaut ko saņemt, mēs kaut ko prasām:

Vai es varu dabūt konfektes, lūdzu? - Lūdzu, vai es varu dabūt konfektes?

Atvainojiet, vai es varētu tasi ūdens? - Atvainojiet, vai es varu iedzert tasi ūdens?

Vai es varētu lūdzu, savu vārdu un adresi? - Lūdzu, vai man var būt jūsu vārds un adrese?

• Vai tas ir labi, ja es…? - "Tas ir labi, ja es ..."

Izteicieni “Vai ir labi, ja es…” vai “Vai viss ir kārtībā, ja es…” ir analogi mūsu “Nekas, ja es… (daru kaut ko)”. Tāpēc mēs pieklājīgi lūdzam atļauju. Piemēram:

Vai tas ir labi ja es ņemšu tavu velosipēdu? - Vai ir labi, ja es ņemšu tavu velosipēdu?

Vai tas viss ir pa labi ja es nākšu uz ballīti kopā ar savu draugu? - Vai tas ir labi, ja uz ballīti nāku ar draugu?

• Vai (vai) jūs iebilstat, ja ...? - "Vai jums ir iebildumi, ja ..."

“Vai jūs domājat, ja” ir pieklājīgs veids, kā lūgt atļauju. Burtiski: "Vai jums ir pret, ja", bet krievu valodā mēs sakām: "Vai jūs iebilstat?" vai "Vai jums ir iebildumi?"

Vai tu iebilsti ja es atvēršu logu? - Nē, protams nē! - Vai jums ir iebildumi, ja es atveru logu? - Nē, protams, ne pret.

Vai tu iebilsti ja es smēķēju? - Nekādu problēmu. - Vai jums ir iebildumi, ja es smēķēju? - Nekādu problēmu.

Tā vietā darīt Var izmantot būtu, jūs saņemat mīkstāku pieprasījumu:

Vai tu neiebilstu ja es atvēršu logu? - Vai jūs neiebilstu, ja es atvērtu logu?

Iespējamie varianti: “Vai jums nav iebildumu, ja”, tas ir, burtiski “Vai jūs domājat, ja”. Starp tiem nav atšķirības, tikai otrais ir nedaudz delikāts, runātājs it kā atzīst, ka sarunu biedrs var labi iebilst. Ar šo variantu ir nedaudz sajaukts ar atbildēm.

Piemēram:

Vai jums nav iebildumu ja es atvēršu logu? - Vai jums ir iebildumi, ja es atveru logu?

Teorētiski, ja persona neiebilst, viņš teiks: “Jā”, kas nozīmē “jā, man nav iebildumu” (jā, man nav iebildumu). Bet viņš var arī pateikt “nē”, kas nozīmē “nē, man nav iebildumu” - tas nav pilnībā gramatiski pareizs, taču šāda atbilde ir iespējama. Lai gan praksē cilvēki ļoti reti atbild uz jautājumu “Vai jums ir iebildumi, ja es ...” ar asu “Jā, es esmu pret to!”. Drīzāk atbilde būs pieklājīgākā formā, piemēram: “Ak, atvainojiet, bet man ir auksti” (atvainojiet, bet man ir auksti).

Draugi! Pašlaik es nepadomāju, bet, ja jums ir nepieciešams skolotājs, es iesaku šo brīnišķīgo vietni - visiem dzīves gadījumiem un jebkurai kabatai ir dzimtās (un citas) valodas skolotāji 🙂 Es pats kopā ar skolotājiem, kurus atradu, izgāju vairāk nekā 80 stundas! Iesaku izmēģināt arī jūs!

Prigorodova Elizaveta

Izmantojot pieklājības formulas angļu un krievu valodā

Lejupielādēt:

Priekšskatījums:

Lai izmantotu prezentāciju priekšskatījumu, izveidojiet sev Google kontu (kontu) un piesakieties tajā: \u200b\u200bhttps://accounts.google.com

Slaidu paraksti:

MBOU SOSH №73 nosaukts A.F. Černonogas tēma: "Pieklājības formulu izmantošana angļu un krievu valodā" (projekts angļu valodā) Aizpilda: MBOU №73 vidusskolas 4. "G" klases skolniece Prigorodova Elizaveta

Uzvedība ir dzīvesveids un darbība. Uzvedības kultūra ir paražas, tradīcijas, paražas, ieradumi, etiķete.

Mūsdienu skolniekam šī darba tēma ir aktuāla, jo šobrīd lasītprasme, pieklājīga runa arvien retāk tiek dzirdēta ne tikai bērnu, bet arī pieaugušo vidū. Mūsu valoda ir kļuvusi par ikdienu. Dažreiz mēs aizmirstam vienkārši pateikties viens otram un pat sarunāties pareizi.

Teorētiskā nozīme: "Etiķetes" definīcija, tās loma mūsdienu sabiedrībā; pieklājības formulu klasifikācija krievu un angļu valodā. Praktiskā nozīme: pieklājības formulu pielietošana mūsdienu sabiedrībā.

Šī darba mērķis ir analizēt pieejamo informāciju; pētījumu rezultātu apraksts. Lai sasniegtu šos mērķus, mēs izvirzām šādus uzdevumus: 1. Informācijas vākšana un izpēte. 2. Datu vispārināšana. 3. Patstāvīga pētījuma veikšana (skolas skolēnu aptauja). 4. Iegūto datu analīze un vispārināšana.

Etiķete ir daļa no kultūras, uzvedības noteikumiem, kurus nosaka sabiedrība. Saskaņā ar Ožegova vārdnīcu etiķete ir noteikta, pieņemta uzvedības kārtība, ārstēšanas formas.

Kā uzvesties apmeklējot? Kā pasniegt ziedus? Kā pasniegt dāvanu? Kā brīvdienās izklaidēties? Kā pateikties savai ģimenei? Kā lūgt rotaļlietu? Ko teikt draugam pretī? Zina šo etiķeti. Viņš - uzvedības kārtība pamudinās jūs bez iedomām, Kā būt labā noskaņojumā, lai būtu patīkami cilvēkiem.

Runa un neruna Savā darbā mēs apsvērsim runas uzvedības noteikumus. Tā ir verbāla cieņas pret cilvēkiem izpausme. Pieklājības formulas ir īsas, stabilas frāzes, kuras mēs izmantojam ikdienā.

Apsveikuma nozīme ir lieliska: tas draudzīgi izveido cilvēkus. Sveicieni labrīt, labdien, labs vakars patiešām padara dzīvi laipnāku: no rīta, pēcpusdienā un vakarā. Un apkārtējie cilvēki, dzirdot šos vārdus, kļūst laipnāki. Krievu un angļu valodā sapulcei ir daudz patīkamu vārdu: sveiki (kā tev iet, sveiki, sveiki), labrīt (labrīt), labdien vai vakarā (labdien, labvakar).

Pareiza sarunas vadīšana ir nepieciešama arī pa tālruni. Mr Wilson: Sveiki! Tas ir Džons Vilsons. Vai es varu runāt ar Mr Black? Meg: Atvainojiet, Vilsona kungs. Viņš nav mājās. Mr Wilson: Cik žēl! Meg: Vilsona kungs, vai jūs varat piezvanīt vēlreiz pulksten 6? Mr Wilson: Protams, es varu. Paldies. Līdz. Mag: uz redzēšanos.

Ir ļoti svarīgi, lai pie galda būtu pareiza saruna. L: Vai tu vēlētos tēju? - Vai velies teju? J: Jā, lūdzu! - Jā, lūdzu! L: Ar cukuru vai bez? - Un ar cukuru vai bez? J: Ar cukuru! - Ar cukuru! A: Šeit tas ir. Palīdzi sev! - Palīdzi sev! J: Paldies! - Paldies! A: Jūs esat laipni gaidīti! - Jūs esat laipni gaidīti!

Jautājumi Kādus etiķetes vārdus jūs visbiežāk lietojat? 1. Kā jūs savā starpā sveicat viens otru? Sveiks kā tev iet. 2. Kā jūs viens otru sveicināt skolā? Sveiki, kā tev iet, rokasspiediens. 3. Kā jūs atvadāties savā ģimenē? Uz redzēšanos, uz redzēšanos, apskāviens. 4. Kā jūs atvadāties skolā? Uz redzēšanos, uz redzēšanos, rīt, paspiest roku. 5. Kādus sveicināšanas veidus jūs zināt? Sveiki, sveiki, labdien, labvakar, rokasspiediens, lociņš. 6. Vai jūs runājat pieklājīgus vārdus savā starpā? Paldies, lūdzu. 7. Kādi ir etiķetes noteikumi telefona saruna jūs zināt? Labdien, necel balsi, iepazīstini ar sevi, runā pieklājīgi. 8. Vai jūs palīdzat vecāka gadagājuma cilvēkiem šķērsot ceļu? Dažreiz, protams, man nekad nevajadzēja, ne vienmēr, nē. 9. Vai jūs atsakāties no sabiedriskā transporta vecākiem cilvēkiem? Jā, dažreiz maziem bērniem noteikti.

Vai jūs sakāt pieklājīgus vārdus viens otram?

- katru dienu novēl viens otram labrīt, diena un vakars; - novēlēt savai ģimenei un draugiem jauku dienu; - šķiroties un tiekoties, noskūpsti un apskauj savus vecākus; - tiekoties ar skolotāju, kā arī ar pazīstamu cilvēku, noteikti jāsmaida un tikai tad jāsveicinās; - Atvadoties no klasesbiedriem, jūs varat viņiem novēlēt veiksmi, laimīgu ceļu! - pirmo reizi ieejot telpā, vispirms jāsveicinās; - apsveikuma vārdi jāizrunā skaidri un skaidri, skatoties uz personu, uz kuru tie attiecas.

Vienkāršākā runas etiķetes formula: padomājiet, kam, ko, kā, kur, kāpēc jūs runājat un kādas sekas tas radīs.

Paldies par uzmanību!

Jebkuras valodas apguvē vissvarīgākais ir sarunvalodas apguve. Tas ir nepieciešams, lai varētu sākt jebkuru sarunu svešvaloda, kā arī neapjukt dažādās sarunu situācijās. Un šeit mums palīdzēs angļu pieklājīgas frāzes un vārdi. Galu galā mūsu attieksmei pret sarunu biedru jābūt laipnai, lai atstātu uz viņu labvēlīgu iespaidu.

Pieklājības un cieņas izteikšana angļu valodas runa

Pieklājības, pieklājības un cieņas izteikšana angļu valodā ir ļoti svarīga. Noteiktas frāzes mums palīdzēs sākt sarunu, sasveicināties, izteikt atteikumu vai vienošanos, nožēlu vai prieku, lūgt palīdzību, atvainoties, atvadīties, novēlēt veiksmi angļu valodā.

Pieklājības izteicieni angļu valodā, tāpat kā jebkurā citā valodā, parasti tiek izmantoti, tiekoties un atvadoties, uzsākot telefona sarunu un tās beigās. Ir jābūt piesardzīgam un jānošķir saziņa ar vienaudžiem un ar personu, kas ir vecāka par tevi, ar draugu un svešinieku, jo vecāka gadagājuma cilvēku nevar teikt “ Sveiki! Sveiki, sveiki!"Bet" Sveiki! Kā tev iet, laba diena!". Arī šķiroties mēs vecāka gadagājuma cilvēkiem nesakām: Uz redzēšanos. Uz redzēšanos"Bet" Uz redzēšanos. Ardievu».

Tātad, šeit ir pieklājīga sveiciena un uz redzēšanos pamata izteicieni angļu valodā. Šie izteicieni palīdzēs sasveicināties, sākt sarunu un tās beigās atvadīties no sarunu biedra:

• Labrīt! - Labrīt!
• Laba diena / vakars! - Labdien / vakarā!
• Prieks iepazīties! - Prieks iepazīties
• Sveiki! Sveiki! - Sveiki!
• Kā Tev šodien klājas? - Kā Tev šodien klājas? Kā tev iet?
• Prieks tevi redzēt! - Prieks redzēt tevi (tevi)!
• Laipni lūdzam! - Laipni lūdzam!

• Uz redzēšanos! - Uz redzēšanos!
• Ar labunakti! - Ar labunakti!
• Jauku dienu! - Es novēlu jums labu dienu!
• Uz redzēšanos! - Tiksimies vēlāk!
• Uz drīzu redzēšanos! - Uz drīzu redzēšanos!
• Tiksimies vēlāk! - Tiksimies vēlāk!
• Uz redzēšanos! - Līdz!

Izteiksmes, kas jums palīdzēs

Šīs angļu pieklājības frāzes ir domātas, lai palīdzētu jums iepazīstināt ar sevi, dot savu vārdu, iepazīstināt savu draugu, kolēģi utt.

• Kāds ir tavs vārds? - Kāds ir tavs vārds? Mani sauc ... - Mani sauc ...
• Prieks iepazīties! - Prieks tevi redzēt!
• Prieks iepazīties arī ar jums. - Priecājos arī jūs redzēt
• Ļaujiet man iepazīstināt savu draugu, savu kolēģi ... - Ļaujiet man iepazīstināt savu draugu, kolēģi ...
• Šis ir mans draugs ... - Šis ir mans draugs ...

Kā pieklājīgi pateikties un atbildēt uz pateicību?

Pateicība ir arī cieņas izpausme jebkurā pasaules valodā. Kā redzat, šie pieklājības izteicieni ir pateicība, kā arī atbilde, ja jums tiek pateikts:

• Paldies! - Paldies. Paldies
• Liels paldies! - Liels paldies
• Liels paldies jums kādreiz! - Liels paldies
• Liels paldies! - Liels paldies
• Esiet laipni gaidīti. - Jūs esat laipni aicināti. Lūdzu, sazinieties vēlreiz
• Jūs esat laipni gaidīti. - Jūs esat laipni gaidīti
• Ar prieku. - Ar lielāko prieku
• Nepavisam. - Ar prieku.

Šeit jums jāpievērš uzmanība vārdam “ Lūdzu". Šis vārds angļu valodā nav atbilde uz pateicību, lai gan tas tiek tulkots kā "Lūdzu". To lieto, ja vēlaties iesniegt pieprasījumu.

Piemēram:

• Lūdzu palīdzi man! - Lūdzu palīdzi man!
• Lūdzu, iedodiet man savu zīmuli. - Lūdzu, iedod man savu zīmuli.

Kā lūgt piedošanu angļu valodā?

Šīs pieklājības izpausmes var palīdzēt jums atvainoties un atvainoties vai paust nožēlu konkrētā situācijā:

• Atvainojiet! - Piedod, piedod
• Atvainojiet! - Atvainojiet
• Es atvainojos! - Man žēl.

Bet izteiciens “ Atvainojiet!"Un" Atvainojiet!". Frāze "Atvainojiet!" tiek izmantots, ja vēlaties par kaut ko jautāt, kaut ko precizēt utt.
Piemēram:

• Atvainojiet, es nevaru nākt pie jums. - Atvainojiet, es varu nākt pie jums.
• Piedodiet, kur ir pasts. - Atvainojiet, kur ir pasta nodaļa?

Angļu valodas runas konstrukcijas pieklājības labad

Ja jums ir nepieciešams lūgt vai lūgt palīdzību

• Vai es varu tev pajautāt? - Vai drīkstu tev pajautāt?
• Vai jūs varētu man palīdzēt? - Vai jūs, lūdzu, nevarētu man palīdzēt?
• Vai drīkstu lūgt jums palīdzību? - Vai drīkstu lūgt jums palīdzību?
• Vai es varu tev palīdzēt? - Vai es varu tev palīdzēt?
• Vai jūs varētu man darīt labu? - Vai tu izdarīsi man labu?
• Lūdzu! - Jūs esat laipni gaidīti!
• Ko es varu darīt tavā labā? - Kā es varu Jums palīdzēt?

Kas notika?!

Pieklājības izteicieni, kas palīdzēs mums uzdot jautājumu par notikušo. Tie atspoguļo mūsu pārsteiguma, neizpratnes, pārsteiguma emocijas par notikušo situāciju:

• Kas noticis? - Kas notika?
• Kas notiek / notiek? - Kas par lietu / kas notiek?
• Kādas ir nepatikšanas / notiek? - Kāda problēma / kas notiek?

Pieklājīgas mierinājuma un uzmundrinājuma frāzes

Šādas frāzes un runas konstrukcijas noderēs, lai paustu pieklājību, ja vēlaties kādu uzmundrināt, nomierināt, nomierināties utt.

• Neņemiet to pie sirds. - Neņem to nopietni
• Esi mierīgi - neuztraucies, ņem to mierīgi
• Neskatoties - neuztraucieties
• Aizmirsti - aizmirsti, nepievērs uzmanību.

Laba vēlējumu frāzes

Šādas pieklājības izpausmes kalpo, lai novēlētu jums labu dienu, patīkamu uzturēšanos, labu nedēļas nogali utt. Un jūs varat arī komplimentēt sarunu biedru viena vai otra iemesla dēļ:

• Jauku dienu! - Jauku dienu!
• Labas brīvdienas! - Lai jums labas brīvdienas (brīvdienas)!
• Lai jums jaukas brīvdienas! - Priecīgas brīvdienas!
• Veiksmi! - Veiksmi!
• Es novēlu jums labu nedēļu! - Es novēlu jums labu nedēļu!
• Jūs šodien esat ļoti skaista! - Tu šodien esi ļoti skaista!
• Tu izskaties labi! - Tu izskaties skaisti!
• Šī kleita jums ļoti piestāv! - Šī kleita jums ļoti piestāv!

Joprojām ir daudz līdzīgu pieklājīgu frāžu angļu valodā. Mēs esam apskatījuši visvienkāršākos un daudzpusīgākos dizainus, kas tiek izmantoti visur. Ir ļoti svarīgi izrunāt šīs frāzes laipni, ar smaidu un patīkamu balsi. Un tad sarunu biedrs noteikti atbildēs uz jūsu pieprasījumu vai jautājumu. Novēlam veiksmi!