La fable sur le coq et le renard est vulgaire. Expressions ailées de la fable de La Fontaine "Le coq et le renard"

Aujourd'hui, chaque moment m'est cher:
Après tout, je dois faire quarante milles.
Donc, la peur maintenant mis de côté
Faites vos activités habituelles
Nous allons vous aider et tous les vôtres en tant que frères.
En l'honneur du monde, nous allons allumer les lumières aujourd'hui.
Viens vite dans mes bras! "

«Soeur, dit le coq, tu ne pouvais pas apporter
J'ai les meilleures nouvelles les plus désirables
Et de vous purement
J'aime l'entendre.
Mais ici je vois deux lévriers,
Ils se précipitent à toute vitesse
Ils sont vraiment envoyés des messagers du monde à nous;
Je vais descendre de l'arbre tout de suite vers eux,
Et quatre ensemble, nous allons embrasser l'union. "

"Non, je suis préoccupé par les extrémités éloignées,
Le renard a dit: «Je n'ai pas le temps aujourd'hui:
Une autre fois, nous serons heureux, mon ami. "
Alors, dans sa ruse, donner une gaffe,
À pleine vitesse, la Fox partit en voyage.
Le coq se moqua silencieusement de sa peur:
Il est doublement agréable de tromper le trompeur.

Donc, la peur maintenant mis de côté
Faites vos activités habituelles
Nous allons vous aider et tous les vôtres en tant que frères.
En l'honneur du monde, nous allons allumer les lumières aujourd'hui.
Viens vite dans mes bras!
«Soeur, dit le coq, tu ne pouvais pas apporter
J'ai les meilleures nouvelles les plus désirables
Et de vous purement
J'aime l'entendre.
Mais ici je vois deux lévriers,
Ils se précipitent à toute vitesse -
Certes, ils nous ont envoyé des messagers du monde entier;
Je vais descendre de l'arbre tout de suite vers eux,
Et quatre ensemble, nous consoliderons l'union. "

«Non, je m'inquiète pour les extrémités éloignées, -
Le renard a dit: «Je n'ai pas le temps aujourd'hui:
Une autre fois nous nous réjouirons, ami

Alors, dans sa ruse, donner une gaffe,
À pleine vitesse, la Fox partit en voyage.
Le coq se moqua silencieusement de sa peur:
Il est doublement agréable de tromper le trompeur.

La fable de Jean de Lafontaine

Comme une sentinelle, assis sur une branche d'arbre
Coq sournois des années vénérables.
Et le Renard dit en s'adoucissant la voix:
"Frère! Des sources je connais des certitudes:
La paix est conclue entre nous pour toujours.
Je vous l'annonce
Et du coeur
Je vous souhaite un câlin de joie.
Ne pas hésiter et se dépêcher de descendre à moi.
Aujourd'hui, chaque instant m'est cher:
Après tout, je dois faire quarante milles.
Donc, la peur maintenant mis de côté
Faites vos activités habituelles
Nous allons vous aider et tous les vôtres en tant que frères.
En l'honneur du monde, nous allons allumer les lumières aujourd'hui.
Viens vite dans mes bras! "

«Ma sœur, dit le coq, ne pouvait pas apporter
J'ai les meilleures nouvelles les plus désirables
Et de vous purement
J'aime l'entendre.
Mais ici je vois deux lévriers,
Ils se précipitent à toute vitesse -
Certes, ils nous ont envoyé des messagers du monde entier;
Je vais descendre de l'arbre tout de suite vers eux,
Et quatre ensemble, nous allons embrasser l'union. "

"Non, je m'inquiète pour les extrémités éloignées, -
Le renard a dit: «Je n'ai pas le temps aujourd'hui:
Une autre fois, nous nous réjouirons, mon ami.

Alors, dans sa ruse, donner une gaffe,
À pleine vitesse, la Fox partit en voyage.
Le coq se moqua silencieusement de sa peur:
Il est doublement agréable de tromper le trompeur.

Fable morale "Le coq et le renard"

Il est doublement agréable de tromper un menteur, ou un malin sera toujours trouvé pour un malin - c'est la morale de la fable “Coq et Renard”. Cette sagesse populaire a été testée par plus d'une génération de personnes et aujourd'hui, elle est pertinente et vraie. Malheureusement, les gens rencontrent souvent de vrais "renards" qui tentent de se faire prendre au piège pour leur propre avantage par des mots frauduleux, des louanges, des flatteries.

La réalité vous apprend à rester vigilant avec de telles personnes et à ne pas faire aveuglément confiance aux étrangers, en particulier s'ils vous admiraient de manière déraisonnable ou s'ils promettaient de nombreux avantages sans aucun travail ni effort. Ce n'est pas facile, parce que nous aimons tous quand on nous dit des choses agréables et que nous rêvons que nos projets seront réalisés.

Mais que la leçon du coq de la fable serve de signal, et pour cela, relisez plus souvent les travaux sages du grand fabuliste. Nous devrions apprendre des héros de la fable et, plus important encore, nous n’avons pas besoin de changer d’amis ou d’abandonner la personne qui vous protège depuis longtemps à cause du gain fantomatique.

"Le coq et le renard."

Comme une sentinelle, assis sur une branche d'arbre
Coq sournois des années vénérables.
Et le Renard dit en s'adoucissant la voix:
«Frère! Des sources que je connais avec certitude:
La paix est conclue entre nous pour toujours.
Je vous l'annonce
Et du coeur
Je vous souhaite un câlin de joie.
Ne pas hésiter et se dépêcher de descendre à moi.
Aujourd'hui, chaque instant m'est cher:
Après tout, je dois faire quarante milles.
Donc, la peur maintenant mis de côté
Faites vos activités habituelles
Nous allons vous aider et tous les vôtres en tant que frères.
En l'honneur du monde, nous allons allumer les lumières aujourd'hui.
Viens vite dans mes bras!
«Soeur, dit le coq, tu ne pouvais pas apporter
J'ai les meilleures nouvelles les plus désirables
Et de vous purement
J'aime l'entendre.
Mais ici je vois deux lévriers,
Ils se précipitent à toute vitesse -
Certes, ils nous ont envoyé des messagers du monde entier;
Je vais descendre de l'arbre tout de suite vers eux,
Et quatre ensemble, nous consoliderons l'union. "
«Non, je m'inquiète pour les extrémités éloignées, -
Le renard a dit: «Je n'ai pas le temps aujourd'hui:
Une autre fois nous nous réjouirons, ami

Alors, dans sa ruse, donner une gaffe,
À pleine vitesse, la Fox partit en voyage.
Le coq se moqua silencieusement de sa peur:
Il est doublement agréable de tromper le trompeur.

Traduction de O. Chumina

Il y a assez de ruse dans notre vie, qui cherche à gagner sa vie. Mais pour chaque personne sournoise, vous pouvez trouver un conseil. Il y aura une ruse. Donc, dans la fable, quand le renard a essayé par ruse de faire en sorte que le coq descende pour manger du poulet. Pour ce faire, elle composa la nouvelle de l'adoption de la trêve, mais le coq n'était pas si stupide, mais à certains égards, même un visionnaire. Pour tester ses soupçons, il proposa également une astuce pour observer la réaction du renard. Comme il s'y attendait, le renard le trompait. La morale de la fable est qu’il est doublement agréable de tromper le malin, comme on dit, le malin est tombé pour son propre appât.
http://jandelafonten.ru/petuh_i_lisa

LAFONTENE Jean (Jean de La Fontaine, 1621-1695) - le célèbre poète et fabuliste français.
L. est entré dans la littérature tardivement. Il a fait ses débuts comme une imitation médiocre de l'eunuque Terence (1654). S'étant installé à Paris en 1657 et trouvant un protecteur en la personne de Fouquet, le ministre des Finances Omnipotent, Louis XIV, L. reçut une pension, pour laquelle il s'engagea à composer un poème par mois.
La gloire littéraire de L. est entièrement basée sur ses fables, qu'il a composées, comme toutes ses autres œuvres, exclusivement pour le monde parisien supérieur, pour l'aristocratie de la cour. Cette «bonne compagnie» connaissait parfaitement le travail de L., qui a su adapter sa psyché bourgeoise, son esprit «gaulois», qui s'est volontiers inspiré des histoires de conteurs du Moyen Âge, pour se conformer aux goûts et aux exigences des salons parisiens. Cette déclaration de la nouvelle école de «bon sens» et de «bon goût» a été mise en pratique dans le travail de L. lui-même, en particulier dans ses célèbres fables. Dix ont correctement noté que chaque fable de L. était construite comme un petit drame, avec exposition, intrigue et dénouement, avec un dialogue magistral, avec une caractérisation purement dramatique des personnages à travers leurs actions et leurs idéaux. Cela vaut non seulement pour les personnes, mais aussi pour les animaux, ce que L. puise avec une incroyable vitalité, les obligeant à juger leur caractère par leurs actions et leur attribuant des propriétés humaines qui n'abolissent cependant pas leur nature animale.
L. fables a eu une influence considérable sur toute la littérature européenne, malgré l'opposition de l'idéologue de la bourgeoisie allemande avancée du XVIIIe siècle. Lessing (voir), qui a cherché à utiliser la fable comme instrument de lutte sociopolitique. En Russie, tous les éminents fabulistes russes ont suivi les traces de L. Sumarokov, Chemnitzer, Izmailov, Dmitriev, Krylov, etc.
http://dic.academic.ru

La fable "Le coq et le renard" est un travail instructif allégorique sur la ruse et la tromperie. Mais la question est la suivante: qu’arrivera-t-il si vous vous battez contre un trompeur qui utilise son arme - tromperie et ruse? Vous trouverez la réponse chez Lafontaine, qui est convaincu que le trompeur devrait obtenir ce qu'il mérite.

Fable "Coq et Renard"

«Non, je m'inquiète pour les extrémités éloignées, -
Le renard a dit: «Je n'ai pas le temps aujourd'hui:
Une autre fois, nous nous réjouirons, mon ami.

Alors, dans sa ruse, donner une gaffe,
À pleine vitesse, la Fox partit en voyage.
Le coq se moqua silencieusement de sa peur:
Il est doublement agréable de tromper le trompeur.

Fable morale "coq et renard"

La morale de la fable "Le coq et le renard" découle de son contenu: un maître plus habile de la tromperie sera toujours trouvé pour le malin et le trompeur. En utilisant l’allégorie, Lafontaine montre au lecteur un moyen efficace de s’attaquer aux fraudeurs et aux escrocs.

Analyse de la fable "coq et renard"

Pour transmettre au lecteur une autre leçon de vie, Lafontaine utilise des personnages du folklore, le renard et le coq. Comme toujours, le renard est rusé et flatteur. Elle veut tromper le coq, qui est assis haut sur un arbre. Le prédateur l'appelle dans ses bras, jure amitié et promet de l'aide.

Le coq de la fable de La Fontaine ne ressemble pas à un héros folklorique traditionnel, il n’est pas du tout une victime, il a un rôle différent. Il écoute les «doux» discours du kumushki, mais l'amitié avec Chanterelle n'est pas incluse dans ses plans. Le coq a compris comment lui apprendre à tricher. Il informe joyeusement Fox que deux lévriers se précipitent vers eux, qui sont également désireux de se lier d'amitié avec Fox et le coq. «Je vais descendre de l’arbre et quatre d’entre nous consoliderons l’union avec un câlin», propose le coq. Et puis la Fox se souvient qu'elle est pressée et "... se met à toute vitesse sur la route", loin des ennuis. "Un homme sournois sera toujours trouvé pour un homme sournois" - sagesse populaire, qui sert de confirmation de la morale de la fable.

C'est la leçon principale de la fable à apprendre. Mais une lecture attentive de la fable aidera le lecteur à obtenir des conseils plus utiles. Voici le premier. C'est pour ceux qui tombent dans les "pièges" de toutes sortes de prédateurs: dans une situation difficile - ne paniquez pas, car il n'y a pas de situations sans espoir. Rappelez-vous le personnage principal de la fable de Lafontaine, "Le coq et le renard". Penser et agir! Et le second: vous éviterez les ennuis si vous êtes sensé et ne faites pas confiance aux étrangers, dont le comportement vous inquiète.

Expressions ailées de la fable de La Fontaine "Le coq et le renard"

De nos jours, l'expression de la fable “Le coq et le renard” est largement utilisée: “Il est doublement agréable de tromper le trompeur. Il a gagné des proverbes de popularité. Signification: Il est bon de savoir que vous avez déjoué le menteur méchant.