Топик The Republic of Belarus. Belarus, устная тема по английскому языку с переводом
The National Art Museum of the Republic of Belarus (the State Art Gallery from 1939 till 1957, the State Art Museum from 1957 till 1993) - the largest collection of the Belarusian and foreign art within the country - is located in the centre of Minsk, at Lenin Street, 20. More than thirty thousand works of art - creating twenty miscellaneous collections and comprising two main representative ones: the one of national art and the other of monuments of art of the countries and nations of the world - can be found on exposition, at the branches of the Museum and its depositories.
The works of art, taken from the departments of fine arts of the historical museums of Minsk, Vitebsk, Mogilev and Gomel, became the foundation of the Gallery’s pictorial collection. A range of art works from their own funds and stocks were presented by the State Tretyakov Gallery and the Russian Museum as well as by the Museum of Fine Arts named after Alexander Pushkin and the State Hermitage Museum. The art works of well-known Russian painters and artists of the Soviet epoch were included into the collection of the new gallery as well.
The National Historical Museum of the Republic of Belarus is one of the country’s most popular museums. Its holdings house the biggest museum collection in Belarus numbering about 400,000 items. Also, the National Historical Museum structure includes 5 branches: the Museum of Belarusian Cinema History, the Museum of Contemporary Belarusian Statehood, the House Museum of First Congress of the Russian Social Democratic Labour Party, the Museum of Theatre and Musical Culture History of the Republic of Belarus, and the Museum of Nature and Environment of the Republic of Belarus.
Throughout its history, the National Historical Museum has changed its name repeatedly. It opened in 1919 as the Minsk Regional Museum. From 1923 till 1930 the Museum was called the Belarusian State Museum and was the central museum institution of the Byelorussian Soviet Socialist Republic. In 1930, it was renamed as the Minsk Social and Historical Museum. From 1941 till 1944, it was called the Minsk Historical Museum. In 1957, the institution was restored under the name of the Byelorussian State Museum of History and Regional Studies and, in 1964, it was named the State Museum of the BSSR. In 1992, after Belarus declared independence, the Museum was renamed once again into the National Museum of History and Culture of Belarus. In 2009, the institution received its actual name.
The Belarusian State Museum of the History of the Great Patriotic War was the world’s first museum to tell the story of the bloodiest war of the 20th century, and the only one in Belarus created during the years of Nazi occupation.
Today it is one of the most important and biggest war museums in the world, along with the well-stocked museums in Moscow, Kiev, and New Orleans.
…In those terrible years Belarus lost every third resident. More than 3 million people died, including about 50,000 partisans and underground fighters. Throughout the country there were 250 death camps, including the infamous Trostenets, one of the largest after Auschwitz, Majdanek and Treblinka...
The Dudutki Museum is located 40 kilometers from the city of Minsk, in the Pukhovichi District, located in a picturesque place near the Ptich River, one and a half kilometers from the village of Dudichi.
Dudutki first mentioned in the annals in the XI century. Presumably in these places there was a land road leading to Polotsk, according to which, according to the researchers and according to the "Lay of Igor"s Campaign," the prince of Polotsk Vseslav the Sorceress galloped "wolf to Nemiga with Dudutok after learning about the siege of ancient Minsk ..."
Since October 1994, on the basis of the subsidiary farm "Polyfact", the Museum complex of ancient folk crafts and technologies "Dudutki" is being created and receives its first guests. Since 1998 the museum complex "Dudutki" is a part of the holding of "Trustbank", gradually updating and developing its base, which allows us to popularize not only the Belarusian folk crafts, but also the life of the Szlachie manor. Going to "Dudutki", you should be ready for a historical journey ... these days.
The Historical and Cultural Complex "Stalin"s line" is situated in 35 km from Minsk or 45 km from Minsk city center and in 6 km from the ancient town Zaslavl. "Stalin"s line" is an open air museum.
The Historical and Cultural Complex "Stalin"s line" was founded to the sixty years anniversary of the Victory of Soviet people in the Great Patriotic War. It is the memorial of the year 1941 and the museum of the first days of the Great Patriotic War. The basis of the exposition is original pillboxes and park of military equipment of different years from the period of WWII and to the beginning of 90th. It is the most complete exposition in Belarus.
"Stalin"s line" is the chain of defensive installations. It is consisted of twenty three fortified regions including more than four thousand permanent weapon emplacements (pillboxes). It was a strong reinforced unit that spread to 1200 kilometers. There were some other fortified regions in Belarus. Those fortified regions formed a united defense line. Minsk"s fortified region No 63, which was 140 kilometers long included 327 pillboxes. In June 1941 at the lines of the Minsk"s fortified region started fierce fights with the offensive units of the fascist army.
Museum of Folk Architecture and Rural Lifestyle
Belarusian State Museum of Folk Architecture and Rural Lifestyle is an open-air museum or in other words a skansen museum. This term presupposes collecting relics of the past that are of historical and cultural value and exhibiting them out-of-doors in natural surroundings. Regional and local peculiarities gathered together in one place are demonstrating traditional folk culture of our country. Belarusian skansen has an ethnographic profile and is an object of republican importance. Landscape is a vital element in creating an exposition zone in the open-air museum.
Belarusian skansen is rather young in comparison with other museums of such kind. The idea of creating an open-air museum of folk architecture and rural lifestyle in our country first arose in 1908. It came up to a well-known Belarusian artist Ferdynand Ruszczyc but World War I and World War II made it impossible to get the idea off the ground.
Marc Chagall’s Museum
Vitebsk, the hometown of Marc Chagall, was an inexhaustible source of inspiration for the artist during his whole life. Domes of churches and old streets, miniature houses and shops with signboards, strips of wooden fences, horse-cab drivers in the streets are perpetuated in the artist’s canvases together with the famous angels and lovers in the sky...
Scientists, historians, art critics and, of course, artists from all over the world come to Vitebsk to get the feel of the city and see where one of the brightest representatives of the 20th-century avant-garde the lived and worked…
The Marc Chagall Art Center was opened in the 19th century building, depicted in his world-renown painting Above the City, in 1992. The works presented to the museum by friends from the Group of Assistance to the Chagall House-Museum in Vitebsk (Nienburg, Germany) became the first exhibits in the collection.
The museum houses the richest collection of the artist’s graphic works, including lithographs, xylographs as well as three colored aquatints donated to the museum by the artist’s daughter Ida Chagall in 1994, and 96 calligraphic etchings, representing a cycle of book illustrations, that were donated by the artist’s granddaughters Meret and Bella.
The main draw of the collection is Marc Chagall’s wonderful book illustrations. Among them is a series of sketches to Nikolai Gogol’s novel Dead Souls (1923-1925), a series of colored lithographs named The Bible (1956 and 1960) and 12 Tribes of Israel (1960)…
Brest Hero-Fortress
n September, 25 1971 the memorial complex «Brest Fortress» was opened. More than 600 veterans of the Brest garrison 1941 were present.
There are the ruins of the old fortress, the battlefields, the monumental sculptures presented in a unified architectural and artistic ensemble of the memorial, that perpetuated the «true story of the legendary heroes of the Brest fortress».
Gomel Palace & Park Ensemble
Gomel Palace & Park Ensemble is an old large noble estate decorated by the park and located on the picturesque bank of the Sozh River in the south of Belarus in Gomel City. This is one of the historical-cultural values of the Republic of Belarus, and it is included into the State List of the Historical Cultural Values protected by the State. There is a house-estate of the Khaletskis (an architectural monument of the mid-19th century) in 15 kms from Gomel (in Khalch Village of Vetkovski District of Gomel Region); it is one of the sites of the Gomel Palace & Park Ensemble, too. The Gomel Palace & Park Ensemble has been a state museum for 90 years; it has numerous collections, which are interesting both to amateurs and professionals. The museum halls regularly host art and history exhibitions, and exhibitions devoted to nature and various human activities. It is a place to organize events: concerts, conferences, official meetings of the country leaders.
The Palace & Park Ensemble includes:
- the Palace of the Rumyantsevs and the Paskeviches (an architectural monument in the Russian classicism style built in the late 18th - mid-19th century);
- the Chapel (an architectural monument in the New Russian Style built in the late 19th century),
- the Burial Vault (an underground coffin chamber for the Paskevich Princes),
- the Winter Garden, the Observation Tower and the Administrative Building (architectural monuments erected in the 19th century),
- the Park (a monument of nature and of garden art planted in the mid-19th century).
In the central square of the city of Grodno, next to the cathedral church of St. Francis Xavier is a unique, unique pharmacy in Belarus. It is located in the building of the oldest pharmacy in the country, built by the Jesuits in 1709 in the complex Grodno collegium - a monument of history and culture of the XVII-XVIII centuries.
An ancient pharmacy has been working since its inception until the middle of the twentieth century. In 1953, its premises housed a medical warehouse, later - a salon of furniture. The pharmacy revived only in 1996 after a part of the first floor of its historic building was leased and restored by the Grodno pharmaceutical company Biotest. Since then, a pharmacy and a museum operate together in the old halls.
The oldest pharmacy at all times was an exemplary institution. It is still one of the best in the city. Employees of the pharmacy museum, continuing the traditions of their predecessors, try to satisfy the most demanding requirements of customers. At the same time, each visitor can not only appreciate the variety of medicines offered, but also spend time with interest and benefit, getting acquainted with the history of pharmacy business in the original atmosphere of the museum hall.
At first glance, Belarus may not sound like the most exciting of destinations, but if you look closely there is much to see and do in this landlocked country that counts Latvia, Lithuania, Russia, and as neighbours. As over 40% of the country is forest, expect lush vegetation and picturesque countryside, as well as an abundance of local wildlife including rare European bison. You can take a trip back in time at the numerous forts and castles in Belarus, as well as keeping up with the more modern side of things in the buzzing capital city of Minsk.
1. Minsk
The capital city of Belarus has a lot to offer visitors. Head to Independence Square which at 7 hectares is one of the largest public squares in all of Europe, and is perfect for an evening stroll to take in the pretty water fountains and dancing lights. Also not to be missed is Independence Avenue that acts as the main artery of the city, and has cafes, restaurants, and shopping opportunitiess, as well as clubs and music events. Minsk is also known for its parks and gardens, so don’t miss a trip to the Gorky Central Children’s Park that features fairground rides as well as an observation wheel that provides stunning views over the city. Dive into Belarusian history at the National History Museum, or take in the cultural sights at the National Art Museum.
The Republic of Belarus is situated in the centre of Europe. It borders on Latvia, Lithuania, the Ukraine, Russia and Poland. Its territory is much larger than such countries as Austria, Belgium, Bulgaria, Greece and a number of others. Its present population is about 12 million people. Belarus is a land of vast plains and picturesque hills, thick forests and green meadows, deep blue lakes and flowing rivers. Forests cover 2/5 of Belarus, they are scattered all over the country. There are a lot of rivers and lakes in our country. The Dnieper, Pripyat, Beresins, Sozh, Zapadnaya Dvina, Neman are the biggest rivers with more then 500 kilometers in length. The largest lake in Belarus is Lake Naroch which stretches 13 kilometers from West to East. It is a very popular recreation area in our country. Belarus has a moderately continental climate due to the influence of the Atlantic Ocean with a warm winter and warm summer.
To most of the world, Belarus is thought of as a relatively new country in Central Europe. For Belorussians, it"s an ancient land. The history of Belarus goes back to ancient times beginning with the Polotsk Principality in the 10th century.
From the 13th century until the 16th centuiy the territory of present -day Belarus was the core of the Grand Duchy of Lithuania in which Belarussian was the official language. It was one of the largest, most powerful and flourishing states, in Eastern Europe. The 16th century is considered to be the Golden Age of Belarussian history. This period was marked by prolific growth and foundation of many new cities and towns. There was significant progress in the development of culture and economy of the Belarussian people. As Belarus is situated in the centre of Europe many wars took place on its territory.
One of the worst wars was in 1812 when French emperor Napoleon attacked Russia and as a result, Belarussian lands became a major battlefield arena. A great number of Belarussians took part in this war against Napoleon.
In the 20th century alone Belarus survived three revolutions and three bloody wars. The Great Patriotic War of 1941-1945 was one of the most heroic and tragic periods in the history of the century. For three years the territory of Belarus was occupied by the Nazis.
The country lost more than 3 million people (every third citizen fell in the fight against fascism), many towns and villages were ruined. Belarus lost more then half of its national wealth.
Today Belarus is a developed industrial state. Industry makes up 70% of the Gross National Product. The main industries are engineering, chemical industry, wood-working industry, light and food industries. The major industrial centres in Belarus are Minsk, Gomel, Vitebsk, Mogilev, Soligorsk, Zhodino, Brest and others. Belarussian goods are exported to many countries and are known all over the world. Belarussian agriculture specializes in milk and meat production, flax, vegetables (especially potatoes) and fruit (especially apples). The Republic of Belarus has a well-developed science and educational system.
The Academy of Sciences founded in 1929 is one of the largest centres of science in our country. Its research-institutes work on various important problems in such fields as mathematics, optics, genetics, biology, etc. The demand for higher education remains high. State institutions are the centres both for education and scientific research. Nowadays in Belarus there are 43 universities, academies and institutes which provide training in various spheres of science and humanities.
At present Belarus actively participates in an effective international partnership with the governments of different states and international organizations. As a co-founder of the United Nations, Belarus cooperates with various institutions and organizations of the United Nations, World Bank, World Health Organization, International Labor Organization, UNESCO, the European Union, etc. Belarus has a friendly working relationship with such countries as Germany, Denmark, France, Canada, Italy, Netherlands, Sweden, Great Britain, The USA and many others.
С наступлением тепла душа просит новых путешествий - садись на машину, поезд или велосипед и отправляйся на исследование Беларуси. Вместе с гидом по Беларуси VETLIVA мы составили список главных поводов с ветерком прокатиться по стране - от криниц с лечебной водой и экотроп до мощных объектов военного туризма, камерных музеев и усадеб, которые не потеряли своего великолепия.
БРЕСТСКАЯ ОБЛАСТЬ
1. Дворец Пусловских
Косово, Ивацевичский район
2. Дворцовый комплекс Сапег в Ружанах
Ружаны, Пружанский район
В путеводителях руины дворца гордо называют «беларусским Версалем», но приезжать сюда стоит не за шикарными видами и интерьерами (сохранилось здесь не так уж и много), а скорее за мощной энергетикой, которая присуща таким местам силы. Только представь: в начале XVII века здесь заложили замок - в этом деле принимал участие канцлер ВКЛ Лев Сапега . Чтобы жить в нем было не только комфортно, но и безопасно, комплексу добавили три мощные оборонительные башни. В Ружанах обсуждались важные государственные вопросы, приходили приемы топ-менеджеров ВКЛ, здесь же размещался архив Сапегов и государственная казна. После разгрома восстания Сапеги покинули резиденцию, и во дворце организовали ткацкую фабрику. В годы Первой мировой ансамбль горел, потом его пытались восстановить, но после Второй мировой войны это дело забросили.
Сейчас ты можешь заглянуть в музей (ул. Урбановича, 15а) и узнать всю историю места - для этого есть 4 зала и захватывающая экскурсия.
Как добраться? Твой шанс - автобус из Минска или 244 км на авто. В Ружанах ищи адрес музея - ул. Урбановича, 15а.
3. Брестская крепость
Брест
Мощное оборонительное сооружение и масштабный музей советской героической монументалистики под открытым небом. Сама крепость была построена в XIX веке, и история у нее впечатляющая. В 1596 году здесь объявили церковную унию , а во время Первой мировой подписали декрет о мире . Но известной крепость стала после героических событий Второй мировой.
Соблюдай хронологию: на Волынском укреплении загляни в музей «Берестье » - археологические раскопки, где можно рассмотреть остатки городища и деревянных построек XI-XIII веков, уличные мостовые, даже несколько предметов обихода. Дальше двигай в музей защитников Брестской крепости . Территория музея просто огромная - чтобы обойти все и не сбить дыхание, понадобится часа три. Больше всего пробирает в V форте - полузаброшенном укреплении с бронированными дверьми, узкими бойницами, подземными коридорами и полной тишиной. Скорее всего, ты будешь здесь единственным туристом.
Как добраться? Проще всего ехать на поезде - € 4-10, три-четыре часа - и ты на месте. Эти же 350 км можно преодолеть на автобусе (€ 7-9) или на своем авто (трасса М1).
4. Ольманские болота
Столинский район
Эти болота занимают 75% площади Столинского района - единственный сохранившийся у нас в естественном состоянии комплекс верховых, переходных и низинных болот. Экологи не могут нарадоваться: здесь обитает 687 видов растений, 151 вид птиц (25 из Красной книги) и 26 видов млекопитающих. Интересно, что в 60-ых годах прошлого века в Ольманах находился авиационный полигон, поэтому в болотах до сих пор есть неразорвавшиеся снаряды и бомбы.
Особый интерес представляет экотропа длиной почти в полтора километра. Она идет вдоль озера Большое Засоминое, на другом берегу которого уже Украина. Второй маршрут приведет тебя к 40-метровой вышке, с которой очень удобно осматривать окрестности и биоразнообразие. Спроси у местных, где здесь «море Геродота» - Большое и Малое Засоминое и еще 23 озера.
Обрати внимание, если ты иностранец, за посещение болот придется заранее заплатить 10 базовых (€ 114). Больше информации про экскурсии - .
Как добраться? Классика жанра - автобус или маршрутка из Минска до Столина.
5. Беловежская пуща
Беларусский повод для гордости - самый большой и старый лесной массив Европы, охраняется ЮНЕСКО. Да, здесь в дикой природе водятся зубры. Да, на них можно даже охотится (если хватит совести). Да, это здесь подписали соглашение о развале СССР . Да, именно здесь живет беларусский Дед Мороз (его резиденция работает даже летом - но костюмчик у деда облегченный). Дыши реликтовым воздухом, рассекай на велосипеде, корми зубра в вольере хлебушком с руки, сгоняй посмотреть на Каменецкую вежу , которой уже более 700 лет.
Как добраться? Расстояние Минск - Брест советуем преодолеть на поезде, а дальше до Каменца ехать на автобусе. Для более нетерпеливых ходят прямые маршрутки.
6. Иезуитский коллегиум
Пинск, ул. Ленина, 1
Пинск - второй в Беларуси по числу сохранившихся достопримечательностей (на первом месте - Гродно). Внимания особенно заслуживает здание коллегиума, построенного в XVII веке как суперпрестижное учебное заведение. Брали туда талантливых студентов независимо от их достатка. Если обходить здание, вид будет разный: с реки это непреступная крепость, со двора - открытая книга. Сейчас в коллегиуме симпатичный музей беларусского Полесья, где можно посмотреть на невонючих чучел или присесть на деревянный велосипед. Дальше по Ленина - монастырь францисканцев с «Пинской мадонной» и крутыми магнитиками, дворец Бутримовичей (в нем сейчас ЗАГС), дом Орды и кампус Полесского университета. Набережная в Пинске длиной в 2,5 км - гулять с красивым видом можно долго.
Как добраться? За три часа можно доехать на маршрутке - приготовь € 3 за проезд. Раз в два дня можно поехать на вечернем поезде - садишь в Минске в 17.37, в 22.55 ты в Пинске. Очень удобно!
7. Полесье
Брестская область
Самая большая из европейских болотных территорий, которая занимает примерно 30% карты Беларуси. Терра инкогнита размером с компактную страну, с изолированными деревнями и коренными жителями, полешуками, у которых свой особенный язык. Чтобы прочувствовать всю прелесть жизни на Полесье, нужно дождаться весеннего разлива Припяти. Идеальный вариант - взять лодку и поплавать по беларусским деревням, которые затапливает каждую весну. Выбирай на свой вкус - от Турова до Пинска.
Как добраться? Как доехать до Пинска - смотри выше.
ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ
8. Мирский замок
Мир, ул. Красноармейская, 2
9. Коложская церковь
Гродно, ул. Коложа, 6
Борисоглебская или Коложская церковь появилась на языческом копище у Замковой горы в Гродно еще в XI веке - это одно из немногий зданий периода Древней Руси в Беларуси, правда, знатно перестроенное. Церковь не оштукатурена снаружи, а потому можешь посмотреть на все инженерные решения тогдашних строителей. Церковь стоит на крутом берегу Немана
Как добраться? Из любого пункта страны до Гродно можно добраться на ж/д - город связан с 142 станциями Беларуси. Из Минска поезда идут несколько раз в день, электроны - еще чаще. В твоем распоряжении также автобусы и маршрутки (€ 7).
10. Костел святой троицы в Гервятах
Деревня Гервяты, Островецкий район
Самый высокий в Беларуси костел - 61 метр (24-этажный дом!), и единственный, построенный по всем канонам неоготики. Он был возведен на месте деревянного костела XVI века архитектором Альшаловским. Для строительство специально организовали кирпичный заводи или параллельно со всех окрестностей собирали яйца - их добавляли для укрепления в раствор извести. Шифер специально привозили из Германии. Здесь ты можешь узнать, как выглядит аркбутан - наружная полуарка, которая распределяет нагрузку с основной стены и стоит отдельно (вспоминай Нотр-Дам де Пари) - для Беларуси это совершенно нетипично. Обязательно послушай мессу - она идет на беларусском, польском и литовском, и прогуляйся по парку - он, возможно, даже круче, чем костел. К слову, в окрестностях тоже .
Как добраться? Самый оптимальный вариант, конечно, ехать на машине. Если такой возможности нет, езжай до Островца, а потом автостопом до Гервят (через Ворняны).
Немново, Гродненский район
Судоходный канал, построенный в XIX веке, чтобы создать путь от Черного моря до Балтийского. Крутых инженерных сооружений, продуманных так хитро, давно, и сохранившихся практически в первозданном виде, всего два - в Великобритании и Швеции. Длина канала - 101 км, 22 из них на территории Беларуси в приграничной зоне. Привет, упрощенный визовый режим ! Шлюзы, разводные мосты, колонны - удивительно, как слаженно все работает. По каналу можно прокатиться на теплоходике «Неман», прогуляться вдоль пешком, сходить в музей канала, сплавиться на байдарке, посмотреть на уцелевшую усадьбу в Святске, созданную в XVIII веке по проекту итальянского архитектора Джузеппе де Сакко.
Как добраться? Из Минска стартуй на машине (направление Воложин - Лида - Скидель, 327 км). Из Гродно можно ехать на авто или автобусе (Гродно - Горячки, Гродно - Немново, Гродно - Калеты, остановка «Августовский канал» или «Соничи»).
12. Слонимская синагога
Слоним, ул. Советская, 1
Барочная синагога 1642 года, одна из самых старых в стране. В полуразрушенном здании сохранилось пафосное и богатое внутреннее убранство. Синагога сильно пострадала во время войны 1812 года, но быстро была восстановлена - еврейское сообщество в Слониме считалось тогда одним из самых мощных в стране. В конце XIX века в городе работала 21 синагога, а более 70% жителей были евреями. В 2000-м здание вернули верующим, но реставрационных работ не проводилось. Обязательно рассмотри лепнину, арон а-кадеш и росписи - все это отлично сохранилось.
Как добраться? Прыгай в маршрутку - домчишь за два с половиной часа.
13. Мурованковская церковь-крепость
Деревня Мурованка, Щучинский район
600-летний храм задумывался не только как место для богослужения, но и как оборонное сооружение - в XVI-м веке иначе было никак. Церковь выглядит как настоящий замок - стены двухметровой толщины, окна-бойницы, башни. Храм в Мурованке пережил много войн и был сильно поврежден во время русско-польской войны. В 1882 году была проведена мощная реставрация, на одной из башен сделали колокольню. Удачный микс готики и ренессанса, камень, кирпич и окно-роза. Кирпич, к слову, особенный - «царская лилия» - символ чистоты Богоматери. Исторические факты и легенды говорят о том, что из церкви было прорыто множество подземных ходов - правда, сейчас не понятно, откуда они начинались и куда вели.
Как добраться? Из Минска до Щучина можно доехать на автобусе , сама церковь находится в 3 км от деревни Можейково.
14. Новогрудский замок
Новогрудок
Новогрудок - древний беларусский город, который был первой столицей ВКЛ. Главная точка притяжения в городе - руины замка, стоявшего здесь еще в XII веке. Через 6 столетий после первого упоминания его разрушили шведы - почти до теперешнего состояния. Из всех конструкций остались две стены - Костельная и Щитовая - друг напротив друга. С Замкового холма открывается прекрасный вид - лучшего места для пикника не найти. Обязательно наведайся в дом-музей Адама Мицкевича, который родился и жил в Новогрудке, зайди в костел Преображения Господнего , отлично сохранившийся в 1714 года, обрати внимание на Борисоглебскую церковь , которой уже больше 500 лет.
Как добраться? Доехать из Минска ловчее всего получится на маршрутке (€ 2) или автобусе, а вот на ж/д рассчитывать не стоит.
15. Церковь св. Михаила Архангела
Сынковичи, Зельвенский район
Самый крупный в Беларуси храм оборонного типа. Мощная неприступная церковь построена в XV веке - башни, бойницы на серьезной высоте, толстые стены - это настоящий маленький замок. Въездная брама, кстати, тоже заслуживает внимания - она сохранилась с 1880 года. В пешей доступности - здание усадьбы XIX века, которую потом превратили в спиртзавод. Кстати, интересна легенда о том, почему место называется Сынковичи. Храм строили отец с сыном. В какой-то момент сын сорвался с лесов и разбился насмерть. Отец в отчаянии кричал ему: «Сынку, сынку!» Так появилось название деревни, окружающей церковь. Над входом в церковь можно увидеть выступ, который напоминает крышку гроба.
Как добраться? Из Минска относительно легко можно добраться до Зельвы - на рейсовом автобусе. Дальше - только на машине или попутке.
16. Дворец Четвертинских
Деревня Желудок, Щучинский район
Одно из самых кинематографичных мест страны - недаром здесь снимали первый (и последний) беларусский хорор под названием «Масакра ». Киношные декорации есть и сейчас: фанерная плитка, нарисованные следы пожара на фасаде. От советских времен во дворце остался киноклуб с будкой и звездная символика.
17. Кревcкий замок
Крево
Пожалуй, самые живописные руины из нашего гайда. Замок в Крево датируется XIV веком. Эти стены видели многое: в 1382 году здесь убили князя Кейстута, отца Витовта, в 1385 подписали унию, в XVI веке замок отражал атаки татар и москвичей, а уже в XIX веке его перестали рассматривать как толковое укрепление и забросили. Руины законсервировали в 1929 году - так они стоят до сих пор.
Послушай, как между стенами гуляет ветер, зайди в красивенную церковь Александра Невского или строгий костел , найди бывшее капище язычников - хоть сейчас Крево и считается деревней, свидетелей былого величия здесь предостаточно.
Как добраться? Минск - Сморгонь - автобус или поезд, а дальше - на салатовом региональном автобусе «МАЗ» со шторками.
МИНСКАЯ ОБЛАСТЬ
18. Несвижский замок
Несвиж
В XVI веке Несвиж стал родовом гнездом Радзивиллов, главной династии в истории Великого Княжества Литовского. Например, сюда частенько наведывался король Польши, а представители магнатского рода занимали важнейшие должности в государстве. Понимаешь размах строений - дворцово-парковый комплекс занимает 90 га. В Несвижском замке можно посмотреть на ранний ренессанс, барокко, неоклассицизм и модернизм. Попроси рассказать тебе о мести Бонны Сфорцы и показать позолоченных апостолов высотой с человека.
Как добраться? Доехать до Несвижа можно, двигаясь от Минска по брестской трассе. Если решишь отправиться на автобусе, расписание можно найти .
19. Город Солнца в Минске
Минск
Минск - свидетель и жертва имперских амбиций советских властей. Прочувствовать это можно во время прогулки по проспекту Независимости - прямой асфальтированной стреле, которая тянется 15 км и разрезает город пополам. Писатель Артур Клинов для обозначения сталинского ампира в Минске придумал термин «Город Солнца». Минск как главная артерия Большой Коммунистической Мечты, построенный по подобию Рима. Привокзальная площадь с «воротами», площадь Ленина, улицы Маркса, Кирова, Свердлова - цельная застройка идеального города для жизни по мнению советских властей.
Как добраться? Рассказываем в .
20. Хатынь
Деревня Хатынь / деревня Мокрадь, Логойский район
Качественная советская документалистика. был создан на месте деревни, которую сожгли фашисты во время Второй мировой. Всех жителей согнали в амбар и подожгли его - и так же поступили с жителями 628 деревень. Для подготовки к поездке обязательно зацени фильм «Иди и смотри » 1985-го года режиссера Элема Климова. Информация по билетам и времени работы комплекса .
Как добраться? Если едешь на машине, тебе на трассу М3 (59 км). Общественный транспорт не ходит - если поедешь на попутке, от трассы придется идти 5 км пешком.
21. Налибокская пуща
Воложинский район
Самый большой в Беларуси лесной массив - в три раза больше Мальты! Здесь самая богатая флора, четверть растений являются лечебными, многие занесены в Красную книгу. С животными тоже все в порядке - например, здесь обитает 29 видов редких птиц. Пуща окружена тремя крупными реками - Неманом, Березиной и Усой, а потому места здесь невероятно живописные. И не особенно доступны - как Сванетия в Грузии. Например, во время Второй мировой в Налибокской пуще прятались 20 тысяч человек. Будь смелым или смелой и соверши марш-бросок в гущу векового леса. Обязательно посмотри на озеро Кромань, Лавришевский монастырь, основанный в XIII веке, усадьбу Тышкевичей в деревне Вялое и поплавай в реке голышом - здесь ты можешь себе это позволить.
Как добраться? Твой единственный шанс - автомобиль, из Минска доберешься за час.
22. Музей народной архитектуры и быта Строчицы
Поселок Озерцо, Минский район
Крестьянская Беларусь в миниатюре. Музей под открытым небом, где представлена стародавняя застройка трех регионов Беларуси: Центральной части, Поозерья и Поднепровья. Этнологическое исследование придется проводить на материале церкви, приходской школы, мельницы, бани и крестьянских хат. Все это разбросано в живописных полях - не забудь зарядить телефон для фото. Для настроения советуем махнуть хреновухи в корчме на входе!
Как добраться? Все подробности - на сайте .
ГОМЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ
23. Гомельский парк
Гомель
В дворцово-парковый ансамбль в Гомеле нужно ехать весной, когда огромный парк резко зеленеет и цветет, Сож становится полноводным, а вечера уже достаточно теплые, чтобы задумчиво бродить возле Дворца Румянцевых-Паскевичей и смотреть на темную воду. Дворцовый ансамбль - самый большой по размерам кусок исторической застройки, сохранившийся без нарушения монолитности. Российская императрица Екатерина II презентовала Гомель своему фавориту графу Румянцеву for fun, и тот построился на берегу Сожа. Потом дворец перешел к полководцу Паскевичу, который волевым решением построил целый комплекс хозпостроек: домик охотника, зимний сад, несколько церквей. Круче всего сохранился пейзажный парк на 24 га - здесь можно гулять полдня, если предварительно подкрепиться гомельским шоколадом «Спартак» с 90% какао.
24. Усадьба Герардов
Демьянки, Добрушский район
Симпатичная усадьба в псевдорусском стиле - в зоне отселения. Здание из красного кирпича построили на средства русского чиновника, генерал-губернатора Финляндии Николая Герарда во второй половине XIX века. Усадьба стоит на пригорке, пересеченном рвом - декоративную роль играет мост, прекрасно сохранился парк с редкими видами деревьев и удивительная тишина. Если ты ищешь место, где точно не будет туристов - тебе сюда. Кстати, попасть сюда можно совершенно легально.
Как добраться? Попасть можно на Радуницу - тогда пускают без пропуска. В остальное время пропуск нужно оформлять в Добруше. Чтобы попасть в Добруш, купи билеты на поезд Минск - Гомель, а дальше езжай на электричке или пригородном автобусе.
25. Музей старообрядчества
Ветка, Красная пл., 5
В XVII веке город Ветка облюбовали гонимые староверы. Патологически толерантные беларусы их не трогали, а потому здесь до сих пор в отличном состоянии сохранились старообрядческие иконы, рукописи и печатные книги XVI-XIX веков, коллекции тканей и предметов быта. Музей интерактивный - здесь, например, можно обучиться традиционному ткачеству.
Как добраться? Как доехать до Гомеля, а дальше бери пригородный автобус - нужно преодолеть всего 22 км.
МОГИЛЕВСКАЯ ОБЛАСТЬ
26. Бобруйская крепость
Бобруйск
Эта мощная фортификация - плановое строительство в рамках подготовки к войне с Наполеоном. Для ее строительства фактически разрушили город, который существовал здесь до этого. Крепость таки выдержала продолжительную осаду французов, а после войны выполняла функцию тюрьмы. Поговаривают, что в одном из фортов Бобруйской крепости есть камера в форме яйца, в которой заключенные сходили с ума после пары недель заточения. Не зря Герцен, вспоминая Бобруйск, писал: «Пусть Сибирь, пусть, что угодно, но не эта страшная тюрьма на реке Березина». Теперь по вросшей в землю крепости просто прикольно полазить, например, побывать в заброшенной гауптвахте , перестроенной из иезуитского костела. Сейчас крепость - это 7 бастионов, растянутых на площадь в несколько км. Некоторые забетонированы, другие можно облазить вдоль и поперек. Прихвати фонарик! Крепость несколько раз горела, а потому не надевай парадные штанцы - можно выпачкаться в сажу. В паре шагов от крепости, кажется, приземлились инопланетяне. На самом деле, это Бобруйская ледовая арена на 7 тысяч зрителей.
Как добраться? Полтора часа на поезде из Минска на модной электричке Stadler (или 2 на обычной) - и ты уже гуляешь по колоритному Бобруйску и пытаешься сосчитать все упоминания бобров. Второй вариант - едешь на автобусе или частной маршрутке .
27. Усадьба графского рода Толстых
Деревня Грудиновка, Быховский район
Одно из самых красивых и таинственных мест в стране - графский дом Толстых. И хотя Лев Николаевич так и не доехал до дома, заглянуть на усадьбу стоит. Тебя ждет двухэтажная усадьба с куполами, колоннами, парадной лестницей и открытой террасой с видом на парк. Поблуждай как следует по 10-гекторовому парку, найди здесь сибирский кедр, который растет здесь уже больше 100 лет, пройдись по дворцу - совсем недавно здесь размещалась школа и санаторий для больных детей, а потому здесь сохранились крашенные зеленым стены и совковый гардероб с номерками - странный контраст с
Topic: Belarus - a blue-eyed country in the centre of Europe
Тема: Беларусь - синеокая страна в центре Европы
It is situated just in the middle of the continent like a tiny path between its Western and Eastern cultures.
Среди всех сокровищ старушки Европы отдельное место занимает маленькая и притягательная страна - Беларусь. Она расположена в самом центре континета и представляет собой маленькую тропинку между его западной и восточной культурами.
Belarus has rich history and traditions. It used to be a part of the Grand Duchy of Lithuania, Polish-Lithuanian Commonwealth, the Russian Empire and the Soviet Union after the fall of the USSR. But despite being considerably the country has carefully preserved all the memories of its previous generations. the people of the country are trying to restore the precious historical heritage.
У Беларуси - богатые история и традиции. Раньше она была частью Великого Княжества Литовского, Речи Посполитой, Российской Империи и Советсткого Союза и получила независимость только в 1991 году после распада СССР. Но, несмотря на сравнительно молодой возраст, в стране бережно сохраняются все воспоминания предыдущих поколений. К сожалению, десятки войн и катаклизмов разрушили много сокровищ Беларуси, но все равно народ страны сатарается возродить свою драгоценное историческое наследие.
Mir, Nesvizh, Grodno, and Lida castle complexes offer a great opportunity to feel the atmosphere of the times of brave knights and their fair ladies. You can walk and even meet a ghost in creepy halls of ancient towers!
Средневековые замки Беларуси, без сомнения, являются настоящей жемчужиной прошлого Европы. Мирский, Несвижский, Гродненский и Лидский замковые комплексы предлагают замечательную возможность почувствовать атмосферу времен храбрых рыцарей и их прекрасных дам. Можно прогуляться по умиротворяющим паркам или даже встретить привидение в загадочных залах древних башен!
The country has a developed network of village attractions – tiny homestead hotels for tourists to meet the real country life and enjoy simple pleasures of life away from busy cities.
В стране имеется развитая сеть сельских аттракционов - небольших усадеб-отелей, где туристы могут познакомиться с настоящей сельской жизнью и насладиться простыми радостями жизни вдали от шумных городов.
The real treasure of Belarus is its wonderful nature. The country has hundreds of wild forests, mores and meadows. Belovezhskaya Pushcha is the only place where you can meet mighty European bison in the wild. Pushcha is a natural reserve but some parts of it are opened for tourists to visit and you can spend a day or even untouched nature.
Настоящее сокровище Беларуси - это ее удивительная природа. В стране сохранились сотни лесов, болот и лугов. Беловежская Пуща - единственное место, где можно встретить могучих зубров в естественной среде обитания. Пуща является природным заповедником, но некоторые ее части открыты для туристов и можно провести день или неделю в окружении великолепной нетронутой природы.
