Стихи с договариванием. Названия животных на английском

Предлагаю Вам подборку стихов с договариванием . Их можно использовать как веселую игру. Если ребёнку хорошо знакомо стихотворение, он сначала начинает предугадывать последние рифмованные слова в строчках, а потом пытается их договаривать. Такая игра хорошо тренирует память ребенка. Сначала я разместила самые простые и знакомые стишки, а потом посложнее. Рассказывая малышу стихотворение, делайте паузы в соответствующих местах, поощряя его тем самым договорить последнее слово в строчке.

КОШКА
Захотела кошка спать -
Вот и лезет на… (кровать)

МАЛЕНЬКАЯ КОШКА
Сидит на окошке
Маленькая… (кошка).

МОЛОКО
Это миска. В миске -
Молоко для… (киски).

МУХА
Укусила кису муха
И болит у кисы… (ухо).

ЗАЙКА
Зайка под кустом сидит
И ушами… (шевелит).

ХВОСТИК
Зайка маме говорит:
«Хвостик у меня… (болит)».

МИШКА
Мой маленький мишка
Читает мне… (книжку).

ПЕТУШОК
Петушок, петушок,
Золотой… (гребешок),
Выгляни в окошко –
Дам тебе… (горошка).

ЖИЛИ У БАБУСИ
Жили у бабуси
Два веселых… (гуся),
Один - серый,
Другой - белый,
Два веселых… (гуся).

ТАНЯ
Наша Таня громко плачет:
Уронила в речку… (мячик).
- Тише, Танечка, не плачь:
Не утонет в речке… (мяч).

МОЙ МИШКА
Я рубашку сшила мишке,
Я сошью ему… (штанишки).
Надо к ним карман пришить
И конфетку… (положить).

СНЕЖНАЯ ПЕСЕНКА
Ежонок укрылся
Осенним… (листом)
Пушистая белочка
Теплым… (хвостом).

МЯЧ
Мой веселый, звонкий мяч
Ты куда пустился… (вскачь),
Желтый, красный, голубой,
Не угнаться за…(тобой).

КОРОВУШКА
Коровушка, коровушка!
Рогатая… (головушка)!
Малых деток не бодай,
Молока им лучше… (дай)!

КОЗЛЕНОК
Шел козленок по дорожке,
У него устали… (ножки).
Закричал козленок: - МЕ-Е-Е!
Постелите коврик… (мне-е-е)!

ГУСЬ
- Ты куда поплыл, мой гусь?
- Не волнуйся, я… (вернусь)!
Посмотреть хочу, ГА-ГА,
На другие… (берега)!

ЛЯГУШКИ
После дождика лягушки
Веселились на… (опушке):
- Что за прелесть, КВА-КВА-КВА,
Всюду мокрая… (трава)!

КТО МЯУКАЛ?
Кто мяукнул у дверей?
- Открывайте поскорей.
Очень холодно зимой
Мура просится… (домой).

МОЙ КОНЬ
Я залез на коня
И держусь… (руками).
Посмотрите на меня, -
Я поехал… (к маме).

Только я с кровати встал,
Сделал шаг – уже устал.
Встану – ох! И лягу – ох!
Что-то стал совсем я плох!» –
Охал наш соседушка,
Очень старый… (Дедушка)

Я на свете все слова
Заменяю громким «Ква!»
«Ква!» – высокая трава.
Дождь и солнце – тоже «Ква!»
«Ква» – игрушка. «Ква» – избушка!» –
Вот как квакает… (Лягушка)

Пи! – опять я к вам пришла
Сыр я здесь вчера нашла!
А сегодня – хлеб… И вот
Будет славный бутерброд!» –
Так пищит малышка,
Серенькая … (Мышка)

Я хозяину служу!
Двор от кошек сторожу!
Как залаю: «Гав! Гав! Гав!» –
Прочь бегут, хвосты задрав!» –
Гавкает и рвется в драку
С каждой кошкою … (Собака)

Мы по рельсам «Чух-чух-чух»
Мчим на север и на юг.
И платформе, и мосту
Громко мы гудим: «Ту-ту!»
Жаль, что в небе никогда
Не летают…» (Поезда)

За грибами я пошел,
Путь обратный не нашел.
Долго я «Ау!» кричал,
Но никто не отвечал.
Убежал от зайчика.
Ой, спасите…» (Мальчика)

Говорю совсем не зря
Я своим детишкам «Кря!»
Мы сейчас пойдем на пруд!
Нас другие птицы ждут.
Кря-кря-кря!» – всех за минутку
Сосчитает мама-… (Утка)

Хрю! Лишь вечер наступает,
Детки сразу засыпают.
Я им тихо хрюкаю,
В ясельках баюкаю.
Глажу их по спинке,
Спите, детки… (Свинки)

Я с хозяином дружу.
Как его увижу, ржу!
И могу я «И-го-го!»
Далеко умчать его.
Если дашь мне шоколадку,
То признаюсь, я… (Лошадка)

Мяу-мяу! Я пою
Песнь любимую свою.
Ты возьми меня на ручки,
Мы устроим помяучки.
А еще погладь немножко!» –
Просит всех прохожих… (Кошка)

Целый день хожу по лугу
По квадрату и по кругу.
Эй, пастух, проснись-ка! Му!
Где трава здесь, не пойму.
Хочешь молока парного,
Дай травы!» – мычит… (Корова)

Я со всех сторон хорош,
На тебя чуть-чуть похож!
Бе! Коль нравлюсь я тебе,
То скажи мне тоже «Бе!»
Краше нет моих кудряшек!» –
Блеет облаку… (Барашек)

Сколько лет в твоем веку,
Столько раз скажу: «Ку-ку!»
Ну а если промолчу,
Не спеши бежать к врачу.
А сходи-ка на опушку,
Поищи еще … (Кукушку)

Что творится нынче, ух!
Мышь забралась под лопух.
Ух, какая! Ух, не спит!
Буду я сегодня сыт!
Будет ужин мой обилен!» –
Ухает довольный… (Филин)

Ко! Ко! Ко! Вернись, цыпленок!
Ты совсем еще ребенок.
Видишь, за калиткой той
Луг с куриной слепотой.
Не ходи на улицу!» –
Квохчет мама-… (Курица)

О том, что , мы уже писали. Вот только методы изучения языка для самых юных учеников стоит выбирать особенные. Например, мультфильмы или сказки на английском языке, . Все это, а также можно вполне использовать при изучении английского.

Особое внимание стоит уделить стишкам-договоркам. Что такое «договорка» можно понять уже по названию. Дети изучают новые слова, просто договаривая их. Небольшие стишки на русском или украинском языках, в текст которых вплетаются английские слова – это и есть договорки. Ребёнку несложно запомнить новое, пусть сначала – совершенно незнакомое слово, так как оно рифмуется с первой строчкой стишка. Подобрать созвучное слово к уже сказанному – намного проще. Это позволяет детям не только быстро выучить необходимые слова, которые часто употребляются, но и запомнить значение этих слов.

В чем преимущество использования договорок при изучении английского?

Приведем простой пример стишка:

На реке шумит камыш,
Плавает тихонько (fish)

Стишок позволяет ребенку:

представить контекст, в котором используется слово
подобрать рифму
запомнить слово благодаря стихотворной форме и эмоциональному окрасу задания
развивает память, внимание, воображение

Форма стишка напоминает ребенку загадку с рифмованной отгадкой, просто отгадка в этом случае – на английском языке. Стишки можно использовать для запоминания слов или для повторения и закрепления уже выученной лексики.

Благодаря таким стишкам ребенок может запоминать слова разных частей речи. К примеру, существительные:

Кроме того, благодаря таким стишкам вы можете помощь ребёнку запоминать глаголы.

Использовать стишки-договорки можно с самого раннего возраста: ребенок уже в два-три года способен запоминать слова и стихи, произносить их, повторять то, что говорят родители. Стихотворная форма активизирует внимание малыша, позволяет включаться в процесс запоминания слов, как в игру.

Примеры договорок можно найти на порталах:

Если же вы ищите интересные методы изучения английского для совсем маленького ребёнка или школьника, полезную информацию, учебники или упражнения – вам поможет портал.

Желаем успехов в изучении английского!

Здесь вы найдете короткие русские стихи с английскими словами (так называемые договорки) по темам: «Family», «Animals», «Birds», «Toys» .

К договоркам можно относится по разному. Кто-то против них, кто-то считает их отличным способом выучить парочку английских слов с малышом. Так или иначе, они существуют, поэтому представлены здесь для тех, кто ищет именно такие русско-английские стишки. Остальные могут перейти , где они найдут много коротких и простых стихотворений, но исключительно на английском языке.

И хотя в одной договорке может присутствовать английская лексика по разным темам, я буду обозначать главную тему для удобства поиска.

Договорки по теме «Семья» (Family)

Купила мама два платочка
-Как будет рада daughter — дочка!
Купила mother барабан:
-Как будет рад сыночек — son !
Спросил печально father – папа:
-А будет ужин, то есть supper ?
– Of course – конечно! Очень скоро!
Помой tomatoes — помидоры!
Один grandfather ? То есть дед
Вставал на голову – на head ,
Grandmother – бабушка – старушка
Вставала рядом на макушку.
Сказала девочка – girl :
– Опять этот дождь пошел!
Мокнуть под ним надоело!
Где же мой зонтик- umbrella ?
Здравствуй, мальчик, мальчик – boy !
Мы подружимся с тобой!
Песню – song давай споем,
А потом гулять пойдем.Расскажу-ка вам, друзья,
Как живет моя семья.
Шьет роскошные наряды
Нам с сестренкой мама, mother .
Вышивает тетя, aunt ,
У нее большой талант.
Служит в самом главном банке
Наш любимый дядя, uncle ,
Каждый день после работы
Он гуляет с дочкой, daughter .
Варит вкусное варенье
На зиму бабуля, granny .
Весь вареньем перемазан
Мой двоюродный брат, cousin .
Есть еще щенок пушистый
У моей сестренки, sister .
Со щенком гулять по саду
Ходит старший брат мой, brother .
Если что-то сделать надо,
Обращаюсь к папе, father
Папа мастер хоть куда,
Мне готов помочь всегда.
Он научит сына, son ,
Чтоб умел все делать сам.
Кто проказник шалунишка?
Мама скажет: «Son - сынишка».
Наша бабушка, grandmother .
Вкусный варит нам обед.
Ну а дедушка, grandfather ,
Самый добрый в мире дед.Есть у нас и дядя с тётей:
Дядя - uncle , тётя - aunt .
Дядя на своей работе -
Самый главный консультант.

Не ленись, а повтори
Семья иначе – family .

Она мечтает быть артисткой
Моя сестренка, моя sister .

Мой брат разбил сегодня вазу.
Мой брат – малыш,
Мой братик – brother .

Father, mother,
Sister, brother,
Uncle, aunt,
Daughter, son –
Всех родных я перечислил,
Я всю family назвал.

Дочку как вы назовете?
Дочка по-английски – daughter .

Мой сынок испортил кран.
Сын, сынишка – значит son .

Запомнить трудно разве?
Муж по-английски … husband .

Вяжет мужу теплый шарф
Его жена, его … wife .

Посмотрите-ка, друзья:
Наша family , семья:
Мама, папа, брат, сестричка
И, конечно, с ними я.

Mother , мама, верьте мне
Лучше всех на свете:
В нашем городе, стране
И на всей планете.

Father , мой отец, друзья, –
Штурман самолёта.
Очень любит, знаю я,
Он свою работу.

Кто сильнее всех на свете?
«Папа – dad » - ответят дети.

Моей сестре a sister
Купили самокат.
Он silver , серебристый
Я glad , я очень рад
С ним младший брат a brother
Ушел во двор a yard
А мне не жалко даже
Я glad , я очень рад.
И скажет мама mother ,
И скажет папа dad :
“Ты молодец, не жадный.
Мы рады. We are glad .”

Договорки по теме «Животные» (Animals) и «Птицы» (Birds)

На реке шумит камыш,
Плавает тихонько fish .

Почему сосисок нет?
Слопал их хитрючий cat .

По деревьям кто-то прыгал,
Оказалась белка squirrel .

Разбудить любого мог,
Наш будильник петух cock.

У моих свернулся ног,
Ежик маленький hedgehog .

Мишка косолапый ходит еле-еле,
Мишка, медвежонок, по-английски bear .

Трудный вам задам вопрос:
Как назвали лошадь? Horse .

Прыгнула из лужи прямо на порог
Зеленая красавица, по-английски frog .

Легко запоминаю:
Корова - значит cow .

На воле, вне кирпичных стен
Кудахтать любит наша hen .

Она есть хочет каждый миг,
Спать любит в лужах эта pig .

Гусей я до сих пор боюсь,
Гусь по-английски просто goose .

Пудель, такса и бульдог -
Называются все dog .

Рога крепки, как молот,
Где ты был, козленок goat ?

У кого большой и рыжий хвост?
У воровки хитрой fox.

Бьется сердце еле-еле
У трусишки зайки hare.

Компот фруктовый ест из банки
На арене цирка monkey.

Кто играет, угадай?
Крокодил наш, crocodile.

Среди зверей - интеллигент,
Слон, слоненок, elephant.

Что написано? Читай-ка!
Здесь тигренок спит, наш tiger.

И щебечет, и поет,
И летает птица bird.

Дед траву граблями грабит
Хочет есть наш кролик rabbit.

Ну а бабочку ты знай
Называют butterfly.

Перед зеркалом наряд свой мерит
Говорун наш попугайчик parrot.

Большой и круглый выплыл
Бегемот огромный hippo.

Целый день все «кряк» да «кряк»,
Как назвали утку? - Duck.

Жила-была обезьянка - a monkey .
Была у нее подружка - a frog (лягушка).
Был у нее дружок - a cock (петушок).
Была у нее сестричка - a fox (лисичка).
И был у нее - a rabbit (крольчонок), a hear -зайчoнок,
a bear -медвежонок, a wolf - волчoнок.
И поросеночек - a pig , и был он very-very BIG !
Были они так хороши - very good !
Жили они в лесу - in the wood .
А возле озера - near the lake
Жили большая змея - a big snake .
Она была голодна и зла - hungry and angry !

Посмотри скорее — Look !
Ты увидишь книжку — book !
В книжке — мишка — a bear
И зайчонок — a hare .

Sparrow или воробей,
В гости пригласил друзей:
Вот на веточке сидит
Сойка — jay , синичка — tit ,
Swift летит к ним, быстрый стриж,
Goldcrest — королёк-малыш,
Robin , милая зарянка,
прилетела спозаранку.
Здесь woodpecker , мудрый дятел,
добрый воробья приятель;
Жаворонок — lark — с полей,
Nightingale — соловей.
Swallows , ласточки-касатки,
С воробьём играют в прятки.

— Любезная duck , то есть утка,
Присядьте со мной на минутку!
— Нет, спасибо, fox – лисица,
С вами что-то не сидится!

Построил я дом — house ,
Живет в нем мышка — mouse .
А кошка — cat твердит о том,
Чтоб рядом ей построить дом.

К нам во двор зашла a cat ,
Симпатичней кошки нет.
Носик черный, хвост трубой.
Говорит ей мальчик boy :
Oh, my dear pussy cat,
Что ты хочешь на обед?
Замурлыкав, скажет киска:
Лучше sausages -сосиски.

Очень я котов пугаюсь,
Пи-пи-пи, я мышка, mouse .

Мой пудель вовсе не щенок,
А взрослая собака - dog .

Вот он справа, вот он слева.
Шустрый, быстрый заяц, hare .

Под дождём совсем продрог
Лягушонок little frog ,
Он скорее с кочки - скок,
Под кусток и под листок.
Вот попрыгал little frog
И слегка согреться смог.

Возле - forest чудный house ,
В нем живет малышка - mouse .
Mouse любит book читать
И на sofa сладко спать!

Повстречал в траве высокой
Я кузнечика, grass-hopper .
Он играл на скрипочке
Маленькой улиточке.

Договорки по теме «Игрушки» (Toys)

Завтра День рождения,birthday ,
У моей сестренки.
Это юбилей серьезный-
Будет 5 Аленке.
И, конечно, я хотел
Чтобы был полезен
Для любых девчачьих дел
Мой подарок, present .
Подарю ей мячик ball ,
Чтобы с ним играла.
И большую куклу doll ,
Чтобы с ней гуляла.
Я сестренке подарю плюшевого зверя,
Мягкого пушистого teddy bear .
Сестренку я свою порадую,
Подарю ей bicycle велосипед,
И большую розовую сумку bag .
А цветные кубики colour blocks
Привезу в своем грузовикеtruck .
Ну аgrey robot мне нужен самому
Я его не отдам никому.
Подарю ей яркий красочный album и цветные pencils .
Ведь 5 лет, солидный возраст
С Днем рождения, Happy birthday !

Куклу я твою нашел.
Кукла по-английски — … doll .

Погремушку дал я брату.
Погремушка – просто … rattle .

Пляшет куколка — a doll,
Рядом скачет мяч — a ball ,
Загремел: трам — трам,
Барабан — a drum .
Едет поезд — train, train ,
Самолет летит — a plane .
Любят такие игрушки — the toys
Девочки — girls ,
Мальчики — boys .

Мы идём играть в футбол,
Мячик по-английски ball .

Я построю городок,
Кубик по-английски block .

Не люблю играть в футбол,
Купите лучше куклу doll .

Воздушный шарик наш - шалун,
В окошко улетел balloon .

Во дворе игра в футбол.
Мы гоняем мячик, ball .
Я на угол сделал пас
И стекло разбилось, glass .

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Весёлый английский. Договорки в стихах.

Подготовила Кокорева Любовь Ивановна

учитель английского языка

МБОУ «Жердевская СОШ»

Материал для учащихся начальных классов, используемый не только на уроках, но и в период проведения предметной недели по английскому языку Тематика самая разнообразная Вашему вниманию предлагаются стихи с использованием английских слов, так называемые договорки на тему " Food ", " Time ", " Family ", " Body ", " Nature and weather ", " Animals ", " Kitchen ", " School ", " Furniture ", " Nouns ", " Verbs ", " Numerals ", " English for occasions ", " Places to go ", " Things that move " " Adjectives ", " Adverbs ", " English tenses ", " Things we do at home "

Good afternoon !"
Если встретишь друга.
Это днем, когда светло
И спешишь не очень.
А спешишь, скажи: " Hello !"
Как бы между прочим.
Вечер выдался плохой,
С ветром или с ливнем.
Все равно, придя домой,
Ты скажи: " Good evening !"
Посмотри: опять светло,
Синь на небосклоне.
Утро доброе пришло.
Говори: "Good morning!"

Вежливым быть не ленись.
Каждый день хоть раз до ста,
Если просишь, слово " please »
Говори, пожалуйста.

Если встал ты на ногу соседу,
Если чью-то вдруг прервал беседу,
Если с другом оказался в ссоре,
Помни: "извините" будет " sorry "

Съел я завтрак с аппетитом:
Йогурт, булку и бисквиты.
С молока снял ложкой пенку
И сказал: "Спасибо! Thank You!"

Возле forest чудный house

Там живёт малышка mouse.

М ouse любит book читать

И на s ofa сладко спать

Квакша, frog , в пруду живет.
Песенки - "Ква-ква" поет.
А еще с лещом одним
Очень любит плавать, swim .
Ей с утра до вечера
Больше делать нечего.

Если крепко, на замок
Двери запирают, lock ,
Я, по крайней мере,
Не ломаю двери.
Ключ вставляю и потом
Поворачиваю, turn.

Всем при встрече какаду
Говорит: " How do you do ?
Рад, мол, познакомиться.
Скажет и поклонится.

Сесть хотел жираф за стол.
Был жираф высокий, tall ,
И не смог, как ни старался.
Стол наш слишком низкий, small,
Для жирафа оказался.

Посчитать хочу я вам:
Вот одна овечка, one .
К ней шагают по мосту
Сразу две овечки, two .
Сколько стало? Посмотри.
Три теперь овечки, three .
Вон еще недалеко.
Их уже - четыре, four .
К ним спешит овечка вплавь -
Стало пять овечек, five .
Вдруг, откуда не возьмись
Еще овечка - шесть их, six .
Это кто за стогом сена?
Семь уже овечек, seven .
Стал считать я их скорей -
Получилось восемь, eight .
Но на двор явились к нам
Почему-то девять, nine .
Я считал их целый день,
Оказалось десять, ten .
Ну а ты, хочу я знать,
Сможешь всех пересчитать?

Дочь и сын у мамы требовали:
"Мы хотим в поездку, travel .
Из окна все дни подряд
Виден только дворик, yard ,
Куст, скамья, асфальт и люк.
Погляди-ка, have a look !"
"Вижу, - мама говорит. -
Улица вас манит, street .
Собирайтесь, там для вас
Подали автобус, bus ."
Только мы в автобус сели,
Глядь - дворец в окошке, palace .
Рядом, не окинуть взглядом,
Сад большой цветущий, garden .
"Мама, посмотри скорей!
Там в саду аллея, lane ."
Нет, ребята, нам налево.
Дальше через площадь, square ."
"Нам туда, где церковь, church ?"
"Нет, в другое место, дочь.
Нам не в Лондон, не в Париж,
А за мост ближайший, bridge .
Не в Бомбей, не в Нагасаки -
На центральный рынок, market .
Продают там фрукты, fruit .
И недорого берут!
Мы сначала между делом
Выберем там дыню, melon .
Купим лук, чеснок, укроп.
Рядом в магазине, shop -
Мясо, meat , и рыбу, fish .
А потом махнем в Париж!"

Песни, танцы, шутки, смех...
Закружил нас праздник всех.
Поскорей зажжем огни
Мы на елочке, fir - tree .
Как она теперь красива!
Здравствуй, Новый Год, New Year!

Вот зима пришла, и снова
Снег лежит пушистый, snow .
На санях мы мчимся быстро.
С Рождеством вас!
Merry Christmas

Спит утром пес "без задних лап".
"Проснись!" - "Wake up!"
"Вставай!" - "Get up!"
Тренировать тебя я стану.
"Садись!"--командую. -
" Sit down !"
Пес выполнять команды рад.
Встает, когда скажу: " Stand up !"
А заниматься с ним устанем,
Возьмем и просто поболтаем.

Прибежала к Айболиту
Мышка маленькая, little
"Сделай, - говорит, - чтоб в миг
Стала я большою, big ."
А потом явился слон.
Стать поменьше хочет он.

Если много съешь конфет,
Будешь очень толстым, fat .
А не съешь - не хватит сил
Будешь очень тонким, thin

Говорила кенгуру
Мама Кенга Крошке Ру:
"Ты сегодня именинник.
Прогуляйся по двору.
Прыгай, jump , и бегай, run ,
Развлекайся, have a fun !
Но не шумно, и в подарок

Ты получишь барабан.

Завтра день рождения, birthday ,
У моей сестренки.
Это юбилей серьезный-
Будет пять Аленке.
И, конечно, я хотел
Чтобы был полезен
Для любых девчачьих дел
Мой подарок, present .
Чтобы дождь не промочил,
Чтоб не заболела,
Я сестренке подарю
Новый зонт, umbrella .
Подарю ей мячик, ball ,
Чтобы с ним играла.
И большую куклу, doll ,
Чтобы с ней гуляла.
Да, пять лет –
солидный возраст.

С Днем Рождения,
Happy Birthday !

Руки грязные - так что ж!
Можно руки вымыть, wash .
Знай еще секрет один:
Зубы можно чистить, clean .

Мама сыну говорит:
"Ты уже читаешь, read ,
И среди других ребят
Буквы лучше пишешь, write .
Жаль, что только не знаком
Ты с английским языком.

Загляни-ка в темный шкаф:
Там на полке шарфик, scarf .
Рядом дремлет серый кот,
Вот висит пальтишко, coat .
Кто и что здесь разберет -
Юбка, skirt , рубашка, shirt .
А по полкам, прыг да скок,
Скачет твой носочек, sock .
Пусть не радуется ветер,
Есть тут теплый свитер, sweater .
Ничего приятней нет,
Чем примерить шляпу, hat .
Раз ты в шкаф уже залез,
Не забудь про платье, dress ,
Про костюм парадный, suit .
Вот он, черный, тут как тут,
В шкафу подолгу не сиди:
Померил все - и уходи

Говорила сыну мама:
Дедушка твой фермер - farmer ,
А тебе, сын, стать важнее
Инженером, engineer
Возражал ей папа:
"Разве?
Много есть профессий разных.
Может больше будет прока
Если стать рабочим, worker
Бабушка, услышав, села:
"Моряком он будет, sailor .
Ну, а моряком не станет,
Значит будет летчик, pilot .
Дед вмешался: "Вы не правы!
(Будет внук водитель, driver .
Ничего, что он недавно,
Стать хотел пожарным, fireman .
А захочет, так учтите,
Будет он учитель, teacher")

Не страшна зима мне, winter !
У меня есть теплый свитер,
Рукавички и носки.
Позову ребят скорей
На коньках кататься, skate ,
И на лыжах, ski .
В снежки играли, snowballs .
За воротник заполз мороз -
Хитер мороз, непрост!
Приду домой, открою шкаф -
Там теплый мамин шарфик, scarf
Держись морозец frost !

Погляди в окно скорей:
Кто стучится? -
Дождик, rain .

Спросят: "Сколько тебе лет-?"
Покажу я руку, hand .
А на ней все сразу видно:
Каждый год - мой пальчик, finger .

Eyes - глаза, a ears - уши.
Ты гляди и молча слушай:
Кто не моет шею, neck ,
Тот пропащий человек.
Чтобы быть для всех примером,
Волосы расчешем, hair
Улыбайся, как артист,
Если чистишь зубы, teeth
Будь здоровым и красивым -
Подружись с водой и мылом!

Наступает осень, autumn .
Все выходят на работу.
На асфальте дети мелом
Не рисуют - места нет.
Листья желтые там, yellow ,
Много также красных, red .
Лету мы рукой помашем.
Дует влажный ветер, wind.
Ой, смотри, грибочек, mushroom,

В тень залез пушистый кот –
Очень жарко летом, hot .
А зимою даже волк
Мерзнет. Холодно так, cold

Если к чаю ждешь ты друга,
К чаю нужен сахар, sugar ,
И еще варенье, jam .
Это следует знать всем.

Взяться я решил за ум.
В комнате прибрался, room .
На шкафу плакат нашел,
Прилепил на стену, wall .
Вынес с мусором ведро,
Смазал петли в двери, door ,
Чтобы двор наш было видно,
Я протер окошко, window .
Что вдруг на меня нашло?
Даже пол я вымыл, floor
Завтра, если будут силы,
Потолок помою, silling .

Мы замерзли, мы торопим:
"Дверь скорей откройте, open !
Мы не пустим в дом мороз.
Плотно дверь закроем, close!"

Ничего уютней нет,
Чем моя квартира. Hat .
Все знакомо и привычно -
На стене картина, picture .
Чтобы время знать я мог

Есть часы большие, clock .
В доме разная есть мебель.
Вот обеденный стол, table .
Отдохнуть и выпить кофе
Можно на диване, sofa .
Для усатых и хвостатых
Есть ковер ворсистый, carpet .
А у папы-книгочея –
Кресло мягкое, arm - chair .
Есть еще у нас в квартире
Зеркало большое, mirror .
Лампа, телефон, буфет,
Телевизор, TV - set .
Даже море есть у нас
Прямо в белой ванне, bath .
Очень я люблю мой дом.
Хорошо живется в нем!

Рано утром просыпаюсь
Я в красивом доме, house .
Сам себе кричу: "Привет!"
И встаю с кровати, bed .
Надеваю тапки бодро,
Лезу в шкаф с одеждой, wardrobe .
Переделать много дел
В доме я с утра хотел.

Говорит в июне мама:
"Наступает лето, summer .
Кто проводит в городе
Летний отпуск,
Нет тут моря, нет залива..
Нету даже речки, river . -
Соглашается малыш, -
Где ловить мне рыбу, fish
Нам бы сесть с тобой на поезд,
В лес густой уехать, forest .
"Хорошо, мышонок, mouse

Надо щедрым быть с друзьями
И делиться медом, honey .
Дружбу только укрепит
Сладкая конфета, sweet .
Ни котлеты, ни сосиски
Не сравнить с печеньем, biscuit .
Даже сытый человек
Съест пирожное, cake
Наслажденьем будет райским
Съесть мороженое, ice - cream .
Это вам не бутерброд.
Целиком не сунешь в рот.
Угощенье уплетай
С аппетитом, appetite !

На траве блестит роса.
Рано встало солнце, sun .
Темноту оно прогонит
И наступит утро, morning .

Расскажу- ка вам, друзья,
Как живет моя семья.
Шьет роскошные наряды
Нам с сестренкой мама, mother .
Вышивает тетя, aunt ,
У нее большой талант.
Служит в самом главном банке
Наш любимый дядя, uncle ,
Каждый день после работы
Он гуляет с дочкой, daughter .
Варит вкусное варенье
На зиму бабуля, granny .
Весь вареньем перемазан
Мой двоюродный брат, cousin .
Есть еще щенок пушистый
У моей сестренки, sister .
Со щенком гулять по саду
Ходит старший брат мои, brother .
Если что-то сделать надо,
Обращаюсь к папе, father
Папа мастер хоть куда,
Мне готов помочь всегда.
Он научит сына, son,
Чтоб умел все делать сам.

Чтоб отведать вкусных щей,
Надо много овощей.
Cabbage нам нужна, капуста.
С нею будет очень вкусно.
И нужна по крайней мере
Хоть одна морковка, carrot
Мы, конечно, в щи добавим
Лука репчатого, onion .
И potato , картошку.
Щи пусть покипят немножко.
Напоследок - соли, salt .
Щи готовы. Ставь на стол.

Тепло посмотрит солнце вниз.
Природа сразу оживет,
Зазеленеют листья, leaves ,
И прилетит к нам птичка, bird .
В апреле птицы будят нас,
И мы с тобою говорим:
"Смотри, пробилась травка, grass .
Как хорошо весною, spring