Nepravilni glagoli angleškega jezika 3. Nepravilni glagoli angleškega jezika

Naša današnja tema je seznanitev s tako zanimivim pojavom, kot so oblike nepravilnih glagolov. Kot veste, je angleški jezik zelo zvit. Ta jezik nam pogosto postavlja najrazličnejše pasti. Eden od njih so nepravilni glagoli. Angleščina ni edini jezik, ki ima nepravilne glagole. francosko bogat tudi z nepravilnimi glagoli. Tri ali štiri oblike nepravilnih angleških glagolov?

romunski jezik, nemški, latinski jezik, grščina vsebuje tudi nepravilne glagole. In celo ruski jezik jih je poln. Mislim, da ste že večkrat slišali za nepravilne glagole v angleščini, z drugimi besedami, Irregular Verbs. Zakaj se takšni glagoli imenujejo nepravilni? Vse je zelo preprosto: v preteklem času so konjugirani na svoj način, imajo svojo posebno obliko, medtem ko imajo vsi drugi glagoli v preteklem času končnico -ed.

Kako ločiti nepravilne glagole od pravilnih?

Za primerjavo konjugirajmo 3 pravilne pravilne glagole v preprostem preteklem času (Past Simple):

delo- ra		peti
delal sem	sem prevedel	uspel sem
Delal si	si prevedel	Uspelo ti je
On je delal	Prevedel je	Uspelo mu je
Delala je	Prevedla je	Uspelo ji je
Delovalo je	Prevedeno je	Uspelo je
Delali smo	Prevajali smo	Uspelo nam je
Delali so	so prevedli	Uspelo jim je

Kot lahko vidite, so vsi 3 glagoli konjugirani na enak način, po shemi deblo + končnica -ed.

Pri nepravilnih glagolih je situacija precej drugačna. Spregamo še 3 glagole v preprostem preteklem času (Past Simple), ki so nepravilni, pri čemer bodimo pozorni na to, da ima vsak od teh glagolov svojo, popolnoma drugačno obliko na koncu ali celo v korenu besede:

udarec- udarec	pojdi- pojdi	prinesi- prinesi
pihal sem	šel sem	prinesel sem
Pihal si	Ste šli	Prinesel si
Pihal je	Šel je	Prinesel je
Pihala je	Šla je	Prinesla je
Zapihalo je	Šlo je	Prineslo je
Pihali smo	Šli smo	Prinesli smo
Pihali so	Odšli so	Prinesli so

Že s prostim očesom je jasno, da se je vsak od teh glagolov pojavil v svoji, popolnoma drugačni obliki. Ulov je v tem, da ni posebnega pravila, po katerem bi lahko ugotovili obliko nepravilnega glagola. Vsak od njih se skriva na svoj način. Angleščina, prijatelji, je polna kočljivih stvari in podvodnih grebenov. Še en ulov je, da vsak nepravilni glagol nima ene oblike, ampak tri.

Tri oblike nepravilnih glagolov

Kaj so torej te tri oblike?

• Prva je nedoločna ali začetna (nedoločna) oblika glagola
• Drugi je Past Participle I, to je oblika, ki ustreza preprostemu preteklemu času (Past Simple), uporablja pa se tudi v 2. in 3. primeru pogojnega načina (Conditional of the 2-d in of the 3- d primer)
• Tretji je Past Participle II, tisti, ki se uporablja v popolnem sedanjem času (Present Perfect) in v preteklem času (Past Perfect). Ista oblika se uporablja v pasivu, pogojniku 3-d primera in nekaterih drugih slovničnih pravilih.

Tu je nekaj primerov treh oblik nepravilnih glagolov:

• Nastati - nastal - nastal - vzpon
• Biti - je bilo, so bili - bili - biti
• Nositi - nositi - roditi - roditi
• Postati - postal - postati - postati, postati
• Za začetek - začelo - začelo - začelo
• Ujeti - ujeti - ujeti - ujeti, ujeti
• Izbrati - izbral - izbral - izbral
• Kopati - kopali - kopali - kopali, kopali
• Sanjati - sanjati - sanjati - sanjati, sanjati
• Čutiti - čutiti - čutiti - čutiti
• Pozabiti - pozabiti - pozabiti - pozabiti
• Imeti - imel - imel - imeti

Zdaj pa si poglejmo te 3 oblike z uporabo primerov stavkov v vseh zgornjih glagolskih časih.

• Torej, preprost pretekli čas glagola (Past Simple Tense):

Včeraj ona čutiti(sam-slab) čutiti). Včeraj se je počutila slabo. Prejšnjo sredo smo srečal Jim ( srečati). Z Jimom sva se srečala prejšnjo sredo. Sinoči sem sanje ti ( sanjati). »Sinoči sem sanjal o tebi. jaz je bil lani v Parizu ( biti) — Lani sem bil v Parizu.

• Popolni sedanjik glagola (Present Perfect Tense):

ravnokar sem videl on ( videti). »Pravkar sem ga videl. Tom je že prinesel moje knjige ( prinesti). Tom je že prinesel moje knjige. Ali si kdaj bil v Londonu biti)? - Ste že bili v Londonu? Ann je že pozabljen njen fant( pozabiti).- Anna je že pozabila svojega fanta.

• Preteklik glagola (Past Perfect Tense):

Opazil sem, da imam pozabljen moji ključi( pozabiti). — Opazil sem, da sem pozabil ključe. Razumel je, da ima izgubljeno njegovi dokumenti ( izgubiti). Ugotovil je, da je izgubil svoje dokumente.

• Pasivni glas (Passive Voice):

Pes je hraniti ob meni ( nahraniti). Psa hranim jaz (nahranil sem psa). Narejeno v Franciji ( narediti). - Izdelano v Franciji.

• Pogojno razpoloženje 2. in 3. primera (pogojno). Tu sta druga in tretja oblika:

Če jaz imel denarja, kupil bi avto imeti). - Če bi imel denar, bi kupil avto (realno stanje). Če jaz imel denar, bi imel kupil avto ( imeti, kupiti).- Če bi imel denar, bi kupil avto (neresnično stanje, preteklik).
Kako se naučiti vseh oblik nepravilnih glagolov?

Goljufija za nepravilne glagole

Kot že omenjeno, ni pravil, po katerih se oblikujejo oblike nepravilnih glagolov, vsaka ima svoje. Vendar upamo, da vam bo ta pesniška oblika pomagala hitro zapomniti takšne nepravilne glagole:

Pisati-napisano-napisano
Jesti-jesti-jesti
Govoriti-govoriti-govoriti
Zlomiti-zlom-zlomljen

Pridi-prišel-prišel
Postati-postati-postati
Teči-teči-teči
Plavati, plavati, plavati

Vedeti-vedeti-znano
Vrgel-vrgel-vrgel
Da piha-piha-piha
Leteti-leteti-leteti

Premetavanje-sang-sung
Zvoniti-zvoniti-zvoniti
Skrit-skrit-skrit
Ugrizniti-bit-bitten

Poslati-poslano-poslano
Porabiti-porabiti-porabiti
Spati-spati-spati
Obdržati-ohraniti-ohraniti

Povedati-povedati-povedati
Prodati-prodati-prodati
Učiti-učiti-učiti
Ujeti-ujel-ujel

Boriti se-boriti-boriti
Misliti-misliti-misliti
Kupiti-kupiti-kupiti
Prinesel-prinesel-prinesel

Za rez-rez-rez
Utihni-zapri-zapri
Za strošek-strošek-strošek
Izgubiti-izgubiti-izgubiti

To lead-led-led
Nahraniti-nahraniti-nahraniti
Čutiti-čutiti-čutiti
Držati-držati-držati

Iz te smešne pesniške oblike vidimo, da imajo nekateri nepravilni glagoli enake črkovne kombinacije, zaradi česar se lahko rimajo in si jih tako lažje zapomnimo.

"Četrta" oblika nepravilnih glagolov

Obstaja splošno prepričanje, da obstaja tudi 4. oblika nepravilnih glagolov. Ta 4. konfiguracija je oblikovana po shemi osnova + končnica -ing. Določa sedanji deležnik, to je sedanjik v časih, kot sta sedanjik neprekinjen (Present Continuous) in preteklik neprekinjeno (Past Continuous). Z drugimi besedami, to je sedanjik in preteklik nepopolne oblike. Iz tega sledi, da oblike nepravilnih glagolov niso 3, ampak 4. Toda ta 4. konfiguracija je tako rekoč neuradna.

Razmislite o tej isti 4. obliki z uporabo primerov stavkov s Present Continuous:

Ista 4. oblika v stavkih s Past Continuous.

Tukaj lahko najdete tabelo nepravilnih angleških glagolov s prevodom v ruščino in transkripcijo, video posnetke o učenju in pomnjenju nepravilnih glagolov, povezave.

V angleščini obstaja posebna kategorija glagolov, ki ne upošteva splošno sprejetih pravil pri tvorjenju preteklika. Imenujejo se "napačni". Za razliko od »navadnih« glagolov, ki jim je dodana končnica –ed, da se tvori pretekli deležnik, ti ​​glagoli ostanejo nespremenjeni ali pa imajo nenavadne oblike, ki si jih ni vedno lahko zapomniti. Na primer:

postaviti - postaviti - postaviti;
pogon - gnan - gnan.

Če se je prvega glagola enostavno naučiti in uporabljati v stavkih, potem se je treba drugega naučiti neposredno s pomnjenjem.

Od kod takšne težave z nekaterimi glagoli? Znanstveniki so prišli do zaključka, da gre za nekakšne "fosile", ki so ostali v jeziku že od pradavnine. Angleščina je v svojem razvoju prevzela veliko število besed iz drugih evropskih jezikov, vendar so nekatere besede ostale nespremenjene. V to kategorijo spadajo nepravilni glagoli.

Tabela nepravilnih angleških glagolov:

GLAGOL	PAST SIMPLE	PRETEKLI DELEŽNIK	PREVOD
ostati [əbʌid]	bivališče [əbəud]	bivališče [əbəud]	endure, vzdržati
vstati [ə"raiz]	nastal [ə"rəuz]	nastal [ə "riz (ə) n]	nastati, nastopiti
buden [ə"weik]	prebudil [ə"wəuk]	prebujen [ə"wəukən]	zbudi se, zbudi se
biti	bili, bili	bil	bodi
medved	izvrtina	nositi	Nosi, vzemi ven
premagati	premagati	pretepen ["bi:tn]	Beat
postati	postati	postati	Postanite
začeti	začela	začelo	Začeti
drži	zagledal	zagledal	premišljevati, glej
bend	upognjen	upognjen	Bend
žalovati		žalujoči / žalujoči	deprive, take away
prositi		prosila / prosila	Vprašaj, prosi
obsedeti	obsedeti	obsedeti	Obkrožiti
stava	stava	stava	stava
ponudba	ponudba / naročilo	razpisana	ponudba, naročilo
vezati	vezan	vezan	vezati
ugriz	bit	ugriznjen	Ugriz, kljuvanje
krvaviti	izkrvavel	izkrvavel	Krvavi
udarec	pihal	pihano	Blow
odmor	zlomil	zlomljen ["brouk(e)n]	Zlom
pasma	vzgojen	vzgojen	Vzgajati, razmnoževati
prinesi	prinesel	prinesel	prinesi
utrip obrvi ["braubi:t]	utrip obrvi ["braubi:t]	browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]	Ustrahovati, ustrahovati
graditi	zgrajeno	zgrajeno	Zgradite
opeklina	zažgan	zažgan	opeklina
izbruh	izbruh	izbruh	Izbruh
prsi	ujet	ujet	bankrotirati, bankrotirati
kupiti	kupil	kupil	Nakup
zasedba	zasedba	zasedba	Vrzi, vrzi stran
ulov	ujeti	ujeti	catch, zaseči, ujeti
izberite	izbral [ʃəuz]	izbrani	Izberite
cepiti	razcepljen	razcepljen	Razdeli, razreži
oprijeti se	oklepal	oklepal	cling, hold on
oblačila		oblečen / oblečen	obleka
pridi	prišel	pridi	pridi
stroški	stroški	stroški	Stroški
lezenje	priplazil	priplazil	Plazi se
rezati	rezati	rezati	Cut
dogovor	obravnavan	obravnavan	Ukvarjaj se s
kopati	lok	lok	kopati
ovreči	ovržen	ovržen / ovržen	Ovreči
potapljanje	golobica	potapljal	potop, potop
narediti	naredil	Končano	naredi
pripraviti	narisal	narisano	risanje, vlečenje
sanje	sanje	sanje	Sanje, spanje
pijača	pil	pijan	Pijte
pogon	vozil	gnan ["vožen]	pogon
prebivati		dwellt / dwelled	live, dwell
jesti	jedel	pojedel ["i:tn]	Jejte
padec	padel	padel ["fɔ:lən]	padec
krma	hraniti	hraniti	Krma
čutiti	čutiti	čutiti	Občutek
boj	boril	boril	Boj
najti	našel	našel	Najti
fit	fit	fit	Prilagojeno velikosti
flis	pobegnil	pobegnil	Zbežati, izginiti
občutek	vrgel	vrgel	Vrzi, vrzi
leteti	letel	letel	Leti
prepovedati	prepovedano	prepovedano	Prepovedati
odreči (se odreči)	prihodnost	izgubljeno	Zavrni, vzdrži se
napoved ["fɔ:ka:st]	napoved ["fɔ:ka:st]	napoved ["fɔ:ka:st]	Predvideti
predvideti	predvideval	predvideno	foresee, predvideti
napovedati	napovedano	napovedano	napovedati, napovedati
pozabiti	pozabil	pozabljen	Pozabi
oprostiti	odpustil	odpuščeno	odpusti
zapustiti	zapustil	zapuščen	pusti, pusti
zamrzniti	zamrznjen	zamrznjeno ["frouzn]	Zamrzni
dobiti	dobil	dobil	Prejeti
pozlatiti	pozlačen	pozlačen	Pozlati
dati	dal	dano	dajanje
pojdi	šel	odšel	pojdi
mleti	tla	tla	grind, mleto
rasti	zrasel	zrasel	Rasti
obesiti	obesil	obesil	Obesite
imajo	imel	imel	imeti
slišati	slišal	slišal	Poslušaj
skriti	skrit	skrito ["skrito]	Skrij se
dvigniti	dvignil/dvignil	dvignil/dvignil	Vleči, potiskaj
hew	izklesan	klesan/klesan/	Sesekljajte, posekajte
udarec	udarec	udarec	zadeti tarčo
skriti	skrit	skrit	skriti, skriti
drži	potekala	potekala	Drži
poškodovati	poškodovati	poškodovati	hurt
vložek [ɪnˈleɪ]	intarzija [ɪnˈleɪd]	intarzija [ɪnˈleɪd]	investirati (denar), encrust
vnos [ˈɪnpʊt]	vnos [ˈɪnpʊt]	vnos [ˈɪnpʊt]	vstopiti, vstopiti
prepletati [ɪntəˈwiːv]	prepletanje [ɪntəˈwəʊv]	prepleten [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	Tkanje
ohraniti	hraniti	hraniti	Vsebuje
poklekniti	pokleknil	pokleknil	Poklekni
plesti	plesti	plesti	Plesti, prekleto
vedeti	vedel	znan	vedeti
položiti	položeno	položeno	postaviti
svinec	LED	LED	Novice
vitka	vitka	vitka	Nagib
skok	skočil	skočil	Skoči, skoči
učiti se	naučil	naučil	Naučite se
zapustiti	levo	levo	Pusti
posoditi	posojeno	posojeno	sposoditi
pustiti	pustiti	pustiti	Pustiti
laž	položiti	ležala	laž
svetloba	lit	lit	osvetliti
izgubiti	izgubljeno	izgubljeno	izgubiti
narediti	narejeno	narejeno	Proizvajaj
pomeni	mišljeno	mišljeno	Pomeniti
srečati	srečal	srečal	Srečati
napaka	zmotil	zmoten	narediti napake
kositi	premaknjen	pokošena	Kositi, rezati
premagati [əʊvəˈkʌm]	premagal [əʊvəˈkeɪm]	premagati [əʊvəˈkʌm]	premagati, premagati
plačati	plačan	plačan	Plačati
prigovarjati		prigovarjal/prosil	Prositi, vprašati
dokazati	dokazal	dokazano	Dokaži
postaviti	postaviti	postaviti	Postavite
prenehati	prenehati	prenehati	Pojdi ven
prebrati	prebrati	prebrati	Preberi
rele	posredovano	posredovano	transmit, oddaja
znebiti	znebiti	znebiti	sprostitev, sprostitev
vožnja	jezdil	ridden ["ridn]	jahati konja
prstan	rang	prečkati	Prstan
dvigniti	vrtnica	vstal ["rizn]	Vstani
teči	tekel	teči	teči
videl	žagan	žagan / žagan	sawing, žaganje
reči	rekel	rekel	Govoriti
glej	videl	videl	glej
iskati	iskano	iskano	Iskanje
prodati	prodano	prodano	Prodaja
poslati	poslano	poslano	Pošlji
set	set	set	Postavite
šivati	šivala	sešiti	Šivati
stresati [ʃeik]	stresel [ʃuk]	pretresen ["ʃeik(ə)n]	Stresite
britje [ʃeɪv]	obrit [ʃeɪvd]	obrit [ʃeɪvd] / obrit [ʃeɪvən]	Brij, brij
striženje [ʃɪə]	ostrižen [ʃɪəd]	ostrižen [ʃɪəd] / ostrižen [ʃɔ:n]	Striženje, rezanje
lopa [ʃed]	lopa [ʃed]	lopa [ʃed]	spill, izgubiti
sijaj [ʃaɪn]	sijalo [ʃoʊn]	sijalo [ʃoʊn]	Sijaj, sij
sranje [ʃit]	sranje [ʃit]	sranje [ʃit]	sranje
čevelj [ʃu:]	podkovan [ʃɒd]	podkovan [ʃɒd]	Čevelj, čevelj
ustreli [ʃu:t]	strel [ʃɒt]	strel [ʃɒt]	fotografiraj, slikaj
pokaži [ʃəu]	pokazal [ʃəud]	prikazan [ʃəun]	Prikaži
skrčiti [ʃriŋk]	skrčen [ʃræŋk]	skrčen [ʃrʌŋk]	Zmanjšaj
zapri [ʃʌt]	zapri [ʃʌt]	zapri [ʃʌt]	Zapri
peti	zapel	zapeti	poj
umivalnik	sank, potonil	potopljeno	Utopiti se
sedi	sedel	sedel	Sedi
ubiti	ubil	pobiti	Ubij, ubij
spati	spal	spal	spi
zdrs	zdrs	zdrs	Zdrs
zanka	obešen	obešen	prekiniti
potuhniti		slinked / slunk	izmuzniti se
reža	reža	reža	Rezi, reži
vonj	dišati	dišati	vonj, občutek
udariti	udariti	smitten [ˈsmɪtn]	hit, hit
svinja	posejana	posejana	Sejati
govoriti	govoril	govorjeno ["spouk(e)n]	Govoriti
hitrost	sped	sped	Pohiti, teci
urok	črkovano	črkovano	Črkovati
porabiti	porabil	porabil	Porabi
razlitje	razlito	razlito	Lopa
vrtenje	zavrtel	zavrtel	Vrti, vrti
spati	pljuvati / pljuvati	pljuvati / pljuvati	Pljuvati
razdeliti	razdeliti	razdeliti	Razdeli, zlomi
pokvariti	razvajen	razvajen	Razvaditi
širjenje	širjenje	širjenje	širjenje
pomlad	skočil	vzmeteno	Skok
stojalo	stal	stal	Stoj
ukrasti	ukradel	ukraden ["stəulən]	Ukradi
palica	obtičal	obtičal	vbod
želo	zbodel	zbodel	Sting
smrad	smrdeti	omamiti	smrad, smrad
posip	posut	raztreseno	Za škropljenje
korakati	korakal	pretečen	korak
stavka	udaril	udarjen / udarjen	Premagati, udariti
vrvica	vrvica	vrvica	niz, obesiti
prizadevanje		prizadevati / truditi se	poskusi, poskusi
nositi	prisegel	zaprisežen	priseči, priseči
pot		znoj / prepoten	Pot
pomesti	pometeno	pometeno	pomesti
nabrekniti	otekel	otekel ["swoul(e)n]	Nabreklo
plavati	plaval	plaval	plavajte
gugalnica	zamahnil	zamahnil	Nihanje
vzemi	vzel	vzeto ["teik(ə)n]	Vzemi, vzemi
učiti	učil	učil	Naučite se
trgati	raztrgal	raztrgano	Trgati
povej	povedal	povedal	Povej
misli [θiŋk]	misel [θɔ:t]	misel [θɔ:t]	pomisli
vreči [θrəu]	vrgel [θru:]	vržen [θrəun]	Vrzi
potisk [θrʌst]	potisk [θrʌst]	potisk [θrʌst]	to thrust, zariti
nit	trod	poteptan	poteptati, zdrobiti
opraviti [ʌndəˈɡəʊ]	življenje [ʌndə "wɛnt]	podvržen [ʌndə"ɡɒn]	izkušnje, potrpeti
razumeti [ʌndə"stænd]	razumeti [ʌndə"stud]	razumeti [ʌndə"stud]	Razumeti
opraviti [ʌndəˈteɪk]	se je lotil [ʌndəˈtʊk]	[ʌndəˈteɪk(ə)n]	take, make
razveljavi ["ʌn"du:]	undid ["ʌn" dɪd]	razveljavljeno ["ʌn"dʌn]	Uničiti, preklicati
vznemirjen [ʌp"set]	vznemirjen [ʌp"set]	vznemirjen [ʌp"set]	razburjen, razburjen
zbuditi	zbudil	prebujen ["wouk(e)n]	Zbudi se
nositi	nosila	obrabljena	Nosite
tkati	tkal/tkal	tkal/tkal	Tkati, tkati
sred	poročen / poročen ["wɛdɪd]	poročen / poročen ["wɛdɪd]	Poroči se
jokati	jokala	jokala	Jokaj
mokra	mokra	mokra	mokra
zmaga	zmagal	zmagal	Zmaga
veter	rana	rana	Zvijati
dvigniti	umaknil	umaknjen	Odstrani, odstrani
zadržati	zadržano	zadržano	zadržati, skriti
zdržati	zdržal	zdržal	endure, resist
prstan	ožeto	ožeto	Stisnite, zasukajte
pisati	napisal	napisano ["ritn]	Pišite

Video o učenju in pomnjenju nepravilnih angleških glagolov:

100 najbolj priljubljenih nepravilnih glagolov v angleščini.

V tem videoposnetku avtor analizira najbolj priljubljene nepravilne glagole v angleščini (top 100 je sestavil sam). Navedeni so primeri za vse nepravilne glagole, glasovno delovanje itd. Na prvem mestu so najbolj uporabljeni nepravilni glagoli, sledijo pa manj uporabljeni.

Izgovorjava nepravilnih angleških glagolov.

Britanski nepravilni glagoli v angleščini. Avtor omogoča ponavljanje za njim in s tem piljenje pravilne izgovorjave nepravilnih glagolov.

Učenje nepravilnih angleških glagolov s pomočjo rapa.

Zanimiv videoposnetek za učenje nepravilnih angleških glagolov, naloženih na rap.

Primeri uporabe nepravilnih glagolov:

1. Lahko sem plaval, ko sem je bil pet.	1. Znal sem plavati, ko sem bil star pet let.
2. Peter postati podjetnik po naključju.	2. Peter je postal podjetnik po naključju.
3.On vzelše en prost dan.	3. Vzel si je še en dan dopusta.
4. Oni imel dve mački in pes.	4. Imeli so dve mački in enega psa.
5. Mi naredil veliko dela včeraj.	5. Včeraj smo opravili odlično delo.
6. Jane jedel zadnji kos torte.	6. Jane je pojedla zadnji kos pite.
7. On dobilše ena priložnost, da pridobiš njeno srce.	7. Dobil je še eno priložnost, da osvoji njeno srce.
8. jaz dal moje staro kolo sosedovemu sinu.	8. Svoje staro kolo sem dal sosedovemu sinu.
9. Mi šel nakupovanje v nakupovalno središče pred dvema dnevoma..	9. Odšli smo do najbližje trgovine nakupovalno središče dva dni nazaj.
10. Ona narejeno zelo okusne testenine.	10. Naredila je zelo okusne testenine.
11. Ali ste kupil nov avto?	11. Ste kupili nov avto?
12. Imamo gnani vse do njene hiše.	12. Peljali smo se vse do njene hiše.
13. Ona je zrasel toliko, odkar sva jo nazadnje videla.	13. Toliko je zrasla, odkar smo jo nazadnje videli.
14. Ste že kdaj jahali tricikel?	14. Si že kdaj vozil tricikel?
15. Ni vam treba dvakrat ponoviti, kot je razumel.	15. Ni vam treba dvakrat ponoviti, saj se vse razume.
16. Njihov pes ima ugriznjen moja sestra danes.	16. Njihov pes je danes ugriznil mojo sestro.
17. Ali ste izbrani tvoj prihodnji poklic?	17. Ali ste izbrali svoj prihodnji poklic?
18. Popolnoma smo pozabljen poklicati Smithove.	18. Popolnoma smo pozabili poklicati Smithove.
19. Sem skrit mapo in je zdaj ne najdem.	19. Skril sem mapo in je zdaj ne najdem.
20. Bilo je mislil biti zanj potreben.	20. Vsi so mislili, da mu bo to dobro.

Angleščina je jezik izjem, kjer se učenci ob preučevanju novega slovničnega pravila soočijo z ducatom a, v katerih to pravilo ne deluje. Eno od teh pravil je uporaba nepravilnih glagolov v preteklem času. Za mnoge učence angleščine je ta tema nočna mora. Toda brez njih je nemogoče, ker so to realnosti angleščine! Vendar pa obstaja dobra novica - sodobna angleščina se postopoma znebi nepravilnih glagolov in jih nadomešča z navadnimi. Zakaj in kako - bomo razmislili v članku.

Zakaj so angleški glagoli nepravilni?

Težave pri uporabi nepravilnih glagolov nimajo le tujci, ampak tudi govorci sami. Kljub temu za angleške filologe nestandardna narava tega dela govora ni pomanjkljivost, ampak razlog za ponos. Menijo, da so nepravilni glagoli kulturni spomenik, ki ohranja zgodovino angleškega jezika. Razlaga tega dejstva so germanske korenine izvora nepravilnih glagolov, zaradi česar je britanska angleščina tradicionalna različica jezika. Za primerjavo, Američani se na vse pretege trudijo znebiti nepravilne oblike, ki ga pretvori v pravilno. Zato se seznam nestandardnih glagolov poveča za tiste, ki se učijo obeh različic jezika. Tako je napačna različica starodavna, kar se odraža v prozi in poeziji.

Koliko oblik ima glagol v angleščini?

Ko govorimo o glagolih v angleščini, je treba opozoriti, da imajo 3 oblike:

• nedoločnik, aka ;
• I ali Participle I, - ta oblika se uporablja v preprostem preteklem času (Past Simple) ter 2. in 3. primeru pogojnega razpoloženja (Conditional of the 2-d and of the 3-d case);
• Pretekli deležnik II ali deležnik II za dovršni preteklik, pasivni naglas in pogojnik 3-d primera.

Tabela "Tri v angleščini" je predstavljena kasneje v članku.

Kaj so pravilni in nepravilni glagoli? Pravila izobraževanja

Pravilni glagoli so tisti, pri katerih pretekla oblika(Past Simple) in oblika Participle II (Participle II) nastaneta tako, da začetni obliki dodamo končnico -ed. Tabela "Tri oblike glagola v angleščini. Pravilni glagoli" vam bo pomagala bolje razumeti to pravilo.

Pri oblikovanju obrazcev Participle I in Participle II je nekaj značilnosti:

• če se glagol konča s črko -e, potem dodajanje -ed ne podvoji;
• soglasnik pri enozložnih glagolih se pri dodajanju podvaja. Primer: stop - stopped (stop - stopped);
• če se glagol konča na -y, ki mu sledi soglasnik, se y spremeni v i, preden se doda -ed.

Nepravilni glagoli so tisti, ki ne upoštevajo splošnega pravila pri tvorjenju začasnih oblik. V angleščini to vključuje preproste glagolske oblike preteklega časa (Past Simple) in Participle II (Participle II).

Nepravilni glagoli oblikovan z:

ablaut, v katerem je spremenjen koren. Primer: plavati - plavati - plavati (plavati - plavati - plavati);

uporaba pripon, ki se razlikujejo od tistih, ki so sprejete v slovnici jezika. Primer: do - did - done (do - did - did);

enaki ali nespremenjeni obliki. Primer: cut - cut - cut (cut - cut - cut).

Ker ima vsak nepravilni glagol svojo obliko spremembe, se jih je treba naučiti na pamet.

Skupno je v angleščini 218 nepravilnih glagolov, od katerih jih je približno 195 v aktivni rabi.

Najnovejše študije na področju jezika kažejo, da redki glagoli postopoma izginjajo iz jezika zaradi zamenjave 2. in 3. oblike z navadnimi glagolskimi oblikami, to je dodajanjem končnice - ur. To dejstvo potrjuje tabela "Tri oblike glagola v angleščini" - tabela predstavlja številne glagole, ki imajo tako pravilne kot nepravilne oblike.

tabela nepravilnih glagolov

Tabela "Tri oblike nepravilnih glagolov v angleščini" vključuje najpogosteje uporabljene glagole. Tabela prikazuje 3 obrazce in prevod.

Nepravilni glagoli so v sodobno angleščino prišli iz stare angleščine, ki so jo govorili Angli in Sasi – britanska plemena.

Nepravilni glagoli so nastali iz tako imenovanih močnih glagolov, od katerih je imel vsak svojo vrsto konjugacije.

Raziskovalci s Harvarda so ugotovili, da je večina uporabljenih glagolov nepravilnih in takšni bodo tudi ostali, saj se uporabljajo pogosteje kot drugi.

V zgodovini angleškega jezika je takšen pojav, ko je pravilni glagol postal nepravilen. Na primer sneak, ki ima 2 obliki - sneaked in snuck.

Težav z glagoli nimajo samo učenci angleščine, temveč tudi naravni govorci, saj se celo oni znajdejo v neprijetnih situacijah, ko gre za ta težki del govora.

Ena izmed njih je Jennifer Garner, ki je že vse življenje prepričana, da je glagol potuhniti pravilen.

Popravil jo je voditelj enega od programov, v katerih je sodelovala igralka. S slovarjem v roki je Jennifer opozoril na njeno napako.

Zato ne bodite razburjeni, če delate napake pri uporabi nepravilnih glagolov. Glavna stvar je, da ne postanejo sistematični.

Pravilni glagoli

Tabela "Tri oblike pravilnih glagolov v angleščini s transkripcijo in prevodom" je sestavljena na podlagi najpogosteje uporabljenih glagolov.

			Pretekli deležnik I in II
vprašaj
odgovor
dovoli
strinjam se
borrow, sposoditi
kopirati, prepisati
pripraviti
blizu
nositi, vleči
klic, klic
razpravljati
odločiti se, odločiti se
pojasni		pojasni
zdrs
jokati, kričati
finish, končati, konec
sijaj
drgnite
zgrabi
pomagati
zgodi se, zgodi se
upravljati
poglej
kot
premikaj se, premikaj se
upravljati
biti potreben, treba
odprto
odpoklicati
predlagati		sajgest
študij, učenje
stop, stop
začeti
potovanja
govoriti
prenos		tranzitirati
poskusi, poskusi
uporaba
skrbi
hodi, hodi
poglej
delo

Primeri uporabe 3 oblik glagolov s prevodom

Zgoraj smo si ogledali 3 oblike glagolov v angleščini. Tabela s primeri uporabe in prevodov bo pomagala okrepiti temo.

Tukaj sta za vsako slovnično konstrukcijo podana dva primera – eden s pravilnimi, drugi z nepravilnimi glagoli.

Slovnica oblikovanje	Primer v angleščini	Prevajanje
past simple	Peter je včeraj delal. Prejšnji teden se je počutila slabo.	Peter je včeraj delal. Prejšnji teden se ni počutila dobro.
Present perfect tense	James mi je že pomagal. Ste že bili na Tajskem?	James mi je že pomagal. Ste že bili na Tajskem?
Past Perfect Tense	Razumel sem, da sem porabil zadnjo vozovnico. Helen je opazila, da je doma pozabila dokumente.	Ugotovil sem, da sem porabil zadnjo karto. Ugotovila je, da je dokumente pozabila doma.
Pasivni glas	Amy so prejšnjo nedeljo odpeljali v živalski vrt. Dojenčku vsak večer zapojejo uspavanko.	Amy so prejšnjo nedeljo odpeljali v živalski vrt. Dojenčku vsak večer zapojejo uspavanko.
Pogojno	Če bi imel denar, bi kupil avto. Če bi nam lahko pomagala, bi to storila.	Če bi imel denar, bi kupil avto. Če bi nam lahko pomagala, bi.

vaje

Za boljše pomnjenje nepravilnih glagolov se jih morate ne samo naučiti na pamet in ponavljati, temveč tudi izvajati različne vaje.

Vaja 1. Pred vami je tabela "Tri oblike glagola v angleščini. Nepravilni glagoli." Izpolni enega od treh manjkajočih obrazcev.

Vaja 2. Pred vami je tabela "Tri oblike glagola v angleščini. Pravilni glagoli." Vstavite obrazca Deležnik I. in II.

Vaja 3. S pomočjo tabel prevedite naslednje stavke v angleščino.

1. Bral sem knjigo.
2. Videli smo jih včeraj.
3. Smithovi so do leta 2000 živeli v Londonu. Nato so se preselili v Manchester.
4. Alice je bila leta 2014 študentka.
5. Za isto podjetje sta delala pred dvema letoma.
6. Pravkar je končal trening.
7. Ko smo bili otroci, nas je mama pogosto peljala v ta park.
8. Kot otrok sem vozil avtomobilček.

Odgovori na vaje

1. vaja.

vaja 2.

vprašal, izposodil, zaprl, odločil, pojasnil, pomagal, začel, potoval, uporabljal, delal.

3. vaja

1. Prebral sem knjigo.
2. Videli smo jih včeraj.
3. Smithovi so do leta 2000 živeli v Londonu, nato pa so se preselili v Manchester.
4. Alice je bila leta 2014 študentka univerze.
5. Pred dvema letoma sta delala v istem podjetju.
6. Pravkar je končal trening.
7. Ko smo bili otroci, so nas peljali na sprehod v ta park.
8. V otroštvu sem vozil avtomobilček.

Navadite se občasno ponavljati osnovne oblike angleškega glagola. Tabela z nepravilnimi glagoli, vajami in občasnim ponavljanjem vam bo pomagala hitro obvladati težave angleškega jezika.

Angleščina zahteva podroben in sistematičen pristop. Seveda, če je prioriteta pridobivanje znanja, ki bo pomagalo v praksi. Posebno mesto v okviru tega cilja zasedajo kar precej racionalne razlage.

Glagol / Glagol
biti	bili, bili	bil	bodi
premagati	premagati	pretepen ["bi:tn]	Beat
postati	postati	postati	Postanite
začeti	začela	začelo	Začeti
krvaviti	izkrvavel	izkrvavel	Krvavi
udarec	pihal	pihano	Blow
odmor	zlomil	zlomljen ["brouk(e)n]	Zlom
prinesi	prinesel	prinesel	prinesi
graditi	zgrajeno	zgrajeno	Zgradite
opeklina	zažgan	zažgan	opeklina
izbruh	izbruh	izbruh	Izbruh
kupiti	kupil	kupil	Nakup
ulov	ujeti	ujeti	catch, zaseči, ujeti
izberite	izbral [ʃəuz]	izbrani	Izberite
pridi	prišel	pridi	pridi
stroški	stroški	stroški	Stroški
lezenje	priplazil	priplazil	Plazi se
rezati	rezati	rezati	Cut
narediti	naredil	Končano	naredi
pripraviti	narisal	narisano	risanje, vlečenje
sanje	sanje	sanje	Sanje, spanje
pijača	pil	pijan	Pijte
pogon	vozil	gnan ["vožen]	pogon
jesti	jedel	pojedel ["i:tn]	Jejte
padec	padel	padel ["fɔ:lən]	padec
krma	hraniti	hraniti	Krma
čutiti	čutiti	čutiti	Občutek
boj	boril	boril	Boj
najti	našel	našel	Najti
fit	fit	fit	Prilagojeno velikosti
leteti	letel	letel	Leti
pozabiti	pozabil	pozabljen	Pozabi
oprostiti	odpustil	odpuščeno	odpusti
zamrzniti	zamrznjen	zamrznjeno ["frouzn]	Zamrzni
dobiti [dobiti]	dobil	dobil	Prejeti
dati	dal	dano	dajanje
pojdi	šel	odšel	pojdi
rasti	zrasel	zrasel	Rasti
obesiti	obesil	obesil	Obesite
imajo	imel	imel	imeti
slišati	slišal	slišal	Poslušaj
skriti	skrit	skrito ["skrito]	Skrij se
udarec	udarec	udarec	zadeti tarčo
drži	potekala	potekala	Drži
poškodovati	poškodovati	poškodovati	hurt
ohraniti	hraniti	hraniti	Vsebuje
poklekniti	pokleknil	pokleknil	Poklekni
vedeti	vedel	znan	vedeti
položiti	položeno	položeno	postaviti
svinec	LED	LED	Novice
vitka	vitka	vitka	Nagib
učiti se	naučil	naučil	Naučite se
zapustiti	levo	levo	Pusti
posoditi	posojeno	posojeno	sposoditi
pustiti	pustiti	pustiti	Pustiti
laž	položiti	ležala	laž
svetloba	lit	lit	osvetliti
izgubiti	izgubljeno	izgubljeno	izgubiti
narediti	narejeno	narejeno	Proizvajaj
pomeni	mišljeno	mišljeno	Pomeniti
srečati	srečal	srečal	Srečati
napaka	zmotil	zmoten	narediti napake
plačati	plačan	plačan	Plačati
dokazati	dokazal	dokazano	Dokaži
postaviti	postaviti	postaviti	Postavite
prenehati	prenehati	prenehati	Pojdi ven
prebrati	prebrati	prebrati	Preberi
vožnja	jezdil	ridden ["ridn]	jahati konja
prstan	rang	prečkati	Prstan
dvigniti	vrtnica	vstal ["rizn]	Vstani
teči	tekel	teči	teči
reči	rekel	rekel	Govoriti
glej	videl	videl	glej
iskati	iskano	iskano	Iskanje
prodati	prodano	prodano	Prodaja
poslati	poslano	poslano	Pošlji
set	set	set	Postavite
šivati	šivala	sešiti	Šivati
stresati [ʃeik]	stresel [ʃuk]	pretresen ["ʃeik(ə)n]	Stresite
pokaži [ʃəu]	pokazal [ʃəud]	prikazan [ʃəun]	Prikaži
skrčiti [ʃriŋk]	skrčen [ʃræŋk]	skrčen [ʃrʌŋk]	Zmanjšaj
zapri [ʃʌt]	zapri [ʃʌt]	zapri [ʃʌt]	Zapri
peti	zapel	zapeti	poj
umivalnik	sank, potonil	potopljeno	Utopiti se
sedi	sedel	sedel	Sedi
spati	spal	spal	spi
zdrs	zdrs	zdrs	Zdrs
svinja	posejana	posejana	Sejati
govoriti	govoril	govorjeno ["spouk(e)n]	Govoriti
urok	črkovano	črkovano	Črkovati
porabiti	porabil	porabil	Porabi
razlitje	razlito	razlito	Lopa
pokvariti	razvajen	razvajen	Razvaditi
širjenje	širjenje	širjenje	širjenje
pomlad	skočil	vzmeteno	Skok
stojalo	stal	stal	Stoj
ukrasti	ukradel	ukraden ["stəulən]	Ukradi
palica	obtičal	obtičal	vbod
želo	zbodel	zbodel	Sting
pomesti	pometeno	pometeno	pomesti
nabrekniti	otekel	otekel ["swoul(e)n]	Nabreklo
plavati	plaval	plaval	plavajte
gugalnica	zamahnil	zamahnil	Nihanje
vzemi	vzel	vzeto ["teik(ə)n]	Vzemi, vzemi
učiti	učil	učil	Naučite se
trgati	raztrgal	raztrgano	Trgati
povej	povedal	povedal	Povej
misli [θiŋk]	misel [θɔ:t]	misel [θɔ:t]	pomisli
vreči [θrəu]	vrgel [θru:]	vržen [θrəun]	Vrzi
razumeti [ʌndə"stænd]	razumeti [ʌndə"stud]	razumeti [ʌndə"stud]	Razumeti
zbuditi	zbudil	prebujen ["wouk(e)n]	Zbudi se
nositi	nosila	obrabljena	Nosite
jokati	jokala	jokala	Jokaj
mokra	mokra	mokra	mokra
zmaga	zmagal	zmagal	Zmaga
veter	rana	rana	Zvijati
pisati	napisal	napisano ["ritn]	Pišite

Zakaj je pomembno poznati angleške nepravilne glagole?

Torej imajo nepravilni glagoli, kot je navedeno zgoraj, ključno vlogo pri uspešnem študiju angleščine. O tem se je prepričal marsikdo. Upoštevajte glavne nianse.

Praksa kaže, da je polovica napak v govoru in pisanju nepravilna raba oblik in časov glagolov. Glagol je pogosto v stavku odveč ali napačno uporabljen. To lahko popolnoma spremeni pomen. Načelo učenja angleščine je, da morate začeti s tistimi temami, pri katerih se pogosto delajo napake. Zato tabela nepravilnih glagolov je treba v celoti raziskati. V nasprotnem primeru je realno dobiti negativne posledice, ki so sestavljene iz zmede fraz. Ko je napak veliko, želja po učenju jezika izgine. Tega ni mogoče dovoliti. Pomembno je, da se osredotočite na uspešnost naloge. S pravilnim pristopom bodo vsi cilji doseženi.

Nepravilne glagole lahko uporabite kot sestavnike fraz in stavkov, ki so edinstveni v smislu vpliva in izvirnosti. Angleški filologi so ponosni na takšne glagole in jih nanašajo na izvor starodavnega germanskega jezika. Mnogi angleško govoreči pesniki in pisatelji so iz njih črpali ustvarjalno moč. Bralci lahko rečejo, da ne bodo pisali poezije v angleščini (čeprav je s časom vse mogoče, težko je napovedati preobrate usode). Vendar pa tvorijo njegov temelj. Brez njih se angleščine ni mogoče naučiti. O tem so se lahko prepričali številni ljudje, ki so svoj prosti čas posvetili študiju. mednarodni jezik. Sistematičen pristop vam bo omogočil, da obvladate vse teme, tudi tiste, ki veljajo za učno težke.

Preučevanje nepravilnih glagolov je potrebno tudi zato, ker so jim nekateri pravilni glagoli zelo podobni. Na primer, najti je kot nepravilni glagol. Če se tako dojema, bo v praksi prišlo do zmede. Vsaka niansa je pomembna in vredna premisleka.

Nepravilne glagole se morate začeti učiti čim prej. Večina jih temelji na izjemah in ne na pravilih. Ta težek trenutek bi moral spodbuditi in spodbuditi. Po tem se boste pravilne glagole veliko lažje naučili. Nasploh, osnovni nepravilni glagoli v angleščini vendar imajo določen sistem. Pomagala vam jih bo naučiti.

Nepravilni glagoli so težki, to je dejstvo. Vendar pa je vredno vsak dan posvetiti vsaj 10 minut tem "zahrbtnim delom govora", da se enkrat za vselej asimilirajo. Če imate določen sistem, bo naloga nekoliko lažja. Pomembno je razumeti: brez nepravilnih glagolov ne bo angleščine. Zato jim je vredno dati čas.

Če ste dosegli študij glagolov, potem ste že šli skozi veliko. Toda pred nami je še dolga pot do popolnosti. Začasni sistem temelji na takšnem razlikovanju med tem delom govora kot pravilnim in nepravilnim. O slednjem bomo govorili in razložili, kako se hitro naučiti nepravilnih glagolov.

Torej že vemo, da s časom, tujimi osvajanji ali drugimi interakcijami ljudi tudi angleški jezik ni ostal ob strani. To še posebej velja za glagole. Če preučujemo čase, potem moramo razmejiti glede na to kategorijo. Nepravilne glagole najdemo v skoraj vsakem od njih.

Oblike nepravilnih glagolov v angleščini

Kje začeti? Od poznanstva. Katere vrste so, kdaj in kako se uporabljajo. Ko berete pravilo, se namreč pogosto spotaknete ob izraz 2. oblika, 3. In kaj je to, bomo zdaj razmislili. Še enkrat je vredno spomniti, da obstajajo 3 oblike nepravilnih glagolov (nekateri jezikoslovci razlikujejo štiri).

Prva oblika ali je nedoločnik oz prvi stolpec tabele. V tej obliki se glagol uporablja v slovarju: run, swim, give. Uporablja se v Present Simple, Future Simple, v vprašalnih in nikalnih stavkih Past Simple.

Druga oblika je to je preprost pretekli čas (Past Simple): tekel, plaval, dal (drugi stolpec). V tej obliki se nepravilni angleški glagoli uporabljajo v Past Simple (z izjemo vprašalnih in nikalnih stavkov).

Tretja oblika- to je pretekli deležnik (Past Participle ali Participle II): run, swun, podano. Ta oblika je najpogosteje uporabljen glagol. Včasih popoln, vedno pasiven glas. Našli ga boste v tretji stolpec tabele.

četrta oblika je sedanjik (sedanjik ali deležnik I): tek, plavanje, dajanje. Uporabljata ga časi skupine Continuous in Perfect Continuous. Vse tabele ne vsebujejo četrtega stolpca, le nekatere.

Ko razmišljate o stavkih z nepravilnimi glagoli, bodite pozorni na čas.

Kako so tvorjeni glavni nepravilni glagoli angleškega jezika?

Nemogoče je jasno določiti, da se te besede spreminjajo na ta način, druge pa druge ali tretje. Toda še vedno je mogoče izslediti določen trend in potem to ne bo niz besed in nerazumljivih oblik.

1. S spremembo samoglasnika v korenu besede: srečati - srečati - srečati; začeti začel začel.
2. Spreminjanje korena in dodajanje pripone: govoriti - govoril - govoril; dati - dal - dal.
3. Končnica se spreminja: pošlji - poslano - poslano; graditi-zgrajen-zgrajen.
4. In nekateri glagoli so enaki v vseh oblikah: cut - cut - cut; postaviti - postaviti - postaviti.

Kako se naučiti nepravilnih glagolov?

Vsak ima svojo metodologijo, svoj način, ki ima svoje prednosti in slabosti. Vendar bi rad začel z nekaj splošno sprejetimi dejstvi. Najprej se naučite vseh treh oblik hkrati in s prevodom. Nepravilne glagole s prevodom lahko najdete v skoraj vseh slovnicah, slovarjih, spletnih virih in na naši spletni strani. Celotno tabelo je mogoče prenesti. Ne učite se 10 naenkrat, vzemite 5, razporedite jih na 3-4 dni, delajte vaje. Mnogi poučujejo po vrsti, po abecedi, nekateri skupinsko (odvisno od načina izobraževanja). Drugo se mi zdi učinkovitejše in lažje. Zato bomo vse nepravilne angleške glagole razdelili v skupine.

1. Popolnoma se ujemajo

stava	stava	stava	stava
stroški	stroški	stroški	stroški
rezati	rezati	rezati	rezati
udarec	udarec	udarec	stavka
poškodovati	poškodovati	poškodovati	poškodbe
pustiti	pustiti	pustiti	pustiti
postaviti	postaviti	postaviti	postaviti
set	set	set	install, set
Lopa	Lopa	Lopa	smetišče
zapreti	zapreti	zapreti	blizu
spati	spati	spati	pljuvati
razdeliti	razdeliti	razdeliti	divide, split
širjenje	širjenje	širjenje	razdeliti
zaupanje	zaupanje	zaupanje	zaupanje

2. Druga in tretja oblika sovpadata - p-t

3. Ujema se z drugo in tretjo obliko - d-t

4. Korenski samoglasnik se spremeni - ew - lasten

5. Skupina glagolov z različnimi korenskimi samoglasniki

6. Končnice aught/ought

7. Izmenjavanje samoglasnikov

postati	postati	postati	postati
pridi	prišel	pridi	pridi
teči	tekel	teči	teči

8. Alternacija samoglasnikov + končnica en

9. Alternacija, končnica en, podvojitev soglasnika

ugriz	bit	ugriznjen	ugriz
padec	padel	padel	padec
prepovedati	prepovedano	prepovedano	prepovedati
skriti	skrit	skrit	skriti
vožnja	jezdil	jahali	vožnja
pisati	napisal	napisano	pisati
pozabiti	pozabil	pozabljen	pozabiti

10. Druga in tretja oblika sovpadata

	drugi in tretji
zgrajeno	zgrajeno	graditi
kopati	lok	kapljati
najti	našel	najti
dobiti	dobil	prejeti
imajo	imel	imajo
slišati	slišal	slišati
drži	potekala	drži
svinec	LED	svinec
zapustiti	levo	zapustiti
izgubiti	izgubljeno	izgubiti
narediti	narejeno	narediti
sijaj	sijala	sijaj
streljati	strel	ogenj
sedi	sedel	sedi
zmaga	zmagal	zmaga
palica	obtičal	palica, palica,
stavka	udarec	hit, hit
stojalo	stal	stojalo
razumeti	razumel	razumeti
dogovor	obravnavan	obravnavati
pomeni	mišljeno	pomeniti
prodati	prodano	prodati
povej	povedal	govoriti
položiti	položeno	postaviti
plačati	plačan	plačati
reči	rekel	reči
krvaviti	izkrvavel	krvaviti
čutiti	čutiti	čutiti
srečati	srečal	srečati
krma	hraniti	krma

11. Imejte dve možnosti

opeklina	zgorel/zgorel	zgorel/zgorel	gori, gori
sanje	sanje/sanje	sanje/sanje	sanje
prebivati	stanoval/stanoval	stanoval/stanoval	živeti, živeti
obesiti	obešen/obešen	obešen/obešen	obesiti
poklekniti	pokleknil/pokleknil	pokleknil/pokleknil	poklekniti, prikloniti se
plesti	pleten/pleten	pleten/pleten	plesti
vitka	nagnjen/nagnjen	nagnjen/nagnjen	lean, lean
skok	skočil / skočil	skočil / skočil	skoči, skoči
učiti se	naučil/naučil	naučil/naučil	učiti se
svetloba	prižgano/prižgano	prižgano/prižgano	iskri se
dokazati	dokazal	dokazano/dokazano	dokazati
šivati	šivala	sešiti/šiti	šivati
vonj	dišati/dišati	dišati/dišati	vonj, vonj
hitrost	pospešen/prehitro	pospešen/prehitro	pospešiti
urok	urok/urok	urok/urok	črkovati
pokvariti	pokvarjen/pokvarjen	pokvarjen/pokvarjen	pokvariti

12. Povsem drugačne oblike

Pomnjenje nepravilnih glagolov v angleščini se sprva zdi težko, dolgočasno. Toda verjemite mi, če se ne ponastavite, se učite od skupin, ki smo jih zagotovili, jih boste zlahka obvladali. In to je zelo pomembno! Vse nepravilni glagoli zelo pogosto uporabljen v govoru. Naučite se slovnice in razširite besedni zaklad.