Omar Khayyam citāti par mīlestību. Omar Khayyam rubai par dzīvi un mīlestību Omar Khayyam par mīlestības nozīmi sievietei
Kas ieaudzināja maigas mīlestības rozi
Sirds griezumiem - nedzīvoja velti!
Un tas, kurš iejūtīgi klausījās Dievā ar savu sirdi,
Un tas, kurš dzēra zemes prieka apiņus!
Ak, bēdas, bēdas sirdij, kur nav degošas kaisles.
Kur nav moku mīlestības, kur nav laimes sapņu.
Diena bez mīlestības ir zaudēta: blāvāka un pelēka,
Šī diena ir neauglīga, un nav sliktu laika apstākļu. — Omārs Khajams
Rītausma uzsvieda uz jumta uguns kūli
Un viņš iemeta kausā dienas kunga bumbu.
Malko vīnu! Skan rītausmas staros
Mīlestības aicinājums, Visums ir piedzēries.
Mīlot tevi, es izturu visus pārmetumus
Un mūžīgā uzticība nav velti es dodu solījumus.
Ja es dzīvošu mūžīgi, es esmu gatavs līdz Tiesas dienai
Pazemīgi izturēt smagu un nežēlīgu apspiešanu. — Omārs Khajams
Ja vēlaties pieskarties rozei, nebaidieties sagriezt rokas,
Ja vēlaties dzert - nebaidieties saslimt ar paģirām.
Un mīlestība ir skaista, dreboša un kaislīga
Ja vēlies, nebaidies velti sadedzināt savu sirdi!
Manas acis raud šķiršanās ķēdes dēļ,
Mana sirds raud no šaubām un mokām.
Es žēlīgi raudu un rakstu šīs rindas,
Pat kalams raud, krītot no rokām ...
Izlasiet Omar Khayyam labāko aforismu un citātu turpinājumu lapās:
Jūs nedzenat zirgu pa mīlestības ceļu -
Līdz dienas beigām tu būsi noguris.
Nenolādējiet to, kuru mīl mīlestība -
Jūs nevarat aptvert svešas uguns karstumu.
Es spītīgi prātoju par dzīves grāmatu,
Pēkšņi ar sirdssāpēm gudrais man teica:
“Nav skaistākas svētlaimes - aizmirst rokās
Skaistule ar mēness seju, kurai šķita, ka reja mute.
Kaisle pret tevi saplēsa rožu tērpu,
Tavā smaržā ir rožu elpa.
Jūs esat maiga, sviedru vizuļi uz zīdainas ādas,
Kā rasa brīnišķīgā rožu atvēršanas brīdī!
Tāpat kā saule, tā deg bez degšanas, mīlestība,
Kā debesu paradīzes putns - mīlestība.
Bet vēl ne mīlestība - lakstīgala vaid,
Nevaidi, mirsti no mīlestības – mīli!
Upurē sevi mīļotā labā
Upurē to, kas tev ir visdārgākais.
Nekad neesi viltīgs, dāvājot mīlestību,
Upurē savu dzīvību, esi drosmīgs, sabojājot savu sirdi!
Roze teica: "Ak, mans pašreizējais izskats
Par neprātu, patiesībā, viņš runā par manu.
Kāpēc es izkāpju no pumpura asinīs?
Ceļš uz brīvību bieži vien ved caur ērkšķiem!”
Dod man vīnu! Šeit nav vietas tukšiem vārdiem.
Mana mīļotā skūpsti ir mana maize un balzams.
Dedzīga mīlnieka lūpas ir vīna krāsā,
Kaisles sacelšanās ir kā viņas mati.
Rīt, diemžēl! paslēpts no mūsu acīm!
Steidzieties izmantot stundu, kas lido bezdibenī.
Dzer, mēness seja! Cik bieži būs mēnesī
Pacelieties debesīs, mūs vairs neredzot.
Pāri visam, mīlestība
Jaunības dziesmā pirmais vārds ir mīlestība.
Ak, nelaimīgais nezinātājs mīlestības pasaulē,
Ziniet, ka visas mūsu dzīves pamatā ir mīlestība!
Bēdas tai sirdij, kas ir aukstāka par ledu
Nedeg ar mīlestību, par to nezina.
Un mīļotā sirdij pavadīta diena
Bez mīļākā - visvairāk zaudētās dienas!
Pļāpāšanai trūkst maģijas par mīlestību,
Tā kā atdzesētajām uguns oglēm trūkst.
Un patiesa mīlestība deg karsti,
Miegs un atpūta, nakts un diena ir liegta.
Nelūdz mīlestību, bezcerīgi mīlošs,
Neklīst zem neuzticīgo, sērojošo loga.
Kā nabaga derviši, esiet neatkarīgi -
Varbūt tad viņi tevi mīlēs.
Kur atbrīvoties no ugunīgām kaislībām,
Kas sāp jūsu dvēselei?
Kad es zināju, ka avots šīm mokām
Tajā rokās, kas jums visiem ir dārgākas...
Es dalīšos ar jums noslēpumā
Īsāk sakot, es izliešu savu maigumu un skumjas.
Es šķīstu putekļos ar mīlestību pret tevi,
Es celšos no zemes ar mīlestību pret tevi.
No Saturna zenīta līdz Zemes klēpī
Pasaules noslēpumi ir atraduši savu interpretāciju.
Es atraisīju visas cilpas tuvu un tālu,
Papildus visvienkāršākajam - izņemot gaismas cilpu.
Tie, kuriem dzīvība tika dota līdz galam,
Mīlestības un vīna apiņu reibumā.
Nometusi nepabeigto sajūsmas krūzi,
Viņi guļ blakus mūžīgā miega rokās.
Tu viens manā sirdī nesa tikai prieku,
Dedzinot manu sirdi, dega tava nāve.
Tikai ar tevi es varētu izturēt visas pasaules bēdas,
Kas man bez tevis ir pasaule un pasaulīgās lietas?
Jūs esat izvēlējies mīlestības ceļu - jums stingri jāiet,
Acu mirdzums pārpludinās visu pa ceļam.
Un, sasniedzot augsto mērķi ar pacietību,
Tāpēc ievelciet elpu, lai satricinātu pasaules ar elpu!
Ak, ja nu vienīgi, paņemot dīvānu ar dzeju
Jā, vīna krūzē un ieliekot maizi kabatā,
Es pavadīšu dienu ar tevi starp drupām, -
Jebkurš sultāns mani apskaustu.
Zari nedrebēs... nakts... esmu viena...
Tumsā nokrīt rozes ziedlapiņa.
Jā, tu esi prom! Un rūgta piedzeršanās
Lidojošais delīrijs izkliedēts un tālu.
Ļaujiet man pieskarties, mana mīlestība, bieziem pavedieniem,
Šī realitāte man ir mīļāka par jebkuriem sapņiem...
Es varu tikai salīdzināt jūsu cirtas ar iemīlētu sirdi,
Tik maigas un tik trīcošas ir viņu cirtas!
Grēku nožēlošanas solījumus mēs tagad esam aizmirsuši
Un cieši aizvēra durvis par godu.
Mēs esam blakus paši sev; par to jūs mūs nevainojat:
Mēs esam piedzērušies no mīlestības vīna, nevis no vīna, ticiet man!
Šeit pie vīna tases atradu paradīzi, I
Starp rozēm, netālu no saldās, kas deg ar mīlestību.
Kāpēc klausīties, kā mēs runājam par elli un debesīm!
Kurš ir redzējis elli? Kurš atgriezās no paradīzes?
Saprāts slavē šo kausu,
Ar viņu mīļākais skūpsta visu nakti.
Traks podnieks tik eleganta bļoda
Rada un sit zemē bez žēlastības!
Khayyam! par ko tu skumsti? Esiet jautri!
Jūs mielojat ar draugu - esiet jautrs!
Visi gaida neesību. Jūs varētu pazust
Jūs joprojām pastāvat - esiet jautrs!
Kaisles ievainots, es nenogurstoši lēju asaras,
Lūdzu, dziedini manu nabaga sirdi,
Jo mīlestības dzēriena vietā debesis
Mans kauss ir piepildīts ar manas sirds asinīm.
Ar to, kuras nometne ir ciprese un viņas mute ir kā lal,
Dodieties uz mīlestības dārzu un piepildiet savu glāzi
Kamēr liktenis ir neizbēgams, vilks ir nepiesātināms,
Šī miesa kā krekls tev nav norauta!
Labāk dzert un samīļot jautras skaistules,
Nekā meklēt pestīšanu gavēnī un lūgšanās.
Ja vieta ellē ir mīļotājiem un dzērājiem,
Kuru tad tu pavēlēsi ielaist paradīzē?
Ak, neaudzē bēdu koku...
Meklējiet gudrību savā sākumā.
Glāstiet mīluļus un mīliet vīnu!
Galu galā mēs neesam bijuši precējušies uz mūžu.
Kad vijolītes ielej aromātu
Un vējš pūš pavasara elpu,
Gudrs vīrs, kas dzer vīnu ar savu mīļoto,
Salauzis grēku nožēlas kausu uz akmens.
Diemžēl mums nav dots daudz dienu, lai šeit būtu,
Dzīvot tos bez mīlestības un bez vīna ir grēks.
Nedomājiet, šī pasaule ir veca vai jauna:
Ja mums ir lemts doties prom, vai mums tas viss ir vienādi?
Starp skaistajām stundām es esmu piedzēries un iemīlējies
Un es vainu pateicīgi paklanos.
No dzīves važām šodien esmu brīvs
Un svētīts, it kā aicināts augstākajā palātā.
Dod man vīna krūzi un tasi, mana mīlestība,
Sēdēsim kopā ar tevi pļavā un strauta krastā!
Debesis ir pilnas ar skaistumu, no būtības sākuma,
Pārvērts, mans draugs, bļodās un krūzēs - es zinu.
No rīta roze zem vēja atvēra pumpuru,
Un lakstīgala dziedāja, iemīlējusies savā šarmā.
Sēdi ēnā. Šīs rozes ziedēs ilgi,
Kad tiks aprakti mūsu bēdīgie pelni.
Neskumstiet, ka tavs vārds tiks aizmirsts.
Ļaujiet reibinošajam dzērienam jūs mierināt.
Pirms jūsu locītavas sabrūk
Mieriniet sevi ar savu mīļoto, samīļojot viņu.
Noskūpsti savu kāju, jautrības karaliene,
Daudz saldāks par miegainas meitenes lūpām!
Ikdienā es pakļaujos visām tavām kaprīzēm,
Saplūst ar savu mīļoto zvaigžņotā naktī.
Rubīna krāsu piešķīra tavas lūpas,
Tu aizgāji – man ir skumji, un mana sirds asiņo.
Kas paslēpās šķirstā kā Noa no plūdiem,
Viņš viens pats nenoslīks mīlestības bezdibenī.
Kura sirds nedeg kaislīgā mīlestībā pret saldo, -
Bez mierinājuma viņš vilka savu bēdīgo vecumu.
Dienas pavadītas bez mīlestības priekiem
Es to uzskatu par nevajadzīgu un naidīgu nastu.
No gala līdz galam mēs saglabājam ceļu uz nāvi;
Mēs nevaram atgriezties no nāves robežas.
Paskaties, vietējā karavānaserajā
Neaizmirsti savu mīlestību!
Mūsu pasaule ir jaunu rožu aleja,
Lakstīgalu koris, caurspīdīgs spāru bars.
Un rudenī? Klusums un zvaigznes
Un tavu vaļīgo matu tumsa...
Kurš neglīts, kurš skaists - nepazīst aizraušanos,
Iemīlējies trakais piekrīt doties ellē.
Mīļotājiem ir vienalga, ko ģērbt
Ko likt zemē, ko likt zem galvas.
Atmetiet pašlabuma nastu, iedomības apspiešanu,
Ļaunums sapinies, izraujies no šīm lamatām.
Dzeriet vīnu un izķemmējiet cirtas dārgais:
Diena paies nemanot - un dzīve uzplaiksnīs.
Mans padoms: esi vienmēr piedzēries un iemīlējies,
Būt cienīgam un svarīgam nav tā vērts.
Nav vajadzīgs Visvarenajam Kungam Dievam
Ne tavas ūsas, draugs, ne mana bārda!
Es devos dārzā bēdīgi un neesmu laimīgs no rīta,
Lakstīgala noslēpumaini dziedāja Rozei:
“Parādi sevi no paša sākuma, priecājies no rīta,
Cik daudz brīnišķīgu ziedu šis dārzs deva!”
Mīlestība ir liktenīga nelaime, bet nelaime notiek pēc Allāha gribas.
Nu, jūs nosodāt to, kas ir vienmēr - pēc Allāha gribas.
Bija virkne labā un ļaunā – pēc Allāha gribas.
Kāpēc mums vajadzīgi Tiesas pērkoni un liesmas - pēc Allāha gribas?
Nāc ātri, piepildīta ar šarmu,
Izkliedē skumjas, ieelpo sirds siltumu!
Ielejiet krūzi vīna līdz kannām
Mūsu pelnus podnieks vēl nav apgriezis.
Tu, kuru esmu izvēlējies, esi man visdārgākais.
Dedzīgā karstuma sirds, acu gaisma man.
Vai dzīvē ir kaut kas dārgāks par dzīvību?
Tu un mana dzīvība man esi dārgāka.
Es nebaidos no pārmetumiem, mana kabata nav tukša,
Bet tomēr prom vīnu un malā glāzi.
Es vienmēr dzēru vīnu - es meklēju baudu savai sirdij,
Kāpēc man tagad dzert, kad esmu piedzēries ar tevi!
Tikai tava seja priecē skumju sirdi.
Izņemot tavu seju, man neko nevajag.
Es redzu savu tēlu tevī, skatoties tavās acīs,
Es redzu tevi sevī, mans prieks.
No rīta mana roze pamostas
Mana roze zied vējā.
Ak nežēlīgās debesis! Tik tikko uzziedējis -
Kā mana roze jau brūk.
Kaislība pret neuzticīgajiem mani pārsteidza kā mēris.
Ne man, mans dārgais paliek traks!
Kas mūs, mana sirds, dziedinās no kaislībām,
Ja mūsu ārste pati cieš.
Jūs esat spēles karaliene. Es pati neesmu laimīga.
Mans bruņinieks ir kļuvis par bandinieku, bet lai neatkāptos ne soli ...
Es piespiežu melno laivu pie tavas baltās laivas,
Divas sejas tagad ir blakus... Un kas galu galā? Paklājs!
Dzīvību sniedzošais pavasaris slēpjas tavu lūpu pumpuros,
Lai kāda cita krūze nekad nepieskartos tavām lūpām...
To krūzi, kas saglabā no tām pēdas, es notecināšu līdz apakšai.
Vīns var aizstāt visu... Visu, izņemot tavas lūpas!
Uzmundrināt!... Nebrīvē, lai nenoķertu straumi?
Bet glāsta aizbēgušu strūklu!
Vai sievietē un dzīvē nav pastāvības?
Bet pienākusi tava kārta!
Mēs esam kā kompasi, kopā, uz zāles:
Vienā ķermenī ir divas galvas,
Mēs veicam pilnu apli, rotējot uz stieņa,
Lai atkal saskaņotu galvu pret galvu.
Šeihs nokaunināja netikli: “Tu, prostitūt, dzer,
Jūs pārdodat savu ķermeni visiem, kas to vēlas!
"Es," sacīja netikle, "tiešām esmu
Vai tu esi tas, par kuru saki, ka esi man?"
Debesis ir manas izpostītās dzīves josta,
Kritušo asaras ir jūras sāļie viļņi.
Paradīze ir svētlaimīga atpūta pēc kaislīgām pūlēm,
Elles uguns ir tikai dzisušu kaislību atspulgs.
No ceriņu mākoņa līdz līdzenumu zaļumam
Balto jasmīnu lietus visas dienas garumā.
Es ieleju krūzi kā lilija
Tīra rožu liesma – labākais no vīniem.
Šajā dzīvē reibums ir vislabākais,
Vislabākā ir maiga stundu dziedāšana,
Brīvā doma vārās vislabāk,
Aizmirstība ir labākais no visiem aizliegumiem.
Ja esi cerības staros - meklē savu sirdi, sirdi,
Ja atrodaties drauga sabiedrībā, ieskatieties viņa sirdī ar savu sirdi.
Templis un neskaitāmi tempļi ir mazāki par mazu sirdi,
Izmet savu Kaabu, meklē savu sirdi ar sirdi.
Cirtas saldas no nakts muskusa tumšākas,
Un viņas lūpu rubīns ir dārgāks par akmeņiem...
Es reiz salīdzināju viņas figūru ar cipresi,
Tagad ciprese lepojas līdz saknēm!
Dzeriet vīnu, jo tajā ir miesas prieks.
Klausieties chang, jo tajā ir debesu saldums.
Apmaini savas mūžīgās bēdas pret prieku
Jo tajā ir nevienam nezināms mērķis.
Ziedošs dārzs, draugs un bļoda vīna -
Šeit ir mana paradīze. Es nevēlos nonākt pie kaut kā cita.
Jā, neviens nav redzējis debesu paradīzi!
Tāpēc mierināsim pagaidām zemes lietas.
Es vēlētos atdzesēt savu dvēseli neuzticīgajiem,
Ļaujiet jaunajai aizraušanās pārņemt.
Es gribētu, bet asaras piepildās manās acīs,
Asaras neļauj man skatīties uz otru.
Giasaddin Abu-Fath Omar Ibn Ibrahim Al-Hayyam Nichapuri (Pers Dzīves gadi: 1048-1123. Omara Khayyam darbs ir pārsteidzoša parādība visas cilvēces kultūras vēsturē. Viņa atklājumi fizikas, matemātikas, astronomijas jomā ir tulkoti daudzās pasaules valodās un tiem ir vēsturiska nozīme. Omara Khayyam dzejoļi valdzina ar savu lakonismu, tēlainību, spēju un domu izteikšanas precizitāti.
Omar Khayyam ir slavens visā pasaulē ar saviem rubaiyat četrrindēm. Algebrā viņš izveidoja kubisko vienādojumu klasifikāciju un sniedza to risinājumus, izmantojot konusveida sekcijas. Irānā Omar Khayyam ir pazīstams arī ar to, ka viņš ir izveidojis precīzāku kalendāru nekā Eiropas kalendārs, ko oficiāli izmantoja no 11. gadsimta.
Šajā lapā jums tiek piedāvāti īsi pantiņi "rubay" par mīlestību.
Bet krūze: tāpat kā es, viņš reiz pazina mīlestību,
Cirtu važās kā vergs viņš reiz vaidēja.
Lūk, roka uz viņa rīkles ir nosalusi:
Viņš reiz apskāva savu mīļoto! ..
Ādams tika sajaukts ar Mīlestības rasu putekļos;
Kaislību un nemiera asni ir atraduši atbalstu.
Un ar Mīlestības adatu viņi caururba Gara dzīslu,
Un izspieda pilienu un sauca Sirdi.
Nejūtīgā dvēselē mīlestību nevar ieaudzināt;
Un brīvprātīgais to nevar pārbaudīt.
Tāpēc neskatieties uz sirds vēlmēm.
Jūs sevi aplaupījāt - kā kļūt par vīrieti?!
Atmiņu slazdā jūs ievilinājāt sirdi
Sirdī ieaudzināts melanholiskais brīvpiederīgais...
Es esmu jūsu vergs, un nav kur bēgt:
Ar neiznīcīgo vārdu "Dzīve" jūs apzīmējāt sirdi.
Mīlestībā un tikai tajā viss mūsu skaistums.
Tas, kurš zaudēja mīlestību, ir pēdējais bārenis.
Un kurš nevēlas mazgāt sirdi ar mīlestības vīnu,
Viņš daudz neatšķiras no liellopiem.
Klosteros valdīs apjukums un apjukums,
Un medresā būs daudz nepatikšanas:
Pēc muftija domām, tagad mīlestība ir nemiernieku radītājs
Tas radīs mentoriem rūpes visam gadam.
Šajā pasaulē mīlestība ir cilvēku rotājums,
Atņemt mīlestību nozīmē būt bez draugiem.
Tas, kura sirds nepieķērās mīlestības dzērienam,
Viņš ir ēzelis, lai gan nenēsā ēzeļa ausis!
Šeit tu esi, visu valstu varenais kungs,
Un tur – ceļā pie Tevis iemīļotais vergs ir viens.
Es atkārtoju Patiesības Vārdu ar lūgšanu:
"Zemes pasaule ies bojā, bet Tas Kungs ir mūžīgs!"
Mīlestības audzināšanu uzticēt atšķirtībai,
Ārstējiet sirds slimības ar cerībām,
Dzīvo mīļotā lūpas ar pumpuru sirdī,
Zieds atvērsies – iemāci smaidīt.
Visi ir tevī iemīlējušies, jo apkārt ir vīrieši.
Kožu plandīšanās ir mūsu liesmojošais aplis.
Sakiet, vai pietiek kaprīžu un ķemmēšanas?
Kols pirms jums - mīlestība, kāda pēkšņi kaprīze
Ieejot Mīlestības zemē, jūs nevarat nogriezties no ceļa,
Nav iespējams pārtraukt savu ceļu pēc savas gribas;
Kamēr viņš pabeidza ap viņu,
Nav iespējams iedomāties sevi izprotam būtību.
Kur mūzika - dziedāt rīta dzērienu?
Prieks, sirds, satiec rītausmas dzērienu.
Trīs laimes uz zemes: mīlestība, piedzēries prāts,
Bet galvenais, ņemiet vērā, ir rītausmas dzēriens.
Acis tik rūpīgi vadīja aklu sirdi,
Lai kaut kur sirds satiktos ar mīlestību
Nebrīnieties, kas tagad ir jūsu sirdī:
Liec acis peldēt sirds asinīs.
Kungs! Mīlestība pati Tu radīji, paskaties
Smaržīgā cirtu gūstā! .. Bet ko, spriediet,
Vai tu man aizliedz apbrīnot skaistumu?
Aizliegums ir tāds pats kā: “Noliecies! Nekrīti!"
Es nosauktu tavas divas cirtas par draugiem,
Atvadas ir rozes, un šķiršanās dienas ir ērkšķi.
No zem matu vairoga tavs skatiens ir šķēpa sitiens.
Mīlestībā - ūdens malks, nesaskaņu brīdī - liesma.
Sirdij Mīlestības Seja ir uguns un žēlastība.
Tas atkāpjas, tad atkal stiepjas...
Tāpēc paskaidrojiet viņam par kodi un liesmu:
"Nebaidieties no apdegumiem, ja vēlaties aizdegties."
Patiesības gaisma sasniedza manu sirdi,
Gan tā, gan šī pasaule bija mirdzoša.
Saki tā: karstumā, mīlas drudzī
Tad es iznācu un kļuvu par okeānu.
Ir rets rubīns, bet citā raktuvē,
Ir tikai viena pērle, bet citā kešatmiņā.
Tukši minējumi par viņiem ir maldinoši,
Mīlestības leģendas – citā valodā.
Mīlestības pērles aug citās jūrās.
Mīļotāji atradīs patvērumu citās pasaulēs.
Pie putna, kas knābj skumjas mīlestības graudus,
Ligzda atrodas ārpus divām pasaulēm, tā ir citos kalnos.
Veselība, jaunība, mīlestība un pavasara dārzs,
Un straumes šļakatas, un vīna dzirksti, un maigs skatiens! ..
Ak, tase rīta reibinošu smaržu,
Lakstīgalas rulādes un stīgas ir jautras!
Par to, ka, par laimi, skrēju, nejūtot kājas,
Cietsirdīgs liktenis sasēja manas rokas.
Diemžēl! Zaudējumu skaitā tiks norakstīts neauglīgs gadsimts,
Kas plūda bez vīna un bez mīlestības.
Un vecajam vīram gadījās ieķerties mīlestības tīklā! ..
Un kāpēc tad vīns plūst kā upe?
Tādu solījumu turēju!.. Mīļotais lauza.
Es tik ilgi šuvu kleitu!.. Saplīsa nedēļas laikā.
No daudzajām zinātnēm visnepieciešamākā ir “Mīlestība”.
Jaunības dzejolī vismaigākā lieta ir: "Mīlestība".
Kad tu ej mācīties dzīvi no gudrā,
Aizmirstiet par vārdu "Dzīve", vienkārši "Mīlestība".
No sirds un mīlestība, un dusmas trimdā - kur?
Kurš gan zina zaimošanas un ticības vienotību – kur?
Viņa likteņa sākums un beigas nicināja
Un pārliecināt sevi par jebko, kurš nedeva - kur?
Vai arī manai sirdij bēdas ir tik mīļas?
Vai arī viņš bija maz brīdināts par mīlestību?
Kā tas sapinās tavās cirtās! ..
Vai tas nebija neprāta dēļ, ka nabadziņš tika piesiets?
Otram es ne mirkli neaizlidošu,
Gribētos, bet mīlestība nekādā veidā nepievils.
Apžilbināts savā spožumā ar asarām,
Esmu citam sejā un nekādi neizskatīšos.
Viņi iet pie Mīlestības caur putekļiem un zaudē savu tīrību,
Viņi mīda ar kājām savu varenību.
Šodien viņiem ir kā nakts... Viņi vienmēr
Ilgās pēc rītdienas saules viņi mirst.
Kā sāp sirdīm, kurās nav uguns,
Kur kaislības nevārās, piedzēries no muļķībām! ..
Reizēm jūs sapratīsit: nekas nav neauglīgāks
Mīlestības trūkums sabojātā dienā.
Cik mānīgi mīlestība mani sapinēja:
"Laidiet mani iekšā, ir tik vēls braukt!" - ķircināšana un ķircināšana
Tagad tādas skumjas dedzina sirdi,
Likās, ka uguns būtu kļuvusi par eļļu ugunij.
Cik garš ir Mīlestības ceļš!
Noguris zirgs, pretējā gadījumā ceļš tiks pārtraukts.
Nepārmet tam, kuram mīlestība ir mokas,
Vēl labāk, atpūtieties.
Kā tu, piedzīvojis mīlestību, uzziedēji kopā ar mani!
Cik nikni un ļauni tad plosījās ar mani!
Es ceru uz likteni: tas veiksmīgi pagriezīsies,
Tu atkal būsi tāds pats kā ar mani.
Kā apsedz mūs ar bļodu, slēpjas debesu pajumte.
Zem viņa, apmulsis, viņa loms trīc.
Debesīs ir mīlestība pret mums kā krūze pret bļodu:
Viņš pieliecas pie viņas, starp viņiem tek asinis.
Kā mana sirds, izsmelta, dedzināja manu veselību!
Ak, cik nepanesami ar viņa mīlestību - man!
Lolotajā stundā mīļotāji tiek apdāvināti ar vīnu,
Bet viņi mēdza piepildīt kausu ar asinīm.
Mīlestības kaprīžu mocīt mums ir prieks,
Mūžīgi palikt Viņas priekšā putekļu daļiņām ir prieks.
Viņas karstais raksturs nav iemesls aizvainojumam,
Saskarsme ar Mīlestības liesmu ir prieks.
Reiz debesīs mums bija redzama brīnišķīga seja...
Bet greizsirdīgajām debesīm tas nepatika,
Kas bija skaistāks par saullēktiem un saulrietiem
Tava seja ir spoža, atvērta visām acīm.
Kuru mīlu tagad izvēlēsies par laupījumu?
Kam viņa tagad guļ ar trim kastēm?
Esmu traks, man jau pietika.
Mīlestības medības ... Šodien - kam kārta?
Kols atkal, mana mīlestība, es tevi apskaušu,
Ja kauss nav vīns, es ņemšu dzīvo ūdeni,
Zuhra zvana stīgu, Isa runā,
Bet sirds vienmēr ir skumja, kā viņu iepriecināt?
Ja ne pati Mīlestība, tad patiesībā, kas jūs esat?
Es skatos, elpoju, dzīvoju, un arī tu esi tajā.
Tava dvēsele, elks, nav nekā dārgāka;
Un atcerieties: vecums ir īss! - tu esi simtreiz dārgāks!
Ja podnieka kauss kaut nedaudz izdodas,
Un, ja es būtu piedzēries, mana roka nebūtu pacēlusies pret viņu.
Kā gan skaistu roku un acu skaistums
Mīlestīgi tik smelts - un salūzis, dusmīgs?
Kam tur vajadzīgs miers no Mīlestības?
Apsveriet mirušos, noteikti ne dzīvos.
Tas, kurš nekad nav dzirdējis par Mīlestību,
Uzskatiet par mirušu, noteikti ne par dzīvu.
Tikai sirds bēdās, kas krīt zem ļaunas nastas,
Un viņš nopūšas par mīlestību un atcerēsies pagātnes apiņus.
Bet vīna nav? Pagaidi, es atnesīšu šo
Kādu sauju tā ņem kā bļodu!
Tikai tie, kas sirdī ir bezjūtīgi un nav bagāti draudzībā,
Lūdzieties piespiedu kārtā mūsu svešā veidā.
Kurš ir pelnīti ierakstīts Mīlestības hronikā,
Viņam nav vajadzīgas debesis, viņš nebaidās no elles.
Lai sirds deg skumjā mīlestībā,
Lai sirds apseglo spītīgo zirgu.
Kur, ja ne Sirdī, ir Mīlestības dzimtene?
Ko sirds vienmēr vēlas, ja ne Mīlestību?
Mana mīlestība ir dzidra kā tīrs ūdens.
Laimējies mīlestībā, atņemšanai nav nozīmes.
Citu mīlestība spīdēs - un izdzisīs bez pēdām.
Bet tu, mana mīlestība, nekad nemirsi.
Mīlestība ir nelaime, bet ... Šeit liktenis parādīja līdzdalību.
Mani vainot ir grēks, jo liktenis sūtīja sliktus laikapstākļus.
Labā un ļaunā vergi, mēs visi esam Dieva varā.
Noteikti Tiesas dienā es pēkšņi samaksāšu par savu aizraušanos.
Mēs bankrotēsim Mīlestības krodziņā,
Mēs, Mīlestības liesmā degdami, aizdegsimies,
Mēs veiksim mazgāšanos ar Mīlestības vīnu
Un pievērsīsimies elka sejai ar lūgšanu.
Uz Likteņa galdauta, kur ir cukurs, ir sāls:
Mīlestība bez asarām – šķiršanās vairs nav tik salda.
Lai gan patiesība nekad nav prieka diena,
Bet noteikti katrs pusnakts ir sāpes.
Gudrajiem vienalga - gaišs vai tumšs,
Pavadi nakti ellē, vai debesīs, tam nav nozīmes
Tāpat kā mīļotāji: uz viņiem ir atlants, vai tas bija palas,
Vai zem karstas galvas ir spilvens, baļķis ...
Mūsu prāts nevar atrast atbildi uz visu,
Un Sirds vienmēr labi spēj dot padomu.
Pūlis jums pateiks ceļu, kur vien vēlaties...
Bet ne Mīlestības zemē. Nav diriģentu.
Vai patiesība mūs nav ietērpusi ar mīlestību,
Tas mums palīdzēja nicināt pazemību un grēkus!
Kur jūsu dāsnums mūs atradīs, tur tas kļūs
Dīkdienība darot, darbu dīkdienība.
Nevajag pārāk nopūsties. Dzīvo rūgti un tumši
Bet laiku skaitīs mūsu nopūtas.
Tu pamosties - tava kārta jau sen pagājusi,
Un mīlestības nebija, un vīns beidzās.
Viņi mani nekārdinās ne par kādu cenu,
Ne karaliskā kase, ne pārpasaulīgā vara
Nodot mīlestību pret tevi ir svētlaimīgs nakts sauciens,
Pārdot dārgumu ir mans nenovērtējamais dimants.
Nezinošs! Tu nevari mani nobiedēt mīlestības dēļ,
Jums nevajadzētu apmulsināt, par to strīdoties.
Mīlestības šerbets mums tiek dots kā delikatese vīriešiem,
Skopcovu un vājos nevar izturēties pret viņiem.
Nē, jutekliskā aizraušanās nav draudzīga ar mīlestību,
Viņu redzamais savienojums ir tikai viens izskats.
Ja jūs sākat barot prieka putnu ar izvirtību,
Viņa arī nevarēs pārlidot pāri žogam.
"Neiznīcināma mīlestība! .." - ārpus sirds? Kur viņa ir?
"Dedzinošs gars! .." - kur ir tā miesa, ko viņš sadedzināja?
"Dieva kalps!.." - nē, mans draugs, mēs visi esam saprāta vergi.
Skaisti vārdi patiesībā ir bezvērtīgi.
Protams, mēs neļausim savām sirdīm iepazīt mīlestību,
Nogaršot vīna apiņus un lakstīgalas - mēs tos neielaidīsim?
Kā rožu ziedlapiņas mēs atraisīsim drēbes,
Kamēr vējš nelaidīs vaļā mūsu puķu dārzus.
Manai dvēselei nevajadzēja ne ar vienu draudzēties;
Un nebija nekādu dziedinošu dziru sirdij ...
Nokļuvis bezdibenī, es paliku neziņā;
Stāsts par mīlestību pacelšanās brīdī tika pārtraukts.
Ak, kā jūs zināt, kā priecāties par svētkiem!
Un ar sirdi un seju tu sildīsi svētkus,
Par godu dīkstāvei un par godu mīlestībai un laimei
Ļaujiet svētkiem pie jūsu durvīm!
Ak sirds! Tā kā tik ļoti sāp no iepazīšanās,
Šķiet, ka mīlestība nav jūsu ciešanu avots.
Dodieties pie dervišiem, un varbūt viņiem ir
Iemācieties mīlēt viegli un bez mokām.
Ak sirds! Nesteidzies vaidēt, ka tas ir vientuļš
Un ka jūsu Zuhra slēpjas tālu.
Pirmkārt, šķirties, pārvariet nakts skumjas:
Ko jūs teiksi Mīlestībai, neapgūstot mācību?
Ak sirds! Izmantojiet iespēju izvēlēties Mīlestības ceļu,
Ja ir uzvara, jūs riskējat vēlreiz.
Neuzdrošinieties krāpties kā sieviete Mīlestības valstī.
Esi vīrietis, riskē zaudēt dzīvību.
Viņš novietoja zemi zem saules un mēness,
Un uz Zemes - sirdis, un tajās - mīlestības karstums
Dārgo lūpu rubīna novietotājs -
Zemes dzīlēs paslēptā zārkā.
Zem cirtu nojumes ir iegremdēts laimīgais cilvēks
Saulainā pļavā svētlaimīgā pusmiegā.
Un kāda ir debesu spārna viltība viņam tagad,
Kad mīlas dzērumā un apiņu reibumā.
Dod man vīnu! No mokām viens balzams - tas.
Tas dod cerību uz mīlestību sirdīs.
Vairāk nekā debess klājums - murgainais pasaules galvaskauss,
Viens malks mums ir mīļāks – tā!
Viltus mīlestība nav labu vārdu vērta
Viņi nevar sildīt sapuvušas lietas malkas vietā.
Mīlestībā dienu un nakti, gadu no gada deg,
Un kāds miers, un miegs, un maize, un pajumte! ..
Es dzīvoju atkarībā no vīna un nedarbiem,
Lūgdams par mīlestību, uzdzīvi un ekstravaganci, es dzīvoju.
Kāds ir jautājums ikvienam – mana eksistence?
Es zinu arī bez tiem, kopš dzīvoju - dzīvoju!
Mīlestība nāca - aizgāja, it kā asinis no vēnām
Pilnīgi sagrauta – esmu pilns ar to, ko dzīvoju.
Mīļotais atdevu visu sevi līdz drupačām,
Viss, izņemot vārdu, kļuva par to, ko viņš mīlēja.
Mēģinot apvienot Mīlestību un mieru un klusumu -
Kā pielīdzināt pareizo un viltus ticību.
Pat doma par dvēseles ārstēšanu ar zālēm ir noziedzīga
Un narkotikas, lai izdzītu no sirds bēdas!
Kurš no mums nav aizmirsis savus solījumus,
Kurš gan nenogalināja mums labu slavu?
Un manas piedzērušās muļķības, lūdzu, nespriediet:
Piedzēries no mīlestības vīna, kurš gan no mums nav bijis?
Draudzējies ar vīnu, esi vienmēr vīrietis,
Savām kaislībām vienmēr esiet aizsprosts.
Nešķirieties no Mīlestības mācību grāmatas visam gadsimtam,
Mīļotā priekšā - esi biktstēvs ar galvu.
Ar mīlestību rūpējies par sirds kaprīzēm,
Par drusku no viņu dienām, ražas novākšana.
No visiem dārgumiem, kur sirds tiecas,
Novāc savu ražu un sadali to tālāk.
Es teicu Sirdij: "Paradīze uz visām lūpām pēc kārtas ..."
"Pavisam? Gudri par viņu nerunā." -
"Bet tas droši vien pastāv, jo visi vēlas tur doties?"
"Ikviens pasaulē ir laimīgs, ka var izklaidēties ar sapni."
Kopš tās dienas, kad mums uzcēla debeszilo jumtu
Un pabeidza arku ar Dvīņu zvaigznāju,
Un pirmatnējā diena uzliesmoja kā starojoša svece,
Staru kūlis ar Tevi mūs ir savienojis ar Mīlestību.
Radītājs pavēlēja, un es parādījos laikā;
Par ticību un mīlestību bija mana pirmā stunda...
Es mocīju savu sirdi, Viņš radīja atslēgu no manas sirds,
Ar noslēpumu kasi ļāva noņemt slēdzeni.
Madresā viņi jautāja: kas ir mīlestība?
Un nu jau otro dienu pēc kārtas notiek lielās debates.
Un muftijs neteiks ne vārda par mīlestību,
Libertīna mēle jau iepriekš sastindzis.
Tu nelaidīsi likteņa izvarotāju nakts mierā,
Un jūs ar melanholiju neatlaidīsiet sēru atmiņu,
Un vējā tu nelaidīsi mīlestību ar roku,
Tad jūs neļausiet savai zemes dzīvei iet vējā.
Tie, kas garīgo pasauli glabā kā noslēpumu,
Izskatās pēc bomžiem. Bet tas ir viņu darbs.
Bez Mīlestības bēdām dzīve šeit būtu rūgta -
Viņi visu mūžu iet pa Mīlestības ceļiem.
Radītājam izdevās radīt jūsu mīlestību un dusmas,
Bijušais debesu un elles paraugs.
Es mielojos ar jums - paradīzē, un vai tas ir vainīgs,
Ka ceļš uz debesu paradīzi ir pilnībā aizmirsts!
Tā Saule, kas vienmēr ir virs debesīm, -
Mīlestība. Putns, kas nes labās ziņas -
Mīlestība. Vai mīlestība ir kā lakstīgala, stenoša, pārpildīta?
Nevajag vaidēt, kad nāves gadījumu skaits ir neskaitāms – Mīlestība.
Jūs varat uzziedēt visu pasauli ar dārziem,
Bet ar to nepietiek, lai iepriecinātu sirdi.
Svarīgāk ir sasaistīt brīvās pieķeršanās ķēdes,
Nekā pat atbrīvot tūkstoš vergu.
Šeit ir Mīlestības virsotne, un triumfs ir tuvu,
Un pēkšņi – nepareizs prāta solis.
Jūs vēlaties, nezaudējot galvu,
Sasniegt Mīlestību? Tici man, nekas nesanāks.
Rūpējies par godu, Hodja, tāpēc mirsti par godu,
Norādīts uz apstāšanos, ceļā nomirst.
Bet, ja tu nepadarītu mīlestību par dzīves meta,
Kā vadīt trulā einuha dzīvi - mirsti!
Kas ir patiesība, ko meklēt tālu, mana mīlestība?
Vai es varu teikt divos vārdos, mana mīlestība.
Es tiecos pēc tevis, bet pēkšņi es iekritīšu zemē,
Mana mīlestība palīdzēs pacelties no zemes.
Iekāp mīlestībā! Tavs solis izkustinās zemes slāni,
Asara ar vilni apskalos Visumu.
Sasniedzot mērķi, apsēdieties un atviegloti nopūšieties
Sajauc, kā vieglas pūkas, šo pasauli un citu pasauli.
Troksnis klosteros un medresas cilvēkos:
Likts izraidīt nelaimju vainīgo.
Pārmeklējis šariatu, muftijs sacer runu ...
Bet Mīlestība tiks ievesta pagalmā, un viņš atvērs savu muti.
Es pieņemšu jebkuru kaunu par mīlestību pret tevi,
Un, ja es satricināšos, es pieņemšu jūsu pārmetumus.
Līdz pēdējam spriedumam mociet mani, piekrītu,
Es pieņemšu savu sodu kā atlīdzību par mīlestību.
Pretdrudža līdzekļus bērniem izraksta pediatrs. Bet ir ārkārtas situācijas saistībā ar drudzi, kad bērnam nekavējoties jādod zāles. Tad vecāki uzņemas atbildību un lieto pretdrudža zāles. Ko atļauts dot zīdaiņiem? Kā pazemināt temperatūru vecākiem bērniem? Kādas zāles ir visdrošākās?
Kāpēc jūs gaidāt labumu no savas gudrības?
Drīz jūs gaidīsiet pienu no kazas.
Izliecies par muļķi - un tas būs noderīgāk,
Un gudrība mūsdienās ir lētāka nekā puravi.
Omara Khayyam rubaijats
Cēli cilvēki, viens otru mīloši,
Viņi redz citu bēdas, aizmirst sevi.
Ja vēlaties spoguļu godu un spožumu, -
Neapskaudiet citus, un viņi jūs mīlēs.
Omara Khayyam rubaijats
Cildenums un zemiskums, drosme un bailes -
Viss ir iebūvēts mūsu ķermenī no dzimšanas.
Mēs nekļūsim labāki vai sliktāki, līdz nomirsim.
Mēs esam tie, ko Dievs mūs radījis!
Omara Khayyam rubaijats
Brāli, neprasi bagātības – ar tām visiem nepietiek.
Neskatieties uz grēku ar svēto prieku.
Pār mirstīgajiem ir Dievs. Kas notiek ar kaimiņu
Tad halātā ir vēl vairāk caurumu.
Omara Khayyam rubaijats
Neskaties nākotnē
Priecājieties par laimes mirkli šodien.
Galu galā, rīt, draugs, mūs uzskatīs par nāvi
Ar aizgājējiem pirms septiņiem tūkstošiem gadu.
Omara Khayyam rubaijats
Jūs būsiet lepnu mācītu ēzeļu kompānijā,
Mēģiniet izlikties par ēzeli bez vārdiem,
Visiem, kas nav ēzelis, šie muļķi
Nekavējoties apsūdzēts par pamatu graušanu.
Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nišapuri ir tās personas pilns vārds, kura mums ir labāk pazīstama kā Omar Khayyam.
Šis persiešu dzejnieks, matemātiķis, filozofs, astrologs, astronoms ir pazīstams visā pasaulē, pateicoties viņa rubai četrrindēm, kas priecē ar savu gudrību, viltību, pārdrošību un humoru. Viņa dzejoļi ir vienkārši mūžīgo dzīves gudrību krātuve, kas bija aktuāli dzejnieka dzīves laikā (1048 - 1131), un nav zaudējuši savu aktualitāti arī mūsdienās. Aicinām lasīt dzeju un Omāra Khajama citāti un izbaudi to saturu.
Pārcietis grūtības, jūs kļūsit par brīvu putnu.
Un piliens kļūs par pērli pērļu cietumā.
Atdodiet savu bagātību, un tā atgriezīsies pie jums.
Ja krūze ir tukša, viņi tev iedos padzerties.
Slikti par mums domā tikai tie, kas ir sliktāki par mums,
un tie, kas ir labāki par mums... Viņi vienkārši nav mūsu ziņā
Elle un debesis debesīs apgalvo, ka ir lielinieki;
Ieskatījos sevī – biju pārliecināta par meliem.
Elle un debesis nav apļi Visuma pilī;
Elle un debesis ir divas dvēseles puses.
Ja jūs kļūstat par zemas iekāres vergu, -
Vecumdienās būsi tukšs kā pamesta māja.
Paskaties uz sevi un padomā
Kas tu esi, kur tu esi un - kur tad?
Mēs esam jautrības avots un bēdu raktuves,
Mēs esam netīrumu rezervuārs – un tīrs avots.
Cilvēks, it kā spogulī, pasaulei ir daudz seju.
Viņš ir nenozīmīgs - un viņš ir ārkārtīgi lielisks!
Dzīve mums ir uzspiesta; viņas virpulis
Mūs satriec, bet vienu brīdi – un tagad
Ir pienācis laiks doties prom, nezinot dzīves mērķi ...
Atnākšana ir bezjēdzīga, bezjēdzīga aiziešana!
Rītausmai vienmēr seko saulriets.
Ar šo īso dzīvi, kas vienāda ar nopūtu,
Izturieties kā ar šo īrējamo.
Kuru dzīve pieveica, tas sasniegs vairāk,
Apēdis pudiņu sāls, viņš vairāk novērtē medu.
Kas lēja asaras, tas patiesi smejas,
Kas nomira, tas zina, ka dzīvo.
Viss tiek pirkts un pārdots
Un dzīve par mums atklāti smejas.
Mēs esam dusmīgi, mēs esam dusmīgi
Bet mēs pārdodam un pērkam.
Ja varat, neuztraucieties par darbības laiku,
Neapslogojiet savu dvēseli ar pagātni vai nākotni.
Tērē savus dārgumus, kamēr esi dzīvs;
Galu galā, šajā pasaulē jūs izskatīsies nabags.
Omar Khayyam bija lielisks cilvēks! Vienmēr apbrīnoju viņa dziļās zināšanas par cilvēka dvēseli! Viņa vārdi ir aktuāli šai dienai! Izskatās, ka cilvēki kopš tā laika nav īpaši mainījušies!
Zinātnieks rakstīja savu rubai visu savu dzīvi. Viņš dzēra maz vīna, bet apraksta savu lielo gudrību. Mēs arī neko nezinām par viņa personīgo dzīvi, bet viņš smalki apraksta mīlestību.
Omara Khayyam gudrie teicieni liek aizmirst visu traci un vismaz uz mirkli aizdomāties par lielām vērtībām. Mēs piedāvājam jums labākos Omara Khayyam citātus par mīlestību un dzīvi:
Par dzīvi
1. Cilvēks nesaprot, pēc kā smaržo rozes. Vēl viens no rūgtajiem augiem ražos medu. Uzdāvini kādam sīkumu, atceries mūžīgi. Tu kādam atdosi savu dzīvi, bet viņš nesapratīs.
2. Kuru dzīve sitīs, tas sasniegs vairāk. Sāls pūds, kas paēdis, vairāk novērtē medu. Kas lej asaras, tas sirsnīgi smejas. Kas nomira, tas zina, ka dzīvo!
3. Jo zemāka cilvēka dvēsele, jo augstāk paceļas deguns. Viņš sniedzas ar degunu tur, kur viņa dvēsele nav nobriedusi.
4. Divi cilvēki skatījās uz vienu logu. Viens redzēja lietu un dubļus. Otra ir zaļa lapotne, pavasaris un zilas debesis.
5. Cik bieži, pieļaujot dzīvē kļūdas, mēs pazaudējam tos, kurus novērtējam. Cenšoties izpatikt svešiniekiem, reizēm bēgam no kaimiņa.
Mēs paceļam tos, kas nav mūsu vērti, bet nododam uzticamākos. Kas mūs tik ļoti mīl, mēs aizvainojamies, un mēs paši gaidām atvainošanos.
6. Mēs esam prieka un bēdu raktuves. Mēs esam netīrumu rezervuārs un tīrs avots. Cilvēks, it kā spogulī, pasaulei ir daudz seju. Viņš ir nenozīmīgs, un viņš ir ārkārtīgi lielisks!
7. Mēs nekad vairs nenokļūsim šajā pasaulē, mēs nekad nesatiksim draugus pie galda. Uztveriet katru lidojošo mirkli - jūs nekad nevarat to gaidīt vēlāk.
8. Ar šo īso mūžu, kas vienāds ar elpu. Izturieties kā ar šo īrējamo.
9. Neapskauž to, kurš ir stiprs un bagāts, saulriets vienmēr seko rītausmai.
Par mīlestību
10. Atdot sevi nenozīmē pārdot. Un blakus gulēt - nenozīmē gulēt. Neatriebties nenozīmē visu piedot. Nebūt tuvumā nenozīmē nemīlēt!
11. Bēdas, bēdas sirdij, kur nav kvēlas kaisles. Kur nav moku mīlestības, kur nav laimes sapņu. Diena bez mīlestības ir zaudēta: blāvāka un pelēkāka par šo neauglīgo dienu, un nav sliktu laika apstākļu.
12. Lai dzīvotu dzīvi gudri, ir jāzina daudz. Iesākumā atcerieties divus svarīgus noteikumus: labāk badoties, nevis kaut ko ēst, un labāk būt vienam, nevis ar kādu citu.
13. Mīļotajā cilvēkā patīk pat trūkumi, bet nemīlētā cilvēkā kaitina pat tikumi.
14. Jūs varat savaldzināt vīrieti, kuram ir sieva, jūs varat savaldzināt vīrieti, kuram ir saimniece, bet jūs nevarat savaldzināt vīrieti, kuram ir mīļotā sieviete.
15. Jāuzdāvina noplūkts zieds, jāpabeidz iesāktais dzejolis un jāpriecājas mīļotā sieviete, citādi nebija vērts uzņemties kaut ko, kas nav pa spēkam.
Dzīve paies kā viens mirklis
Novērtē viņu, izbaudi viņu.
Kā tu to iztērēsi - tā tas pāries,
Neaizmirstiet: viņa ir jūsu radījums.
Neaizmirstiet, ka neesat viens: visgrūtākajos brīžos Dievs ir ar jums
Tas, ka Dievs reiz mūs, draugus, mērīja,
Jūs to nevarat palielināt un nevarat samazināt.
Cenšas maksimāli izmantot skaidru naudu
Neuztraucieties par kādu citu, neprasiet aizdevumu.
Jūs pat nepamanāt, ka jūsu sapņi piepildās, jums vienmēr ar visu ir par maz!
Dzīve ir tuksnesis, pa to klīstam kaili.
Mirstīgais, lepnuma pilns, tu esi vienkārši smieklīgs!
Katram solim jūs atrodat iemeslu -
Tikmēr tas jau sen ir iepriekš noteikts debesīs.
Es padarītu savu dzīvi aklu no visgudrākajiem darbiem
Tur viņš par to nedomāja, te viņam nekādi neveicās.
Bet Laiks - te mums ir ātrs skolotājs!
Kā aproce dos jums mazliet gudrāku.
Manī nav absolūti nekā sarūgtinājuma un pārsteigumu.
Viss ir kārtībā jebkurā gadījumā.
Ziniet, ka galvenais esamības avots ir mīlestība.
Ir grūti aptvert Dieva plānus, vecais.
Šīm debesīm nav ne augšas, ne apakšas.
Sēdi nomaļā stūrī un esi apmierināts ar mazumiņu:
Ja vien aina būtu kaut nedaudz redzama!
Tiem, kuri nemeklēja ceļu, visticamāk, netiks parādīts ceļš -
Klauvē un durvis uz likteni atvērsies!
Lejupielādējiet manu grāmatu, kas palīdzēs jums sasniegt laimi, panākumus un bagātību
1 unikāla personības attīstības sistēma
3 svarīgi jautājumi apzinātībai
7 jomas harmoniskas dzīves veidošanai
Slepens bonuss lasītājiem
jau lejupielādējuši 7259 cilvēki
Piliens sāka raudāt, ka šķīrās no jūras,
Jūra smējās par naivajām bēdām.
Mēs esam jautrības avots un bēdu raktuves.
Mēs esam netīrumu rezervuārs – un tīrs avots.
Cilvēks, it kā spogulī, pasaulei ir daudz seju.
Viņš ir nenozīmīgs - un viņš ir ārkārtīgi lielisks!
Kad tu met netīrumus uz cilvēku, atceries, ka tie var nesasniegt viņu, bet tie paliks uz tavām rokām.
Cik pilnīga tumsa vajadzīga pērlei
Tātad ciešanas ir nepieciešamas dvēselei un prātam.
Vai esi visu pazaudējis, un dvēsele ir tukša?
Šis kauss atkal piepildīsies pats no sevis!
Klusums ir vairogs no daudzām nepatikšanām, un pļāpāšana vienmēr ir kaitīga.
Cilvēka mēle ir maza, bet cik dzīvības viņš ir salauzis.
Ja jums ir kakts dzīvošanai -
Mūsu neglītajā laikā - un maizes gabals,
Ja neesi nevienam kalps, ne saimnieks -
Jūs esat laimīgs un patiesi augstā garā.
Jo zemāka cilvēka dvēsele, jo augstāks deguns augšā. Viņš sniedzas ar degunu tur, kur viņa dvēsele nav nobriedusi.
Tā kā jūsu prāts nav sapratis mūžīgos likumus
Smieklīgi uztraukties par sīkām intrigām.
Tā kā dievs debesīs ir neapšaubāmi liels -
Esiet mierīgs un jautrs, novērtējiet šo mirkli.
Tu kādam dod pārmaiņas, un viņš to atcerēsies mūžīgi, tu kādam atdod savu dzīvi, bet viņš neatcerēsies.
Vai nav smieklīgi iekrāt santīmu veselu gadsimtu,
Ja jūs tāpat nevarat nopirkt mūžīgo dzīvību?
Šī dzīvība tev, mans dārgais, tika dota uz kādu laiku, -
Centieties nenokavēt laiku!
Nomāktie priekšlaicīgi mirst
Mēs esam ar Dievu - visām radības rotaļlietām,
Visumā Viņa vienīgā manta ir viss.
Un kāpēc mūsu konkurence bagātībā -
Mēs visi esam vienā cietumā, vai ne?
Lai dzīvotu dzīvi gudri, jums ir jāzina daudz,
Divi svarīgi noteikumi, kas jāatceras, lai sāktu darbu:
Jūs labāk badaties, nekā ēdat kaut ko
Un labāk ir būt vienam, nevis ar jebkuru citu.
Kuru dzīve sitīs, tas sasniegs vairāk.
Sāls pūds, kas paēdis, vairāk novērtē medu.
Kas lej asaras, tas sirsnīgi smejas.
Kas nomira, tas zina, ka dzīvo!
Dzīves vējš reizēm ir nežēlīgs.
Kopumā dzīve ir laba...
Un tas nav biedējoši, kad melnā maize
Ir biedējoši, kad melnā dvēsele...
Kāpēc ir mūsu ķermeņu visvarenais radītājs
Vai negribēji mums dāvāt nemirstību?
Ja mēs esam perfekti, kāpēc mēs mirstam?
Ja viņi nav ideāli, tad kurš ir sabojātājs?
Ja man dotu visvarenību
– Es jau sen būtu nolaidusi debesis
Un uzceltu citas, saprātīgas debesis
Tas patika tikai cienīgajiem.
Celsimies no rīta un paspiedīsim viens otram roku,
Uz brīdi aizmirsīsim par savām bēdām,
Izbaudīsim šo rīta gaisu
Pilnām krūtīm, kamēr vēl elpojam, ieelposim.
Pirms piedzimšanas tev neko nevajadzēja
Un, piedzimis, tu esi lemts, ka viss ir vajadzīgs.
Vienkārši atmetiet apkaunojošā ķermeņa apspiešanu,
Tu atkal kļūsi brīvs, tāpat kā Dievs, bagāts vīrs.
Kurās dzīves jomās tev jāattīstās?
Sāciet savu ceļojumu uz harmoniskāku dzīvi jau tagad
Garīgā izaugsme 42% Personīgā izaugsme 67% Veselība 35% Attiecības 55% Karjera 73% Finanses 40% Vibrācija 88%
Omara Khajama aforismi ieņem nozīmīgu vietu pasaules literatūrā ne nejauši.
Galu galā visi zina šo izcilo senatnes gudro. Tomēr ne visi apzinās, ka Omars Khayyam, cita starpā, bija izcils matemātiķis, kurš devis nopietnu ieguldījumu algebrā, rakstnieks, filozofs un mūziķis.
Viņš dzimis 1048. gada 18. maijā un nodzīvojis ilgus 83 gadus. Visa viņa dzīve pagāja Persijā (mūsdienu Irāna).
Protams, visvairāk šis ģēnijs kļuva slavens ar saviem četrrindēm, kuras sauc par Omara Khayyam Rubaiyat. Tie satur dziļu nozīmi, smalku ironiju, izsmalcinātu humoru un pārsteidzošu esības sajūtu.
Ir daudz dažādu lielās persiešu valodas rubaiyat tulkojumu. Mēs piedāvājam jūsu uzmanību labākajiem Omara Khayyam teicieniem un aforismiem.
Labāk krist nabadzībā, badoties vai zagt,
Nekā iekļūt nicināmo ēdienu skaitā.
Labāk grauzt kaulus, nekā bildināties ar saldumiem
Pie neliešu galda, kuriem ir vara.
Dzīves vējš reizēm ir nežēlīgs.
Tomēr kopumā dzīve ir laba
Un tas nav biedējoši, kad melnā maize
Ir biedējoši, kad melnā dvēsele...
Es esmu students šajā labākajā pasaulē.
Mans darbs ir grūts: skolotājs ir sāpīgi skarbs!
Līdz sirmiem matiem es dzīvoju kā mācekļi,
Joprojām nav uzņemts maģistrantūras kategorijā ...
Vai nav smieklīgi iekrāt santīmu veselu gadsimtu,
Ja jūs tāpat nevarat nopirkt mūžīgo dzīvību?
Šī dzīvība tev, mans dārgais, tika dota uz kādu laiku, -
Centieties nenokavēt laiku!
Un ar draugu un ienaidnieku tev jābūt labi!
Kurš pēc dabas ir laipns, tajā jūs neatradīsit ļaunprātību.
Sāpini draugu - tu padari ienaidnieku,
Apskauj ienaidnieku - tu atradīsi draugu.
Ja jums ir mājoklis -
Mūsu neglītajā laikā - un maizes gabals,
Ja neesi nevienam kalps, ne saimnieks -
Jūs esat laimīgs un patiesi augstā garā.
Pilienu okeāns ir lielisks.
Kontinentālo daļu veido putekļu daļiņas.
Jūsu ierašanās un aizbraukšana - nav nozīmes.
Uz brīdi logā ielidoja muša...
No bezdievības līdz Dievam – viens mirklis!
No nulles uz kopējo - viens mirklis.
Parūpējies par šo dārgo mirkli:
Dzīve - ne mazāk, ne vairāk - viens mirklis!
Vīns ir aizliegts, bet ir četri "bet":
Tas ir atkarīgs no tā, kurš, ar ko, kad un ar mēru, vai dzer vīnu.
Ja šie četri nosacījumi ir izpildīti
Ir atļauts viss saprātīgais vīns.
Divi cilvēki skatījās pa vienu logu.
Viens redzēja lietu un dubļus.
Otra ir zaļa lapotne,
Pavasaris un debesis zilas.
Mēs esam mans prieka un bēdu avots.
Mēs esam netīrumu rezervuārs un tīrs avots.
Cilvēks, it kā spogulī, pasaulei ir daudz seju.
Viņš ir nenozīmīgs, un viņš ir ārkārtīgi lielisks!
Kuru dzīve sitīs, tas sasniegs vairāk.
Sāls pūds, kas paēdis, vairāk novērtē medu.
Kas lej asaras, tas sirsnīgi smejas.
Kas nomira, tas zina, ka dzīvo!
Cik bieži dzīvē pieļauj kļūdas,
Mēs zaudējam tos, kurus mīlam.
Cenšas izpatikt svešiniekiem
dažreiz mēs bēgam no kaimiņa.
Mēs paceļam tos, kuri nav mūsu vērti,
bet mēs nododam uzticamākos.
Kas mūs tik ļoti mīl, mēs aizvainojam,
un mēs gaidām atvainošanos.
Neapskaudiet to, kurš ir stiprs un bagāts,
Saullēktam vienmēr seko saulriets.
Ar šo dzīvi īsa, vienāda ar elpu.
Izturieties kā ar šo īrējamo.
Un putekļu traips bija dzīva daļiņa.
Melna kroka, garas skropstas bija.
Viegli un maigi noslaukiet putekļus no sejas:
Putekļi, iespējams, Cuhra bija gaišreģis!
Reiz es nopirku runājošu krūku.
"Es biju čeks! - krūze nemierināmi kliedza -
Es kļuvu par putekļiem. Keramiķis mani izsauca no putekļiem
Viņš radīja bijušo šahu prieku uzdzīvot.
Šī vecā krūze atrodas uz nabaga galda
Pagājušajos gadsimtos viņš bija visvarens vezīrs.
Šis kauss, kas tiek turēts aiz rokas, -
Mirušās skaistules krūtis vai vaigs...
Vai pasaulei pašā sākumā bija avots?
Šī ir mīkla, ko Dievs mums uzdeva,
Gudrie runāja par to, kā gribēja, -
Neviens no viņiem to nevarēja izdomāt.
Viņš ir pārāk dedzīgs, kliedzot: "Tas esmu es!"
Maciņā ar zeltītu štruntiņu: "Tas esmu es!"
Bet, tiklīdz viņam izdodas sakārtot lietas,
nāve pieklauvē pie loga lielībniekam: "Tas esmu es!"
Vai tu redzi šo zēnu, vecais gudrais?
Viņš uzjautrinās ar smiltīm – ceļ pili.
Dodiet viņam padomu: "Esi uzmanīgs, jaunekli,
Ar gudru galvu un mīlošu siržu pelniem!
Šūpulī - mazulis, mirušais - zārkā:
Tas ir viss, kas zināms par mūsu likteni.
Izdzeriet krūzi līdz apakšai - un nejautājiet daudz:
Saimnieks vergam noslēpumu neatklās.
Neraudi, mirstīgais, vakardienas zaudējumi,
Nevērtē šodienas lietas ar rītdienas mēru,
Neticiet ne pagātnei, ne nākotnei,
Tici pašreizējai minūtei - esi laimīgs tagad!
Mēneši sekoja mēnešus pirms mums,
Pirms mums gudros nomainīja gudrie.
Šie mirušie akmeņi atrodas zem mūsu kājām
Pirms tam viņi bija valdzinošu acu skolēni.
Es redzu nemierīgu zemi - bēdu mājvietu,
Es redzu mirstīgos, kas steidzas pie sava kapa,
Es redzu krāšņus karaļus, skaistules ar mēness seju,
Mirdzot un kļūstot par tārpu upuri.
Nav debesu vai elles, mana sirds!
No tumsas vairs nav atgriešanās, mana sirds!
Un neceri, mana sirds!
Un nav jābaidās, mana sirds!
Mēs esam paklausīgas lelles Radītāja rokās!
To es nesaku vārdu dēļ.
Visvarenais mūs ved uz skatuves uz stīgām
Un iegrūž to krūtīs, novedot to līdz galam.
Nu, ja jūsu kleita ir bez caurumiem.
Un nav grēks domāt par dienišķo maizi.
Un viss pārējais nav vajadzīgs par velti -
Dzīvība ir dārgāka par visu bagātību un pagodinājumu.
Kļūstot par nabaga dervišu, jūs sasniegsit augstumus.
Saplēsis savu sirdi asinīs, jūs sasniegsiet augstumus.
Prom, tukši sapņi par lieliskiem sasniegumiem!
Tikai tiekot galā ar sevi – sasniegsi augstumus.
Tev noteikti patika Omara Khayyam aforismi. Lasīt šī lieliskā cilvēka rubaiju ir interesanti un noderīgi.
Pievērs uzmanību arī – gūsti daudz intelektuāla baudījuma!
Un, protams, lasiet, lai iepazītu cilvēces ģēnijus.
Patika ziņa? Nospiediet jebkuru pogu:
Citāti un aforismi:
drukāt
Omar Khayyam ir slavens gudrais, kura gudrās domas un darbi skāra dažādas dzīves jomas. Iesakām vēlreiz pārlasīt Omāra Khajama citātus par mīlestību, kas aizkustina ar sirsnību un pārsteidz ar dziļumu.
Lūk, ko Omar Khayyam teica par mīlestību:
“Mīlestība sākumā vienmēr ir sirsnīga.
atmiņās - vienmēr sirsnīga.
Un mīlestība - sāpes! Un ar alkatību viens otru
mēs mokām un mokām - vienmēr.
Neskatoties uz to, ka šie gudrie Omara Khajjama vārdi izklausās nedaudz pesimistiski, tie ir diezgan patiesi un filozofiski mudina atcerēties jūtas ne tikai labās vai sliktās, bet arī patiesības. Viņš māca censties visā saskatīt divas puses, nevis tikai vienu apžilbinošu emociju.
"Mīļotā cilvēkā patīk pat trūkumi, bet nemīlētā cilvēkā kaitina pat tikumi."
Šī citāta par mīlestību patiesumu apliecinās ikviens, kam kādreiz ir bijušas jūtas un ir sajutis iedvesmu blakus mīļotajam.
"Jūs varat savaldzināt vīrieti, kuram ir sieva, jūs varat savaldzināt vīrieti, kuram ir saimniece, bet jūs nevarat savaldzināt vīrieti, kuram ir mīļotā sieviete!"
Diezgan tiešais vīriešu skatījums uz dzimumu attiecībām ir maksimāli patiess un apliecina, ka attiecību statusam nav nozīmes, ja runa nav par patiesām jūtām.
"Kur mīlestība spriež, visi dialekti klusē!"
Lakonisks un ietilpīgs citāts, kurā teikts, ka mīlestība ir visvarena un necieš iebildumus.
“Mīlestība nāca - aizgāja, it kā asinis no vēnām
pilnīgi izpostīts - esmu pilns ar to, kurš dzīvoja.
Mīļotais atdevu visu sevi līdz drupačām,
viss, izņemot vārdu, kļuva par to, ko viņš mīlēja.
Šīs rubijas par mīlestību stāsta, cik ļoti jūtas piepilda cilvēka dvēseli un cik izpostīta tā paliek pēc mīlestības zaudēšanas.
Omars Khayyam atklāti runā par savu rūgtumu un nesavtību.
"Aizraušanās nevar draudzēties ar dziļu mīlestību,
ja var, tad viņi nebūs ilgi kopā.
Omara Khayyam gudrā piezīme liek mums atšķirt aizraušanos no patiesām jūtām un necerēt, ka pirmie mīlestības impulsi gadu gaitā paliks nemainīgi.
Mīlestība mainās, kļūst dziļāka un mierīgāka, un aizraušanās viena pati pārim laimi nedos.
“Lai dzīvotu dzīvi gudri, ir jāzina daudz.
Divi svarīgi noteikumi, kas jāatceras, lai sāktu darbu:
tu labāk badosies nekā ēd,
un labāk ir būt vienam, nekā būt kopā ar jebkuru citu.
Viens no Omara Khajama slavenākajiem dzejoļiem, kas izceļ selektivitāti it visā, sākot no ēdiena līdz attiecībām.
Gudrais mīlestību uzskatīja par vienu no svarīgākajiem cilvēkresursiem un neieteica to tērēt velti.
"Noplūktais zieds ir jāpasniedz, iesāktais dzejolis jāpabeidz, un mīļotajai sievietei jābūt laimīgai, pretējā gadījumā nebija vērts uzņemties kaut ko, kas nav jūsu spēkos."
Daudzi no Khayyam viedajiem citātiem uzrunā vīriešus, liekot viņiem savādāk paskatīties uz savu uzvedību un attieksmi pret daiļā dzimuma pārstāvēm.
Šajā frāzē gudrais stāsta spēcīgajai cilvēces pusei, lai tā spēj atlaist sievieti, kuru viņi mīl, ja nav iespējas padarīt viņu laimīgu.
Pēc Omara domām, vīrietim ir jāpabeidz jebkurš iesāktais bizness vai jāsamierinās ar sakāvi ar cieņu.
"Cēli cilvēki, viens otru mīloši,
redzēt citu bēdas, aizmirst sevi.
Ja vēlaties spoguļu godu un spožumu, -
neapskauž citus, un viņi tevi mīlēs!
Šī gudrā frāze lakoniski raksturo svarīgākās īpašības, kurām vajadzētu būt cilvēkam: spēju mīlēt mīļotos, aizmirstot par savu egoismu un gribasspēku atteikties no pārmērīgām ambīcijām un skaudības.
Khayyam apgalvo, ka, atsakoties no negatīvām jūtām un mācoties mīlēt citus, cilvēks pretī saņems savstarpēju sajūtu kā atlīdzību par pūlēm un rūpēm.
"Es aizgāju pie gudrā un jautāju viņam:
"Kas ir mīlestība?" Viņš teica: "Nekas."
Bet es zinu, ka ir uzrakstīts daudz grāmatu:
“Mūžību” raksta daži, bet citi - šo “mirkli”.
Tas apdegs ugunī, tad izkusīs kā sniegs,
Kas ir mīlestība? - "Tas viss ir cilvēciski!"
Un tad es paskatījos viņam tieši sejā:
"Kā es varu tevi saprast? Nekas vai viss?
Viņš smaidot teica: “Tu pats sniedzi atbildi:
"Nekas vai viss!" - šeit nav vidusceļa!
Viena no dziļākajām Omara Khayyam domām, kas ietverta poētiskā formā. Gudrais runā par mīlestības būtību, tās daudzajām sejām un robežām, par kurām runāts un tiek runāts jau kopš laika sākuma.
Khayyam ir pārliecināts: mīlestība ir ultimāts, visaptverošs spēks, ko nevar definēt vai izmērīt, bet var tikai sajust.
Vārdiem, ko Omars Khayyam teica par mīlestību, ir dziļa pieskaņa attiecībā uz dzīves prioritātēm, cilvēka dabu un Visuma pamatiem.
Pārlasot viņa citātus, tu atrodi tajos jaunu nozīmi un sajūsmināti seko dižā dzejnieka domu lidojumam, kas atkal un atkal apvienojas prātā jaunā veidā, kā verbāls kaleidoskops.
