Рассказ о northern ireland на английском языке. Ireland

Northern Ireland, integral part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, is situated in the northeastern portion of the island of Ireland. Northern Ireland is bounded on the north and northeast by the North Channel, on the southeast by the Irish Sea, and on the south and west by the Republic of Ireland. It includes Rathlin Island in the North Channel and several smaller offshore islands. It is also known as Ulster, because it comprises six of the nine counties that constituted the former province of Ulster.

The total area of Northern Ireland is 14,148 sq km. The shoreline is characterized by numerous irregularities and is about 530 km (about 330 mi) long. The major indentations are Lough Foyle in the north and Belfast, Strangford, and Carlingford loughs in the east. A striking feature of the northern coast is the Giant"s Causeway, a rock formation consisting of thousands of closely placed, polygonal pillars of black basalt. The country consists mainly of a low, flat plain in the approximate center of which is Lough Neagh, the largest lake in the British Isles. Other important lakes are Lough Erne and Upper Lough Erne.

The climate of Northern Ireland is mild and damp throughout the year.

The most valuable natural resources of Northern Ireland are its fertile soil and rich pasturelands. Natural waterpower is abundant. The chief minerals are basalt, limestone, sand and gravel, granite, chalk, clay, and shale; bauxite, iron ore, and coal also are found in small amounts.

The capital and largest city of Northern Ireland is Belfast. The other major city in Northern Ireland is Londonderry.

Originally, Northern Ireland was culturally indistinguishable from the remainder of Ireland. However, with the waves of colonization from England and Scotland during the 17th century, the northeastern province of Ulster evolved a distinctive cultural identity. There is a thriving theatrical movement in Belfast, and much literary activity. Belfast is the base of Opera Northern Ireland, which presents seasons at the Grand Opera House in the city, and also tours the province. A ballet company is based in the capital, as is the Belfast Philharmonic Society, one of Britain"s leading choral societies. The Ulster Symphony Orchestra is among the leading orchestras of Britain. Queen"s University hosts the annual Belfast Festival. Northern Ireland has two national museums: the Ulster Museum in Belfast, which houses a collection of Irish antiquities; and the Ulster Folk and Transport Museum in Holywood, County Down.

Северная Ирландия

Северная Ирландия, неотъемлемая часть Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, расположена в северо-восточной части острова Ирландия. Северная Ирландия, ограниченная с севера и северо-востока Северным проливом, на юго-востоке Ирландским морем, а на юге и западе Ирландией. Она включает в себя остров Ратлин и еще несколько мелких островов. Она, также известна как Ольстер, поскольку оно включает шесть из девяти графств, которые представляют собой бывшую провинцию Ольстер.

Общая площадь Северной Ирландии 14 148 кв. км. Береговая линия характеризуется многочисленными заливами и составляет около 530 км (около 330 миль) в длину. Основными заливами являются Лох-Фойл на севере, и Белфаст, Странгфорд и Карлингфорд Лоуз на востоке страны. Отличительной особенностью северного побережья является Козуэй гиганта (Лестница Гиганта), горная порода, состоящая из тысяч близко расположенных, полигональных столбов черного базальта. Страна в основном состоит из низкой равнины, приблизительно в центре которой находится Лох-Ней, крупнейшее озеро на Британских островах. Другие важные озера Лох-Эрн и Верхнее Лох-Эрн.

Климат Северной Ирландии мягкий и влажный втечении всего года.

Наиболее ценными природными ресурсами Северной Ирландии являются ее плодородные почвы и богатые пастбища. Она богат природными гидрорерурсами. Главными минералами являются базальт, известняк, песок, гравий, гранит, мел, глины и сланцы; бокситы, железная руда и уголь также найдены в небольшом количестве.

Столица и крупнейший город Северной Ирландии - Белфаст. Другой крупный город в Северной Ирландии - Лондондерри.

Первоначально, Северная Ирландия была культурно неотличимой от остальной части Ирландии. Тем не менее, с волнами колонизации из Англии и Шотландии в 17 веке, северо-восточная провинция Ольстер эволюционировала к отличительной культурной самобытности. Существует процветающее театральное движение в Белфасте, и много литературной деятельности. Белфаст является основой оперного искуства Северной Ирландии, которое представляет сезоны Гранд-Опера в городе, а также туры провинцией. Балетная труппа базируется в столице, также как и Белфаст филармония, одно из ведущих хоровых обществ Великобритании. Симфонический оркестр Ольстера является одним из ведущих оркестров Великобритании. Королевский университет проводит ежегодный фестиваль Белфаста. В Северной Ирландии два национальных музея: Музей Ольстера в Белфасте, в котором находится коллекция ирландских древностей и Ольстерский народный музей транспорта в Холивуде, графство Даун.

Northern Ireland

Northern Ireland, also known as Ulster, is still a part of the United Kingdom. It is made up of six countries: Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry, Tyrone. One third of the population lives in and around the capital, Belfast. Belfast is also the most important port and commercial and industrial centre. Some parts of the territory, those that are not close to the capital, have remained mainly rural.

The Irish population is divided into two groups: the Protestants and the Catholics. The Protestants are of British origin. They are descendants of British settlers who came to Ireland in the XVIth and XVIIth centuries, during and after the Reformation. The Catholics are mostly natives of Ireland.

The Protestants were the majority and dominated the Catholics with strong discrimination. In 1968 the Catholics began the movement for equal civil rights.

The fightings between the two groups of the population continue to this day.

Northern Ireland has a strong cultural tradition: songs, dances, literature and festivals.

It has its own Art Council, and there are orchestras, theatres, ballet and opera companies.

Северная Ирландия (перевод)

Северная Ирландия , известная как Ольстер, также яв­ляется частью Соединенного Королевства. Она состоит из шести частей: Антрим, Даун, Ферманаг, Лондондерри и Ти­рон. Треть населения живет в столице — Белфасте — и вокруг нее. Белфаст также является самым важным пор­том, коммерческим и промышленным центром. Некото­рые части территории, расположенные не совсем близко к столице, остаются, по большей части, сельскими.

Ирландское население делится на две группы: протес­тантов и католиков. Протестанты — британского проис­хождения. Они являются потомками британских поселен­цев, которые пришли в в XVI-XVII веках, во время и после Реформации. Католики, в основном, урожен­цы Ирландии.

Протестанты главенствовали и доминировали над ка­толиками, причем имела место сильная дискриминация. В 1968 году католики начали движение за равные граждан­ские права. Борьба между двумя группами населения про­должается и по сей день.

В Северной Ирландии сохранились сильные культур­ные традиции: песни, танцы, литература и фестивали. Име­ется своя собственная Академия искусств, а также оркест­ры, театры, балетные и оперные труппы.

Ireland is an island on the west side of Europe. The capital of Ireland is Dublin. There are about 5 million people in the Republic of Ireland. It is a small country but a lot of people know about it. In many countries there are Irish priests and nuns.

People left Ireland to find work in those countries and they stayed there. All over the world there are people with Irish blood.

The country is in two parts. The larger part, the Republic of Ireland, is in the south. The smaller part of Ireland, Northern Ireland, is part of the United Kingdom and its big city is Belfast. Like a lot of other countries, Ireland had sad and difficult times, but it had good times too.

The Irish are kind and polite people, they welcome strangers. The Irish love to talk. Ireland is a beautiful country with fine lakes, tall mountains and attractive beaches. It has two great rivers. It is a very green country. It is green partly because it rains too much.

Ireland is a country of good butter, good beer and good horses. People come from all over the world to buy Irish horses, from Europe, from America, from Arab countries and from the Far East. Ireland also has its manufacturing industry.

Ирландия

Ирландия - остров на западе Европы. Столица Ирландии - Дублин. Население Республики Ирландии составляет более 5 миллионов человек. Это маленькая страна, но она известна многим людям. Во многих странах есть ирландские священники и монахи.

Люди покидали Ирландию, чтобы найти работу в других странах, и оставались там. По всему миру разбросаны люди с ирландской кровью.

Страна состоит из двух частей. Большая часть, Ирландская Республика, находится на юге. Меньшая часть Ирландии, Северная Ирландия, - часть Соединенного Королевства, самый большой город там - Белфаст. Как и во многих других странах, в Ирландии были печальные и трудные времена, но хорошие времена были также.

Ирландцы добрые и вежливые люди, они хорошо встречают незнакомцев. Ирландцы любят поболтать. Ирландия - прекрасная страна с красивыми озерами, большими горами и привлекательными пляжами. Здесь находятся две большие реки. Это очень зеленая страна. Она зеленая отчасти потому, что здесь идет много дождей.

Ирландия - страна хорошего масла, пива и лошадей. Люди со всего мира приезжают покупать ирландских лошадей: из Европы, Америки, арабских стран и с Дальнего Востока. Ирландия также известна обрабатывающей промышленностью.

One of the most beautiful islands in the world is situated near the north-western coast of Europe. Throughout the centuries, writers and poets sang of green meadows and wild mountains of Ireland. The country"s natural resources are very insignificant. There are no fields of coal, iron ore or oil on its territory. Ireland is famous for its food and textile industries, it is also rich in a peculiar Gaelic culture, which, with the waves of emigrants from this small country, has spread throughout the world.

The first conquerors of Ireland were the Celts, who divided the island into small principalities. Signs of Celtic culture remained in Irish folklore. These are heroic legends and wonderful stories about gods, heroes and battles. In 432, Saint Patrick brought Christianity to the country and became its patron. Ireland became one of the cultural centres of Europe. Literature, painting and science blossomed.

In 795, the peaceful life of the islanders was violated by the Vikings. Having conquered the island, they founded many settlements, including Dublin, the capital of Ireland. In the 12th century, the island was captured by the Normans. Later, to strengthen the power of England, the English monarchs Henry VIII, Elizabeth I and Jacob I settled on the lands of the Irish English and Scottish Protestants. The consequences of such policy we can see today: conflicts between Catholics and Protestants do not stop in Northern Ireland.

Irish communities on all continents preserve the customs of their homeland very carefully. In 1973, the Republic of Ireland joined the European Union. As a member of the Union, Ireland is gradually becoming a prosperous country regardless of Britain - a powerful neighbour and former ruler. Modern industry pressed traditional for Ireland textile industry and agriculture pressed modern industry.

The capital of the Republic of Ireland, the city of Dublin, stands on the River Liffey near the coast of the Irish Sea. It was founded by the Vikings in the IX century. Dublin"s cosy squares store an old architecture.

У северо-западных берегов Европы находится один из прекраснейших в мире островов. На протяжении веков писатели и поэты воспевали зеленые луга и дикие горы Ирландии. Природные ресурсы страны весьма незначительны. На ее территории нет месторождений угля, железной руды, нефти. Ирландия славится пищевой и текстильной промышленностью, богата она и своеобразной гэльской культурой, которая с волнами эмигрантов из этой маленькой страны распространилась по свету.

Первыми завоевателями Ирландии были кельты, разделившие остров на небольшие княжества. Следы культуры кельтов остались в ирландском фольклоре. Это героические легенды и чудесные истории о богах, героях и битвах. В 432 году святой Патрик принес в страну христианство и стал ее покровителем. Ирландия превратилась в один из культурных центров Европы. Расцвела литература, живопись и науки.

В 795 г. мирную жизнь островитян нарушили викинги. Завоевав остров, они основали много поселений, в том числе Дублин - нынешнюю столицу Ирландии. В ХII веке островом завладели норманны. Позже, чтобы укрепить власть Англии, английские монархи Генрих VIII, Елизавета I и Яков I поселили на землях ирландцев английских и шотландских протестантов. Последствия такой политики дают о себе знать и сегодня: в Северной Ирландии не прекращаются конфликты между католиками и протестантами.

Ирландские общины на всех материках бережно хранят обычаи своей родины. В 1973 году Республика Ирландия присоединилась к Европейскому Союзу. Как член Союза, Ирландия постепенно становится преуспевающей страной независимо от Великобритании - могущественного соседа и бывшего повелителя. Традиционную для Ирландии текстильную промышленность и сельское хозяйство потеснила современная индустрия.

1. Great Britain consists of three parts, the United Kingdom consists of four parts.
2. Britain’s nearest neighbour island is Northern Ireland.
3. The United Kingdom also includes the remainder of the island of Ireland and small islands.
4. The surface of Great Britain consists of highlands and lowlands broken by low ranges of hills.
5. The United Kingdom lies on a continental shelf and is washed by the North Sea, the English Channel, as well as by the warm ocean current, the Gulf Stream.
6. Great Britain has been many centuries in the making.
7. The territory of Britain was conquered by Angles, Saxes, Jutes, Vikings and Normans.
8. England which was waging colonial wars for many centuries, was also the first country where capitalism was established.
9. The United Kingdom is a highly developed industrial country, a producer and exporter of different goods.
10. The powers of the sovereign are limited by the Parliament