Лучшие самоучители английского языка. Как с ними работать? Мой обзор и рекомендации
Немного о себе: мне 27 лет, зовут меня Николай, родом я из России, но живу уже продолжительное время в Украине, в городе Николаеве. Я никогда не получал пятерки и четверки по английскому языку, и даже скажу больше: английский для меня был чем-то сродни космосу. То есть, все мы знаем (ну или почти все), что где-то там далеко во Вселенной существует Галактика Млечный путь, и что наша Солнечная система, является небольшой крупинкой в ее необъятной космическо-звездой мозаике. Но это не мешает нам заморачиваться над всякими там мирскими мелочами аки ссоры, интриги, зависть, ненависть и т.д. по списку. Звездами же пускай занимаются всякие астрономы, они — умные люди, а мы — приземленные земляне (миль пардон за тавтологию). Вот примерно в таком ключе думал я и по отношению к «инглишу». Мне казалось, что я напрочь не способен к иностранным языкам, и что навыки к его изучению программируется на генетическом уровне при рождении. Но, желание чему-нибудь научиться, причем научиться полезному, в один момент подстегнуло меня к изучению «языка Шекспира».
Вступление
Вопрос изучения иностранно языка, рано или поздно встает перед каждым цивилизованным человеком. Возможно стимулом для его изучения будет жизненная необходимость, а может вам просто захочется доказать себе, что вы чего-то да стоите. В любом случае, главное для успеха – стремление, без него, как говорится, «пиши пропало». Языком межнационального общения во всем мире считается английский, по данным «Вики» на нем разговаривает более одного миллиарда жителей нашей планеты, при этом родным английский является для 410 миллионов человек. Индия, Пакистан, Нигерия, Канада, Австралия, Новая Зеландия, США, Ирландия, Великобритания – во всех этих государствах английский язык имеет официальный статус, и это далеко не полный список.
Мой опыт
Исходя из популярности английского, а также из того, что когда-то мне «посчастливилось» изучать этот язык в школе, я решил попробовать свои возможности именно с ним. Стоит отметить, что жизненные обстоятельства не принуждали меня изучать иностранный язык, и в большей степени это было мое внутреннее желание доказать себе, что я чего-то стою. Но с другой стороны, я захотел попробовать свои силы в переводе (авось из меня получится супер-пупер переводчик?). До этого я уже несколько раз брался за английский, но все безрезультатно – не знал с чего начать, да и подходящего материала под руками не было. Когда-то довелось прочитать замечательную дискуссию на извечную тему «какой язык самый легкий для изучения?» Так, вот среди большинства ответов типа «Английский конечно» или «Безусловно немецкий», один юзер (upd. 15/09/11: юзером оказалась девушка под ником Lena;-)) написал: (это не дословная цитата, но суть сохранена) «Самый легкий для изучения язык – тот, по которому есть достаточное количество учебного материала» . И я с этим человеком полностью согласен. Чем больше выходит учебников для изучения, тем больше шансов, что один из них обязательно подойдет именно вам, так как все мы индивидуальны, и что подошло мне, может не подойди вам, и наоборот.
Английский язык с нуля бесплатно
Итак, я определился, что буду изучать английский язык. Но, до этого у меня было несколько неудачных попыток. Во-первых, как по мне, всякие компьютерные курсы – полное «Г». Нет, может быть от них, и есть хоть какая-нибудь польза, но они должны идти только лишь как дополнение к основному курсу изучения иностранного языка. Например, тот же Oxford Delux, имеет достаточно удобную форму для запоминания слов, но все остальное меня не впечатлило. Да и к тому же, не знаю как кого, а меня за ПК постоянно что-то отвлекало от изучения: то знакомый что-то напишет в аське, то захочется глянуть какое-нибудь видео на «Ютубе», то почту переклинит проверить и бла-бла-бла, в том же духе. В итоге, я остановил свой выбор на бумажном варианте, сначала хотел начать изучение английского с красного «Мерфи», на нем написано For Begginner (для начинающих), что собственно меня и подкупило, но все задания, пускай и с картинками, там были представлены на английском, что в моем случае оказалось непосильным. После многочасовых поисков в интернете (а искал я премущественно по «Рутрекеру»), я наткнулся на тему о двухтомниках Натальи Бонк «Английский шаг за шагом», почитал отзывы скачавших и когда-то изучавших «инглиш» по этим книжкам, и загорелся: столько положительных комментариев мне до этого встречать еще не доводилось. Сначала думал изучать английский по электронной версии учебника, но по причинам написанным выше, я все же раскошелился и купил бумажный вариант.
"Английский шаг за шагом" является бестселлером отечественной педагогики изучения английского языка
Обошелся мне двухтомник + «ответы» в 80 гривен (~ 10 долл), при этом аудиоматериалов в комплекте с книжками не было. «Не беда, — сказал я сам себе, — ведь все есть в Интернете». Уже с первых страниц стало ясно, что авторы решили подробно остановиться на каждом разделе фонетики и грамматики английского, при этом все давалось в разжеванной форме, поэтому особого стресса на начальном (многое в дальнейшем зависит именно от него) этапе я не заметил. Правда немного смутил тот факт, что Наталья Александровна предлагала посвятить изучению английского не менее 400 часов (200 часов работы самостоятельной + столько же времени для аудиторной работы), и это для каждого из томов. Я же готов был тратить на английский ~ 2-2.5 часа и при этом заниматься максимум четыре раза в неделю. В моем случае, изучение затягивалось на долгих два года, что меня немного расстроило. Но, как я уже писал выше, учебник Н. Банк всеобъемлющ , то есть здесь есть все: грамматика, фонетика, словарный запас + обширный аудиоматериал. Я просто задался вопросом: а нужно ли мне это все? Тут важно понять, что КАЖДЫЙ язык делится на четыре составные части: говорение, слушание, письмо, чтение (speaking, listening, writing и reading – для английского) . Изучая русский, украинский, да и любой другой язык как родной, мы не заморачивались по этому поводу. Сначала у нас развивалось «слушание», потом, на основе этого, мы учились говорить определенные фразы типа «Мама», «Папа», «Хочу кушать» и т.д., а после — мы шли в школу, где нас уже учили читать и писать (естественно, все индивидуально, и кто-то овладевал чтением и письмом еще в дошкольном возрасте). Так вот, все это происходило в нашей жизни постепенно, мы находились в НЕОБХОДИМОЙ языковой среде, где каждый день слышали все новые и новые слова, которые записывались на нашу «подкорочку». Изучая иностранный язык и живя при этом далеко от мест его повсеместного употребления, вы не сможете добиться отличного владения всеми четырьмя вышеназванными составляющими. Иными словами: хотите научиться читать на английском – читайте, писать – пишите, разговаривать – разговаривайте и т.д. Чем-то придется пожертвовать, всего этого вне пределов англоязычных стран у вас уж точно не будет (естественно за редким исключением). Я решил остановиться на чтении…
Как научиться читать на английском языке
Как я уже написал выше, я решил совершенствоваться в чтении на английском. Однако, пришел я к этому не сразу, да и отказался я лишь от монотонного прослушивания аудиоматериалов. В общем, я стал меньше обращать внимание на правила произношения английских слов. Ведь в языке Шекспира больше исключений , чем самих правил.
К примеру, известный немецкий и английский филолог Макс Мюллер, живший еще в позапрошлом столетии, словари которого, кстати, используются и по сей день, назвал английскую орфографию «бедствием национального масштаба ». И в словах лингвиста есть большая доля правды .
«Инглишь» надо брать наскоком , растягивать изучение не нужно, но и спешить особо не стоит. То есть, если взялись за английский всего месяц назад, не стоит себя обольщать и пробовать читать английскую литературу. Это будет жесткий групповой секс с книжкой и словарем, и не более того =)). Говорю это по своему опыту. Уже после полутора месяцев усиленных занятий, я задался вопросом: а не почитать мне чего-нибудь на английском? Скачал какое-то адаптированное произведение, и… застрял на первой странице на добрых полчаса. Столько новых слов. «Ой, а это как переводится, а это как произносится (я тогда еще заморачивался с произношением)», — то и дело повторял я про себя. В общем, такое чтение отбило у меня напрочь всякое желание подходить к английским книжкам =)). Тоже самое могу сказать и об аудиокурсах.
К примеру, есть в сети прекрасный аудиоматериал для изучающих английский называется он Effortlessenglish, его автором является небезызвестный A.J. Hoge (Эй Джей Хоуг), учитель английского языка из США. И вот начитавших массу положительных отзывов об этом курсе, я, естественно, загорелся желанием его попробовать. Ну и получилось примерно то же, что и с адаптированной английской литературой: масса новых слов, неизвестные мне правила написание тех или иных времен. Спасало только то, что к каждому аудио-уроку прилагался PDF-файл с прочитанным текстом. Но, в конце-концов я отказался от этих занятий, хотя они очень интересны и нестандартны, и тем, кто хочет совершенствовать свое «говорение» и «слушание» на английском, я бы настоятельно рекомендовал данный курс, примерно с 3-4 месяца изучения языка. Сам Эй Джей советует браться за его метод, только тогда, когда вам будет понятно до 70% из того, что он говорит. Основной упор американский филолог делает на многократное прослушивание английских небольших рассказов, посредством чего, изучающий будет в непроизвольной форме запоминать не только новые слова, но и понимать само построение английских предложений.
Итак, я решил сконцентрироваться на изучении грамматики и пополнении словарного запаса. Из-за небольших прогулов (работа, получение второго образования) я немного выбился из графика, и закончил первый том Натальи Бонк ближе к середине пятого месяца. Зато, проштудировал я его, что называется «от корки до корки». И после этого, я не без благоговейного трепета решил опять попробовать себя в чтении на английском.
Илья Франк предлагает учить английский при помощи чтения
Только теперь я выбрал метод Ильи Франка , российского политолога и филолога, который выпустил целую серию книг на разных языках (английский, немецкий, французский, испанский и т.д.) адаптированных для русскоязычных читателей. Техника не столько помогла в практике английского чтения, сколько в снятии психологической боязни, перед иностранными буквами. То есть одно дело, читать адаптированные тексты в учебнике Бонк, и совсем другое читать нормальную англоязычную литературу. Методика Франка заключается в разбиении английского текста на небольшие абзацы, после каждого из которых следует ДОСЛОВНЫЙ русский перевод. Это очень удобно на начальном этапе: вы читаете английский текст, вникаете в суть, а уже в следующем абзаце проверяете, что вы там поняли, а что понавыдумывали=)). Я так осилил несколько книжек, небольших, как сейчас помню это был «Rip Van Winkle» Вашингтона Ирвинга и «Killers» Эрнеста Хэмингуэя.
Как научиться читать на английском или моя методика изучения английского языка самостоятельно. Часть вторая
"Английский шаг за шагом" - хороший самоучитель английского языка
Попутно с чтением адаптированных книг, я штудировал второй том учебника «Английский шаг за шагом» Натальи Бонк. Что касается чтения, то книги Франка, были чересчур объемными, там давался перевод всему и вся, т.е. даже таким всем понятным словам как «He», «She», «They» и т.д. Это несколько раздражало, в особенности потому, что я предпочитал распечатывать адаптированную литературу, а не читать ее с экрана монитора. Тот же «Рип Ван Винкл» в оригинале занимающий не более пятнадцати страниц, во «франковском» варианте уместился чуть ли не на ста страницах. В общем, меня потянуло к английским оригиналам. Но за что взяться? Адаптированная литература мне не нравилась из-за сухости повествования, до взрослой, мне пока было еще далеко… Многие советовали начинать чтение на английском с детских произведений. И я не преминул воспользоваться таким советом. Из авторов был выбран C.S. Lewis, и его серия приключенческих книжек о волшебной стране «Нарния». Более подробно по выбору художественной литературы на английском, можно почитать в моей статье , которую я буду обновлять по мере прочтения новых книг.
"Хроники Нарнии" - прекрасный способ знакомства с английским языком
Уже с первых строчек я понял, что «я в теме», мне было ясно практически все, а что не было – я либо догадывался, либо лез в словарь (но это в редких случаях). Собственно на этом мой опус можно заканчивать, т.к. ко второму или третьему тому «Хроник Нарнии» я полностью закончил курс Натальи Бонк, за что ей огромное и пламенное THANKS A LOT , и можно сказать ушел в автономное плавание по английской литературе. А каков ваш опыт изучения иностранных языков?! Оставляйте свои комментарии ниже, будет очень интересно пообщаться на эту тему.
Если вам понравилась эта статья, пожалуйста поделитесь ею в социальных медиа, кнопки которых представлены чуть ниже, для этого достаточно одного простого нажатия. Спасибо!
1. Учитесь с интересом
Любой преподаватель подтвердит: абстрактное изучение языка даётся тяжелее, чем овладение языком ради конкретной цели. Поэтому на первых порах учите вещи, которые пригодятся вам в работе. Другой вариант - читайте ресурсы на иностранном языке, касающиеся вашего .
2. Запоминайте только нужные слова
Всего в английском языке более миллиона слов, но в повседневной речи используется в лучшем случае несколько тысяч. Поэтому даже скромного словарного запаса вам хватит для разговора с иностранцем, чтения интернет-изданий, просмотра новостей и сериалов.
3. Расклейте дома стикеры
Это действенный способ пополнить свой словарный запас. Оглядитесь в комнате и посмотрите, названия каких предметов вам неизвестны. Переведите название каждого предмета на английский, французский, немецкий - любой язык, который вы хотите выучить. И расклейте такие стикеры по комнате. Новые слова постепенно отложатся в памяти, и для этого не потребуется никаких дополнительных усилий.
4. Повторяйте
Техника интервальных повторений позволяет лучше запоминать новые слова и понятия. Для этого прогоняйте изученный материал через определённые промежутки времени: сначала повторяйте изученные слова часто, потом вернитесь к ним спустя несколько дней, а через месяц снова закрепите материал.
5. Используйте новые технологии
6. Ставьте реальные цели
Будьте осторожны с нагрузкой и не перетрудитесь. Особенно в начале, чтобы не потерять интерес. Преподаватели советуют начать с малого: сначала выучите 50 новых слов, попробуйте применять их в жизни и только затем беритесь за грамматические правила.
Существует много способов выучить иностранный язык с нуля самостоятельно. Первое, что необходимо сделать: ответить на вопрос — зачем. Знать ответ на этот вопрос суперважно. Речь как инструмент общения предполагает регулярное применение – если знаниями и навыками не пользоваться, они забываются. Память человека устроена так, что ненужные знания она прячет как можно дальше. Все, что успел хорошо узнать, быстро забудется — потом придется начинать все с нуля.
Перед тем, как начинать зубрить алфавит, важно осознать цель:
- общаться со служащими аэропорта, менеджерами в магазинах, обслуживающим персоналом во время туристических поездок и хорошо понимать собеседника (разговорная разновидность);
- вести деловые переговоры с партнерами (деловая разновидность);
- иметь возможность читать научную (или художественную) литературу (технический и литературный варианты);
- свободно общаться с жителями другой страны (читать, писать, говорить).
Важный совет! Для достижения успехов важна мотивация. При правильной постановке цели легко овладеть нужными знаниями с нуля самостоятельно и бесплатно.
2 основных способа в обучении
Быстро освоить чужой способ лингвистического общения можно двумя способами.
Первый практикуют в школе: сначала учат слова, затем складывают их в предложения, из фраз – конструируют текст. Фразы строят по законам русской грамматики – это ошибка. По этой причине выпускники средних школ знают набор отдельных существительных и глаголов, а вот быстро соединять словоформы в предложения им сложно, опыта свободного общения у них маловато.
Второй подход учит, что иностранное наречие лучше изучать фразами, а учиться говорить — сразу полноценными конструкциями. Дело в том, что слово в контексте приобретает новое значение – описать все нюансы сводом жестких правил нельзя. Любая речь фразеологична: смысл отдельного предложения не равен сумме значений отдельных словоформ.
На сегодняшний день существует несколько способов изучения английского языка: на курсах, в группе, при помощи самоучителей английского языка, индивидуально с репетитором или же непосредственно в языковой среде. Детальнее рассмотрим некоторые из них.
Изучение английского языка: онлайн vs. оффлайн
Языковые курсы
Выбирая этот вариант, вы однозначно усовершенствуете коммуникативные навыки, общаясь в группе сможете улучшить навыки командной работы, применяя изученный материал в диалогах с участниками. Он подойдет людям беззастенчивым, открытым для новых знакомств. Однако, при подготовке к прохождению собеседования или работе в IT компании, этот вариант не подходит.
Индивидуально с преподавателем
Для людей с более конкретными целями. Студенту уделяется всё время на уроке, а хороший педагог находит подход к любому, даже самому стеснительному тихоне. Конечно, быстро найти подходящего учителя, может выйти не сразу. Также, последний может использовать устаревшую методику обучения или учебники советских времен. В результате, вы рискуете закончить зубрежкой материала, никак не применяя его на практике. Плюс ко всему, такой вид обучения вовсе не дешевый и требует немало времени — к репетитору нужно добираться (или репетитору к вам). Не каждый согласится на это, застревая и нервничая в дорожных пробках.
Изучение английского по Скайпу
Сегодня всё больше и больше людей выбирают этот вариант. В первую очередь, хотелось бы подчеркнуть качество обучения. Ведь в онлайн школе английского языка все педагоги имеют профильное образование и большой опыт работы, постоянно совершенствуют свои навыки и используют только новые учебные пособия. Такие преподаватели подберут для вас правильный темп изучения языка, удобное время и место. Заниматься можно в отпуске, за границей, на улице, в подъезде и т.д. Вы точно сможете выделить час для занятия и обучаться продуктивно. Больше информации об изучении английского по Скайпу в EnglishDom.
Самостоятельное изучение английского
Такой метод подойдет тем, кто обладает хорошей самодисциплиной, силой воли и огромной мотивацией, так как все рано или поздно начинают лениться. Но, когда вы принадлежите самому себе, то сами можете как ускориться так и замедлиться, в зависимости от обстоятельств. Вы сами выбираете на что делать основной уклон и какой вид самоучителя английского выбирать. В наше время — их огромное множество: видеоканалы, книги, специализированные сайты, адаптированные художественные книги, аудио уроки и т.д. К тому же, этот метод не требует вложения денег, вы можете экономить и приобретать новые знания абсолютно бесплатно через интернет, однако, вам придется приложить значительное количество усилий на подбор соответствующего учебника и составления плана своих занятий. Также, осваивая английский по самоучителям, вы же понимаете, что никто не будет проверять ваши ошибки и помогать вам их исправлять. К примеру, бывает так, что делая несущественную помарку, изучающий привыкает пользоваться ею в речи, и переучиться пользоваться фразой или словом корректно становится намного тяжелее.
Самоучители по английскому языку
Один из самых удачных вариантов — Базовый курс английского языка. К.Э. Эккерсли . Основной упор в этом учебнике делается на устную и письменную речь. Благодаря этой книге вы сможете получить систематизированные знания, так как каждая новая тема дается вместе с повторением предыдущего материала. К книге также прилагается диск, где можно прослушать живую речь и научиться правильно произносить слова. В самоучителе много интересных и забавных историй, примеров + все очень подробно описано. К сожалению, весь учебник черно-белый, поэтому иллюстрации могут вызвать легкую скуку. Если вы визуал или просто любитель ярких картинок и для вас это критично, то не спешите. Учебник точно подойдет тем, кто не любит грамматику, так как ее здесь не много, и тем, кто изучает английский для повседневного общения.
«Английский язык. Интенсивный курс» от Черненко Д.В. — актуален если вы любите грамматику (или чувствуете небходимость её подтянуть) и хотите разобраться во всех тонкостях использования времен. Здесь вся грамматика разобрана детально и понятно, в книге также есть много полезных упражнений, а в конце — ответы, и вы сможете сами себя проверить, или, в крайнем случае, если задание вдруг оказалось слишком сложным, подсмотреть ответ. Но все-таки такой самоучитель английского языка для начинающих лучше брать с еще одним дополнительно, ведь изучение одной лишь грамматики явно не сможет помочь вам заговорить свободно.
Для начинающих постигать нюансы языка и желающих пользоваться английскими словами в речи, подойдет «Самоучитель английского языка: современная методика интенсивного обучения» автора Кулиш В. Г. Здесь транскрипция передается русскими буквами, поэтому даже новички будут чувствовать себя комфортно. В самоучителе всего три части. В первой вы познакомитесь с английскими словами и их произношением, во второй — с грамматикой, а в третьей вас будут ждать диалоги и ситуации на разнообразные темы. В учебнике предостаточно упражнений, к которым также есть ответы, и все обязательные для запоминания слова отмечены особым знаком. Небольшой недостаток учебника — само построение, ведь каждый вид заданий представлен отдельно, а не в комплексе, что, в свою очередь, усугублено отсутствием звукового сопровождения.
Учебные видеоканалы для самостоятельного изучения английского
Проводить время в интернете, как известно, можно и нужно с пользой. Ресурс различных видеоматериалов Youtube в этом деле просто незаменим. Интересно же послушать человека, который действительно разбирается в том, о чем говорит. Это поможет вам в обучении и непременно расширит знания в английском. Рекомендуется сразу обзавестись блокнотом и записывать важную для себя информацию. Ниже приведен список полезных каналов для изучения:
Anglo-Link Главная фишка канала в том, что он полностью систематизирован по уровням знания и отлично подойдет как самоучитель английского языка и для beginners, и для advanced. Короткие видео помогут вам улучшить словарный запас и легче воспринимать речь на слух.
ВВС Learning English На этом канале можно посмотреть видео, где обычным прохожим в Лондоне задают разные вопросы и они с радостью на них отвечают. Отличная практика восприятия приятной британской речи на слух. Сайт наполнен разными развлекательными роликами + на канале есть специальный сериал для изучающих английский.
EnglishDom На нашем канале постоянно пополняется контент, есть уроки и вебинары как от русскоязычных педагогов, так и от носителей языка, а ситуативные видео помогут вам постичь тонкости английского языка.
EngVid . Learn English with Ronnie Канал от Ронни содержит много видео о тонкостях грамматики. Вся информация подается с юмором легко и доступно.
JenniferESL Отличный канал, дающий возможность систематизировать ваши занятия английским и развивать языковые навыки. Педагог Дженифер раскрывает секреты правильного произношения, повышения качества разговорной речи, проработки грамматики.
Private English Portal Преподаватель Стив имеет огромный опыт работы в сфере образования. Смотря его видео, верится, что уроки английского могут быть действительно простыми и понятными для всех. В этом, собственно, и есть основное достоинство канала, который подойдет для пользователей любого возраста и уровня владения английским.
PodEnglish Авторы этого канала используют пятиминутные тематические видео, которые включают в себя три этапа: watch (смотри), learn (учи), try (пробуй), именно поэтому любая фраза, слово или идиома запоминаются. Здесь собраны разнообразные темы, начиная с простых, вроде погоды или приветствия людей, заканчивая более сложными, такими как обсуждение финансового состоянии или политики.
Real English Ролики на этом канале дают возможность узнать, как звучит речь в повседневной жизни и какие фразы носители языка используют чаще всего. Вы также сможете проверить, как усвоили материал — на странице с видео есть ссылка на сайт, где можно, сделав пару упражнений, попрактиковаться и закрепить выученное.
Speak English with Misterduncan Один из самых первых каналов, который можно использовать в качестве самоучителя английского. Британец Misterduncan радует своих подписчиков видео о разговорной речи и британском сленге, о ежедневных фразах и повседневной жизни просто англичанина.
Интерактивные английские курсы для самообучения
После просмотра разнообразных видео вам, наверняка, захочется немного разнообразить свои занятия. Здесь в помощь придут интерактивные курсы.
— просто зарегистрировавшись, в личном кабинете вас будет ждать веселый помощник-робот Роби, который подскажет с чего начать, а также будет мотивировать вас и помогать следить за вашими успехами. В разделе лексики вы сможете поиграть в игру на запоминание слов, послушать аудиозаписи и потренировать правописание. Раздел «Разговорник» предложит ознакомиться с самыми распространёнными, озвученными фразами.
Помимо всех описанных самоучителей английского языка, вы также можете посещать разговорные клубы в вашем городе или, уютно устроившись дома , посетить разговорный клуб от EnglishDom , где выберете преподавателя (носителя языка или русскоязычного) и тему (общий английский, основные ошибки, идиомы и фразовые глаголы и т.д.). Все занятия разговорного клуба проходят в занимательной атмосфере с погружением в языковую среду.
Изучение английского самостоятельно по видео
Ted — сайт с небольшими видео, где специалисты, носители языка, рассказывают о науке, технологиях, психологии, экономике и других темах. Небольшие лекции доступны для просмотра с субтитрами на нескольких языка, в том числе русском или английском.
Screen Rant — отличный канал YouTube, где создатели выкладывают уникальные видео: киноляпы популярных сериалов и фильмов, шутки и факты о разных кинолентах. К каждому видео прилагаются хорошие субтитры, так что с легкостью можно понять о чем говорят в видео.
EnglishDom. Practicum — здесь можно посмотреть увлекательное видео на различные темы, каждый сможет выбрать себе видео по душе и по уровню знаний, а также есть возможность выполнить несколько упражнений после просмотра, проглянуть подборку интересных выражений из видео с переводом на русский.
Учить самостоятельно или обратить к профи?
Безусловно, выбрать только один самоучитель английского языка практически невозможно. Разумно будет разнообразить свои занятия, выбрав несколько вариантов и эффективно комбинировать их. Практически все самоучители по английскому языку доступны в любое время суток и в любом месте, поэтому улучшайте свой английский удобным для вас способом и владейте знаниями. Надеемся, что эта подборка самоучителей поможем вам самостоятельно совершенствовать знания по английскому языку. Также приглашаем вас на индивидуальные уроки английского по Скайпу — обучение начинается с бесплатного вводного урока. Учитесь и будьте довольны собой
Большая и дружная семья EnglishDom
Время узнать о подводных камнях английской грамматики. Опираясь на свой опыт, мы собрали список сайтов, на которых классно ее практиковать.
/* здесь могла быть картинка про грамматику, но мы решили не нагружать ваш браузер */
Для новичков
EnglishDom.Грамматика
+Плюсы: подробные и доступные правила грамматики, несколько видов заданий на закрепление, интересные и популярные видеоролики с упражнениями. Удобный словарь с готовыми наборами и возможностью создавать свои собственные подборки. Абсолютно все упражнения подкреплены английской озвучкой, а подбор материала осуществляется на основе интересов студента. Сайт также подойдет и более продвинутым пользователям, ведь есть возможность выбирать уровень сложности, а список грамматических тем довольно большой.
Минусы: видео-пояснения есть не у всех грамматических тем.Плюсы: русскоязычный сайт, на котором представлены более 75 уроков по грамматике с примерами, пояснениями и тестами. На сайте есть отличные видеоролики, созданные носителями языка.
Минусы: не самый удобный и устаревший интерфейс.Плюсы: этот сайт отлично подойдет новичкам. Теоретическая часть написана понятным и простым языком, не нужно будет ломать голову, разбирая сложные конструкции. Все темы отлично структурированы - от легких до более сложных.
Минусы: студентам с более высоким уровням может быть просто и скучно.
Для знающих
BritishCouncil
learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammarПлюсы: тот самый сайт от British Council, где можно почитать правила на английском и попрактиковать грамматику, выбрав нужную категорию. На сайте есть и много другой полезной информации, а также игры на английском и подготовка к экзаменам.
Минусы: сайт позиционируется, как предназначенный для всех уровней, но при этом полностью на английском.Плюсы: интересный и подробный блог на тему грамматики от популярного сервиса Grammarly. Можно найти много полезной информации на тему грамматики, письма и современного сленга.
Минусы: нет заданий на закрепление правил.Плюсы: крутой сайт от целого коллектива преподавателей с видео-пояснениями и веселой манерой подачи правил грамматики. Есть упражнения на закрепление и разбивка по темам.
Минусы: сайт полностью на английском, поэтому некоторые детали придется уточнять при помощи словарей.Плюсы: сайт удобно разделен на категории: времена, существительные, глаголы, предлоги и остальные темы грамматики. На сайте также можно найти видеоуроки и, если у вас нет постоянного доступа к интернету, задания и правила можно загрузить на компьютер или телефон.
Минусы: сайт может показаться сложным для начинающих изучать английский.Плюсы: здесь находятся правила, примеры и упражнения, а также разделение на уровни сложности. Отличительная черта этого ресурса - после каждой темы есть пример использования правила не просто в предложении, а в художественном тексте.
Минусы: достаточно сложен даже для пользователей с высоким уровнем знания языка.
Для экспертов
reddit
www.reddit.com/r/grammarПлюсы: очень известный сайт с отдельным разделом, посвященным грамматике. Пригодится всем, кто уже неплохо владеет английским и хочет разобраться в его отдельных аспектах и нюансах, ведь на сайте можно получить ответ от самых квалифицированных специалистов.
Минусы: нет заданий на закрепление правил, сайт полностью на английском.Плюсы: сайт тоже не нуждается в представлении. Здесь можно узнать и о грамматике английского и об отдельных случаях использования определенной лексики.
Минусы: сайт предоставляет только справочную информацию, без упражнений на закрепление.Плюсы: сайт, которым часто пользуются многие преподаватели. Нюансы грамматики, частотность использования некоторых слов, современных сленг или история происхождения и произношение - это и еще больше можно узнать именно здесь.
Минусы: также нет заданий на закрепление правил, и стоит просматривать все комментарии, чтобы убедиться в правильном варианте ответа.
Продолжайте изучать английский комплексно: слова, грамматика, письменная и разговорная практика, живое общение. Именно такой подход поможет овладеть языком гораздо быстрее, чем изучение его отдельных аспектов.
Желаем вам удачи в обучении и ждем ваших комментариев!
Бонусы для читателей Хабра
Онлайн-курсыМы дарим вам доступ на год к курсу английского для самостоятельного изучения «Онлайн курс».
Для получения доступа просто перейдите по до 1 сентября 2017 года.
Индивидуально по Скайпу
