Научно популярная литература по языкознанию. Литературоведение и лингвистика

Семантический словарь русского языка - словарь, составленный проф. В. А. Тузовым из СПбГУ для решения проблемы семантического анализа текстов на русском языке. Суть решения заключается в том, что семантический анализатор, используя морфологический и семантический словари, снимает с исходного текста оболочку русского языка и строит эквивалентный текст на семантическом языке. В книге описываются семантический язык, семантический словарь русского языка и приводится алгоритм семантического анализа.

Доступность

Словарь Тузова можно скачать на сайте Санкт-Петербургского экономико-математический института РАН. По состоянию на 2007 год словарь содержал 164 тысячи слов, распределенных по 1638 классам. К большому сожалению, лицензионные ограничения не позволяют опубликовать работу на NLPub в открытом виде. Для получения полного словаря и классификатора с декабря 2012 года можно обратиться к представителям .

Структура

Словарь базисных понятий русского языка содержит слова, которые нельзя выразить через другие более простые понятия. Он содержит около 18000 существительных, называющих физические и абстрактные объекты, более тысячи базисных прилагательных и около тысячи базисных глаголов, которые, в конечном счёте, были заменены отглагольными существительными. Остальные слова – более 90000 слов – являются производными, то есть их смысл выражается в виде суперпозиции, построенной из базисных функций и базисных понятий. Все множество понятий разбито на иерархическую систему классов.

Словарная статья компьютерного семантического словаря содержит заголовочное слово и его толкование на семантическом языке. Многие слова – а это, как правило, часто используемые слова – содержат более одного толкования. Наиболее многозначны предлоги, описание некоторых из них содержит более сотни альтернатив.

Пример

Типовая словарная статья продемонстрирована в статье «О пользе случайностей», опубликованной в журнале «Компьютерра».

Слово «адресовать» в толковом словаре С. И. Ожегова определяется как послать по какому-нибудь адресу, хотя для анализа желательно, конечно, определить его точнее, а именно выполнить действие перемещения чего-либо куда-либо используя чей-то адрес; формула этого высказывания на разработанном семантическом языке будет иметь вид:

N%~АДРЕС$12/0171(PerfCaus(Uzor (!Им,АДРЕС$12/0171(!Дат),#), Mov(!Вин, !Откуда, !Через,!Дат\!кДат\!Куда)))

В этой формуле слова «адресовать» написано:

слово входит в смысловой кластер «адрес» (АДРЕС$12/0171);
его толкование: выполнять действие (PerfCaus) , используя (Uzor) адрес (АДРЕС$12/0171) для перемещения (Mov) чего-то (!Вин) куда-то (!Дат\!кДат\!Куда);
слово может находиться в отношениях с существительными в именительном (!Им) в роли деятеля, дательным (!Дат) в роли владельца адреса (АДРЕС$12/0171(!Дат)), иметь связь с существительным в винительном падеже, обозначающем объект перемещения (первый аргумент Mov) и указаниями места в разных видах, в том числе в сложно-производном (!Откуда).

См. также `Семантика` в других словарях

СЕМАНТИКА (от греч. semantikos - обозначающий) -1) значения единиц языка.2) То же, что семасиология, раздел языкознания, изучающий значение единиц языка, прежде всего слов.3) Один из основных разделов семиотики.

Семантика

▲ общественная наука

относительно, смысл, слово

семантика - значение слова; наука о значениях слов и выражений; описание множества смыслов;

отношения между символами языка и теми объектами, на которые они указывают.

синоним - лексический заменитель.

синонимия. синонимика.

антоним - выражает (не просто отрицание, а) противоположный смысл.

омоним. омонимия. омонимика.

тавтология. | метаязык.

антономазия. | контаминация.

семасиология.

Идеографический словарь русского языка. - М.: Издате...

Семантика

(от греч. semanticos - обозначающий) - учение о значении знаков, об отношении между знаками, т. е. между словами и предложениями и тем, что они означают. Синонимы - семасиология, сигнифика (то и другое в основе содержат слово «знак»). Симантический - смысловой, относящийся к значению слова, понятия.

Начала современного естествознания. Тезаурус. - Ростов-на-Дону В.Н. Савченко, В.П. Смагин 2006

Семантика - изучение способа использования слов и передаваемых ими значений.

1. Раздел грамматики.
2. Смысловая сторона языка.
3. Значение, смысл слова, оборота речи, грамматической формы.

Семантика (франц. sémantique, от греч. semantikós - обозначающий, sema - знак)

в языкознании,

1) один из аспектов изучения знаков в семиотике (См. Семиотика).

2) В истории языкознания то же, что Семасиология.

3) Значения единиц языка.

4) Раздел языкознания, изучающий значения единиц языка - языковедческая С.

Элементарный объект изучения языковедческой С. составляет единство трёх элементов языкового знака (прежде всего слова): означающего (См. Означающее), денотата, означаемого (См. Означаемое). Внешний элемент (последовательность звуков или графических знаков) - означающее - связан, во-первых, с обозначаемым предметом, явлением действительности - денотатом (а также референтом -...

СЕМАНТИКА (от греческого semantikos - обозначающий), 1) значения единиц языка. 2) То же, что семасиология, раздел языкознания, изучающий значения единиц языка, прежде всего слов и словосочетаний. 3) Один из основных разделов семиотики.

семантика

СЕМА́НТИКА -и; ж. [от греч. sēmantikos - обозначающий] Лингв.

1. Значение, смысл (слова, оборота речи, грамматической формы). С. слова "творение" связана с глаголом творить.

2. = Семасиоло́гия. Новая статья по семантике. Законы семантики (развития значений). Заниматься семантикой.

◁ Семанти́ческий, -ая, -ое. С. анализ слова. С-ие исследования.

Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт С. А....

Семантика

сема́нтика,

сема́нтики,

сема́нтик,

сема́нтике,

сема́нтикам,

сема́нтику,

сема́нтики,

сема́нтикой,

сема́нтикою,

сема́нтиками,

сема́нтике,

сема́нтиках

(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)

Семантика

СЕМАНТИКА и, ж. sémantique f . 1 . лингв. Смысловое значение (слова, оборота речи и т. п.) . Семантика слова. БАС-1. При дворе и в домах знатных вельмож с 1718 г. регулярно устраивались ассамблеи, "заседания" Всепьянейшего собора. семантика которое остается в значительной степени непонятной. Звезда 2003 5 149.

2. То же, что семасиология (раздел, языкознания, изучающий лексические значения слов и выражений и изменения этих значений). БАС-1. - Лекс. СИС 1937: сема/нтика.

Исторический словарь галлициз...

СЕМАНТИКА

Раздел семиотики и логики, исследующий отношение языковых выражений к обозначаемым объектам и выражаемому содержанию. Семантическая проблематика обсуждалась еще в античности, однако только на рубеже 19-20 вв. в трудах Ч. Пирса, Ф. де Соссюра, Ч. Морриса С. стала оформляться в самостоятельную дисциплину. Наиболее последовательную и точную разработку получила С. логическая, ориентированная гл.обр. на исследование формализованных языков. Значительный вклад в ее создание внесли Г. Фреге, Б. Рассел, А. Тарский, Р. Карнап и др. Результаты, по...

СЕМАНТИКА - см. Семасиология.

семантики, мн. нет, ж. (от греч. semantikos - обозначающий) (лингв.). 1. То же, что семасиология. 2. Значение (слова, оборота речи и т. п.).

Семантика сема́ нтика

Русское словесное ударение. - М.: ЭНАС . М.В. Зарва . 2001 .

ж. 1) Значение, смысл языковой единицы (морфемы, слова, словосочетания и т.п.). 2) Раздел языкознания, изучающий смысловую сторону языка. 3) Раздел семиотики, изучающий знаковые системы как средства выражения смысла. 4) Раздел логики, изучающий отношения логических знаков к понятиям.

(от греч. semantikos - обозначающий, знак) - англ. semantics; нем. Semantik. 1. Раздел языкознания и логики, исследующий проблемы, связанные со смыслом, значением и интерпретацией знаков и знаковых выражений. 2. Раздел семиотики, изучающий знаковые системы как средство выражения смысла, т. е. правила интерпретации знаков и составленных из них выражений.

Лингв. наука о значениях слов и выражений, а также об отношении языковых знаков к обозначаемым объектам.

(Источник: "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006)

СЕМАНТИКА

в математической логике - исследование интерпретаций логического исчисления, формальной аксиоматич. теории; изучение смысла и значения конструкций формализованного языка теории, способа понимания его логич. связок и формул. С. уделяет внимание возможности точного описания и определения таких понятий, как "истина", "определимость", "обозначение", по крайней мере применительно к точно описанным языкам. В несколько более узком смысле под С. формализованного языка понимают систему соглашений, определяющих понимание формул языка, задающих условия истинности этих формул.

С. логич. связок в классической и интуиционистской логике носит э к с т е н с и о н а л ь н ы й характер, т.

раздел семиотики и логики, исследующий отношение языковых выражений к обозначаемым объектам и выражаемому содержанию. Семантическая проблематика обсуждалась еще в античности, однако только на рубеже 19-20 вв. в трудах Ч. Пирса, Ф. де Соссюра, Ч. Морриса С. стала оформляться в самостоятельную дисциплину. Наиболее последовательную и точную разработку получила С. логическая, ориентированная гл.обр. на исследование формализованных языков. Значительный вклад в ее создание внесли Г. Фреге, Б. Рассел, А. Тарский, Р. Карнап и др. Результаты, полученные логической С. в отношении формализованных языков, используются и при изучении семантических свойств естественных языков. В логической С. принято выделять две области исследований - теорию референции (обозначения) и теорию смысла. Теория референции исследует отношение языковых выражений к обозначаемым объектам, ее основными категориями являются: "имя", "обозначение", "выполнимость", "истинность", "интерпретация", "модель" и т.п. Теория референции...

(от греч. semantikos - обозначающий). Различают несколько видов С.1. Лингвистическая С. - раздел языкознания, изучающий лексические значения слов и выражений, изменения их значений (значение слова, оборота речи или грамматической формы). Син. семасиология.2. Логическая С. - раздел математической логики, исследующий отношения между формально построенными исчислениями и отражаемым в них реальным содержанием; содержательная интерпретация этих исчислений. Различают дескриптивную и чисто логическую С. 1-я исследует отношение знака к содержанию понятия (сигнификату) и отношение знака к вещи, которую он обозначает (денотату). 2-я занимается построением искусственных систем семантических правил, устанавливающих условия истинности языка. Хотя логическая С. имеет дело с полностью формализованными языками, высказывались мнения о применимости ее основных понятий к анализу значений в естественных языках. (Р. Карнап, А. Тарский.)3. Психолингвистика (см.) различает объективную и субъективную С. 1-я я...

семантика

семасиология, смысл, значение

Словарь русских синонимов

СЕМАНТИКА

(от греч. semantikos - обозначающий, знак) - англ. semantics; нем. Semantik. 1. Раздел языкознания и логики, исследующий проблемы, связанные со смыслом, значением и интерпретацией знаков и знаковых выражений. 2. Раздел семиотики, изучающий знаковые системы как средство выражения смысла, т. е. правила интерпретации знаков и составленных из них выражений.

Antinazi. Энциклопедия социологии , 2009

семантика

1. Информация, передаваемая с помощью языка или каких-либо языковых единиц.

2. Раздел языкознания, изучающий информацию, передаваемую с помощью языка или каких-либо языковых единиц.

Частотный грамматико-семантический словарь языка художественных произведений (с электронным приложением) как особый лексикографический продукт

The frequency, grammatical and semantic Vocubulary of language of works of art by A. P.Chekhov (with the electronic appendix) as a special lexicographic product in described.

Читателю предлагается лексикографический труд нового типа, в котором реализовано сочетание Словаря и электронного Корпуса текстов. Это сочетание создаёт новые возможности работы со словарём и позволяет читателю проводить дальнейшее самостоятельное исследование особенностей языка и творчества писателя.

Словарь выпущен в электронном виде (на диске) вместе с приложением. Данное электронное издание содержит: 1. «Частотный грамматико-семантический словарь языка художественных произведений ». Авторы: , ; 2. Электронный корпус художественных текстов, на базе которого создавался словарь. Создатели: , ; 3. Программное средство для работы с корпусами текстов «Компьютерная информационно-исследовательская система для работы с электронными корпусами текстов „ИСТОК“». Разработчики: , ; 4. Методическое руководство по работе с системой «ИСТОК» и корпусом текстов. Авторы: ,

Корпус, как и словарь, создан в Лаборатории общей и компьютерной лексикологии и лексикографии филологического факультета МГУ. В этом проекте принимали участие также студенты филологического ф-та МГ, С. Гусева, А. Чернышова, С. Воробей, М. Фалдина, работавшие в спецсеминаре «Создание и исследование авторских корпусов текстов».

В данном Словаре и Корпусе представлены все законченные художественные произведения (без вариантов и редакций). Тексты даются по академическому изданию в 30 т. – М.: Наука, 1974 – 1983.

Количественная характеристика Словаря и Корпуса . Количество текстов – 600 (17 пьес, 583 прозаических произведений); количество словоупотреблений – 1 271 664 (пьесы –176 308; проза – 1 095 356); количество разных словоформ – 101 282 (пьесы – 23 093; проза – 96 141); количество разных лексем – 36 419 (пьесы 11 802; проза – 34 763 (без сведения вариантов)). Словоупотребления на других языках представлены в корпусе, как и в Словаре, только словоформами. Исключение составляют только написанные латиницей существительные, грамматически связанные с русскими словами и являющиеся частью русского текста.

В Словаре четыре раздела. В первом разделе дано описание состава лексических единиц художественных произведений. Этот раздел содержит более 34 тысяч заглавных единиц. Во втором разделе дано описание состава отдельных групп и рядов единиц, выделенных из общего словника на семантическом основании. При составлении «подсловарей» мы пытались отобрать такие группы слов, которые представляют интерес с лингвистической, литературоведческой, когнитивной точек зрения. В третьем разделе приведены некоторые результаты количественного анализа лексики художественных произведений. В четвёртом разделе дано описание электронного приложения к Словарю.

Структура словарной статьи . Полная словарная статья даётся в разделе I. Она содержит: (1) заглавное слово; (2) его грамматическая характеристика; (3) его количественная характеристика; (4) данные о вариантах. В части случаев после заглавного слова даётся (5) семантический комментарий. В тех случаях, когда описать значение единицы сложно, приводится контекст употребления с указанием произведения. При фамилиях даётся указание на произведение, в котором упомянуто данное лицо, и краткая информация об этом лице. Частотные характеристики в словаре . Для каждой единицы словаря дана количественная информация двух типов: количество употреблений и количество текстов, в которых использовано слово. При работе с количеством употреблений мы столкнулись с огромным дословным совпадением двух произведений: комедии «Иванов» (1887 г.) и драмы «Иванов» (1889 г.). В Словаре лексический материал более раннего произведения используется только в том случае, если он уникален. Во всех остальных случаях количество употреблений и число текстов даётся без учёта пьесы «Иванов» (1887). Грамматическая характеристика в словарных статьях . Частеречная характеристика, даваемая в Словаре, в целом соответствует системе грамматических классов, используемых в «Грамматическом словаре русского языка » . Отдельно описываются звукоподражания, буквы, ноты, части слов, средства рубрикации и компоненты иностранного текста. Лексическая вариативность , омонимия и полисемия . Варианты слов мы стремились свести в одну словарную статью. Лексическая омонимия полнозначных слов в Словаре и Корпусе последовательно разрешалась. Особо оформляется часть переносных значений типа «предмет, животное > лицо». Для самых регулярных единиц, имеющих частотные употребления фразеологического типа, была проделана дополнительная работа по разделению полнозначных и неполнозначных употреблений. Семантический комментарий и иллюстративные примеры . В Словаре последовательно комментировались омонимы (комментарий не даётся только для омонимов типа предикатив /наречие, предлог/наречие). Мы старались также описать значение тех слов, которые могут быть непонятны вне контекста, имеют в контексте нестандартное значение или требуют знания реалий. В качестве основы при работе над семантическим комментарием использовался «Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов» (отв. ред. , М., 2007). При составлении комментария мы опирались также на книгу «Что непонятно у классиков, или Энциклопедия русского быта XIX века» (М., 1998) и другие источники.

Корпус размечен следующими типами информации : 1. Словоформа; 2. Начальная форма слова; 3. Название произведения; 4. Подзаголовок и посвящение; 5. Год написания произведения; 6. Периодизация (мы даём три известные нам периодизации); 7. Тип текста: прозаический или драматический; 8. Подпись; 9. Жанр текста; 10. Авторский жанр; 11. Речевой жанр; 12. Место написания; 13. Тип повествователя; 14, 15. Набор тем и Тема; 16. Семантический класс (Гео; Лицо; Имя; Цвет; Звук; Произ); 17. Части речи; 18. Особые употребления; 19. Том и страница в собрании сочинений. При разметке корпуса типами информации мы предприняли попытку решить, в частности, следующие лингвистические задачи: 1. Речевой жанр – речевой жанр текста. Речевой жанр, по определению, это «типовая модель построения речевого целого» [Бахтин: 151]. Построение (процесс создания), структура (архитектоника) жанра определяются многими факторами, но все они находятся в состоянии соподчиненности между собой и образуют определенную целостность на базе внутреннего единства всех формообразующих компонентов. Всего у Чехова можно выделить около 25 различных речевых жанров; 2. Тип повествования – это указание на то, от какого лица написано произведение. Обычно чеховские тексты написаны от первого или от третьего лица. Однако некоторые произведения (например, «Ярмарочное “итого”», «Кое-что об », «Письма» и другие) представляют собой набор отрывков, которые созданы от лица разных персонажей. В таких случаях мы не можем однозначно определить, от какого лица написано произведение, но можем выделить несколько комбинаций, например «первое (несколько) лицо » или «третье / первое лицо ». 3. Темы - наименования тем произведений. Мы предприняли попытку эмпирического выделения тем с опорой на лексический состав, так как автоматического алгоритма разметки тем не существует. Система позволяет просматривать как комбинации тем (по комбинации можно отыскать соответствующее произведение), так и каждую тему отдельно (можно составить список произведений на данную тему).

Основные функции и возможности системы . Корпусная информационно-исследовательская система «Исследование Словаря, Текстовых Особенностей, Конкордансов» («ИСТОК») позволяет: (а) просматривать и копировать в файл имеющиеся словари и конкордансы; (б) получать новые словари и конкордансы путём комбинирования тех типов информации, которыми размечен корпус; (в) работать с каждым произведением в полнотекстовом режиме и получать справочную информацию о нём и о его единицах. Работа в системе возможна в трёх режимах: (1) «Конкорданс», (2) «Текст», (3) «Справочные материалы». Главным является режим «Конкорданс». Через него осуществляются основные виды операций с корпусом – работа со словниками, контекстами и переход в полный текст произведений. Он даёт доступ к типам информации, которыми размечен корпус. Компоненты конкорданса – словник и контексты – располагаются в разных окнах. Каждый из конкордансов группирует материал корпуса особым образом в соответствии с выбранным типом информации. Словник конкорданса может быть отсортирован трояким образом – по алфавиту , по частоте, а также c конца единиц. Контексты также могут быть отсортированы различным образом. При работе с конкретным контекстом можно вызвать вспомогательное окно, в котором показан текст произведения, либо перейти в полнотекстовый режим, нажав на закладку «Текст». Для единиц некоторых конкордансов («Слова», «Названия произведений», «Особые употребления») автоматически выдаётся словарная статья из справочных материалов. Помимо уже готовых конкордансов, выбираемых из меню «Тип информации», система позволяет получать новые конкордансы. Для этого используется функция «Фильтр». Установка Фильтра на одном из элементов словника конкорданса позволяет «пересечь» информацию, содержащуюся в конкордансах разного типа. Полезной функцией системы является возможность анализа совместной встречаемости элементов. Сочетаемость удобно также исследовать с помощью функции «Сортировка контекстов». Режим «Справочные материалы» позволяет просматривать две базы данных : «Примечания и персоналии» и «Семантический комментарий». В первой собраны «Примечания к произведениям » (по Академическому изданию) и справочная информация о некоторых связанных с и/или упоминаемых им лицах. Вторая база содержит семантические комментарии к выделенным лексическим единицам произведений.

Со Словарём можно ознакомиться на сайте лаборатории http://www. philol. msu. ru/~lex/. Вопросы и пожелания просим направлять на электронный адрес *****@***msu. ru.

Литература.

Проблемы текста. Опыт философского анализа // Вопросы литературы. 1976. № 10.

Словарь русского языка С.И. Ожегова содержит четыре толкования слова «мера»: «1. Единица измерения. 2. Граница, предел проявления чего-н. 3. Средство для осуществления чего-н., мероприятие. 4. Старая русская единица емкости сыпучих веществ, а также сосуд для измерения их». Похоже, что в искомом словосоче-тании слово «мера» употребляется во втором или в третьем значе-нии.
Безопасность С. И. Ожегов определяет как "состояние, при котором не угрожает опасность, есть защита от опасности", а безо-пасный толкуется как "не угрожающий опасностью, защищающий от опасности". Что же такое опасность? С.И. Ожегов полагает, что это - "возможность, угроза чего-н. очень плохого, какого-н. несчастья". Наиболее подходящим для целей нашего исследования представляется понимание меры безопасности как средства или мероприятия защиты от чего-нибудь плохого, какого- нибудь несчастья.
Примерно к таким же выводам приводит семантическое толкование слова «защита», которое, согласно С.И. Ожегову, имеет четыре значения: « 1. см. защитить. Искать защиты. Будь мне защи-
той. Взять под свою защиту 2. То, что защищает, служит обороной. 3. собир. Защищающая сторона в судебном процессе. Выступление защиты. 4. собир. Часть спортивной команды, имеющая задачу не допустить мяч, шайбу в свои ворота. Играть в защите».
«Защитить, -щищу, - щитишь; - щищенный (-ен, -ена); кого- что. Охраняя, оградить от посягательств, от враждебных действий, от опасности. З. обиженного, город от врага. 2. Предохранить, обезопасить от чего-н. з. от холода. 3. что. Отстоять (мнение, взгля-ды) перед чьей-н. критикой возражениями. З. свою точку зрения. 4. В целях получения соответствующей квалификации публично (на заседании ученого совета или перед специальной комиссией) обосновать положения своей диссертации, проекта, диплома. З. диссертацию на соискание ученой степени кандидата наук».
Хотя термины «меры безопасности» и «меры защиты» являются устойчивыми словосочетаниями, ни один из словарей не дает его определения. А толкование слов «мера», «безопасность», «защита» в других словарях русского языка мало отличается от толкования словаря С.И. Ожегова.
Выбирая из множества возможных вариантов, можно сделать вывод, что в искомом случае мера безопасности - это мероприятие или средство защиты, охраны, ограждения, предохранения от посягательств, враждебных действий опасности, чего-нибудь плохого, какого-нибудь несчастья. Может быть, такое определение приемлемо в быту, но вряд ли оно может служить опорой для проведения научных исследований или в качестве рабочего определения.
Второй вывод, к которому приводит семантическое толкование: словосочетания «меры безопасности» и «меры защиты» не имеют различий. Очевидно, по этой причине они издавна использовались как синонимы.

Еще по теме 2.1. Семантическое толкование:

ИЗ ИСТОРИИ ЕВРОПЕЙСКОЙ РИТОРИКИ СО ВРЕМЕН ЕЕ ЗАРОЖДЕНИЯ. ФИЛОСОФСКАЯ И СЕМАНТИЧЕСКАЯ ЦЕННОСТЬ ОПЫТА РИТОРИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ