Pērkona negaiss Ostrovska detalizēts saturs. A.N

Ļoti īss saturs (īsumā)

Volgas krastā Boriss stāsta vietējam izgudrotājam Kuliginam, ka viņa vecāku nāves dēļ viņš apmetās pie tēvoča Dikija, cerot uz mantojumu, taču viņš viņam nedod caurlaidi. Dikojs ir precējies ar valdnieka tirgotāja sievu Kabanikhu. Viņiem ir divi bērni - Varvara un Tihons. Tihons nesen apprecējās ar Katerinu, kura ir nelaimīga savā laulībā. Viņa par to stāsta Varvarai, atzīstot, ka savā dvēselē mīl Borisu. Viņa aicina viņu naktī noorganizēt slepenu tikšanos ar savu mīļāko, jo īpaši tāpēc, ka Tihons šodien dodas prom. Viņa pati jau ne reizi vien bija aizbēgusi uz randiņiem ar Kudrjašu. Katerina ir nobijusies, bet tomēr nolemj satikties. Naktī notiek tikšanās, kurā viņi viens otram atzīstas mīlestībā. Paiet desmit dienas un katru nakti Katerina tiekas ar Borisu. Beidzot Tihons atgriežas. Katerina nespēj paturēt sevī kaunu un visu acu priekšā runā par savām ikvakara tikšanām ar Borisu. Vēlāk Tihons sūdzas Kuliginam, ka viņš labprāt piedotu Katerinai, taču viņa māte to neļauj. Šajā laikā Katerina atvadās no Borisa, kuru Dikojs nosūta strādāt uz Sibīriju, un nometas no klints. Kuligins atved Katerinas ķermeni uz māju, Tihons steidzas pie viņas, vainojot viņas māti viņas nāvē.

Kopsavilkums (detalizēts pēc darbībām)

Rīkojieties viens

Izrādes darbība norisinās izdomātajā Volgas pilsētā – Kaļinovā. Publiskā dārzā Volgas augstajā krastā Kuligins ar Kudrjašu un tirgotāju Šapkinu apspriež tirgotāja Dikija slikto raksturu, no kura cieš visi, ar kuriem viņš saskaras, bet īpaši dodas pie brāļa dēla Borisa. Sarunā pieminēta arī Kabanikha, kas nebūt nav labāka par Wild. Pēc tam kopā ar Borisu parādās pats Dikojs. Tirgotājs, kā parasti, aizrāda brāļadēlu, pārmetot viņam, ka viņš nemitīgi krīt acīs. Dikojs aiziet, un Kuligins jautā Borisam, kāpēc ar šādu attieksmi viņš joprojām dzīvo kopā ar Dikoju. Boriss stāsta par viņa vecāku nāvi no holēras, ar kuriem viņš dzīvoja Maskavā. Viņš pats pabeidza Komercakadēmiju, taču pēc nelaimes bija spiests pārcelties uz Dikoju, cerot saņemt savu daļu no vecmāmiņas mantojuma. Bet saskaņā ar testamentu Boriss varēs saņemt naudu tikai tad, ja būs cieņā pret savu tēvoci. Kuļigins iesaka Borisam mēģināt izpatikt Dikijam, Boriss viņam atbild, ka pat viņa ģimene nevar viņu iepriecināt, un sūdzas, ka viņš Kaļinovā jūtas kā svešinieks un lieks cilvēks.Uz ko Kuligins sūdzas: “Un tu pie tā nekad nepieradīsi. kungs ... Nežēlīgi morāles ... mūsu pilsētā, nežēlīgi!

Kuligins izdara vilšanos, ka Kaļinovas iedzīvotājus galvenokārt vada naidīgums un skaudība, tāpēc viņi pastāvīgi apmelo pat savus mīļotos. Uzņēmuma priekšā parādās Feklusha kopā ar kādu sievieti, kura slavē pilsētu un Kabanovus. Šis fakts pārsteidz Borisu, un Kuligins to skaidro ar kabanikhi liekulību - "Viņš dod nabagiem, bet pilnībā apēd mājas." Pats Kuligins vēlas izgudrot mūžīgo kustību mašīnu un pārdot to britiem par miljonu, kas viņš tērēs sabiedrības labā un attīstībai.

Kabanikha parādās kopā ar meitu Varvaru, dēlu Tihonu un vedeklu Katerinu. Kabanova pārmet dēlam vājo raksturu, uzskatot viņu par vājinieku, taču sievai no viņa jābaidās. Tad viņa aiziet, un drīz vien Tihons dodas ciemos. Katerina, palikusi viena ar Varvaru, sāk runāt par to, cik viņai bija labi vecāku mājā."Bet mums ir tas pats," Varvara mēģina iebilst. Katerina nepiekrīt un atbild, ka "Šķiet, ka viss šeit ir no nebrīves." Tad viņa dalās pieredzē no baznīcas apmeklējuma, stāsta par saviem sapņiem, kuros viņa lidoja pa gaisu. Katerina nožēlo, ka tagad viņai šādi sapņi ir arvien retāk. Viņai šķiet, ka ar viņu notiek kaut kas slikts, ka viņa it kā stāv pāri bezdibenim un jūt, ka drīz mirs. Beidzot Katerina atzīst, ka vīram viņai ir slikti un viņa mīl citu. Varvara ne par ko nepārmet Katerinai, bet, tieši otrādi, sola palīdzēt viņai norunāt randiņu, tiklīdz Tihons aizies. Varvaras vārdi Katerinu biedē. Parādās Kabanikha un sāk draudēt savai vedeklai: "Tur, tur, kur ved skaistums ... Pašā baseinā." Sākas pērkona negaiss, kas Katerinu biedē vēl vairāk. Viņa paskaidro Varvarai, ka nāve viņai nav briesmīga, bet viņa baidās stāties Kunga priekšā ar savām grēcīgajām domām.

Otrā darbība

Darbība sākas ar Glashas un Feklusas sarunu. Sarunas galvenā tēma ir ģimenes locekļu attiecības Kabanovas mājā. Glasha sūdzas, ka viņas radinieki nemitīgi tur viens otru par kaut ko aizdomās un konfliktē viens ar otru. Feklusha atbild, ka pasaulē nav iespējams dzīvot bez grēka un sāk runāt par tālām valstīm, kur "saltāni valda pār zemi ... un, lai ko viņi spriež, viss ir nepareizi ..." un zemi, "kur visi cilvēki ar suņu galvām ... par neuzticību".

Ienāc Katerina un Varvara. Varvara stāsta Katerinai, ka apprecējusies pārāk agri, un viņa atbild, ka pie visa vainīga viņas siltā sirds, un kā piemēru min situāciju no bērnības, kad ar laivu aizbrauca tālu uz Volgu. Tad Katerina pasaka tās personas vārdu, kuru viņa slepus mīl – izrādās, ka tas ir Boriss. Varvara sūta no viņa loku, taču šī situācija Katerinu biedē, un viņa sāk apliecināt, ka mīlēs tikai savu vīru. Varvara atbild, ka vari darīt, ko gribi – galvenais, lai neviens neuzzina. Viņa sāk pierunāt Katerinu nakšņot kopā ar viņu dārza lapenē pēc Tihona aiziešanas. Parādās Kabanova un Tihons. Kuilis saistībā ar dēla aiziešanu sāk dot norādījumus vedeklai, un Tihons tos tikai klusi atkārto pēc mātes. Šie norādījumi pazemo Katerinu. Bet, kad viņi ir divatā ar savu vīru, viņa sāk lūgt viņu paņemt līdzi ceļojumā. Bet Tihons viņai atsakās, atsaucoties uz faktu, ka viņš vēlas atbrīvoties, un viņa sieva būs tikai slogs. Katerina lūdz dot viņai uzticības zvērestu un nokrīt uz ceļiem viņa priekšā. Tihons viņu paceļ. Parādās Kabanikha, Varvara un Glasha.

Tihons atvadās, un Kabanika aizrāda vedeklai, ka tā karājās pie vīra, un pavēl klanīties pie Tihona kājām. Kuilis ir neapmierināts ar Katerinas uzvedību pēc vīra aiziešanas, uzskatot, ka mīlošā sieva, "redzējusi vīru prom, kauc pusotru stundu, guļ uz lieveņa". Katerina atbild, ka nevēlas likt cilvēkiem smieties. Varvara, dodoties pastaigā, saka Katerinai, ka viņi šo nakti pavadīs dārzā, un pasniedz viņai vārtu atslēgu. Katerina sākumā domā iemest atslēgu upē, bet tad nolemj sevi nemaldināt un ieraudzīt savu mīlestību. “Lai kas nāks, un es redzēšu Borisu!” viņa saka sev. ­

Trešais cēliens

Darbība sākas ar ainu uz ielas pie kuiļa mājas vārtiem. Kabanova un Feklusha sēž uz soliņa, pēdējais pareģo tuvojošos pasaules galu, runā par "rūkoņu", kas iet cauri pilsētām, par to, ka "viņi sāka iejūgt ugunīgo čūsku", ar to domājot dzelzceļu. Parādās piedzēries Dikojs, kurš sākumā strīdas ar Kabaniku, bet, saņēmis skarbu atbildi, lūdz nedusmoties. Dikojs sūdzas par savu ģimeni, sakot, ka cilvēki viņu sanikno, pieprasot legālu naudu. Un viņa raksturs ir tāds, ka viņš neprot laipni šķirties no naudas. Kuilis atbild, ka aizraujas ar nolūku, jo zina, ka dusmoties neviens viņam klāt nenāks. Kuilis paņem Wild, lai uzkostu. Parādās Boriss, kurš vēlas noskaidrot, kur atrodas viņa onkulis. Uzzinājis, ka Dikojs ir kopā ar Kabaniku, viņš sāk sapņot par Katerinu, kurā viņš arī ir iemīlējies, bet parasti viņu redz tikai reizi nedēļā. Viņam pretī nāk Kuligins, ar kuru viņi kopā dodas uz bulvāri. Kuļigins ir pārsteigts: "Tā, kungs, mums ir maza pilsētiņa! Uztaisīja bulvāri, bet apkārt nestaigā." Kuļigins turpina savu monologu, kurā pārmet pilsētniekiem, ka viņi ieslēdzas savās mājās un tirānizē savus tuviniekus: “Un kādas asaras birst aiz šiem aizcietējumiem, neredzamiem un nedzirdamiem! Ko es varu teikt, kungs! Varat spriest paši.” Apkārt staigā tikai pāri. Viņš redz Varvaru un Curly - viņi skūpstās. Cirtainais aiziet, un Varvara piezvana Borisam. Kuligins aiziet, Varvara liek Borisam ierasties aizā aiz Kabanova dārza.

Nakts. Kērliju gaida tikšanās ar Varvaru. Parādās Boriss, kurš norauj drauga dvēseli un stāsta par savu mīlestību pret precētu sievieti. Curly nojauš, ka viņš domā Katerinu, bet iesaka viņam pamest viņu, jo tas Katerinai var beigties slikti. Varvara iznāk un iesaka Borisam pagaidīt, Varvara un Kudrjašs aiziet un beidzot parādās Katerina. Viņu starpā notiek saruna, un Katerina, jūtu pārņemta, metas Borisam uz kakla. “Nenožēlo, iznīcini mani! Ja es nebaidīšos no grēka jūsu dēļ, vai es baidīšos no cilvēku tiesas? Varvara un Kudrjašs atgriežas. Rīt ir noteikts datums. Tad visi atvadās. ­

ceturtais cēliens

Darbība notiek šaurā galerijā ar vecu ēku, kas sāk sabrukt ar attēliem uz sienām, kas attēlo elles uguni. Pēc tam darbība virzās uz bulvāri, kur sākas pērkona negaiss. Tātad, sāk līt, un galerijā parādās Dikojs un Kuligins. Pēdējais cenšas pierunāt Vaildu dot naudu saules pulksteņa uzstādīšanai bulvārī. Dikojs atsakās un saka, ka neuzticas Kuliginam. Pēc tam Kuligins iesaka uzstādīt zibensnovedēju. Wild atbild, ka "Pērkona negaiss mums ir nosūtīts kā sods." Lietus beidzas. Dikojs un visi pārējie aiziet. Parādās Varvara, ejot garām Borisam, un stāsta par Tihona ierašanos, par to, kā Katerina ir kļuvusi kā vājprātīga. Varvara baidās, ka Katerina "sitīsies pie vīra kājām un visu izstāstīs". Boriss lūdz Katerinu atrunāt no šīs atzīšanās. Parādās citi Kabanovu ģimenes pārstāvji un Kuligins. Katerina ierauga Borisu un sāk raudāt, baidās, ka zibens būs sods par viņas grēkiem un viņu nogalinās. Boriss un Kuligins aiziet. Parādās traka dāma ar kalpiem, Katerina nobijusies paslēpjas. Kundze par to aizrāda Katerinu, sakot: “Tev būs jāatbild par visu. Jūs nevarat tikt prom no Dieva!" Katerina vairs nevar noturēties un, visu acu priekšā, stāsta savam vīram un Kabanikhai, ka viņa “pastaigājās desmit naktis” ar Borisu. Kuilis atbild: “Kur griba vedīs! Es runāju...”.

Piektais cēliens

Pirmā cēliena dekorācijas. Tihons, ieraugot Kuļiginu sēžam uz soliņa, uzsāk ar viņu sarunu. Pirmkārt, mēs runājam par viņa braucienu uz Maskavu, kur viņš visu laiku dzēra, lai paņemtu gadu atvaļinājumu iepriekš. Tad viņš sāk runāt par savām attiecībām ar Katerinu, ka "māte saka: viņa ir jāaprok dzīva zemē". Pēc Kabanikhas pavēles Tihons pat nedaudz sita savu sievu, bet patiesībā viņš mīl un žēl Katerinu. Kuligins saka, ka Katerinai ir jāpiedod, jo viņš nevar atrast labāku sievu. Pats Tihons labprāt aizmirstu par visu, bet tikai ar māti tas nav iespējams. Tihons apžēlo arī Borisu, kuru onkulis uz ilgu laiku sūta strādāt uz Sibīriju. Parādās Glasha un ziņo, ka Katerina ir pazudusi. Šī ziņa Tihonu ļoti biedē, jo viņam ir aizdomas, ka Katerina var uzlikt sev roku. Visi klātesošie dodas viņu meklēt. Parādās Katerina, kura sapņo satikt Borisu, vēlas no viņa atvadīties. Viņa ir ļoti noraizējusies par to, ka Boriss cieta viņas dēļ. Viņas sūdzības beidzas ar šādiem vārdiem: “Mans prieks! Mana dzīve, mana dvēsele, es tevi mīlu! Atbildi!" Parādās Boriss. Katerina vēlas, lai viņi kopā dodas uz Sibīriju, taču Boriss nevar viņu paņemt līdzi. Tad Katerina lūdz viņu pa ceļam iedot nabagiem, lai viņi par viņu aizlūdz. Viņi atvadās, pēc tam Katerina sāk domāt par nāvi un putniem, kas dziedās, būvēs ligzdu un dzemdēs cāļus. Viņa nevēlas domāt par dzīvi, jo viņai ir slikti no mājas, sienām un cilvēkiem. Viņa pieiet pie klints un uz visiem laikiem atvadās no aizgājušā mīļotā: “Mans draugs! Mans prieks! Uz redzēšanos!".

Skatuve ir piepildīta ar cilvēkiem, tostarp Kabanikha un Tikhon. Kabanova stāsta savam dēlam, ka jūs nevarat uztraukties par Katerinu: viņi ar viņu cietīs ilgu laiku. Atskan sauciens: “Sieviete metās ūdenī!”. Tihons steidzas pie sievas, bet Kabanika cenšas viņu noturēt: "Es tevi nolādēšu, ja tu aiziesi!" Parādās Kuligins, turot rokās mirušo Katerinu ar saviem palīgiem. Viņš saka: “Šeit ir tava Katerina. Dari ar viņu, ko vēlies! Viņas ķermenis ir šeit, ņem to; un dvēsele tagad nav tava; viņa tagad ir tiesneša priekšā, kas ir žēlīgāks par tevi! Tihons steidzas pie Katerinas ķermeņa, vainojot māti viņas nāvē. Kabanova piedraud dēlam ar sarunu mājās. Darbs beidzas ar Tihona vārdiem: ““ Labi tev, Katja! Un kāpēc es esmu atstāts dzīvot pasaulē un ciest!”

Ostrovska luga "Pērkona negaiss" sarakstīta 1859. gadā. Darba ideja rakstniekam radās vasaras vidū, un 1859. gada 9. oktobrī darbs jau bija pabeigts. Šī nav klasiska, bet reālistiska luga. Konflikts ir "tumšās valstības" sadursme ar vajadzību pēc jaunas dzīves. Darbs izraisīja lielu rezonansi ne tikai teātra, bet arī literārajā vidē. Galvenās varones prototips bija teātra aktrise Ļubova Kositskaja, kura vēlāk spēlēja Katerinas lomu.

Izrādes sižets ir epizode no Kabanovu ģimenes dzīves, proti, viņa sievas tikšanās un tai sekojošā nodevība ar kādu jaunu vīrieti, kurš ieradās pilsētā. Šis notikums kļūst liktenīgs ne tikai pašai Katerinai, bet visai ģimenei. Lai labāk izprastu konfliktu un sižetus, tālāk varat izlasīt vētras kopsavilkumu pa nodaļām.

Galvenie varoņi

Katerina- jauna meitene, Tihona Kabanova sieva. Pieticīgi, tīri, pareizi. Viņa ļoti jūt apkārtējās pasaules netaisnību.

Boriss- pie sava tēvoča Savla Prokofjeviča Vailda ieradās jauns vīrietis, "pieklājīgi izglītots". Iemīlējies Katrīnā.

Kuilis(Marfa Ignatjevna Kabanova) - bagāta tirgotāja sieva, atraitne. Valdzinoša un despotiska sieviete, pakļauj cilvēkus savai gribai.

Tihons Kabanovs- Kabanikha dēls un Katerinas vīrs. Viņš rīkojas, kā mātei tīk, nav viedokļa.

Citi varoņi

barbars- Kabanikhi meita. Pašprātīga meitene, kas nebaidās no savas mātes.

Cirtaini- Barbaras mīļotā.

Dikojs Savels Prokofjevičs- tirgotājs, nozīmīga persona pilsētā. Rupjš un neizglītots cilvēks.

Kuligin- ar progresa idejām apsēsts tirgotājs.

dāma- pustraks.

Feklusha- svešinieks.

Glasha- Kabanovu kalps.

Kopsavilkums

1. darbība

Kudrjašs un Kuligins runā par dabas skaistumu, taču viņu viedokļi atšķiras. Kērlijai ainavas nav nekas, bet Kuliginu tās priecē. No tālienes vīrieši redz Borisu un Dikiju, kurš aktīvi vicina rokas. Viņi sāk tenkot par Savlu Prokofjeviču. Dikojs tuvojas viņiem. Viņš ir neapmierināts ar brāļadēla Borisa parādīšanos pilsētā un nevēlas ar viņu runāt. No sarunas starp Borisu un Savlu Prokofjeviču kļūst skaidrs, ka, izņemot Dikiju, Borisam un viņa māsai no radiniekiem nav palicis neviens cits.

Lai pēc vecmāmiņas nāves saņemtu mantojumu, Boriss ir spiests nodibināt labas attiecības ar tēvoci, taču viņš nevēlas atdot naudu, ko Borisa vecmāmiņa novēlējusi mazdēlam.

Boriss, Kudrjašs un Kuligins apspriež sarežģīto Dikoja raksturu. Boriss atzīst, ka viņam ir grūti atrasties Kaļinovas pilsētā, jo viņš nepārzina vietējās paražas. Kuligins uzskata, ka ar godīgu darbu šeit nav iespējams nopelnīt. Bet, ja Kuliginam būtu nauda, ​​vīrietis to iztērētu cilvēces labā, savācot Perpeta mobilo. Parādās Feklusha, slavējot tirgotājus un dzīvi kopumā, sakot: "mēs dzīvojam apsolītajā zemē ...".

Borisam ir žēl Kuļigina, viņš saprot, ka izgudrotāja sapņi radīt sabiedrībai noderīgus mehānismus uz visiem laikiem paliks tikai sapņi. Pats Boriss nevēlas sabojāt savu jaunību šajā ārpusē: "dzīts, sists un pat muļķīgi nolēma iemīlēties ..." tajā, ar kuru viņš pat nevarēja sarunāties. Šī meitene izrādās Katerina Kabanova.

Uz skatuves Kabanova, Kabanovs, Katerina un Varvara.

Kabanovs runā ar māti. Šis dialogs tiek parādīts kā tipiska saruna šajā ģimenē. Tihons ir noguris no savas mātes moralizēšanas, taču viņš joprojām par viņu raustas. Kabanikha lūdz atzīt dēlu, ka viņa sieva ir kļuvusi svarīgāka par māti, it kā Tihons drīz pilnībā pārstās cienīt savu māti. Tajā pašā laikā klātesošā Katerina noliedz Marfas Ignatjevnas vārdus. Kabanova ar atriebību sāk sevi nomelnot, lai apkārtējie viņu pārliecinātu par pretējo. Kabanova sevi dēvē par laulības dzīves traucēkli, taču viņas vārdos nav sirsnības. Pēc brīža viņa pārņem kontroli pār situāciju, pārmetot dēlu pārāk mīkstam: “Paskaties uz tevi! Vai pēc šī sieva no tevis baidīsies?

Šī frāze parāda ne tikai viņas valdošo raksturu, bet arī attieksmi pret vedeklu un ģimenes dzīvi kopumā.

Kabanovs atzīst, ka viņam nav savas gribas. Marfa Ignatjevna aiziet. Tihons sūdzas par dzīvi, visā vainojot savu despotisko māti. Viņa māsa Varvara atbild, ka Tihons ir atbildīgs par savu dzīvi. Pēc šiem vārdiem Kabanovs aiziet iedzert kopā ar Wild.

Katerina un Barbara runā no sirds uz sirdi. “Dažreiz man šķiet, ka esmu putns” - šādi sevi raksturo Katja. Viņa šajā sabiedrībā pilnībā nokalta. Tas ir īpaši redzams uz viņas dzīves fona pirms laulībām. Katerina daudz laika pavadīja kopā ar māti, palīdzēja viņai, staigāja: "Es dzīvoju, nebēdāju par neko, kā putns savvaļā." Katerina jūt nāves tuvošanos; atzīstas, ka vairs nemīl savu vīru. Varvara ir nobažījusies par Katjas stāvokli, un, lai uzlabotu viņas garastāvokli, Varvara nolemj sarunāt Katerinai tikšanos ar citu cilvēku.

Uz skatuves parādās Dāma, viņa norāda uz Volgu: “Šeit ved skaistums. Virpulī." Viņas vārdi izrādīsies pravietiski, lai gan neviens pilsētā netic viņas prognozēm. Katerinu nobiedēja vecās sievietes teiktie vārdi, bet Varvara pret tiem bija skeptiska, jo dāma it visā saskata nāvi.

Kabanovs ir atgriezies. Tajā laikā precētas sievietes nevarēja staigāt vienas, tāpēc Katjai bija jāgaida, kad viņš dosies mājās.

2. darbība

Varvara Katerinas ciešanu cēloni saskata apstāklī, ka Katjas sirds "vēl nav aizgājusi", jo meitene agri izprecināta. Katerinai ir žēl Tihona, bet citu jūtu pret viņu viņai nav. Varvara to pamanīja jau sen, taču viņa lūdz slēpt patiesību, jo meli ir Kabanovu ģimenes pastāvēšanas pamatā. Katerina nav pieradusi dzīvot negodīgi, tāpēc viņa saka, ka pametīs Kabanovu, ja vairs nevarēs būt kopā ar viņu.

Kabanovam steidzami jādodas prom uz divām nedēļām. Kariete gatava, lietas sapakotas, atliek vien atvadīties no radiem. Tihons pavēl Katerinai paklausīt mātei, atkārtojot frāzes pēc Kabanikhas: “saki viņai, lai viņa nav rupja pret savu vīramāti ... godina savu vīramāti kā savu māti, ... lai viņa nesēž dīkā, ... lai neskatās uz jauniem puišiem!” Šī aina bija pazemojoša gan Tihonam, gan viņa sievai. Vārdi par citiem vīriešiem Katju mulsina. Viņa lūdz vīru palikt vai ņemt viņu pie sevis. Kabanovs atsakās no sievas, un viņš ir samulsis par mātes frāzi par citiem vīriešiem un Katerinu. Meitene paredz tuvojošos nelaimi.

Tihons, atvadoties, paklanās mātei pie kājām, izpildot viņas gribu. Kuilim nepatīk, ka Katerina no vīra atvadījās ar apskāvieniem, jo ​​vīrietis ģimenē ir galvenais, un viņa ir kļuvusi līdzvērtīga viņam. Meitenei jāklanās pie Tihona kājām.

Marfa Ignatjevna saka, ka pašreizējā paaudze vispār nezina noteikumus. Kuilis ir neapmierināts, ka Katerina neraud pēc vīra aiziešanas. Ir labi, ja mājā ir vecākie: viņi var mācīt. Viņa cer nenodzīvot līdz brīdim, kad nomirs visi vecie cilvēki: "Es nezinu, uz ko pasaule stāvēs ..."

Katja paliek viena. Viņai patīk klusums, bet tajā pašā laikā tas viņu biedē. Klusums Katerinai kļūst nevis atpūta, bet gan garlaicība. Katja nožēlo, ka viņai nav bērnu, jo viņa varētu būt laba māte. Katerina atkal domā par lidošanu un brīvību. Meitene iztēlojas, kā viņas dzīve varēja izvērsties: “Uzsākšu kādu darbu pēc solījuma; Es aiziešu uz Gostiny Dvor, nopirkšu audeklu un šūšu veļu, un tad izdalīšu nabagiem. Viņi lūgs Dievu par mani." Varvara dodas pastaigā, ziņojot, ka dārzā nomainījusi slēdzeni vārtiem. Ar šīs mazās viltības palīdzību Varvara vēlas sarunāt Katerinai tikšanos ar Borisu. Katerina savās nelaimēs vaino Kabanikhu, bet tomēr nevēlas ļauties "grēcīgajam kārdinājumam" un slepeni tikties ar Borisu. Viņa nevēlas būt savu jūtu vadīta un pārkāpt laulības svētās saites.

Arī pats Boriss nevēlas iet pret morāles noteikumiem, viņš nav pārliecināts, ka Katjai ir līdzīgas jūtas pret viņu, bet tomēr vēlas meiteni redzēt vēlreiz.

3. darbība

Feklusha un Glasha runā par morāles principiem. Viņi priecājas, ka Kabanikhas māja ir pēdējā "paradīze" uz zemes, jo pārējiem pilsētas iedzīvotājiem ir īsta "sodoma". Viņi runā arī par Maskavu. No provinciāļu viedokļa Maskava ir pārāk nemierīga pilsēta. Tur viss un visi ir kā miglā, tāpēc viņi staigā noguruši, un viņu sejās ir skumjas.

Ienāk piedzēries Dikojs. Viņš lūdz Marfu Ignatjevnu runāt ar viņu, lai atvieglotu viņa dvēseli. Viņš ir neapmierināts ar to, ka visi viņam pastāvīgi prasa naudu. Īpaši Wild kaitina viņa brāļadēls. Šajā laikā Boriss iet garām Kabanovu mājas tuvumā, viņš meklē savu onkuli. Boriss nožēlo, ka, būdams tik tuvu Katerinai, nevar viņu redzēt. Kuļigins aicina Borisu pastaigāties. Jaunieši runā par nabadzīgajiem un bagātajiem. No Kuligina viedokļa bagātie noslēdzas savās mājās, lai citi neredzētu viņu vardarbību pret tuviniekiem.

Viņi redz Varvaru skūpstam Cirtainu. Viņa arī informē Borisu par gaidāmās tikšanās vietu un laiku ar Katju.

Naktī gravā zem Kabanovu dārza Kudrjašs dzied dziesmu par kazaku. Boriss viņam stāsta par savām jūtām pret precētu meiteni Jekaterinu Kabanovu. Varvara un Kudrjašs dodas uz Volgas krastiem, atstājot Borisu gaidīt Katju.

Katerina ir nobijusies no notiekošā, meitene aizdzen Borisu, bet viņš viņu nomierina. Katerina ir šausmīgi nervoza, atzīst, ka viņai nav savas gribas, jo "tagad viņai ir Borisa griba ...". Jūtu uzplūdā viņa apskauj jauno vīrieti: "Ja es nebaidīšos no grēka jūsu dēļ, vai es baidīšos no cilvēka tiesas?" Jaunieši viens otram atzīstas mīlestībā.

Atvadīšanās stunda ir tuvu, jo kuilis drīz var pamosties. Mīlnieki vienojas tikties nākamajā dienā. Kabanovs negaidīti atgriežas.

4. darbība

(notikumi risinās 10 dienas pēc trešā cēliena)

Pilsētas iedzīvotāji staigā pa galeriju ar skatu uz Volgu. Izskatās, ka tuvojas vētra. Uz izpostītās galerijas sienām var saskatīt ugunīgās elles attēla kontūras, kaujas pie Lietuvas attēlu. Kuligins un Dikojs runā paaugstinātos toņos. Kuligins ar entuziasmu stāsta par labu darbu ikvienam, lūdz Savlu Prokofjeviču viņam palīdzēt. Wild diezgan rupji atsakās: “tā zini, ka esi tārps. Ja gribēšu - apžēlos, ja gribēšu - saspiedīšu. Viņš nesaprot Kuligina izgudrojuma vērtību, proti, zibensnovedēju, ar kuru varēs iegūt elektrību.
Visi aiziet, skatuve tukša. Atkal atskan pērkons.

Katerinai arvien vairāk ir priekšnojauta, ka viņa drīz mirs. Kabanovs, pamanījis sievas dīvaino uzvedību, lūdz viņu nožēlot visus grēkus, taču Varvara ātri vien izbeidz šo sarunu. Boriss iznāk no pūļa, sveicina Tihonu. Katerina kļūst vēl bālāka. Kuilis var kaut ko nojaust, tāpēc Varvara dod signālu Borisam doties prom.

Kuligins aicina nebaidīties no stihijām, jo ​​nevis viņa nogalina, bet gan žēlastība. Neskatoties uz to, iedzīvotāji turpina apspriest gaidāmo vētru, kas "nepāries velti". Katja stāsta savam vīram, ka pērkona negaiss viņu šodien nogalinās. Ne Varvara, ne Tihons nesaprot Katerinas iekšējās mokas. Varvara iesaka nomierināties un lūgties, un Tihons iesaka doties mājās.

Parādās dāma, vēršas pie Katjas ar vārdiem: “Kur tu slēpies, stulbi? Jūs nevarat atstāt Dievu! ... virpulī labāk ar skaistumu! Steidzies!” Neprātīgā Katerina atzīstas grēkos gan vīram, gan vīramātei. Visas desmit dienas, kad viņas vīra nebija mājās, Katja slepeni tikās ar Borisu.

5. darbība

Kabanovs un Kuļigins apspriež Katerinas atzīšanos. Tihons atkal novelk daļu vainas uz Kabanikhu, kurš vēlas apbedīt Katju dzīvu. Kabanovs varētu sievai piedot, taču baidās no mātes dusmām. Kabanovu ģimene pilnībā sabruka: pat Varvara aizbēga ar Kudrjašu.

Glasha ziņo par Katerinas pazušanu. Visi dodas meklēt meiteni.

Katerina uz skatuves ir viena. Viņa domā, ka ir sabojājusi gan sevi, gan Borisu. Katja neredz iemeslu dzīvot tālāk, lūdz piedošanu un piezvana savam mīļotajam. Boriss ieradās uz meitenes zvanu, viņš ir maigs un sirsnīgs pret viņu. Bet Borisam jādodas uz Sibīriju, un viņš nevar paņemt līdzi Katju. Meitene lūdz viņu dot žēlastību tiem, kam tā nepieciešama, un lūgt par viņas dvēseli, apliecinot, ka viņa nav domājusi neko sliktu. Atvadījusies no Borisa, Katerina metas upē.

Cilvēki kliedz, ka kāda meitene izmetusies no krasta ūdenī. Kabanovs saprot, ka tā bija viņa sieva, tāpēc viņš vēlas lēkt pēc viņas. Kuilis aptur dēlu. Kuligins atnes Katerinas līķi. Viņa ir tikpat skaista kā dzīvē, tikai uz deniņa parādījās neliela asins lāse. "Šeit ir tava Ketrīna. Dari ar viņu ko gribi! Viņas ķermenis ir šeit, ņem to; un dvēsele tagad nav tava: tā tagad ir tiesneša priekšā, kas ir žēlīgāks par tevi!”

Luga beidzas ar Tihona vārdiem: “Labi tev, Katja! Un es nez kāpēc paliku dzīvot pasaulē un ciest!

Secinājums

Ostrovska A. N. darbu "Pērkona negaiss" var saukt par vienu no galvenajām lugām visā rakstnieka radošajā ceļā. Sabiedriskās un sadzīviskās tēmas, protams, tā laika skatītājam bija tuvas, tāpat kā mūsdienās. Taču uz visu šo detaļu fona izvēršas ne tikai drāma, bet gan īsta traģēdija, kas beidzas ar galvenā varoņa nāvi. Sižets, no pirmā acu uzmetiena, ir nesarežģīts, bet tikai Katerinas jūtas pret Borisu, romāns "Pērkona negaiss" nav ierobežots. Paralēli jūs varat izsekot vairākiem sižetiem un attiecīgi vairākiem konfliktiem, kas tiek īstenoti mazāko varoņu līmenī. Šī lugas iezīme pilnībā atbilst reālistiskajiem vispārinājuma principiem.

No "Pērkona negaisa" pārstāsta var viegli izdarīt secinājumu par konflikta būtību un saturu, tomēr teksta detalizētākai izpratnei iesakām iepazīties ar darba pilno versiju.

Apbrīnot upes skatu un sarunāties ar jauno ierēdni Kudrjašu un tirgotāju Šapkinu. Tālumā redzama vietējā boja, tirgotājs Savyol Dykoy. Rokas vicinot, viņš aizrāda brāļadēlu Borisu Grigorjeviču, kurš iet viņam blakus. Šapkins un Kudrjašs apmainās ar piezīmēm, ka tādu ķildnieku kā Dikojs redz reti: ik pa brīdim, it kā atraisīdamies, viņš aizskar paziņām un svešiniekiem. Spilgts un iecirtīgs puisis Curly saka, ka būtu jauki noķert Vaildu kaut kur alejā un labi nobiedēt.

A. N. Ostrovskis. Vētra. Spēlēt. 1. sērija

Ostrovska "Pērkona negaiss", 1. cēliens, 2. parādība - īsumā

Dikojs un Boriss tuvojas. Savels Prokofjevičs savu brāļadēlu lamājas par "parazītu" un "jezuītu". Atklājas arī Borisa "vaina": viņš vienkārši nelaikā iekritis onkuļa acīs.

Ostrovska "Pērkona negaiss", 1. cēliens, 3. fenomens - īsumā

Savvaļas aiziet dusmās, un Boriss Grigorjevičs tuvojas Kuliginam, Kudrjašam un Šapkinam. Viņi viņam līdzjūtīgi jautā: vai nav grūti dzīvot kopā ar onku un katru dienu klausīties lamāšanu? Boriss saka, ka viņš dzīvo savvaļā netīšām. Borisa tēvs, Savela Prokofjeviča brālis, sastrīdējās ar māti, bagātu tirgotāja sievu, jo apprecējās ar dižciltīgu sievieti. Māte testamentā visu savu milzīgo bagātību parakstīja Savelam - lai viņš tomēr samaksātu kādu daļu Borisam un viņa māsai, kad viņi sasniegs pilngadību, bet tikai ar nosacījumu, ka "viņi pret viņu izturēsies ar cieņu". Borisam tagad ir jāizrāda "cieņa" pret tēvoci. Mežonīgais, tirāns un “karavīrs”, kurš ikdienā cīnās ar savām mājsaimniecēm un bērniem, Borisu jau ir tik ļoti spīdzinājis, ka viņš ir gatavs doties prom, atmetot cerības uz mantojumu, taču jādomā par nabaga māsas likteni. .

Kudrjašs un Šapkins aiziet. Savukārt Kuligins Borisa priekšā izrunā savu slaveno monologu - “Nežēlīgā morāle, kungs, mūsu pilsētā”, spilgti zīmējot tajā Kaļinovā valdošo neziņu, alkatību un patvaļu. Vienkāršs, bet diezgan izglītots vīrietis Kuligins lolo sapni atvērt "perpetual mobile" (perpetual motion machine), nopelnīt ar to miljonu un novirzīt šo naudu sabiedrības labā. Bet viņam pat nav līdzekļu modelei.

Ostrovska "Pērkona negaiss", 1. cēliens, 4. fenomens - īsumā

Kuligins arī aiziet. Vienatnē atstātais Boriss pārdomā savu bēdīgo likteni, kuru pēdējā laikā sarežģījusi jauna nelaime: viņš iemīlēja precētu sievieti.

Ostrovska "Pērkona negaiss", 1. cēliens, 5. fenomens - īsumā

Boriss tikai pamana savas aizraušanās objektu. Šī jaunā skaistule Katerina, tirgotāja Tihona Kabanova sieva, kura tagad pastaigājas kopā ar vīramāti, vīru un viņa māsu Varvaru no baznīcas. Tihona māte - Marfa Kabanova (Kabanikha) - pēc rakstura atgādina Savel the Wild. Taču atšķirībā no viņa viņa ne tik daudz nikni lamājas par savu ģimeni, bet gan moca tos ar garlaicīgu moralizēšanu, ko viņa lasa "pieticības aizsegā".

Tagad, ceļā no baznīcas, Kabanikha tieši Katerinas klātbūtnē aizrāda savu dēlu par to, ka viņš sācis mīlēt savu sievu vairāk nekā māti, un ir gatavs "apmainīt pret viņu māti". Vājprātīgais Tihons tik tikko iebilst vecākam: “kāpēc jāmainās? ES mīlu jūs abus." Kabanova viņam bargi saka "neizlikties par bāreni", aizrāda par to, ka viņš reti kliedz uz Katerinu un reti viņai draud. "Tas nebūs tā. Viens grēks! Tāpēc vismaz iegūstiet savai sievai mīļāko!

Pieticīgā un lēnprātīgā Katerina klusē, to visu klausoties. Tihona māsa Varvara skatās uz māti ar riebumu un nepatiku.

Ostrovska "Pērkona negaiss", 1. cēliens, 6. fenomens - īsumā

Kuilis dodas mājās. Bezmugurkauls Tihons sāka vainot Katerinu, ka “viņas dēļ viņa māte viņu apvaino”, bet Varvara, sašutusi par šo negodīgo pārmetumu, liek viņam apklust. Izmantojot savas mātes prombūtni, Tihons aizbēg pie Savel the Wild: iedzert kopā ar šo pastāvīgo dzeršanas biedru.

Ostrovska "Pērkona negaiss", 1. cēliens, 7. fenomens - īsi

Varvara apžēlo Katerinu. Viņa, aizkustināta, priekšā izrunā skumju monologu. "Kāpēc cilvēki nelido kā putni..." viņa jautā. "Es skrietu, paceltu rokas un lidotu." Katerina atceras savu bērnību vecāku mājā: "Es ar tevi nokaltu, bet vai es tāda biju!" Viņa stāsta Varvarai, kā viņas mātei nebija dvēseles. Viņi devās kopā ar viņu uz baznīcu, un meitene Katerina tur lūdza tik dedzīgi, ka visi apkārtējie skatījās uz viņu. Viņai baznīca bija gandrīz vai paradīze, dievkalpojuma laikā viņa gandrīz redzēja eņģeļus īstenībā, un no rīta viņa raudādama gāja lūgties uz dārzu, ceļos - viņa pati nezināja, ko. Katerina atgādina savus meitenīgos sapņus ar attēliem, kā uz ikonām. Un pēkšņi viņš saka: “Es drīz nomiršu. Esmu nobijies. It kā es stāvu pāri bezdibenim un kāds mani tur stumtu.

Varvara stāsta, ka jau sen uzminējusi: Katerina mīl nevis savu vīru, bet citu. Katerina ar asarām atzīst to kā briesmīgu grēku. Varvara viņu nomierina un apsola noorganizēt Katerinai tikšanos ar savu mīļāko, kad Tihons aizbrauks tirgotāja darījumos. Katerina šajos vārdos klausās ar lielām bailēm.

Ostrovska "Pērkona negaiss", 1. cēliens, 8. fenomens - īsumā

Parādās traka veca kundze, kura staigā pa pilsētu ar diviem lakejiem trīsstūra cepurēs. "Ko, skaistules? Vai jūs gaidāt labos biedrus, kungi? Jūsu skaistums ved virpulī! Ugunsgrēkā viss neizdzēšami sadegs!” Lapas.

Ostrovska "Pērkona negaiss", 1. cēliens, 9. fenomens - īsumā

Katerina trīc pēc saimnieces pareģojuma, bet Varvara viņu mierina: “Neklausies viņā. Viņa pati visu savu dzīvi grēkoja jau no mazotnes - tagad viņa baidās no tā mirt.

Vētra pulcējas. Katerina ar bailēm skatās debesīs: “Tas nav tik briesmīgi, ka pērkons nogalinās, bet gan tas, ka nāve pēkšņi atradīs tevi tādu, kāds tu esi, ar visiem taviem grēkiem un ļaunajām domām. Un kā es stāšos Dieva priekšā pēc šīs sarunas ar tevi!

Lai pārietu uz nākamās darbības "Pērkona negaiss" kopsavilkumu, izmantojiet pogu Uz priekšu zem raksta teksta.

Aleksandra Nikolajeviča Ostrovska ieguldījumu krievu dramaturģijā diez vai var pārvērtēt. Viņa nopelnu nacionālajā teātrī atzinības apliecinājums bija Sanktpēterburgas Zinātņu akadēmijas korespondenta locekļa zinātniskais nosaukums. Viņa māja viesmīlīgi atvēra durvis Ļevam Nikolajevičam Sergejevičam Turgeņevam, Fjodoram Mihailovičam Dostojevskim, Pjotram Ivanovičam Čaikovskim. Drāma Pērkona negaiss viņam atnesa nacionālo slavu. Šī raksta tēma ir tā kopsavilkums. "Pērkona negaiss" darbībā (un drāmā tādi ir 5) notiek fiktīvajā Volgas pilsētā Kaļinovā.

1. darbība. Kaļinovas pilsētas raksturojums

Pirmā darbība notiek dārzā, kas iekārtots Volgas krastā. Pašmācības inženieris Kuligins sarunājas ar tirgotāja Savela Prokofiča Vailda ierēdni Vanju Kudrjašu. Vēlāk viņu sarunai pievienojas Dikija izglītotais brāļadēls Boriss. No viņiem dzirdam ietilpīgu un objektīvu šīs apriņķa pilsētas kārtības aprakstu. Šeit plaukst Dikoja tirānija, no vienas puses, un tirgotāja Marfas Ignatjevnas Kabanovas (iesauka Kabaniha) svētīgā morāle, no otras puses. Acīmredzot Wild plāno piesavināties daļu no mantojuma, kas pieder Borisam.
Pilsētā plaukst rupjības un jezuītisms. To sludina turīgākie pilsoņi. Ja Savels Prokofičs nekaunīgi, kliedzot un lamājoties, apzog savus strādniekus, pastāvīgi nemaksājot viņiem papildu algas, tad Marfa Ignatjevna pret savu ģimeni (vīrameitu Katerinu, dēlu Tihonu un meitu Varvaru) izturas smalkāk - ar pastāvīgiem pārmetumiem un sprediķiem. Tajā pašā laikā Kabanikha var izskaidrot katru savu uzbrukumu "pēc jēdzieniem": viņi saka, tas ir tā, kā tas tiek darīts utt. Viņas morāle ir "necaurredzama". Nav nejaušība, ka Pērkona negaiss sākas ar pilsētas pamatu izvērtēšanu. Īss turpmāko darbību kopsavilkums ir pilnībā balstīts uz šo ietilpīgo aprakstu.

2. darbība. Kabanikhi mājā

Mēs kļūstam par lieciniekiem notikumam tirgotāja Kabanikhi mājā. Klejotājs Feklusha sarunājas ar pagalma meiteni Glāšu. Svētais nejēga slavē kabanovu dāsnumu un mēģina ieinteresēt klausītājus ar primitīviem izgudrojumiem par "tālo zemju" dzīvesveidu. Ostrovska lugā "Pērkona negaiss" ironiski attēlots šarlatānisms. Nodaļu kopsavilkums parāda patieso traģēdijas vaininieku.

Tirgotāja meita Varvara bezrūpīgi iejūtas savedēja lomā. Viņas vedeklai Katerinai patika Dikija brāļadēls Boriss. Katerinas Tihonas vīrs dodas uz darbu. Viņa māsa, kuras dzīves uzskati ir "viss ir iespējams, ja gali ir ūdenī", savācot brāli uz ceļa, vienlaikus mudina sievu Katerinu uz nodevību. Lai to izdarītu, viņa izdomāja viltīgu "kombināciju" ar mātes atslēgas aizstāšanu no vārtiem.

Katerina savā veidā cenšas palikt uzticīga savam vīram. Viņš lūdz Tihonu ņemt viņu sev līdzi. Un, kad viņš atsakās, viņa, kā jau ļaužu vidū bija ierasts, cenšas sevi apsolīt ar zvērestu, ka nevar pārkāpt. Bet šaurprātīgais Tihons viņu pārtrauc arī šeit.

3. solis. Datums

Katerinas un Borisa datums ir šīs drāmas epizodes galvenā ideja, tās kopsavilkums. "Pērkona negaiss" darbībā notiek dažādās Kalinovas provinces vietās. Iepretim Kabanikhi mājai var redzēt ielu. Sākumā piedzēries Savels Prokofjevičs "kurnās" ar tirgotāja sievu. Tiesa, "viens ogu lauks" drīz vien samierinās. Tad viņus nomaina filozofējošais Kuligins, tad skūpstošais pāris - Kudrjašs un Varvara. Pārmērīgi uzņēmīgā Varja Katerinas vārdā ieceļ Borisu uz tikšanos netālu no Kabanovu dārza gravā. Un visbeidzot notiek pati tikšanās. Turklāt Kudrjašs ar Varvaru un Boriss un Katerina viņu ieceļ tajā pašā vietā. Tiesa, tad pāri izklīst.

Katerina dedzīgi atzīstas mīlestībā Borisam. Taču, kā redzat, attieksme pret mīlestību ir merkantila, patērnieciska. Viņš nesaprot un, visticamāk, nevar saprast, kāds dārgums ir Katerinas dvēsele. Viņš neizturēja mīlestības pārbaudi, cilvēciņ. Jūtu apžilbināta, Katerina šīs nianses, protams, nepamana.

4. darbība. Kulminācija

Pārkāpumi un izrēķināšanās – tāds ir daudzu drāmu kopsavilkums. "Pērkona negaiss" darbībā noved mūs pie tā kulminācijas. Līst lietus, un Kaļinovs atrodas pērkona negaisa varā. Akcijas sākumā tirgotājs Kuligins pierāda tirgotājam Dikijam, ka pilsētā ir nepieciešams sakārtot zibensnovedējus. Taču viltīgais skopulis pašmācību inženieri apvaino skopā veidā un pavērš sarunu par to, ka pērkona negaiss ir Kunga sods. Tomēr daudzi cilvēki domā. Ketrīna, kas ir pārkāpusi laulību, trīc no zibens. Viņu nemierina Kuļigina pamudinājumi par elektrības būtību. Notiek tas, no kā Varvara baidījās: nobijusies no trakas dāmas brīdinājumiem, kas iznāca kā velns no šņaucamās kastes, lāču pavadībā, Katerina atzīstas nodevībā pret savu vīru Tihonu. Vai no viņa ir sagaidāma augstsirdība? Diez vai.

5. cēliens. Traģēdija

"Vai laime var būt tur, kur valda pazemojums un liekulība?" - nemanāmi dzirdam dramaturga retorisko jautājumu, lasot kopsavilkumu. "Pērkona negaiss" ar darbībām rūpīgi zīmē varoņu attēlus, sniedzot tiem izsmeļošu aprakstu. Piedzēries Tihons sarunājas ar Kuliginu. Viņš stāsta, kā kārtīgi dzēris Maskavas brauciena laikā, ka Katerinu nedaudz “piekāvis” par nodevību. (Tā mamma lika.) Priecājos, ka onkulis Savels Prokofičs sūta Borisu uz Sibīriju. No viņa vārdiem mēs uzzinām, ka Varja aizbēga uz Kudrjašu no Marfas Ignatjevnas mātes tirānijas.

Šobrīd Katerina meklē tikšanos ar Borisu. Ieraudzījis viņu, viņš pierunā viņu aizvest ceļojumā uz Sibīriju. Pēc atteikuma viņa pazemīgi lūdz jaunekli lūgt par viņas grēcīgo dvēseli. Bet pat tas neiekļūst vājprātīgajā jauneklī. Viņa pēdējā fāze ir dziļi indikatīva: "Ak, ja vien būtu spēks!" Tā ir pilnīga morāla bankrota frāze. Katerina nevēlas atgriezties naidīgajā Kabaniha mājā, ielec Volgā un noslīkst tajā. Kuligins apsūdz Marfu Ignatjevnu un Tihonu nežēlastībā pret Katerinu. Tihons vaino savu māti, uzskatot sevi par nelaimīgu.

secinājumus

Satriekts par dramaturga talanta spēku, kritiķis Dobroļubovs uzrakstīja izcilu rakstu par Pērkona negaisu "Gaismas stars tumšā valstībā". Tajā viņš parādīja, ka nepiepildītie sapņi par laimi laulībā, kā arī postošā situācija Kabanovu mājā noveda Katerinu līdz pašnāvībai. Turklāt šis akts Dobroļubova izpratnē ieguva personības protesta pazīmes. Viņam nepiekrita kritiķis Pisarevs, norādot uz Katerinas prāta mazattīstību, intuitivitāti un sakāpināto emocionalitāti, kas viņu noveda, tomēr šo divu ievērojamo kritiķu strīdu var spriest pēc klasiķa Gončarova vārdiem, ka a. “laipna sirds” ir vērtīgāka par izsmalcinātu prātu.

(saīsināti)

sejas

Savels Prokofjevičs Dikojs, tirgotājs, nozīmīgs cilvēks pilsētā.

Boriss Grigorjevičs, viņa brāļadēls, ir jauns vīrietis, pienācīgi izglītots.

Marfa Ignatjevna Kabanova (Kabanikha), bagāta tirgotāja sieva, atraitne.

Tihons Ivanovičs Kabanovs, viņas dēls.

Katrīna, viņa sieva.

Barbara, Tihona māsa.

Kuligins, tirgotājs, autodidakts pulksteņmeistars meklē perpetuum mobile.

Vanja Kudrjaša, jauneklis, Dikija ierēdnis.

Šapkins, tirgotājs.

Feklusha, svešinieks.

Glasha, meitene Kabanovas mājā.

Dāma ar diviem lakejiem, vecene 70, pustraka.

Abu dzimumu pilsētnieki.

Darbība notiek Kaļinovas pilsētā, Volgas krastā, vasarā. No 3. līdz 4. darbībai paiet 10 dienas.

Rīkojieties viens

Publisks dārzs Volgas augstajā krastā, lauku skats aiz Volgas. Uz skatuves ir divi soliņi un vairāki krūmi.

PARĀDĪBA I

Kuligins sēž uz soliņa un skatās pāri upei. Kudrjašs un Šapkins staigā.

Kuligins (dzied). “Ielejas vidū vienmērīgi, gludā augstumā...” (Pārtrauc dziedāt.) Brīnumi, patiesi, jāsaka, ka brīnumi! Cirtaini! Lūk, mans brāli, piecdesmit gadus es katru dienu skatos aiz Volgas un neredzu pietiekami daudz.

Cirtaini. Un kas?

Kuligin. Skats ir neparasts! Skaistums! Dvēsele priecājas.

Cirtaini. kaut ko!

Kuligin. Prieks! Un tu esi "kaut kas"! Paskatieties uzmanīgāk, pretējā gadījumā jūs nesaprotat, kāds skaistums ir izliets dabā.

Cirtaini. Nu kas ar tevi! Jūs esat antikvariāts, ķīmiķis.

Kuligin. Mehāniķis, autodidakts mehāniķis.

Cirtaini. Viss tas pats.

Klusums.

KULIGINS (rāda malā). Paskaties, brāli cirtaini, kurš tā vicina rokas?

Cirtaini. Šis? Šis Mežonīgais brāļadēls aizrāda.

Kuligin. Atradusi vietu!

Cirtaini. Viņam ir vieta visur. Baidās no kā, viņš no kā! Viņš saņēma Borisu Grigorjeviču kā upuri, tāpēc viņš brauc uz tā.

Šapkins. Meklējiet mūsu vidū tādu un tādu lamāju kā Savels Prokofich! Nogriezīs cilvēku par velti.

Cirtaini. Aizkustinošs vīrietis!

Šapkins. Arī labi, un Kabanikha.

Cirtaini. Nu jā, vismaz tas viens ir dievbijības aizsegā, bet šis ir norāvis no ķēdes!

Šapkins. Nav neviena, kas viņu nojauktu, tāpēc viņš cīnās!

Cirtaini. Mums nav daudz tādu puišu kā es, pretējā gadījumā mēs viņu atšķirtu no nerātnuma.

Šapkins. Ko tu darītu?

Cirtaini. Viņi būtu labi pastrādājuši.

Šapkins. Kā šis?

Cirtaini. Četri no viņiem, pieci alejā kaut kur sarunātos ar viņu aci pret aci, lai viņš kļūtu par zīdu. Un par mūsu zinātni es nevienam neteiktu ne vārda, ja vien staigātu un paskatītos.

Šapkins. Nav brīnums, ka viņš gribēja tevi atdot karavīriem.

Cirtaini. Es gribēju, bet es to neatdevu, tāpēc tas viss ir viens, tas nav nekas. Viņš mani neatdos: viņš smird ar degunu, ka es savu galvu lēti nepārdošu. Viņš tev ir biedējošs, bet es zinu, kā ar viņu runāt.

Šapkins. Ak vai tā ir?

Cirtaini. Kas šeit ir: ak! Mani uzskata par brutālu; kāpēc viņš mani tur? Tātad, es viņam esmu vajadzīga. Nu, tas nozīmē, ka es nebaidos no viņa, bet lai viņš baidās no manis.

Šapkins. It kā viņš tevi nelamātu?

Cirtaini. Kā nelamāt! Bez tā viņš nevar elpot. Jā, es arī to neļauju: viņš ir vārds, un man ir desmit; nospļauties un aiziet. Nē, es nebūšu viņa vergs.

Kuligin. Ar viņu, ka eh, piemērs jāņem! Labāk ir būt pacietīgam.

Cirtaini. Nu, ja jūs esat gudrs, tad jums tas jāiemācās pirms pieklājības un pēc tam mācīt mūs. Žēl, ka viņa meitas ir pusaudzes, lielas nav.

Šapkins. Kas tas būtu?

Cirtaini. Es viņu cienītu. Meitenēm tas ļoti sāp!

Pass savvaļā un Boriss. Kuligins noņem cepuri.

Šapkins (Kudrjašs). Ejam uz sāniem: varbūt vēl pieliks.

Izbraukšana.

PARĀDĪBA II

Tas pats, Dikojs un Boriss.

Savvaļas. Griķi, vai tu atnāci sist? Parazīts! Pazūdi!

Boriss. Brīvdienas; ko darīt mājās!

Savvaļas. Atrodiet vēlamo darbu. Reiz es tev teicu, divas reizes es tev teicu: “Neuzdrošinies mani satikt”; jūs to visu saņemat! Vai jums ir pietiekami daudz vietas? Lai kur jūs dotos, šeit jūs esat! Ak tu nolādēts! Kāpēc tu stāvi kā stabs? Vai tev saka nē?

Boriss. Es klausos, ko citu darīt!

Mežonīgs (skatoties uz Borisu). Tev neizdevās! Es pat nevēlos runāt ar tevi, ar jezuītu. (Aiziet.) Te viņš sevi uzspieda! (Spļauj un atstāj.)

PARĀDĪBA III

Kuligins, Boriss, Kudrjašs un Šapkins.

Kuligin. Kas jums ar viņu, kungs? Mēs nekad nesapratīsim. Jūs vēlaties dzīvot kopā ar viņu un paciest vardarbību.

Boriss. Kādas medības, Kuligin! Nebrīvē.

Kuligin. Bet kāda veida verdzība, kungs, ļaujiet man pajautāt? Ja varat, kungs, pastāstiet mums.

Boriss. Kāpēc neteikt? Vai zinājāt mūsu vecmāmiņu Anfisu Mihailovnu?

Kuligin. Nu kā lai nezina!

Cirtaini. Kā lai nezina!

Boriss. Galu galā viņai nepatika tēvs, jo viņš apprecējās ar dižciltīgu sievieti. Šajā gadījumā tēvs un māte dzīvoja Maskavā. Māte stāstīja, ka trīs dienas nevar saprasties ar radiem, viņai tas šķitis ļoti mežonīgi.

Kuligin. Joprojām nav mežonīgs! Ko teikt! Jums noteikti ir liels ieradums, kungs.

Boriss. Vecāki mūs labi audzināja Maskavā, neko nežēloja. Mani nosūtīja uz Komercakadēmiju, bet māsu uz internātskolu, bet abas pēkšņi nomira no holēras, un mēs ar māsu palikām bāreņi. Tad dzirdam, ka te nomira arī mana vecmāmiņa un atstājusi testamentu, lai onkulis maksā mums to daļu, kādai jābūt, kad būsim pilngadībā, tikai ar nosacījumu.

Kuligin. Ar ko, kungs?

Boriss. Ja mēs pret viņu izturamies ar cieņu.

Kuligin. Tas nozīmē, kungs, ka jūs nekad neredzēsit savu mantojumu.

Boriss. Nē, ar to nepietiek, Kuligin! Vispirms viņš mūs uzlauzīs, ļaunprātīgi izmantos visos iespējamos veidos, kā viņa sirds vēlas, bet galu galā viņš mums nedos neko vai tikai nedaudz. Turklāt viņš sāks stāstīt, ka devis aiz žēlastības, ka tā nevajadzēja.

Cirtaini. Tā ir tāda iestāde mūsu tirgotāju klasē. Atkal, pat ja jūs izturējāties pret viņu ar cieņu, kāds, kurš aizliedz viņam kaut ko pateikt, ka esat necieņa?

Boriss. Nu jā. Arī tagad viņš reizēm saka: “Man ir savi bērni, par kuriem es svešiem naudu došu? Ar to man ir jāapvaino savējie!

Kuligin. Tātad, kungs, jūsu bizness ir slikts.

Boriss. Ja es būtu viena, tas nebūtu nekas! Es atmestu visu un aizietu. Un man žēl māsas. Viņš viņu mēdza izrakstīt, bet mātes radi nelaida iekšā, rakstīja, ka viņai ir slikti. Kāda būtu viņas dzīve šeit – un to ir biedējoši iedomāties.

Cirtaini. Protams. Kaut kā viņi saprot apelāciju!

Kuligin. Kā jūs dzīvojat ar viņu, kungs, kādā stāvoklī?

Boriss. Jā, neviena. "Dzīvo," viņš saka, "ar mani, dariet to, ko pasūtāt, un maksājiet, ko es ieliku." Tas ir, pēc gada viņš skaitīs, kā gribēs.

Cirtaini. Viņam ir tāda iestāde. Pie mums par algām neviens pat ne vārda neuzdrošinās izrunāt, bļaus ko pasaule ir vērta. "Tu," viņš saka, "kā tu zini, ko es domāju? Vai jūs varat kaut kā pazīt manu dvēseli? Vai varbūt es nonākšu pie tādas vienošanās, ka jums tiks piešķirti pieci tūkstoši dāmu. Tātad tu runā ar viņu! Tikai viņš nekad mūžā nebija nonācis pie tādas un tādas vienošanās.

Kuligin. Ko darīt, kungs! Ir jāmēģina kaut kā izpatikt.

Boriss. Lieta ir tāda, Kuligin, ka tas ir absolūti neiespējami. Viņi arī nevar viņu iepriecināt; un kur es esmu?

Cirtaini. Kurš viņu iepriecinās, ja visa viņa dzīve balstās uz lāstiem? Un visvairāk naudas dēļ; ne viens vien aprēķins bez rājiena nav pabeigts. Cits labprāt atsakās no savējiem, ja vien nomierinās. Un problēma ir tā, kā viņu kāds no rīta sadusmos! Viņš visas dienas garumā ķeras pie visiem.

Boriss. Katru rītu mana tante visus ar asarām lūdz: “Tēvi, nekaitiniet mani! Baloži, nedusmojies!

Cirtaini. Jā, ietaupiet kaut ko! Tiku uz tirgu, tas ir beigas! Visi vīrieši tiks lamāti. Pat ja jūs jautāsiet ar zaudējumiem, jūs joprojām nepaliksit bez rājiena. Un tad viņš devās uz visu dienu.

Šapkins. Viens vārds: karotājs!

Cirtaini. Kāds karotājs!

Boriss. Bet nepatikšanas ir tad, kad viņu aizvaino tāds cilvēks, kuru viņš neuzdrošinās aizrādīt; paliec šeit mājās!

Cirtaini. Tēvi! Kādi smiekli! Kaut kā viņu uz Volgas aizrādīja huzāri. Šeit viņš darīja brīnumus!

Boriss. Un kādas tās bija mājas! Pēc tam divas nedēļas visi slēpās bēniņos un skapjos.

Kuligin. Kas tas ir? Nekādi, tauta pārvācās no vesperēm?

Skatuves aizmugurē iet garām vairākas sejas.

Cirtaini. Ejam, Šapkin, uzdzīvē! Ko tur stāvēt?

Viņi paklanās un aiziet.

Boriss. Eh, Kuligin, man te ir sāpīgi grūti, bez ieraduma. Visi kaut kā mežonīgi uz mani skatās, it kā es te būtu lieks, it kā traucētu. Es nezinu paražas. Es saprotu, ka tas viss ir mūsu krievu valoda, dzimtā valoda, bet es joprojām nevaru pie tā pierast.

Kuligin. Un jūs nekad pie tā nepieradīsit, kungs.

Boriss. No kā?

Kuligin. Nežēlīga morāle, kungs, mūsu pilsētā, nežēlīgi! Filistismā, kungs, jūs neredzēsit tikai rupjību un pliku nabadzību. Un mēs, kungs, nekad netiksim ārā no šīs mizas! Jo godīgs darbs mums nekad nepelnīs vairāk dienišķās maizes. Un kam ir nauda, ​​kungs, tas cenšas paverdzināt nabagus, lai ar savu brīvo darbu varētu vēl vairāk nopelnīt. Vai jūs zināt, ko jūsu tēvocis Savels Prokofihs atbildēja mēram? Zemnieki nāca pie mēra sūdzēties, ka viņš, starp citu, nevienu no tiem nelasīs. Mērs sāka viņam teikt: “Klausies,” viņš saka, “Savel Prokofich, tu labi aprēķini zemniekus! Katru dienu viņi nāk pie manis ar sūdzību!” Tavs onkulis uzsita mēram pa plecu un teica: “Vai, goda kungs, ir vērts ar tevi runāt par tādiem niekiem! Katru gadu pie manis paliek daudz cilvēku; jūs saprotat: es viņiem nemaksāšu ne santīma vairāk par cilvēku, es nopelnu tūkstošiem, tāpēc tas man ir labi! Tā, kungs! Un savā starpā, kungs, kā viņi dzīvo! Viņi grauj viens otra tirdzniecību, un ne tik daudz pašlabuma, bet gan skaudības dēļ. Viņi strīdas viens ar otru; viņi ievilina savās garajās savrupmājās piedzērušos ierēdņus, tādus, kungs, ierēdņi, ka viņam nav cilvēka izskata, viņa cilvēciskais izskats ir zudis. Un tie, par nelielu svētību, uz zīmogu lapām, ļaunprātīgi apmelojumi skribelē uz saviem kaimiņiem. Un viņi sāks, kungs, tiesa un lieta, un mokām nebūs gala. Tie tiesājas, te tiesājas, bet brauks uz provinci, un tur jau viņus gaida un priekā plikšķina rokas. Drīz pasaka tiek izstāstīta, bet ne drīz tiek darīts darbs: viņus ved, ved, velk, velk; un viņi arī ir apmierināti ar šo vilkšanu, tas ir viss, kas viņiem vajadzīgs. "Es," viņš saka, "iztērēšu naudu, un tas viņam kļūs par santīmu." Es gribēju to visu aprakstīt pantos ...

Boriss. Vai tev padodas dzeja?

Kuligin. Vecmodīgi, kungs. Lasīju arī Lomonosovu, Deržavinu... Lomonosovs bija gudrs cilvēks, dabas pārbaudītājs... Bet arī no mūsējiem, no vienkārša virsraksta.

Boriss. Tu būtu rakstījis. Būtu interesanti.

Kuligin. Kā jūs varat, kungs! Ēd, norij dzīvu. Es jau saprotu, kungs, par savu pļāpāšanu; Jā, es nevaru, man patīk izkliedēt sarunu! Lūk, vēl kaut kas par ģimenes dzīvi, ko es gribēju jums pastāstīt, kungs; jā citreiz. Un arī ko klausīties.

Ienāk Feklusha un vēl viena sieviete.

Feklush. Blah-alepie, mīļā, bla-alepie! Skaistums ir brīnišķīgs! Ko es varu teikt! Dzīvo apsolītajā zemē! Un tirgotāji visi ir dievbijīgi cilvēki, greznoti ar daudziem tikumiem! Dāsnums un žēlastība no daudziem! Esmu tik laimīga, tā, māt, laimīga, līdz kaklam! Par to, ka mēs viņus neatstāsim, tiks pavairota vēl lielāka balva, un jo īpaši Kabanovu māja.

Viņi dodas prom.

Boriss. Kabanovs?

Kuligin. Hipnotizē, kungs! Viņa apģērbj nabagus, bet mājsaimniecību apēd pilnībā.

Klusums.

Kaut es, kungs, atrastu mūžīgo mobilo!

Boriss. Ko tu darītu?

Kuligin. Kā, kungs! Galu galā briti dod miljonu; Es visu naudu izmantotu sabiedrībai, atbalstam. Darbs jādod buržuāzijai. Un tad ir rokas, bet nav ko strādāt.

Boriss. Vai cerat atrast perpetuum mobile?

Kuligin. Noteikti, kungs! Ja tikai tagad es varētu dabūt naudu par modeli. Ardievu, kungs! (Iziet.)

PASĀKUMS IV

Boriss (viens). Žēl, ka sagādāju viņam vilšanos! Kāds labs cilvēks! Sapņo pats - un laimīgs. Un es, acīmredzot, sabojāšu savu jaunību šajā graustā. Galu galā es staigāju pilnīgi miris, un tad manā galvā joprojām ir muļķības! Nu kas notiek! Vai man vajadzētu sākt maigumu? Braukts, sists un tad neprātīgi nolemts iemīlēties. Jā, kam? Sievietē, ar kuru jūs nekad pat nevarēsit sarunāties! (Klusu.) Bet vienalga, es to nevaru izmest no galvas, lai arī ko tu gribētu. Šeit viņa ir! Viņa iet ar savu vīru, un vīramāte ar viņiem! Nu vai es neesmu muļķis! Paskaties aiz stūra un dodies mājās. (Iziet.)

No pretējās puses iebrauc Kabanova, Kabanovs, Katerina un Varvara.

PASĀKUMS V

Kabanova, Kabanovs, Katerina un Varvara.

Kabanova. Ja vēlaties klausīties savu māti, tad, kad jūs tur nokļūsit, dariet, kā es jums pavēlēju.

Kabanovs. Bet kā es, māt, varu tev nepaklausīt!

Kabanova. Mūsdienās nav lielas cieņas pret vecākajiem.

Barbara (pie sevis). Necieni tevi, kā!

Kabanovs. Es, šķiet, māte, ne soli ārpus tavas gribas.

Kabanova. Es tev būtu ticējis, mans draugs, ja nebūtu savām acīm redzējis un savām ausīm dzirdējis, kāda bijība pret vecākiem tagad no bērniem ir kļuvusi! Ja vien viņi atcerētos, cik daudz slimību mātes pārcieš no bērniem.

Kabanovs. Es mamma...

Kabanova. Ja vecāks, ka kad un aizvainojoši, jūsu lepnumā, tā saka, es domāju, ka to varētu pārnest! Ko tu domā?

Kabanovs. Bet kad es, māt, no tevis neizturēju?

Kabanova. Māte ir veca, stulba; nu un jums, gudrie jaunieši, nevajag no mums, muļķi, pieprasīt.

Kabanovs (nopūšoties, uz sāniem). Ak jūs, kungs. (Mātei.) Jā, māt, vai mēs uzdrošināmies domāt!

Kabanova. Galu galā no mīlestības vecāki pret tevi ir stingri, aiz mīlestības tevi lamā, visi domā mācīt labu. Nu tagad man tas nepatīk. Un bērni ies pie cilvēkiem slavēt, ka mamma kurn, ka mamma nedod cauri, saraujas no gaismas. Un nedod Dievs, vedeklu nevar iepriecināt ar kādu vārdu, nu, sākās saruna, ka vīramāte pilnībā paēdusi.

Kabanovs. Kaut ko, māmiņ, kas par tevi runā?

Kabanova. Es nedzirdēju, mans draugs, es nedzirdēju, es negribu melot. Ja es būtu dzirdējis, tad es ar tevi, mans dārgais, nerunātu. (Nopūšas.) Ak, smags grēks! Tas ir ilgs laiks, lai kaut ko grēkotu! Turpināsies sirdij tuva saruna, nu, grēkos, dusmosies. Nē, mans draugs, saki par mani, ko vēlies. Jūs nevienam neliksiet runāt: viņi neuzdrošinās tam stāties pretī, viņi stāvēs jums aiz muguras.

Kabanovs. Ļaujiet savai mēlei nožūt...

Kabanova. Pilnīga, pilnīga, neuztraucieties! Grēks! Es jau sen esmu redzējis, ka tava sieva tev ir mīļāka par māti. Kopš apprecējos, es neredzu tādu pašu mīlestību no jums.

Kabanovs. Ko tu redzi, māmiņ?

Kabanova. Jā, viss, mans draugs! Ko māte nevar redzēt ar acīm, viņai ir pravietiska sirds, viņa var just ar savu sirdi. Al sieva tevi no manis atņem, es nezinu.

Kabanovs. Nē, māmiņ! Ko tu esi, apžēlojies!

Katerina. Man, māte, ir tas pats, ka arī tava māte, tu un Tihons tevi mīl.

Kabanova. Šķiet, tu varētu klusēt, ja tev neprasa. Neaizbildini, māt, es neapvainos! Galu galā viņš ir arī mans dēls; tu to neaizmirsti! Ko tu izlēci acīs kaut ko pabāzt! Lai redzētu, vai kā, kā tu mīli savu vīru? Tātad mēs zinām, mēs zinām, kaut kā acīs jūs to pierādiet visiem.

Barbara (pie sevis). Atradu vietu, kur palasīt.

Katerina. Tu, māt, velti runā par mani. Ar cilvēkiem, ka bez cilvēkiem, es esmu pilnīgi viens, es neko nepierādu no sevis.

Kabanova. Jā, es negribēju runāt par tevi; un tā, starp citu, man vajadzēja.

Katerina. Jā, pat starp citu, kāpēc tu mani aizvaino?

Kabanova. Eka svarīgs putns! Jau tagad apvainojies.

Katerina. Patīkami paciest apmelošanu!

Kabanova. Es zinu, zinu, ka mani vārdi tev nepatīk, bet ko tu dari, es tev neesmu svešs, man sāp sirds par tevi. Es jau sen esmu redzējis, ka tu gribi gribu. Nu, pagaidi, dzīvo un esi brīvs, kad manis vairs nebūs. Tad dari ko gribi, pār tevi nebūs veču. Vai varbūt tu mani atceries.

Kabanovs. Jā, mēs esam par tevi, māt, dienu un nakti mēs lūdzam Dievu, lai Dievs tev, māte, dod veselību un visu labklājību un panākumus biznesā.

Kabanova. Labi, beidz, lūdzu. Varbūt tu mīlēji savu māti, kamēr bijāt viena. Vai tu par mani rūpējies: tev ir jauna sieva.

Kabanovs. Viens otram netraucē, kungs: sieva ir pati par sevi, un es cienu vecāku sevī.

Kabanova. Tātad jūs mainīsiet savu sievu pret savu māti? Es tam neticu visu atlikušo mūžu.

Kabanovs. Kāpēc man vajadzētu mainīties, kungs? Es mīlu abus.

Kabanova. Nu jā, tā ir, iesmērē! Es jau redzu, ka esmu jums traucēklis.

Kabanovs. Domā kā gribi, viss ir tava griba; tikai es nezinu, par kādu nelaimīgo cilvēku esmu pasaulē dzimusi, ka nevaru tevi iepriecināt ne ar ko.

Kabanova. Ko tu izliecies par bāreni? Ko jūs auklēja kaut ko atlaida? Nu, kāds tu esi vīrs? Paskaties uz sevi! Vai pēc tam sieva no tevis baidīsies?

Kabanovs. Kāpēc viņai būtu jābaidās? Man pietiek ar to, ka viņa mani mīl.

Kabanova. Kāpēc jābaidās! Kāpēc jābaidās! Jā, tu esi traks, vai ne? Tu nebaidīsies, un vēl jo vairāk es. Kāda būs kārtība mājā? Galu galā tu, tēja, dzīvo pie viņas likumā. Ali, vai tu domā, ka likums neko nenozīmē? Jā, ja tu turēsi galvā tik stulbas domas, tu vismaz nepļāpātu viņas māsas priekšā, meitenes priekšā; viņa arī precēties: tā viņa dzirdēs pietiekami daudz jūsu pļāpāšanas, tāpēc pēc tam vīrs mums pateiksies par zinātni. Jūs redzat, kāds cits prāts jums ir, un jūs joprojām vēlaties dzīvot pēc savas gribas.

Kabanovs. Jā, māmiņ, es nevēlos dzīvot pēc savas gribas. Kur es varu dzīvot ar savu gribu!

Kabanova. Tātad, jūsuprāt, jums ir vajadzīgi visi glāsti ar savu sievu? Un nekliegt uz viņu un nedraudēt?

Kabanovs. Jā, mammu...

Kabanova (karsti). Vismaz iegūsti mīļāko! A? Un tas, iespējams, jūsuprāt, nav nekas? A? Nu runā!

Kabanovs. Jā, ar Dievu, mammu...

Kabanova (diezgan forši). Muļķis! (Nopūšas.) Par ko muļķi runāt! Tikai viens grēks!

Klusums.

Es dodos mājās.

Kabanovs. Un mēs tagad tikai vienu vai divas reizes pabrauksim pa bulvāri.

Kabanova. Nu kā gribi, tikai tu skaties, lai man tevi nav jāgaida! Tu zini, ka man tas nepatīk.

Kabanovs. Nē, māmiņ, Dievs glāb mani!

Kabanova. Tieši tā! (Iziet.)

PASĀKUMS VI

Tas pats, bez Kabanovas.

Kabanovs. Redzi, es vienmēr tev to saņemu no savas mātes! Šeit ir mana dzīve!

Katerina. Kas es esmu vainīgs?

Kabanovs. Kurš vainīgs, nezinu.

Barbara. Kur tu zini!

Kabanovs. Pēc tam viņa turpināja trakot: "Precējies, precējies, es vismaz paskatītos uz tevi, precēto!" Un tagad viņš ēd ēdienu, neļauj pāriet - viss ir priekš jums.

Barbara. Vai tā ir viņas vaina? Viņas māte viņai uzbrūk, un arī jūs. Un tu saki, ka mīli savu sievu. Man ir garlaicīgi uz tevi skatīties! (Nogriežas.)

Kabanovs. Interpretējiet šeit! Kas man jādara?

Barbara. Pārzini savu biznesu – klusē, ja neko labāk nevari izdarīt. Ko tu stāvi - pārslēdz? Es redzu tavās acīs, kas tev ir prātā.

Kabanovs. Nu ko?

Barbara. Ir zināms, ka. Es gribu aiziet pie Savela Prokofiča, iedzert ar viņu. Kas par vainu, vai ne?

Kabanovs. Tu uzminēji, brālis.

Katerina. Tu, Tiša, nāc ātri, citādi mamma atkal sāks lamāties.

Barbara. Patiesībā jūs esat ātrāks, pretējā gadījumā jūs to zināt!

Kabanovs. Kā lai nezina!

Barbara. Arī mums ir maza vēlme pieņemt lamāšanos jūsu dēļ.

Kabanovs. Es uzreiz. Pagaidiet! (Iziet.)

VII PARĀDĪBA

Katerina un Barbara.

Katerina. Tātad tev, Varja, žēl mani?

Barbara (skatās prom). Protams, žēl.

Katerina. Tātad tu mani mīli? (Spēcīgi skūpstot viņu.)

Barbara. Kāpēc lai es tevi nemīlētu!

Katerina. Nu paldies! Tu esi tik mīļa, es tevi mīlu līdz nāvei.

Klusums.

Vai zini, kas man ienāca prātā?

Barbara. Kas?

Katerina. Kāpēc cilvēki nelido?

Barbara. ES nesaprotu ko tu saki.

Katerina. Es saku, kāpēc cilvēki nelido kā putni? Zini, dažreiz man liekas, ka esmu putns. Kad jūs stāvat uz kalna, jūs velk lidot. Tā tas būtu uzskrējis augšā, pacēlis rokas un aizlidojis. Pamēģināt kaut ko tagad? (Gribas skriet.)

Barbara. Ko tu izdomā?

KATERĪNA (nopūšoties). Cik es biju traka! Es ar tevi galīgi sapucējos.

Barbara. Vai jūs domājat, ka es neredzu?

Katerina. Vai es tāda biju! Dzīvoju, ne par ko nebēdāju, kā putns savvaļā. Mātei manī nebija dvēseles, ietērpa mani kā lelli, nespieda strādāt; Ko es gribu, es to daru. Vai jūs zināt, kā es dzīvoju meitenēm? Tagad es jums pastāstīšu. Es mēdzu celties agri; ja ir vasara, es aiziešu pie avota, nomazgāšos, paņemšu līdzi ūdeni un laistīšu visas mājas puķes. Man bija daudz, daudz ziedu. Tad mēs ar manu māti iesim uz baznīcu, viņi visi ir klejotāji - mūsu māja bija pilna ar klejotājiem un svētceļniekiem. Un mēs nāksim no baznīcas, pasēdēsim kādu darbu, vairāk kā zelta samtu, un klaidoņi sāks stāstīt: kur viņi bijuši, ko redzējuši, dažādas dzīves, vai arī viņi dzied dzeju. Tātad ir pienācis laiks pusdienām. Te vecenes guļ gulēt, un es eju pa dārzu. Tad uz vesperēm, un vakarā atkal stāsti un dziedāšana. Tas bija labi!

Barbara. Jā, mums ir tas pats.

Katerina. Jā, šķiet, ka viss šeit ir ārpus nebrīves. Un man patika iet uz baznīcu līdz nāvei! Protams, mēdza gadīties, ka ieeju paradīzē un nevienu neredzu, un neatceros laiku un nedzirdu, kad dievkalpojums bija beidzies. Tieši tā, kā tas viss notika vienā sekundē. Mamma teica, ka visi uz mani skatījās, kas ar mani notiek! Un ziniet: saulainā dienā no kupola iet lejā tik spoža kolonna, un šajā kolonnā kā mākoņi kustas dūmi, un es redzu, kādreiz bija, ka eņģeļi šajā kolonnā lido un dzied. Un tad, meitiņ, es cēlos naktī - mums arī visur dega lampas - bet kaut kur stūrī un lūdzos līdz rītam. Vai arī agri no rīta es ieiešu dārzā, tiklīdz saule lēks, es nokritīšu ceļos, lūgšos un raudāšu, un es pats nezinu, ko es lūdzu un ko es es raudu par; lai viņi mani atradīs. Un ko es toreiz lūdzu, ko es lūdzu, es nezinu; Man neko nevajag, man visa pietika. Un kādi man bija sapņi, Varenka, kādi sapņi! Vai zelta tempļi, vai daži neparasti dārzi, un neredzamas balsis dzied, un ciprese smaržo, un šķiet, ka kalni un koki nav tādi paši kā parasti, bet tādi, kādi tie ir rakstīti uz attēliem. Un tas, ka es lidoju, es lidoju pa gaisu. Un tagad dažreiz es sapņoju, bet reti, un ne tas.

Barbara. Bet kas?

KATERINA (pēc pauzes). es drīz nomiršu.

Barbara. Pilnīgi tu!

Katerina. Nē, es zinu, ka nomiršu. Ak, meitiņ, ar mani notiek kaut kas slikts, kaut kāds brīnums! Ar mani tas nekad nav noticis. Manī ir kaut kas tik neparasts. It kā es atkal sāktu dzīvot, vai... es tiešām nezinu.

Barbara. Kas ar tevi ir?

KATERĪNA (paņemot viņas roku). Un lūk, Varja: būt par grēku! Tādas bailes pār mani, tādas bailes no manis! It kā es stāvu pāri bezdibenim un kāds mani tur stumtu, bet man nav pie kā turēties. (Viņš satver galvu ar roku.)

Barbara. Kas ar tevi notika? Vai jums ir labi?

Katerina. Es esmu vesels ... Būtu labāk, ja es būtu slims, citādi tas nav labi. Manā galvā ienāk sapnis. Un es viņu nekur neatstāšu. Ja es sāku domāt, es nevaru savākt savas domas, es nevaru lūgt, es nekādā veidā nelūgšu. Pļāpāju ar mēli vārdus, bet prāts ir pavisam citāds: it kā ļaunais čukstu ausīs, bet viss par tādām lietām nav labi. Un tad man šķiet, ka man par sevi būs kauns. Kas notika ar mani? Pirms nepatikšanas pirms jebkuras tā! Naktīs, Varja, es nevaru aizmigt, es turpinu iztēloties kaut kādus čukstus: kāds ar mani runā tik sirsnīgi, it kā dūkdams balodis. Es vairs nesapņoju, Varja, par paradīzes kokiem un kalniem, bet šķiet, ka kāds mani tik karsti un karsti apskauj un kaut kur ved, un es viņam sekoju, eju ...

Barbara. Nu?

Katerina. Ko es tev saku: tu esi meitene.

Barbara (skatās apkārt). Runājiet! Es esmu sliktāks par tevi.

Katerina. Nu ko es varu teikt? Man ir kauns.

Barbara. Runā, nevajag!

Katerina. Tas mani padarīs tik smacīgu, tik smacīgu mājās, ka es skrietu. Un man ienāks tāda doma, ka, ja būtu mana griba, es tagad brauktu pa Volgu, laivā ar dziesmām vai trijotnē pa labu, apskaujoties...

Barbara. Tikai ne ar manu vīru.

Katerina. Cik daudz tu zini?

Barbara. Joprojām nezināt.

Katerina. Ak, Varja, grēks ir manā prātā! Cik es, nabadzīte, raudāju, ko es sev neizdarīju! Es nevaru atbrīvoties no šī grēka. Nav kur iet. Galu galā, tas nav labi, tas ir briesmīgs grēks, Varenka, ka es mīlu citu?

Barbara. Kāpēc lai es tevi tiesātu! Man ir savi grēki.

Katerina. Ko man darīt! Manu spēku nepietiek. Kur man jāiet; Es no ilgām kaut ko izdarīšu sev!

Barbara. Kas tu! Kas ar tevi notika! Pagaidi vien, brālis rīt aizbrauks, mēs par to padomāsim; varbūt jūs redzat viens otru.

Katerina. Nē, nē, nevajag! Kas tu! Kas tu! Glābiet Kungu!

Barbara. no kā tu baidies?

Katerina. Ja es viņu kaut reizi redzēšu, es aizbēgšu no mājām, es ne par ko pasaulē neiešu.

Barbara. Bet pagaidiet, mēs tur redzēsim.

Katerina. Nē, nē, un nesaki man, es negribu klausīties.

Barbara. Un kādas medības kaut ko izžāvēt! Pat ja tu nomirsi no ilgām, viņi tevi žēlos! Kā būtu, pagaidi. Nu kauns sevi mocīt!

Ienāk dāma ar nūju un diviem lakejiem trīs stūru cepurēs aiz muguras.

VIII AINA

Tas pats un dāma.

dāma. Kādas skaistules? Ko tu šeit dari? Vai jūs gaidāt labos biedrus, kungi? Vai tev ir jautri? Smieklīgi? Vai tavs skaistums dara tevi laimīgu? Šeit ved skaistums. (Rāda uz Volgu.) Te, te, pašā baseinā.

Barbara pasmaida.

Piektais cēliens

Pirmā cēliena dekorācijas. Krēsla.

PARĀDĪBA I

Kuļigins sēž uz soliņa, Kabanovs staigā pa bulvāri.

Kuligins (dzied).

Debesis naktī klāja tumsa.

Visi cilvēki par mieru jau ir aizvēruši acis

Un tā tālāk.

(Ieraugot Kabanovu.) Labdien, kungs! Vai esat pietiekami tālu?

Kabanovs. Mājas. Dzirdēji, brāli, mūsu bizness? Visa ģimene, brāli, bija nekārtībās.

Kuligin. Dzirdēju, dzirdēju, kungs.

Kabanovs. Es devos uz Maskavu, vai jūs zināt? Pa ceļam mamma lasīja, lasīja man instrukcijas, un, tiklīdz es aizgāju, es devos spārnos. Esmu ļoti priecīgs, ka atbrīvojos. Un viņš dzēra visu ceļu, un Maskavā viņš dzēra visu, tāpēc tas ir bars, kas par to! Tātad, lai paņemtu veselu gadu brīvu. Es nekad nedomāju par māju. Jā, pat ja es kaut ko atcerētos, man nebūtu ienācis prātā, kas notiek. Dzirdēts?

Kuligin. Dzirdēts, kungs.

Kabanovs. Es tagad esmu nelaimīgs, brāli, cilvēks! Tāpēc es mirstu par velti, ne par kapeiku!

Kuligin. Tava mamma ir diezgan forša.

Kabanovs. Nu jā. Viņa ir iemesls visam. Un par ko es mirstu, saki man par žēlastību? Es tikko devos uz Wild, labi, viņi dzēra; Es domāju, ka būs vieglāk, nē, sliktāk, Kuligin! Ko mana sieva man nodarījusi! Sliktāk nevar būt...

Kuligin. Gudra lieta, kungs. Ir prātīgi tevi tiesāt.

Kabanovs. Nē pagaidi! Kas ir vēl sliktāks par to. Nepietiek viņu nogalināt. Te māte saka: viņa ir jāaprok dzīva zemē, lai viņai izpildītu nāvi! Un es viņu mīlu, man žēl pieskarties viņai ar pirkstu. Viņš mani nedaudz sita, un arī tad mana māte pavēlēja. Žēl man uz viņu skatīties, tu to saproti, Kuligin. Mamma viņu apēd, un viņa kā kaut kāda ēna iet neatbildēta. Tikai raud un kūst kā vasks. Tāpēc es mirstu, skatoties uz viņu.

Kuligin. Kaut kā, kungs, tas ir labi! Jūs būtu viņai piedevis un nekad neatcerētos. Paši, tēja, arī nav bez grēka!

Kabanovs. Ko teikt!

Kuligin. Jā, lai zem piedzērušās rokas nepārmestu. Viņa būtu jums laba sieva, kungs; paskaties - labāk par visiem.

Kabanovs. Jā, jūs saprotat, Kuligin: Man būtu labi, bet mamma ... ja vien jūs ar viņu nerunājat! ..

Kuligin. Ir pienācis laiks jums, kungs, dzīvot ar savu prātu.

Kabanovs. Nu es taisos salūzt, vai kā! Nē, viņi saka, viņu pašu prāts. Un tāpēc dzīvojiet svešinieka dzīvi. Paņemšu pēdējo, kas man ir, to izdzeršu; lai mamma mani auklē kā muļķi.

Kuligin. Eh, kungs! Darbi, darbi! Kā tad ar Borisu Grigorjiču, kungs?

Kabanovs. Un viņš, nelietis, Tjahtai, ķīniešiem. Mans onkulis nosūta mani pie kāda tirgotāja, kuru viņš pazīst, uz biroju. Trīs gadus viņš tur.

Kuligin. Nu, kas viņš ir, kungs?

Kabanovs. Viņa arī steidzas apkārt raudādama. Nupat mēs ar onkuli viņam uzdūrāmies, viņi jau lamāja, rāja - viņš klusēja. Par to, kāds mežonīgs ir kļuvis. Ar mani viņa saka visu, ko vēlaties, dariet to, tikai nemokiet viņu! Un viņam arī viņu ir žēl.

Kuligin. Viņš ir labs cilvēks, kungs.

Kabanovs. Pilnīgi savākti, un zirgi ir gatavi. Tik skumji, nepatikšanas! Es redzu, ka viņš vēlas atvadīties. Nu, jūs nekad zināt! Būs ar viņu. Viņš ir mans ienaidnieks, Kuligin! Jums tas ir jāsadala daļās, lai jūs zināt...

Kuligin. Ienaidniekiem ir jāpiedod, kungs!

Kabanovs. Iet uz priekšu, runājiet ar savu māti un uzziniet, kas viņai ir sakāms. Tātad, brāli Kuligin, visa mūsu ģimene tagad ir izjaukta. Nevis kā radinieki, bet kā ienaidnieki viens otram. Varvaru asināja un asināja māte, bet viņa neizturēja, un viņa bija tāda - viņa paņēma un aizgāja.

Kuligin. Kur tu aizgāji?

Kabanovs. Kas to lai zina. Viņi saka, ka viņa aizbēga ar Kudrjašu un Vanku, un viņi arī viņu nekur neatradīs. Tas, Kuligin, man jāsaka atklāti, ka no manas mātes; tāpēc viņa sāka tiranizēt un viņu slēgt. "Neaizslēdziet to," viņš saka, "tas kļūs sliktāks!" Tā tas notika. Kas man tagad jādara, saki man? Mācīt man dzīvot tagad? Man apriebies māja, kauns par cilvēkiem, ķeršos pie lietas - rokas krīt nost. Tagad es iešu mājās; par prieku, vai kā, es eju?

Ienāk Glasha.

Glasha. Tihons Ivanovičs, tēvs!

Kabanovs. Kas vēl?

Glasha. Mājās nav veselīgi, tēvs!

Kabanovs. Dievs! Tātad viens pret vienu! Sakiet, kas tur ir?

Glasha. Jā, jūsu saimnieks...

Kabanovs. Nu? Miris, vai ne?

Glasha. Nē, tēvs; kaut kur aizgājuši, nekur nevaram atrast. Viņi nokrita no kājām, Iskamshi.

Kabanovs. Kuligin, tev, brāli, jāskrien viņu meklēt. Es, brāli, vai zini, no kā es baidos? Kā viņa no ilgām uzliktu sev rokas! Jau tik ilgojos, tik ilgojos, ka ah! Skatoties uz viņu, mana sirds lūst. Ko tu skatījies? Cik ilgi viņa ir prom?

Glasha. Pēdējā laikā, tēt! Jau mūsu grēks, neievērots. Un pat tad teikt: katrā stundā jūs neuzmanīsities.

Kabanovs. Nu ko tu gaidi, skrien!

Glashas lapas.

Un mēs iesim, Kuligin!

Viņi dodas prom.

Skatuve kādu laiku stāv tukša. Katerina iznāk no pretējās puses un klusi iet pāri skatuvei.

PARĀDĪBA II

KATERINA (viena) Nē, nekur! Ko viņš tagad dara, nabaga puisis? Es vienkārši atvados no viņa, un tur ... un tur, vismaz nomirst. Kāpēc es viņu radīju nepatikšanās? Tas man nepadara vieglāku! Es nomirtu viena! Un tad viņa izpostīja sevi, pazudināja viņu, apkauno sevi - mūžīgs kauns viņam! Jā! Apkaunojums viņam ir mūžīgs kauns. (Klusums.) Vai man vajadzētu atcerēties viņa teikto? Kā viņam bija manis žēl? Kādus vārdus viņš teica? (Viņš paņem galvu.) Neatceros, esmu visu aizmirsusi. Naktis, naktis man ir smagas! Visi ies gulēt un es iešu; visiem nekas, bet man - it kā kapā. Tik biedējoši tumsā! Tiks radīts kaut kāds troksnis, un viņi dziedās, tāpat kā kādu apglabā; tikai tik klusi, tikko dzirdami, tālu, tālu prom no manis... Būsi tik priecīgs, redzot gaismu! Un es negribu piecelties: atkal tie paši cilvēki, tās pašas sarunas, tās pašas mokas. Kāpēc viņi tā skatās uz mani? Kāpēc viņi nenogalina tagad? Kāpēc viņi to darīja? Viņi saka, ka agrāk viņi nogalināja. Viņi to paņēma un iemeta Volgā; Es priecātos. Viņi saka: "Lai tevi sodītu ar nāvi, grēks no jums tiks noņemts, un jūs dzīvojat un ciešat no sava grēka." Jā, esmu pārguris! Cik ilgi es vēl cietīšu!.. Kāpēc man tagad dzīvot? Nu priekš kam? Man neko nevajag, nekas man nav jauks, un Dieva gaisma nav jauka! Bet nāve nenāk. Tu viņai piezvani, bet viņa nenāk. Lai ko es redzu, ko dzirdu, tikai šeit (norāda uz sirdi) sāp. Ja tikai es varētu dzīvot kopā ar viņu, varbūt es būtu redzējusi tādu prieku ... Nu, tas nav svarīgi, es esmu sabojājis savu dvēseli. Kā man viņa pietrūkst! Ak, kā man viņa pietrūkst! Ja es tevi neredzu, tad vismaz dzirdi mani no tālienes! Vardarbīgi vēji, nododiet viņam manas skumjas un ilgas! Tēvs, man ir garlaicīgi, garlaicīgi! (Uzkāpj krastā un skaļi, pilnā balsī.) Mans prieks, mana dzīve, mana dvēsele, es tevi mīlu! Atbildiet! (Raud.)

Boriss ienāk.

PARĀDĪBA III

Katerina un Boriss

Boriss (neredz Katerinu). Mans Dievs! Galu galā tā ir viņas balss! Kur viņa ir? (Paskatās apkārt.)

KATERINA (pieskrien viņam klāt un metas viņam uz kakla). Es tevi redzēju! (Rud uz krūtīm.)

Klusums.

Boriss. Nu, lūk, mēs kopā raudājām, Dievs atnesa.

Katerina. Vai tu mani aizmirsi?

Boriss. Kā aizmirst, ka tu!

Katerina. Ak, nē, ne tas, ne tas! Vai tu esi dusmīgs uz mani?

Boriss. Kāpēc lai es būtu dusmīgs?

Katerina. Nu, piedod man! Es negribēju tev kaitēt; Jā, viņa nebija brīva. Ko viņa teica, ko viņa darīja, viņa pati neatcerējās.

Boriss. Pilnīgi tu! Kas tu!

Katerina. Nu kā tev iet? Tagad kā klājas?

Boriss. ES eju.

Katerina. Kur tu dosies?

Boriss. Tālu, Katja, uz Sibīriju.

Katerina. Ved mani prom no šejienes!

Boriss. Es nevaru, Katja. Es neeju pēc savas gribas: onkulis sūta, un zirgi jau gatavi; Tikko pajautāju onkulim uz minūti, gribējās vismaz atvadīties no vietas, kur satikāmies.

Katerina. Brauciet ar Dievu! Neuztraucieties par mani. Sākumā tikai tad, ja jums, nabagiem, būs garlaicīgi, un tad aizmirsīsiet.

Boriss. Ko lai saka par mani! Es esmu brīvs putns. Kā tev iet? Kas ir vīramāte?

Katerina. Mani moka, aizslēdz. Viņa stāsta visiem un saka vīram: "Neticiet viņai, viņa ir viltīga." Visi man seko visu dienu un smejas tieši manās acīs. Pie katra vārda visi tev pārmet.

Boriss. Kā ar vīru?

Katerina. Tagad mīļš, tad dusmīgs, bet dzer visu. Jā, viņš mani ienīst, ienīst, viņa glāsti man ir sliktāki par sitieniem.

Boriss. Vai tev ir grūti, Katja?

Katerina. Tas ir tik grūti, tik grūti, ka nomirt ir vieglāk!

Boriss. Kurš gan zināja, ko nozīmē mūsu mīlestība tik daudz ciest kopā ar jums! Tad es labāk skrienu!

Katerina. Diemžēl es tevi redzēju. Es redzēju maz prieka, bet skumjas, bēdas, kaut kas tāds! Jā, vēl ir tik daudz priekšā! Nu ko domāt par to, kas būs! Tagad es tevi redzēju, viņi to man neatņems; un man nevajag neko citu. Man vienkārši vajadzēja tevi redzēt. Tagad man ir kļuvis daudz vieglāk; it kā kalns būtu nocelts no maniem pleciem. Un es visu laiku domāju, ka tu uz mani dusmojies, lamāji mani...

Boriss. Kas tu esi, kas tu esi!

Katerina. Nē, viss nav tā, kā es saku; Ne to es gribēju teikt! Man tevis pietrūka, tas ir kas; nu es tevi redzēju...

Boriss. Viņi mūs šeit nebūtu atraduši!

Katerina. Stop, stop! Es gribēju tev kaut ko pateikt... Es aizmirsu! Kaut kas bija jāsaka! Manā galvā viss ir sajaukts, es neko neatceros.

Boriss. Laiks man, Katja!

Katerina. Pagaidi, pagaidi!

Boriss. Nu ko tu gribēji pateikt?

Katerina. Es tev tagad pateikšu. (domājot) Jā! Tu dosi savu ceļu, nelaid nevienu ubagu tā cauri, dod to visiem un pavēli lūgt par manu grēcīgo dvēseli.

Boriss. Ak, ja vien šie cilvēki zinātu, kāda ir sajūta no jums atvadīties! Mans Dievs! Dod Dievs, ka kādreiz viņiem tas būtu tikpat mīļi kā man tagad. Ardievu, Katja! (Apskaujas un grib iet prom.) Jūs nelieši! Draugi! Ak, kāds spēks!

Katerina. Stop, stop! Ļaujiet man paskatīties uz jums pēdējo reizi. (Paskatās viņam acīs.) Nu būs ar mani! Dievs svētī tevi tagad, ej. Celies, celies ātri!

Boriss (atiet dažus soļus un apstājas). Katja, kaut kas nav kārtībā! Vai esi domājis par ko? Es būšu noguris, dārgais, domājot par tevi.

Katerina. Nekas nekas. Brauciet ar Dievu!

Boriss vēlas viņai tuvoties.

Nē, nē, pietiks!

Boriss (šņukstot). Nu lai Dievs ar tevi! Ir tikai viena lieta, ko lūgt Dievam, lai viņa nomirst pēc iespējas ātrāk, lai viņa ilgi necieš! Uz redzēšanos! (Palocās.)

Katerina. Uz redzēšanos!

Boriss aiziet. Katerina seko viņam ar acīm un stāv kādu laiku domādama.

PASĀKUMS IV

Ketrīna (viena). Uz kurieni tagad? Ej mājās? Nē, man ir vienalga, vai es iešu mājās vai uz kapu. Jā, ej mājās, ej kapā!., ej kapā! Labāk kapā... Zem koka ir kapiņš... cik jauki!.. Saule silda, slapina ar lietu... pavasarī uzaugs zāle, tik mīksta... putniņi lidos uz koku, dziedās, iznesīs bērnus, ziedēs puķes: dzeltenas, sarkanas, zilas ... visādas (domā), visādas... Tik klusi, tik labi! Man liekas, ka ir vieglāk! Un es negribu domāt par dzīvi. Atkal dzīvot? Nē, nē, nevajag... nav labi! Un cilvēki man ir pretīgi, un māja man ir pretīga, un sienas ir pretīgas! Es tur neiešu! Nē, nē, es neiešu! Tu nāc pie viņiem, viņi iet, viņi saka, bet kam man tas vajadzīgs? Ak, sāk satumst! Un atkal viņi kaut kur dzied! Ko viņi dzied? Tu nevari saprast... Tu tagad nomirtu... Ko viņi dzied? Tas ir tas pats, ka nāve pienāks, tā pati ... bet dzīvot nevar! Grēks! Vai viņi nelūgsies? Kas mīl, tas lūgsies... Rokas krustām saliktas... zārkā? Jā, tā... es atcerējos. Un viņi mani noķers un atvedīs mājās ar varu... Ak, pasteidzies, pasteidzies! (Iet uz krastu. Skaļi.) Draugs! Mans prieks! Uz redzēšanos! (Iziet.)

Ienāk Kabanova, Kabanovs, Kuļigins un strādnieks ar laternu.

PASĀKUMS V

Kabanovs, Kabanova un Kuļigins.

Kuligin. Viņi saka, ka viņi to redzējuši šeit.

Kabanovs. Jā tā ir taisnība?

Kuligin. Viņi runā tieši ar viņu.

Kabanovs. Nu, paldies Dievam, viņi vismaz redzēja kādu dzīvu.

Kabanova. Un tu biji nobijies, izplūdi asarās! Ir kaut kas par. Neuztraucieties: mēs ar viņu strādāsim ilgu laiku.

Kabanovs. Kas zināja, ka viņa šeit ieradīsies! Vieta ir tik pārpildīta. Kurš gan te gribēs slēpties.

Kabanova. Paskaties, ko viņa dara! Kas par dziru! Kā viņa vēlas saglabāt savu raksturu!

Cilvēki ar laternām pulcējas no dažādām pusēm.

Viens no cilvēkiem. Ko jūs atradāt?

Kabanova. Kaut kas, kas nav. Neizdevās tieši kur.

Viens no cilvēkiem. Jā tur ir!

Cits. Kā netikt atrastam!

Kuligins (no krasta). Kurš kliedz? Kas tur ir?

PASĀKUMS VI

Tas pats, bez Kuligina.

Kabanovs. Tēvs, viņa ir! (Gribas skriet.)

Kabanova tur viņa roku.

Mammu, atlaid mani, mana nāve! Izvilkšu, citādi pati taisīšu... Ko gan bez tā!

Kabanova. Es tev neļaušu un nedomā! Viņas dēļ un iznīcināt sevi, vai viņa ir tā vērta! Viņa mūs pietiekami nenobiedēja, viņa sāka kaut ko citu!

Kabanovs. Ļauj man iet!

Kabanova. Ir kāds bez tevis. Sasodīts, ja tu aiziesi!

Kabanovs (nokrīt uz ceļiem). Paskaties uz viņu vismaz!

Kabanova. Ņem ārā - paskaties.

Kabanovs (pieceļas, pie cilvēkiem). Ko, mīļie, vai jūs kaut ko neredzat?

1. Lejā ir tumšs, neko nevar redzēt.

Troksnis ārpus skatuves.

2. It kā viņi kaut ko kliegtu, bet neko nevar saprast.

2. Tur viņi staigā gar krastu ar laternu.

1. Viņi nāk šeit. Vons viņu nes.

Vairāki cilvēki atgriežas.

Viens no atgriezējiem. Labi padarīts Kuligin! Šeit, netālu, baseinā, netālu no krasta ar ugunskuru, tas ir tālu redzams ūdenī; viņš saģērbās un ieraudzīja un izvilka viņu ārā.

Kabanovs. Dzīvs?

Cits. Kur viņa ir dzīva! Viņa metās augstu, tur bija klints, jā, viņa noteikti trāpīja enkurā, savainoja sevi, nabadzīte! Un noteikti, puiši, it kā dzīvi! Tikai uz tempļa ir neliela brūce, un tikai viena, kā tur ir, asins piliens.

Kabanovs steidzas skriet; Kuligins un ļaudis nes Katerinu pret viņu.

VII PARĀDĪBA

Tas pats un Kuligins.

Kuligin. Šeit ir tava Ketrīna. Dari ar viņu, ko vēlies! Viņas ķermenis ir šeit, ņem to; un dvēsele tagad nav tava; viņa tagad ir tiesneša priekšā, kurš ir žēlīgāks par tevi! (Viņš guļ uz zemes un aizbēg.)

Kabanovs (steidzas pie Katerinas). Keita! Keita!

Kabanova. Pilns! Grēks par viņu raudāt!

Kabanovs. Māt, tu viņu izpostīji, tu, tu, tu...

Kabanova. Kas tu? Vai atceries sevi? Aizmirsāt, ar ko jūs runājat?