Kā tulko hav duu duu. Par frāzes Kā jūs darāt nozīmi un tulkojumu krievu valodā

Krievu-angļu sarunvārdnīca ar izrunu

Ceļošana uz pilsētām un valstīm kur runā angliski, ņem to līdzi angļu sarunvārdnīca... Studējot to, jūs zināt kā pareizi runāt angliski,īpašu uzmanību pievērsiet slejai Izruna.

Angļu	Pārskaitījums	Izruna
Sveiciens
Sveiki!	Sveiki!	Sveiki!
Sveiki!	Sveiki!	Sveiki!
Kā darīt jūs darīt?	Kā tev iet?	Kā tev klājas?
Labi rīts!	Labrīt!	Labrīt!
Labi pēcpusdiena!	Laba diena!	Labs: Ftenun!
Labi vakars!	Labvakar!	Labi un: Vning!
Ar labunakti!	Ar labunakti!	Ar labunakti!
Kā tev iet?	Kā tev iet?	Kā tev iet:?
Un tu?	Un tu?	Beigas yu:?
Kā ar tevi?	Un kā tev iet?	Howe ebout yu:?
(Es esmu) ļoti labi, paldies.	Ļoti labi, paldies.	(Ay um) veri wel ar enk yu:.
(Man iet labi, paldies.	Lieliski, paldies.	(Ai um) labi ar enk yu:.
Nav slikti.	Nav slikti.	Nav slikti.
Tā, tā. Paldies.	Paldies, tāpēc.	Sēj sēt ar enk yu:.
Ne tik labi, paldies.	Paldies, ne īsti.	Nesēj Wel ar Enku Ju:.
Iepazīšanās
Kāds ir tavs vārds?	Kāds ir tavs vārds?	Wat no yo: vārds?
Mani sauc ...	Mani sauc…	Maija nosaukums no ...
Es esmu Bambooot.	Es esmu Bamboot.	Ay em Bambooot.
Esmu no Krievijas.	Es esmu no Krievijas.	Ay em no Krievijas.
Mēs esam no Krievijas.	Mēs esam no Krievijas.	Ui: a: no steigas.
Prieks iepazīties.	Prieks iepazīties.	Patīkami mi: jums:.
Cik tev gadu?	Cik tev gadu?	Cik vecs a: yu:?
Esmu gadus vecs.	Esmu gadus vecs.	Aj, uh ... yeh: z oold.
Ar ko tu nodarbojies?	Ar ko tu nodarbojies?	Kurš pūš: doo?
ES esmu…. (skolotājs).	ES esmu skolotājs.	Ai am e chiche.
Vai esi precējies?	Vai esat precējies (precējies)?	A: u: maryd?
ES esmu precējies.	Esmu precējusies (precējusies).	Ay uh maryd.
Es neesmu precējusies.	Es neesmu precējusies (precējusies).	Ay um nav maryd.
Vai jums ir bērni?	Vai jums ir bērni?	Doo yu: vai jums ir bērni?
Man ir viens bērns (divi bērni).	Man ir viens bērns (divi bērni).	Ay ir viens bērns (tu: bērni).
Komunikācija un jautājumi
Vai tu runā angliski?	Tu runā angliski?	Vai tu runā angliski?
Vai tu runā krieviski?	Vai tu runā krieviski?	Du yu: gulēt: steigties?
Kādās valodās jūs runājat?	Kādās valodās jūs runājat?	Wat langwidges do yu: gulēt: k?
Es runāju angliski, bet tikai nedaudz.	Es runāju angliski, bet maz.	Ay gulēt: līdz un: nglish bat ja: st el maz.
Lūdzu, runājiet lēnām.	Lūdzu, runā lēni.	Miega režīms: līdz sloley: vai
Atvainojiet, ko jūs teicāt?	Atvainojiet, ko jūs teicāt?	Sori, vat tu: sej?
Tas ir pareizs?	Tas ir pareizi?	No tā korekti?
Vai tu mani saproti?	Vai tu mani saproti?	Du yu: saproti mi:?
Vai es varu tev pajautāt?	Vai drīkstu jums pajautāt (pajautāt)?	Kens ai jautā:
Ko es varu darīt tavā labā?	Kā es varu Jums palīdzēt?	Wat ken ai du fo: yu:?
Ko tu domā?	Ko tu domā?	Wat doo yu: ar pieaugumu?
PVO?	PVO!	Hu?
Kas?	Kas?	Vats?
Kas tas ir?	Kas tas ir?	Kas no sis?
Kur?	Kur? Kur?	Ueah?
Kad?	Kad?	Wen?
Kā?	Kā?	Kā?
Kā es varu nokļūt…?	Kā nokļūt …?	Kā ah saņem tu ...?
No kurienes?	No kurienes?	Urīnviela no?
No kurienes tu esi?	No kurienes tu esi?	Uea a: u: from?
Kāpēc?	Kāpēc?	Wye?
Cik daudz tas ir?	Cik daudz tas ir?	Cik niecina no tā?
Vai tev patīk ...?	Tev patīk …?	Doo yu: piemēram ...?
Kur es varu dabūt taksometru?	Kur es varu dabūt taksometru?	Uea ken ah get e teksi?
Paziņojums, apgalvojums
Jā.	Jā.	Jā.
Jā, protams.	Jā, protams.	Jā no sadarbības: s.
ES piekrītu.	Piekrītu (piekrītu).	Ay egri.
Ar lielāko prieku.	Ar lielāko prieku.	Wiz plezhe.
Kā jums patīk.	Kā vēlies.	Ez ju: patīk.
Viss kārtībā. LABI. Okey.	Nu labi).	PAR: l raits. Oakay.
ES redzu.	Skaidrs.	Ay si:.
ES esmu aizņemts.	Esmu aizņemts (aizņemts)	Ay uh bizi.
Negācija
Nē.	Nē.	Zināt.
Nē paldies.	Nē paldies.	Zināt ar enk yu:.
Nē, jūs nedrīkstat.	Nē, es neatļauju.	Zini yu: mei piezīme.
Man ir prātā.	Es iebilstu.	Ay doo: prāts.
Es ļoti atvainojos, bet es to nevaru.	Atvainojiet, bet es nevaru.	Ai um vari sori bat ai kent.
Tas ir neiespējami.	Tas ir neiespējami.	Ztas ir neiespējami.
Jums nav taisnība.	Jums nav taisnība.	Yu: a: ron.
Nekādā ziņā.	Nekādā gadījumā.	Bai zina mi: nz.
Pateicības izteikšana
Paldies!Paldies!	Paldies!	NOenk yu:! NOsatraukums!
Liels (tik) liels paldies!	Liels paldies!	NOenk yu: vari (sēt) mach!
Es nezinu, kā jums pateikties.	Es nezinu, kā jums pateikties.	Ai dount zināt, kā tu ar enk yu:.
Cik laipns jūs!	Cik laipns jūs!	Cik labi ov yu:!
Jūs esat tik laipns!	Jūs esat tik laipns!	Yu: a: sivēnmāti laipni!
Paldies, tas bija garšīgi.	Paldies, tas bija garšīgi.	NOenk yu: tas uoz bauda.
Paldies par jūsu uzmanību.	Paldies par jūsu uzmanību.	Senk yu: pho: yo: aizspriedumi.
Jūs esat laipni gaidīti!	Lūdzu (atbildot uz paldies).	Yu: a: welcam!
Tas nekas.	Ar prieku.	Zutt mums ing.
Šeit jūs esat.	Šeit jums iet (ņemiet to).	He yu: a:.
Lūdzu	Lūdzu lūdzu.	Pliz.
Šķiršanās
Uz redzēšanos!	Uz redzēšanos!	Ardievu!
Tiksimies vēlāk)!	Tiksimies vēlāk!	Si: yu: (leite)!
Uz drīzu redzēšanos!	Uz drīzu redzēšanos!	Si: yu: saule!
Es ceru tevi atkal redzēt.	Es ceru, ka tevi vēl redzēšu.	Ai Hope Too Si: Yu: Aegain.
Lai tev labs ceļojums!	Lai tev labs ceļojums!	Lai tev labs ceļojums!
Uzmanieties!	Parūpējies par sevi!	Paņem kee!
Veiksmi!	Veiksmi!	Veiksmi!
ES vēlos
Vislabākos novēlējumus!	Veiksmi!	Vislabākos novēlējumus!
Apsveicam!	Apsveicam!	Ķengraties!
Daudz laimes dzimšanas dienā!	Daudz laimes dzimšanas dienā!	Laimīgs byo: ar dienu!
Laimīgu Jauno gadu!	Laimīgu Jauno gadu!	Priecīgus jaunos jūs:!
Priecīgu gadadienu!	Priecīgas kāzas!	Nepi eniveseri!
Novēlu tev visu to labāko!	Novēlu tev visu to labāko!	Ay weish yu: ol z e best!
Labi pavadīt laiku!	Lai tev jauki iet!	Viņam labs laiks!
Lai Tev labas brīvdienas!	Labi atpūties!	Lai Tev labas brīvdienas!

Angļu valodu ir pietiekami viegli iemācīties mēle... Lielāko daļu teikumu var izveidot, vienkārši paņemot vēlamos vārdus no vārdnīcas.

Nākamajā vasarā plānojam apmeklēt Londonu. Plānojam nākamvasar apmeklēt Londonu.

Vārdi nemainās pēc dzimuma, kas ievērojami atvieglo mācīšanos, un daudzskaitlis tiek veidots ļoti viegli, maināmā vārda beigās jāpievieno burts s (taču noteikumos ir izņēmumi). Zemāk ir daudzskaitļa veidošanās piemērs:

Kur es varu nopirkt biļeti? Kur var iegādāties biļeti?

Kur es varu nopirkt biļetes? Kur es varu nopirkt biļetes?

Lūdzu, ņemiet vērā, ka, ja daži vārdi tiek izrunāti nepareizi, sarunu biedru starpā var būt pārpratumi. Angļu valodā ir atšķirība garā un īsā patskaņa izrunā. Piemēram, īss pilns (pilns) nozīmē pilns, un garš muļķis (pilns) nozīmē muļķis. 🙂 Garais patskaņs mūsu krievu-angļu sarunvārdnīca ar izrunuizrunas kolonnā atzīmēts ar (:). Pētot to angļu, Tu iemācīsies kā pareizi runāt angliskiun arī bagātiniet savu vārdu krājumu ar jauniem vārdiem un izteicieniem.

Cienījamie Bambooot ceļojumu kluba viesi, jūs esat apskatījis angļu sarunvārdnīca... Tas ir vispārpieņemts angļu valoda ir starptautiska sarunvaloda, taču ērtākai saziņai ārvalstīs var būt nepieciešamas citas svešvalodas. Jūs varat iepazīties ar šīm saitēm:

Mēs gaidām no jums interesantas atsauksmes un ieteikumus, kā uzlabot mūsējos.

Draugi, sveiki visi!

Šodien es gribētu pastāstīt par angļu valodas frāzes nozīmi - Kā tev iet?! Daudzi no jums ir pārliecināti, ka šī ir vēl viena iespēja uzdot jautājumu "Kā tev iet?" angliski. Patiesībā tas nav pilnīgi taisnība, un, ja jūs sakāt dzimtā runātājam "Sveiki! Kā tev klājas? "cerot dzirdēt "Ar mani viss kārtībā", jūs varat paklupt uz zināmu neizpratni no viņa puses.

Tulkojums un grāmatas “Kā jums iet?” Lietošana

Angļu valodā šo izteicienu ir pareizi lietot, kad pirmo reizi satiekat cilvēku un iepazīstat viņu. Citiem vārdiem sakot, tā ir formāla iespēja pieklājīgi apsveikt kādu, kuru vēl neesat saticis vai vienkārši neesat viņu redzējis ilgu laiku.

Piemēram:

Sveiki, es esmu Čaks!

(Sveiki, es esmu Čaks!)

Kā tev iet, Čak? Es esmu Džons!

(Kā tev iet, Čak? Es esmu Džons!)

"Kā tev klājas?"nenozīmē tiešu atbildi un to bieži lieto kopā ar izsaukumu - "Kā tev klājas!"Lūdzu, nejauciet šo izteicienu ar jautājumu. "Kā tev iet?"... Tie nav viens un tas pats.

kā tev klājas — sveiki; laba diena; Kā tev iet?;

Uz redzēšanos, draugi! Līdz nākamajai reizei!

Kas vēl jāatceras, ir tik ļoti svarīgi vārdi saziņai un iepazīšanai kā pārliecināts [shue] - protams ok lūdzu... Tās, starp citu, jūs varat runāt, nevis OK par viņu paldies, paldies, ka ir. Tad vārda jā [jā] variācijas - jāpiemēram, jā [jūs] un uar [ja]. Tad vārda nē [zināt] variācijas - nē: ne [ne] un nē [nē]; un arī vārdi jauks [jauks] - jauki, skaisti, skaisti, un smalks [labi] ir aptuveni tāds pats kā jauks.

Šis ir arsenāls, kas vajadzīgs, lai trīsdesmit minūtes noturētos Amerikas sabiedrībā un netiktu atklāts.

Tātad, stāvi tur un skaties. Pieņemsim, ka kāds nāk pie jums, piemēram, kāda veida meitene, un saka:

Sveiki, [hi] ko tas nozīmē sveiki! Jūs, neesiet muļķis, sakiet arī:

Sveiki, [hi], - kas arī tiek tulkots kā sveiki!

Es esmu Džeina [ay em jane], - Es esmu Džeina / mani sauc Džeina, saka meitene.

Es esmu Maiks [ah em maiks], - Es esmu Maiks, - jūs sakāt, ja tas patiešām ir jūsu vārds.

Priecājos satikt Maiku [jauki chu mich yu, mike], - Prieks iepazīties ar Maiku.

Priecājos jūs satikt eeoo [jauki chu mit yu chu], - Un arī es esmu apmierināta.

Jauka ballīte [jauka ballīte], - Jauka ballīte, - meitene pasmaida (un viņiem visiem ir patīkamas ballītes, pat ja nepatīkami).

Jā, protams, tas ir lieliski [yeh, shue, tas ir labi]. - Jā, protams, viss ir forši, - jūs sakāt, smaidot, atbildot meitenei. Nu, tad jūs varat viņai piedāvāt kaut ko dzert (alkohols jūs tuvina: jo vairāk jūs dzerat, jo vairāk jūs saprotat bez tulka):

Vai vēlaties iedzert kādu dzērienu? - Vai vēlaties kaut ko iedzert? - Un tad, lai viņa ātri piekristu, pievienojiet: Man [an mi], - Es ārstēju... Burtiski “uz mani”.

Ar prieku [wiz plege], - Ar lielāko priekuDžeina atbild.

Sarunas laikā meitene izlej visādus vārdus, piemēram, jūs, yap, knop, bet tas netraucē piespēli. Jūs jau zināt šos vārdus.

Īpaši tiekoties, starp angļu valodu var paslīdēt tāda frāze kā How do you do, kas nav jātulko kā Kā tev iet? vai Kā tev iet? Šī frāze nozīmē arī ļoti labi un ne vairāk.

Piemērs: Jūs, Ivans Petrovičs Ivanovs, atvedat pie brita un teicāt:

Tas ir Mr. Andersons [zys ir Mista Andersons], - Tas ir Andersona kungs.

Un tas ir Mr. Ivanovs [end zys issta ivanof], - Un tas ir Ivanova kungs (Negaidiet, ka tulkotājs angliski jūs piezvanīs pēc jūsu patronimitātes. Viņiem vārds ir tikai ļoti cienīgs).

Kā tev [kā tev iet], - Andersons paspiež tev roku.

Kā tev iet, - un tu paspied viņam roku.

Nu, un uz viņu tradicionālo jautājumu Kā iet? - par kuru tas bija nedaudz augstāk, atbildiet kā Petruška: Labi, paldies, - un jūs vienmēr interpretēsit pareizi.