Каким может быть урок о столице Британии? Топик по английскому «Лондон и его достопримечательности» (London and its attractions).
London draws people from all over the world. Some come on business, some come to study, to work or on holiday. London is naturally a very English city and it is very cosmopolitan, containing goods, food and entertainment, as well as people, from many countries of the world.
London spreads its influence over much of the southern areas of England; it gives work to millions of people who live not only in the inner city areas but in surrounding districts.
There is much in London which fascinates visitors and inspires the affection of Londoners: the splendor of the royal palaces and the Houses of Parliament, the dignity of St. Paul"s Cathedral and many monuments and beautiful parks.
London shows examples of buildings that express all the different areas of its history.
Buckingham Palace is the official London residence of the Sovereign. The daily ceremony of the Changing of the Guards takes place in its courtyard. The palace was built in 1703 by the Duke of Buckingham.
Piccadilly Circus has become an important meeting point - for as well as sightseers. At its heart is a bronze fountain topped by a figure of a winded archer, known as Eros, the pagan god of love.
This area is now famous for its theatres, clubs and shops.
Whitehall is a street in central London running from Trafalgar Square to the Houses of Parliament and containing many important buildings and government offices, such as the Treasury, Admiralty and others. In the centre of the roadway stands the Cenotaph, the memorial to the fallen of both world wars. The Prime Minister"s residence at No. 10 Downing Street is directly connected to Whitehall.
London is always full of life. The streets are crowded with traffic. High "double-decker" buses rise above the smaller cars and vans.
The city of London today is the financial powerhouse of the country and one of the chief commercial centers of the western world.
The city has its own Lord Major, its own Government and its own police force. Here the medieval buildings stand side by side with modern glass high-rise offices.
The parks of London provide a welcome contrast to the great built-up areas. St.James"s Park, Green Park, Hyde Park, and Kensington Gardens are linked together. They form 313 hectares of open parkland in the heart of London.
Перевод:
Лондон привлекает людей со всего мира. Некоторые приезжают по делам, некоторые учиться, работать или в отпуск. Лондон, естественно, типичный английский город, очень космополитичный, содержащий товары, еду и развлечения, также как и людей, из многих стран мира.
Лондона распространяет свое влияние на большую часть южных районов Англии, он дает работу миллионам людей, которые живут не только в городских районах, но и в прилегающих к нему.
В Лондоне существое много чего очаровывающего посетителей и вдохновляющего любовь лондонцев: великолепие королевского дворца и здания парламента, величие собора Святого Павла и многие памятники, красивые парки.
Лондон показывает примеры зданий, которые отражают различные области своей истории.
Букингемский дворец является официальной лондонской резиденции монарха. Ежедневные церемонии смены караула происходят в его внутреннем дворе. Дворец был построен в 1703 году герцога Букингемским.
Цирк Пикадили стал важным местом встречи равно как и достопримечательностью. В основе лежит бронзовый фонтан, увенчанный фигурой лучника, известного как Эрос -, языческого бога любви.
Эта область сейчас известна ее театрами, клубами и магазинами.
Уайтхолл - улица в центре Лондона, пролегающая от Трафальгарской площади до здания парламента и содержащая много важных зданий и государственных учреждений, таких как Казначейство, Адмиралтейство и другие. В центре проезжей части стоит Кенотафа - мемориал павшим в обеих мировых войн. Резиденции премьер-министра в доме № 10 на Даунинг-стрит напрямую связана с Уайтхоллом.
Лондон всегда полон жизни. Улицы переполнены трафиком. Духэтажные автобусы поднимаются выше небольших автомобилей и микроавтобусов.Город Лондон сегодня является финансовым центром страны и одним из главных торговых центров западного мира.
Город имеет своего главу - мера, свое правительство и собственную полицейскую службу.
Здесь средневековые здания стоят бок о бок с современными стеклами высотных офисов. Парки Лондона отлично контрастируют с огромными застроенными районами. Святого Иакова парк, Грин-парк, Гайд-парк, Кенсингтонский сад и связаны друг с другом. Они составляют 313 гектаров открытого парка в центре Лондона.
London Attractions – Достопримечательности Лондона
London"s most famous places of interest
Buckingham PalaceBuckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace.
There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace.
Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists.
The Tower of London
The Tower of London is one of the main London"s places of interest. It is located on the north bank of the River Thames and is one of the oldest buildings.
At different times the Tower was used as a royal residence, fortress, prison, mint and, even, zoo. Today the Tower of London is the place where the Crown Jewels are kept.
Every day its doors are open for tourists. A few black ravens live on its territory. The walls of the Tower are still guarded by palace guard in historical outfits.
Trafalgar Square
Trafalgar Square is located in the centre of London. It was named after the victory in the Battle of Trafalgar. In the centre of the square there is Nelson"s column with four lions at the bottom of it.
There are beautiful fountains in the square. Some famous buildings, such as the National Gallery, St. Martin-in-the-fields and Admiralty Arch, are also located there.
The square is the place where a lot of different events and celebrations are held.
Hyde Park
Hyde Park is a big park located in central London. Today it is a popular place for meetings, celebrations and festivals.
The park is known for its artificial lake Serpentine where it is allowed to swim. There is a gallery, a museum and several sculptures on the territory of Hyde Park.
During the Olympic Games 2012 Hyde Park was the place where some competitions were held.
St. Paul"s Cathedral
St. Paul"s Cathedral is located at the highest point of the City of London, Ludgate Hill. The Cathedral was seriously damaged during the Great Fire of London. It was redesigned by Christopher Wren, a famous architect.
There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul. The funerals of a lot of notable figures have occured at the cathedral.
The British Museum
The British Museum is one of the largest museums in the world. It was founded in the XVIII century and in the XIX century it was already divided into different departments.
The museum houses large collections of artefacts representing different cultures of the world, both ancient and modern.
So, there is the Department of coins and medals, the Department of prints and drawings, the Department of Ancient Egypt and Sudan and many others.
The London Eye
The London Eye is one the largest Ferris wheels in Europe. Unforgettable views of the city open from its height of 135 metres.
The wheel consists of 32 air-conditioned capsules which symbolize 32 boroughs of London. The London Eye rotates with the speed of 0,9 km/hour. The ride takes 30 minutes. The wheel looks like a big bicycle wheel.
Oxford Street
Oxford Street is a lively shopping street located in the centre of London. There are hundreds of shops in this street. The street is 1,9 km long. It is one of the busiest commercial streets in Europe.
During Christmas time Oxford Street is decorated with lots of lights and garlands making it one of the most popular destinations for tourists.
Westminster
Westminster is a historical area of central London with several famous landmarks.
Westminster Abbey, a Gothic church, is located there. The church is a traditional place of coronation and burial site for all British kings and queens.
Not far from the church there is the Palace of Westminster which is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords.
Big Ben
Big Ben is the name of the Great bell of the clock at the Palace of Westminster. Nowadays this name mostly refers to the clock and the clock tower.
In 2012 the tower was renamed to celebrate the Diamond Jubilee of the Queen and is now officially known as the Elizabeth Tower.
The height of the tower is 96,3 metres. Big Ben is one of the most prominent symbols of the United Kingdom.
Самые знаменитые достопримечательности Лондона
Букингемский дворецБукингемский дворец – официальная резиденция королевы Елизаветы. Он находится рядом с Грин-парком. Когда королева внутри, над Букингемским дворцом развевается королевский штандарт.
В нем 775 комнат, где живут члены королевской семьи и их прислуга. Там также есть комнаты для гостей. Во дворце есть офисы, внутренняя почта и даже бассейн.
В течение всего года перед Букингемским дворцом проходит церемония смены караула, привлекающая множество туристов.
Лондонский Тауэр
Лондонский Тауэр – одна из главных достопримечательностей Лондона. Он находится на северном берегу Темзы и является одним из старейших зданий.
В разное время Тауэр использовался как резиденция королей, крепость, тюрьма, монетный двор и даже зоопарк. Сегодня Лондонский Тауэр – место, где хранятся королевские драгоценности.
Каждый день его двери открыты для туристов. На его территории живут несколько черных воронов. Стены Тауэра до сих пор охраняются королевской стражей в исторических костюмах.
Трафальгарская площадь
Трафальгарская площадь находится в центре Лондона. Она была названа в честь победы в Трафальгарской битве. В центре площади стоит памятник адмиралу Нельсону с 4 львами у его основания.
На площади есть красивые фонтаны. Некоторые известные здания, такие как Национальная галерея, церковь Святого Мартина в полях и Арка Адмиралтейства, также расположены здесь.
Площадь является местом проведения многочисленных мероприятий и празднований.
Гайд-парк
Гайд-парк – большой парк, расположенный в центре Лондона. Сегодня это популярное место для встреч, празднований и фестивалей.
Парк знаменит своим искусственным озером Серпентайн, в котором разрешено плавать. На территории Гайд-парка расположены галерея, музей и несколько скульптур.
Во время Олимпийских игр 2012 года Гайд-парк стал местом проведения некоторых соревнований.
Собор Святого Павла
Собор Святого Павла находится на самой высокой точке Лондона, Ладгейт Хилл. Во время Великого пожара в Лондоне собор очень сильно пострадал. Он был реконструирован Кристофером Реном, знаменитым архитектором.
В нем есть 3 галереи и 17 колоколов. Самый большой колокол называется Большой Пол. В соборе проходили похороны многих знаменитых личностей.
Британский музей
Британский музей – один из крупнейших музеев мира. Он был основан в XVIII веке, а в XIX – уже был поделен на разные отделы.
В музее собраны обширные коллекции предметов, представляющих разные культуры мира – как древние, так и современные.
Так, там есть нумизматический отдел, отдел гравюр и полотен, отдел культуры Древнего Египта и Судана и многие другие.
Лондонский глаз – одно из крупнейших колес обозрения в Европе. С его высоты в 135 метров открывается незабываемый вид на город.
Колесо состоит из 32 капсул с кондиционером, символизирующих 32 района Лондона. Лондонский глаз вращается со скоростью 0,9 км/ч. Вся поездка занимает 30 минут. Колесо выглядит, как большое колесо велосипеда.
Оксфорд-стрит
Оксфорд-стрит – оживленная торговая улица, расположенная в центре Лондона. На улице расположены сотни магазинов. Длина улицы составляет 1,9 км. Это одна из самых оживленных торговых улиц в Европе.
Во время Рождества Оксфорд-стрит украшают огнями и гирляндами, а сама улица становится одним из самых популярных туристических мест.
Вестминстер
Вестминстер – исторический район в центре Лондона, где расположены несколько известных достопримечательностей.
Здесь находится Вестминстерское аббатство – готическая церковь. Церковь является традиционным местом коронации и захоронения всех британских королей и королев.
Недалеко от церкви находится Вестминстерский дворец, где проводят свои заседания Палата общин и Палата лордов.
Биг-Бен
Биг-Бен – это название большого колокола на часах Вестминстерского дворца. Сегодня это название, в основном, относится к часам и часовой башне.
В 2012 году башня была переименована в честь празднования бриллиантового юбилея королевы и сейчас официально известна как башня Елизаветы.
Высота башни – 96,3 метра. Биг-Бен является одним из самых знаменитых символов Соединенного Королевства.
Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com
Подписи к слайдам:
Достопримечательности Лондона
The symbol and the flag. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland uses as its national flag known as the Union Flag or Union Jack. The symbol of England is red rose.
Trafalgar Square It is the central square of London and traditional place for people to meet.
The Houses of Parliament It is a place where the British Government sits. It consists of three parts: the Royal Apartments, the House of Lords and the House of Commons.
Big Ben It’s a clock in the tower and it is a big bell. You can hear it every hour. It weighs 13.5 tons.
Tower Bridge It is the oldest and famous bridge across the Thames. It was made of wood by the Romans, but it was often burnt down. Later it was made of stone.
The Tower of London It has a long history. In the past it was a fortress, a prison, a castle and a zoo. It was built to protect the city from the enemies. There are a lot of ravens at this place. Nowadays this building is a very popular museum.
Buckingham Palace It’s the London home of the Queen. Buckingham Palace was built between 1702 and 1705. The palace is open to public.
Fish and chips. Блюдо, состоящее из рыбы, обжаренной во фритюре, и нарезанного крупными ломтиками картофеля фри.
Oxford Street It is the biggest shopping street in London. There are 548 shops in Oxford Street.
The London Eye It’s the biggest observation wheel in the world. It is situated on the banks of the River Thames in Central London It’s height is 135 meters.
Здравствуйте, мои дорогие читатели!
Что современные школьники знают о достопримечательностях Лондона? А знают ли они, что название «Биг Бен» - это совсем не название часов или башни? Это название огромного колокола, который находится внутри самой башни! А слышали ли они историю о том, что однажды из-за стаи птиц, решивших посидеть на стрелке часов, время замедлилось на 5 минут?
Сегодня мы будем формировать совершенно новые знания и поговорим про достопримечательности Лондона на английском языке. Будем совмещать приятное с полезным.
Я приготовила для вас текст, где кратко расскажу о 10 самых интересных местах Лондона. Естественно, все это будет на английском языке с картинками, и, так уж и быть, с переводом. Будьте готовы посмотреть самое интересное видео, где узнаете много нового.
1. The Big Ben.
The world-known clock. Everyday about 500 tourists come to London to see the Big Ben. Built in 1858, it was named after an architect whose name was Ben (Benjamin). The interesting fact is that you are not allowed to get inside the Big Ben if you aren’t an Englishman. No tourists allowed.
2. Madam Tussaud"s Museum
The most famous museum of waxworks. It presents all famous people from singers and actors to Prime Ministers and Presidents. All the waxworks are of such a good quality, that sometimes you can mistake them for a real person.
3. Piccadilly Circus.
The place is far from what is called “a circus”. It is a well-known meeting point of the city. It has become so popular, that is now considered to be a place to visit for all the tourists.
4. London Eye.
It is one of the biggest observation wheels in the world. Its height is 135 meters. It has 32 cabins which symbolize 32 districts of London. It takes 30 minutes to make a full circle. But it is the view you will never forget. The cost is about £20.
5. London National Gallery.
The gallery has more than 2000 works of world-known artists of XIII-XX centuries. You can spend the whole day there and it will not be enough. What is interesting, is that the gallery is free for everyone.
6. Parks of London.
London is famous for its parks. Combined, all these parks cover more land than the Principality of Monaco. The most well-known is the Hyde Park. It is a traditional place of festivals and celebrations.
7. St. Paul’s Cathedral.
It was built on the highest point of London 300 years ago. It is the London Bishop’s residence and is the most popular place of visit. The price of visit is £16.
8. The Houses of Parliament.
The official name is Palace of Westminster. It includes more than 1,100 rooms, more than a hundred stairs and about 5 kilometers of corridors. the House of Commons and the House of Lords (two traditional chambers) are located here. Nowadays anyone can visit the Houses of Parliament and even attend the session. You have to register by phone and go through special registration procedure.
9. The Thames.
The longest and most famous river in the UK which the British often call the «Father Thames». In 1894 Tower Bridge was opened, and in 2012 a modern cableway was built over it. Popular tourist activities are river excursions and water-bus or boat trips. Every year one can watch here the boat race between Oxford and Cambridge universities.
10. Nelson"s Column.
One of London’s most recognisable landmarks which is located in Trafalgar Square. It was built between 1840—1843 to commemorate Admiral Horatio Nelson who died in 1805 at the Battle of Trafalgar. Later, in 1868, the four sitting bronze lions were added to the base of the monument. The column is made of granite. Its weight is around 2,500 tonnes and its height is over 50 metres. In 2006 it was restored.
Хочешь знать английский круче других? И уметь рассказывать не только о Лондоне, но и о многом другом? Тогда регистрируйся на сайте LinguaLeo и изучай английский увлекательно — с видео, песнями, историями и заданиями! Это бесплатно.
1. «Биг Бен»
Всемирно известные часы. Ежедневно около 500 туристов приезжают в Лондон, чтобы увидеть Биг Бен. Построенный в 1858 году, он был назван в честь архитектора, которого звали Бен (Бенджамин). Интересный факт: вы не можете попасть внутрь Биг-Бена, если вы не англичанин. Туристам вход воспрещен.
2. Музей Мадам Тюссо.
Самый известный музей восковых фигур. В нем представлены все известные люди от певцов и актеров, до премьер-министров и президентов. Все работы настолько хорошо сделаны, что иногда вы можете перепутать их с настоящим человеком.
3. Площадь Пикадилли.
Место это далеко от слова “цирк” (от английского Piccadilly Circus). Оно является известным местом встреч в городе. Место стало настолько популярным, что сейчас считается обязательным для посещения туристами.
4. Лондонское колесо обозрения.
Одно из крупнейших в мире! Его высота 135 метров. Оно состоит из 32 кабинок, которые символизируют 32 района Лондона. Полный круг занимает 30 минут. Но это вид, который вы не забудете никогда. Стоимость составляет около £20.
5. Лондонская Национальная Галерея.
В галерее более 2000 произведений всемирно известных мастеров XIII-XX веков. Вы можете провести там целый день, и этого будет недостаточно. Что интересно, так это то, что вход в галерею бесплатный для всех.
6. Парки Лондона.
Лондон славится своими парками. Если сложить площадь всех парков, то они покроют больше земли, чем княжество Монако. Наиболее известным является Гайд-Парк. Это традиционное место проведения фестивалей и праздников.
7. Собор Святого Павла.
Он был возведен на самой высокой точке Лондона еще 300 лет назад. Это резиденция епископа Лондона и является популярным местом посещения. Стоимость входа £16.
8. Здание Парламента.
Официальное название – Вестминстерский Дворец. Он включает в себя более 1100 помещений, более сотни лестниц и около пяти километров коридоров. Здесь располагаются две традиционные палаты: Лордов и Общин. В наши дни каждый желающий может посетить здание Парламента и даже поприсутствовать на заседании палат. Для этого нужно записаться по телефону и пройти специальную процедуру оформления.
9. Река Темза.
Самая длинная и самая знаменитая река в Великобритании, которую англичане часто называют «Отец Темза». В 1894 году был открыт Тауэрский мост, а в 2012 году над рекой возвели современную канатную дорогу. Популярное занятие туристов — экскурсии и прогулки на речных трамваях и катерах. Каждый год здесь можно наблюдать за соревнованиями на лодках между университетами Оксфорд и Кембридж.
10. Колонна Нельсона.
Одна из самых узнаваемых достопримечательностей Лондона, расположившаяся на Трафальгарской площади. Она была возведена между 1840—1843гг. в честь адмирала Горацио Нельсона, который погиб в 1805 году в Трафальгарской битве. Позже, в 1868 году, четыре сидящих бронзовых льва были добавлены к основанию памятника. Колонна выполнена из гранита. Ее вес составляет около 2500 тонн, а ее высота более 50 метров. В 2006 году колонна была отреставрирована.
Полезные выражения:
the world-known clock - всемирно известные часы
to be named after - быть названным в честь
to allow to do sth - разрешить сделать что-либо
to represent famous people - представлять известных людей
of a good quality - хорошего качества
mistake smb for smb - перепутать кого-то с кем-то
to be free - б ыть бесплатным
to be famous for sth - быть известным за что-то
be located — располагаться, находиться
cableway — канатная дорога
landmark — достопримечательность.
Ну а теперь, добавим к этому захватывающее видео о Лондоне. Слушайте, смотрите, дивитесь, познавайте и практикуйте английский одновременно!
Ну что, думаю, теперь занятия по английскому языку у 5 класса (а может быть и 6 класса!) будут только в радость, а сочинение или , связанная с достопримечательностями Лондона, будут в удовольствие, ведь вы же теперь все знаете!
Буду рада видеть вас среди читателей своего блога и делиться с вами всем самым интересным.
Sightseeing in London
London is one of
the most interesting cities in Europe. You can start your
sightseeing tour from the City where some famous ancient
buildings are situated. Perhaps the most striking of them is St.
Paul"s Cathedral, the greatest of English churches. It is Sir
Christopher Wren"s masterpiece. It stands at the top of Ludgate
Hill on a site where a Christian church had stood since the 7th
century. The construction of the Cathedral started in 1675 and
was not finished until 1709. The magnificent classical structure
is crowned by the dome. The dome is painted with scenes from the
life of St. Paul. Here also is the famous Whispering Gallery.
There are many memorials in the Cathedral including those to
heroes such as Wellington and Nelson.
The Tower of London is also situated in the City. It has been
closely associated with many important events in English
history. It served as citadel, palace, prison, mint and
menagerie. The White Tower was built in 1078 by William the
Conqueror to protect the city. The Tower is famous for its
illustrious prisoners, such as Sir Thomas More and Guy Fawkes.
Many notable people lost their heads on the executioner"s block.
The Tower is guarded by the Yeoman Warders popularly known as
Beefeaters.
Westminster is the historic and governmental centre of London.
Until the 11th century it was a sacred place. King Edward the
Confessor decided to build a great abbey church here. It was
consecrated in 1065, but a week later the King died and was
buried in the abbey. His tomb became a popular place of
pilgrimage. It can still be found at the heart of the present
Westminster Abbey. William the Conqueror was crowned in the
Abbey and since then all the Coronations have taken place here.
The Abbey contains many royal tombs, memorials to eminent men
and women. But the most popular ones are those to writers,
actors and musicians in Poet"s corner.
Alongside the Abbey Edward the Confessor had a palace built. The
Palace of Westminster was the royal residence and also the
country"s main court of law. Parliament met here from the 16th
century until the 19th century. The present Houses of Parliament
were built after the old palace was burnt down in 1834. The
building contains the House of Commons and the House of Lords,
the two chambers where parliamentary business is debated.
On the corner next to Westminster Bridge stands the Clock Tower,
which houses the famous bell Big Ben.
Buckingham Palace is the Queen"s official London residence.
Built in 1702-1705 for the Duke of Buckingham, it was sold in
1761 to George III. The Palace was little used by royalty until
Victoria"s accession to the throne in 1837. London"s most
popular spectacle is Changing of the Guard at Buckingham Palace.
It takes place in the forecourt and lasts about 30 minutes.
Going down Oxford Street you come to Trafalgar Square which is
yet another symbol of London. This square received its name from
Trafalgar, the cape off which Lord Nelson defeated a
Franco-Spanish fleet in 1805. Admiral Nelson, cast in bronze,
stands on top of a tall column in the middle of the square.
On the north side of Trafalgar Square is the National Gallery
and the National Portrait Gallery. Not far away is the British
Museum - the biggest museum in London. It contains a priceless
collection of ancient manuscripts, coins, sculptures etc., and
is famous for its library.
Достопримечательности Лондона
Лондон один из интереснейших городов
Европы. Осмотр достопримечательностей можно начать с Сити, где
расположены некоторые знаменитые старинные здания. Возможно,
самое поразительное из них - собор Св. Павла, величайшая из
английских церквей. Это шедевр сэра Кристофера Рена. Он стоит на
вершине Ладгейтского холма, на месте, где с VII века стояла
христианская церковь. Строительство собора началось в 1675 году
и было закончено лишь в 1709. Великолепное классическое
сооружение увенчано куполом. Внутри купол расписан сценами из
жизни Св. Павла. Здесь также находится знаменитая Галерея
Шепота. В соборе много памятников, в том числе таким героям, как
Веллингтон и Нельсон.
Лондонский Тауэр также расположен в Сити. Он тесно связан с
многими важными событиями английской истории. Тауэр был
крепостью, дворцом, тюрьмой, монетным двором и зверинцем. Белый
Тауэр (Белая Башня) был построен в 1078 году Вильгельмом
Завоевателем для защиты города. Тауэр известен своими
знаменитыми узниками, такими как сэр Томас Мор и Гай Фокс.
Многие выдающиеся люди сложили здесь голову на плахе. Тауэр
охраняют Лейб-Стражники (иомены-стражники), которых обычно
называют бифитерами (мясоедами).
Вестминстер - это историческая и правительственная часть
Лондона. До XI века это было священное место. Король Эдуард
Исповедник решил построить здесь большое аббатство с церковью.
Она была освящена в 1065 году, но неделю спустя король умер и
был похоронен в аббатстве. Его могила стала популярным местом
паломничества. Ее до сих пор можно найти в центре нынешнего
Вестминстерского аббатства. Вильгельм Завоеватель короновался в
аббатстве, и с тех пор здесь проходили все коронации. В
аббатстве находятся могилы многих королей и памятники выдающимся
людям. Но самые популярные - это памятники писателям, актерам и
музыкантам в Уголке Поэта.
Рядом с аббатством Эдуард Исповедник построил дворец.
Вестминстерский дворец был королевской резиденцией, а также
главным судом страны. С XVI по XIX век здесь собирался
парламент. Нынешнее здание парламента было построено после того,
как в 1834 году старый дворец сгорел. В здании находятся Палата
общин и Палата лордов, две палаты, обсуждающие парламентские
дела.
На углу у Вестминстерского моста стоит Часовая башня, в которой
находится знаменитый колокол Биг Бен.
Букингемский дворец - лондонская официальная резиденция
королевы. Он был построен в 1702-1705 годах для герцога
Букингемского, а в 1764 был продан Георгу III. Королевская семья
мало использовала дворец до вступления на трон Виктории в 1837
году. Самое популярное зрелище в Лондоне - это смена караула у
Букингемского дворца. Она происходит перед дворцом и длится
около 30 минут.
Идя по Оксфорд-стрит, вы попадаете на Трафальгарскую площадь,
еще один символ Лондона. Площадь была названа в честь мыса
Трафальгар, у которого в 1805 году лорд Нельсон одержал победу
над франко-испанским флотом. Бронзовый адмирал Нельсон стоит на
вершине высокой колонны в центре площади.
На северной стороне Трафальгарской площади находятся
Национальная галерея и Национальная портретная галерея. Недалеко
отсюда Британский музей - самый большой музей в Лондоне. Он
содержит бесценную коллекцию древних манускриптов, монет,
скульптур и т. д. и знаменит своей библиотекой.
Vocabulary:
Changing of
the Guard - смена караула
the City - Сити, деловой центр Лондона
coin - монета
to be consecrated - быть освященным
to crown - короновать
defeat - одержать победу
dome - купол
Edward the Confessor - Эдуард Исповедник, король Англии (1042- |
fleet - флот
in memory of- в память о
luxury - роскошь
medieval - средневековый
menagerie - зверинец
mint - монетный двор
pilgrimage - паломничество
priceless - бесценный
sacred - священный
splendid - великолепный
the Stock Exchange - Лондонская фондовая биржа
striking - поразительный, замечательный
the Stuarts - Стюарты
Thomas More - Томас Мор (английский мыслитель, писатель)
tomb - могила
the Tudors - Тюдоры
Whispering Gallery - Галерея Шепота
William the Conqueror - Вильгельм Завоеватель, Вильгельм I
(1066-1087) (первый король из норманнов в Англии)
to win the right - получить право, добиться права
workshop - мастерская
Yeoman Warder - стражник Тауэра, Лейб-Стражник
Answer the questions
1. What famous buildings do you know within the city?
2. What places of interest are there in St. Paul"s Cathedral?
3. What was the Tower used for?
4. Who built the abbey and the palace in Westminster?
5. Where does the Parliament meet?
6. What is Buckingham Palace famous for?
7. Where is London"s most famous shopping area situated?
8. Why did Trafalgar Square receive this name?
9. What London museums do you know? What are they famous for?
10. Explain how these dates are connected to the city history:
1078,1675, 1805, 1761, 1834, 1709?
