Kratke zgodbe v angleščini Enostavna angleška besedila za začetnike

Pri učenju tujega jezika je pomembno čim več brati, zato bodo tu pogosto objavljene kratke zgodbe v angleščini, da bo bralec lahko ponovno vadil. Te kratke angleške zgodbe pritegnejo s svojo preprostostjo in nenavadno vsebino ...

Finny

V globokem Tihem oceanu je majhno mesto. V tem mestu živi približno 500 rib in drugih vodnih bitij. Je zelo domače mesto in je zelo tiho.
  To mesto je prav tako barvito kot tropski gozd in je zelo lepo. Tu se lahko v mislih izgubite, ko raziskujete lepoto. Poravna se pod soncem popoldne. Je zelo zeleno mesto, polno rastlin in eksotičnih rib. To mesto se nahaja v bližini havajskega otoka Maui.

To je čudovito mesto Olina, ki na Havajskem pomeni "veselo".
  V tem mestecu je majhna šola. Ta šola je življenje mnogih učiteljev in otrok. Itty-bitty šola, ki se nahaja v središču mesta, je stara več kot 100 let. Šolska stavba je pobarvana zeleno s svetlimi roza lise po vsem. Ta šola uči plavanja, varnosti in prve pomoči. Imenuje se Beach Water Middle.

En učenec srednje šole Beach Water je malo rib. Ta posebna riba se zdi težava. Ima zlato barvo z eno piko na plavuti. V šolo prihaja vsak dan, ne po volji. Ta mala riba je precej priljubljena in zelo glasna. Šali se in ima veliko punc. Prav kul je. Živi na zahodni strani Oline. Ime mu je Finny.

Finney

V globinah Tihega oceana je majhno mesto. V tem mestu živi približno 500 rib in drugih vodnih bitij. Je zelo domače, zelo mirno mesto.
To mesto je tako barvito kot pragozd in zelo lepo. Tu se lahko izgubite v svojih razmišljanjih in raziskujete njegove lepote. Nahaja se točno pod opoldanskim soncem. Je zelo zeleno mesto, polno rastlin in eksotičnih rib. To mesto se nahaja ob havajskem otoku Maui. To je čudovito mesto Olina, ki na havajskem pomeni "veselo".
V tem majhnem mestu je majhna šola. Ta šola je življenje mnogih učiteljev in učiteljev
otroci. Drobna šola v centru mesta, stara je več kot 100 let. Šolska zgradba je povsod pobarvana zeleno s svetlimi roza lise. Ta šola uči plavanja, varnosti in prve pomoči. Imenuje se Center za obalne vode.
Eden od učencev te šole je majhna riba. Ta posebna riba se zdi, da je ljubitelj ustvarjanja težav. Pobarvana je v zlati barvi z enim pikom na plavuti. V šolo hodi vsak dan, vendar brez želje. Ta mala riba je precej priljubljena in zelo hrupna. Šali se, ima veliko punc. Prav osupljiv je. Živi na zahodni strani Oline. Ime mu je Finney.

Velik beli morski pes

Danes se v družbi Beach Water Middle odpravita Finny in njegov razred na izlet. Želijo videti velikega belega morskega psa. Veliki beli morski pes je znan govornik, ki zastopa lokalno agencijo za recikliranje. Govori okoli oceana z zelo strastnimi čustvi do svojih besed. Bil je blizu Aljaske, Kalifornije, Mehike, Japonske in Rusije. Vsi lokalni otroci so zelo očarani nad velikim belim morskim psom. Vsi lokalni otroci želijo odrasti in biti tudi govornik za agencije za recikliranje. Je velik navdih za vse okoli njega.

Torej, gredo. Razred preide znak dobrodošlice zunaj mesta. Zunaj Oline je zelo nevarno. Tu so meduze, morski psi, kiti in številne nevarne živali. Razred mora ostati v veliki skupini in se ves čas zavedati.
  Približno trideset minut plavanja, Finny postane popolnoma izčrpan. Približno pet minut mine, Finny izgubi razred. Pade tako daleč nazaj, da komaj vidi prijatelje in jih ne sliši več. Plavuti se mu vse bolj utrudijo. Odteka s tokom. Končno zaspi Finny na bližnji skali.

Veliki beli morski pes

Danes se obalni vodni center, Finney in njegovi prijatelji odpravljajo na izlet. Želijo videti velikega belega morskega psa. Veliki beli morski pes je znan govornik lokalne agencije za ravnanje z odpadki. Govori čez ocean in njegove besede so napolnjene s strastnimi čustvi. Bil je v bližini Aljaske, Kalifornije, Mehike, Japonske in Rusije. Vsi lokalni otroci so zelo strastni do velikega belega morskega psa. Vsi lokalni otroci želijo odrasti in postati povzročitelji ravnanja z odpadki. Je navdih vsem okoli njega.

Torej so krenili. Razred mimo napisa "Dobrodošli" zunaj mesta. Zunaj Oline je zelo nevarno. Obstajajo meduze, morski psi, kiti in veliko nevarnih živali. Razred mora ostati velika skupina in vedno pozoren. Po približno tridesetih minutah dolge plovbe je bil Finney popolnoma izčrpan, približno pet minut je minilo in Finney je izgubil razred. Pade tako daleč, da komaj vidi prijatelje in jih ne sliši več. Njene plavuti se vse bolj utrudijo. Tok ga nosi. Končno zaspi Finney na najbližji skali.

Vsi vemo, da je smeh najboljše zdravilo za stres. Združite posel z veseljem: preberite te kratke zabavne zgodbe in z veseljem vadite angleščino.

Če morate napisati mistično zgodbo v angleščini, sem jo posebej pripravil

Moje srečanje s prometnim policajem

Moje srečanje s prometnim policajem - Smešna zgodba iz življenja

Bilo je pred sedmimi leti.
  Vozila sem se v službo.

Zapeljal sem se do pisarne in kršil prometno pravilo - prečkal sem dvojno trdno črto na cesti.
  Takrat je na ulici stal policist.
  Mislil sem, da me je videl, da grem čez dvojne črte.
  Toda obstal je.

Počasi sem vozil naprej, ker sem bil v bližini svoje pisarne.
  Takrat se je podstavil avto.
  Voznik mojega avtomobila ni videl in se je razbil v njem.

Policist je prišel do nas in mi rekel:
  "Vse sem videl: kršil si prometna pravila, v prtljažniku imaš truplo in droge v avtomobilu.
  Ali lahko vidim vozniško dovoljenje? "

Stojim, poslušam in ne morem ničesar reči.

Nato se je smejal in rekel: "Gospodična, prosim nasmejte, videti ste bili tako vznemirjeni, da sem vam moral nekaj povedati, da vas razvedrim" in me spustil.

PREVODEK BESEDILA

To je bilo pred 7 leti.
  Šel sem v službo.

Sem se že odpeljal do pisarne, a kršil pravila ceste - prečkal dvojno trdno črto.
  In bil je samo prometni policist.
  Mislil sem, da me vidi, kako prestopim trdno.
  Toda še naprej je stal.

Potem se oglasi prometni policaj in reče:
  "Vse sem videl - prekršil si pravila, v truplu imaš truplo in droge.
  Ali lahko imam vozniško dovoljenje? "

Stojim poslušati in ne morem ničesar reči.

Nato se je zasmejal in rekel: "Deklica, nasmeh, tako si razburjena. Moral bi te nekako nasmejati / razveseliti", nato pa me izpustil.

Sreča in človek

Nekega dne je moški hodil po ulici. V rokah je nosil staro torbo. Spraševal se je, zakaj ljudje, ki so imeli toliko denarja, nikoli niso bili zadovoljni in so vedno želeli več. "Kar se mene tiče," je rekel, "če bi imel dovolj jesti, ne bi smel ničesar drugega prositi."

Ravno v tem trenutku je Fortune prišel po ulici. Slišala je moža in se ustavila.

"Poslušaj," je rekla, "želim ti pomagati. Vzemite torbo in jaz bom vanjo nalival diamante. Toda vsak diamant, ki pade na tla, bo postal prah. Ali razumete? "

"O, da, razumem," je rekel moški. Hitro je odprl torbo in vanjo je nalil tok diamantov. Torba je začela postajati težka. "Je to dovolj?" Je vprašal Fortune. "Še ne." Človekova roka je začela drhtati.

"Zdaj si najbogatejši človek na svetu." Je dejala Fortune.

"Samo še nekaj in še nekaj," je rekel moški. Dodan je bil še en diamant in vreča je zdrsnila. Vsi diamanti so padli na tla in postali prah.

Fortune je izginila in pustila moškega na ulici.

PREVODEK BESEDILA

Nekoč je revež hodil po ulici. V njegovih rokah je bila stara torba. Hodil je in si mislil: "Zakaj ljudje, ki imajo veliko denarja, nikoli niso zadovoljni in želijo imeti več denarja ves čas."
  "Kar se mene tiče," je pomislil, če bi imel dovolj samo za hrano, ne bi potreboval ničesar več. "
  V tistem hipu ga je usoda mimo. Slišala je ubogo moško in se ustavila.
  "Poslušaj," je rekla, "želim ti pomagati. Dajte mi svojo torbo, napolnil jo bom z diamanti. Če pa vsaj en diamant pade na tla, se bo celotna vsebina vrečke spremenila v prah. Ali razumete?
  "Oh, seveda, razumem," je odgovoril ubogi mož. Hitro je odprl torbo in v torbo so padli diamanti. Torba je postajala težka.
  "Dovolj?" Je vprašala usoda.
  "Ne še," je odgovoril moški in roke so mu drhtele.
  "Ti si najbogatejši človek na svetu," je dejala Usoda.
  "Še več! Še malo! "Je rekel ubogi mož.
  V tistem trenutku je še en diamant padel v gnečo.
  Torba je zdrsnila iz rok ubogega človeka in padla na tla, diamanti pa so v trenutku postali prah.
  Usoda je izginila in pustila ubogega na ulici.

Sir Arthur Conan Doyle

Vsi so že slišali za Sherlocka Holmesa. Vsi so že kdaj prebrali zgodbe o Sherlocku Holmesu. Sherlock Holmes je bil znan detektiv. Pravzaprav je bil najbolj znan detektiv vseh časov.

Avtor zgodb Sherlock Holmes je bil sir Arthur Conan Doyle.
  Ko je sir Arthur prispel v Pariz. Vzel je taksi in prosil taksista, naj ga odpelje v Ritz, hotel, kjer bo prenočil.

Taksist ga je pripeljal v hotel. Ko je prejel vozovnico, je rekel:
  "Najlepša hvala, sir Arthur Conan Doyle."
  "Kako veste, kdo sem?" Je vprašal sir Arthur. Bil je zelo presenečen.

"No, gospod, včeraj sem v časopisu prebral, da prihajate v Pariz z juga Francije. Opazil sem tudi, da vam je lase na jugu Francije strigel brivec. Vaša oblačila in posebno klobuk so mi govorili, da ste Angleži. Zbral sem vse informacije in vprašal, da ste sir Arthur Conan Doyle. "

"To je čudovito," je rekel sir Arthur.
  "Lahko bi me prepoznali, čeprav ste vedeli zelo malo dejstev."

"Poleg tega," je dodal taksist. Ime je na obeh potovalnih torbah. To je tudi pomagalo. "

Tako je taksist igral dobro šalo na Conana Doyla.

PREVODEK BESEDILA

Vsi so že slišali za Sherlocka Holmesa. Tako ali drugače so vsi brali zgodbe o Sherlocku Holmesu. Sherlock Holmes je bil znan detektiv, pravzaprav je bil najbolj znan detektiv vseh časov.
  Pisatelj kratkih zgodb Sherlock Holmes je bil sir Arthur Conan Doyle. Nekega dne je sir Arthur prispel v Pariz. Vzel je taksi in prosil taksista, naj ga odpelje v Ritz, v hotel, kjer naj bi prenočil. Taksist ga je pripeljal v hotel. Ko je prejel vozovnico, je rekel:
  "Najlepša hvala, sir Arthur Conan Doyle."
  "Kako veste, kdo sem?" Je vprašal sir Arthur. Bil je zelo presenečen.
   "No, gospod, včeraj sem v časopisu prebral, da odhajate v Pariz z juga Francije. Opazil sem tudi, da vas je strigel frizer na jugu Francije.
  Vaša oblačila in še posebej klobuk pravijo, da ste Angleži. Zbrala sem vsa ta dejstva in ugotovila, da ste sir Arthur Conan Doyle.
  "Super," je rekel sir Arthur. "Lahko bi me prepoznali, če veš zelo malo dejstev."
  "Poleg tega," je dodal taksist, "je vaše ime na obeh vaših potovalnih torbah." To je tudi pomagalo. "
  Tako se je taksi dobro šalil nad Conanom Doylom.

Iskrenost je najboljša politika

Nekoč je na obrežju globoke reke delal lesar. Nenadoma mu je sekira zdrsnila iz roke in padla v vodo.
  "Oh! Izgubil sem sekiro, "je zavpil. "Kaj naj storim? Kdo mi lahko pomaga? "
  Merkur je slišal jokove uboge in se pojavil pred njim.

"Kaj je narobe, ubogi lesar?" Je vprašal. "Kaj se je zgodilo? Zakaj si tako žalosten in nesrečen? "
  Merkur je poslušal moško zgodbo in nato rekel: "Mogoče vam lahko pomagam." Potopil se je v reko in dvignil zlato sekiro. "Je to tvoje?" Je vprašal. "Ne, to ni moje," je bil odgovor.

Merkur se je potapljal drugič in tokrat je privlekel srebrno sekiro. "Je to tvoje?" Je vprašal. Spet je bil odgovor ne. Mercury se je tretjič potapljal in dvignil sekiro, ki jo je izgubil les. "To je moja sekira," je zavpil mož. "Ja, to je moja sekira. Zdaj lahko spet delam. "

Merkur je bil tako zadovoljen z odkritostjo sledilcev, da mu je naenkrat poklonil drugi dve osi in izginil, preden je moški lahko rekel: "Hvala".

Lesar je odšel domov zelo zadovoljen s svojo srečo. Svojim prijateljem je povedal vse o tem in eden izmed njih se je odločil poskusiti srečo. Odšel je na isto mesto, spustil sekiro v reko in zavpil: "Oh! Izgubil sem sekiro. Kaj naj naredim? Kdo mi lahko pomaga? "

Merkur se je pojavil kot prej in ko izve, da je človek izgubil sekiro, se je potapljal v reko. Spet je dvignil zlato sekiro. "Je to tvoje"? je vprašal.

"Ja, tako je," odgovori lesar. "Ne govoriš mi resnice," je rekel Merkur.

Ne boste imeli niti sekire niti tiste, ki ste jo tako neumno spustili v vodo. "

PREVODEK BESEDILA

Nekoč je drvarnica delovala na bregovih globokomorske reke. Nenadoma mu je sekira zdrsnila iz rok in padla v vodo.
  "Oh! Izgubil sem sekiro, "je vzkliknil. "Kaj naj storim? Kdo mi lahko pomaga? "
  Merkur je slišal krike ubogega človeka in se pojavil pred njim.
  "Kaj se je zgodilo, uboga stvar?" Je vprašal. "Kaj se je zgodilo? Zakaj si tako žalosten in beden?

Merkur je poslušal moško zgodbo in nato rekel: "Mogoče vam lahko pomagam." Smukal je v reko in dvignil zlato sekiro. "Je to tvoja sekira?" Je vprašal. "Ne, ni moje," je bil odgovor drvarnice. Merkur se je drugič utapljal in tokrat je dvignil srebrno sekiro. "Je to tvoje?" Je vprašal. Ponovno je bil odgovor "Ne." Merkur se je tretjič sabljal in dvignil sekiro, ki jo je drevesnik izgubil. "To je moja sekira," je vzkliknil revež. "Ja, to je moja sekira. Zdaj lahko spet delam. "

Merkur je bil prijateljev poštenosti tako zadovoljen, da mu je takoj darilo dal z dveh drugih osi in izginil, preden je moški lahko rekel: "Hvala."
  Lesar se je vrnil domov zelo zadovoljen s svojo srečo. Svojim prijateljem je pripovedoval o vsem tem in eden izmed njih se je odločil poskusiti srečo. Šel je na isto mesto, spustil sekiro v reko in zavpil: „Oh! Izgubil sem sekiro. Kaj naj naredim? Kdo mi lahko pomaga? "
  Merkur se je pojavil tako kot prej in ko je ugotovil, da je moški izgubil sekiro, se je spuščal v reko. Dvignil je zlato sekiro. Je to tvoja sekira? Je vprašal.
"Ja, moje je," je odgovoril drvar. "Vi govorite laž," je rekel Merkur.
  Ne boste dobili te sekire in vaše, ki ste jo neumno vrgli v vodo. "

Darilo od sina

V Angliji je že dolgo nazaj živela starka. Imela je sina, ki je bil mornar. Šel je v različne države in vedno prinesel darila za svojo staro mamo.

Enkrat je odšel na Kitajsko in iz te države prinesel nekaj čaja.
  Takrat je bil čaj zelo drag in kupili in pili so ga lahko le bogataši. Tako je bila starka zelo vesela, da je imela tako lepo darilo. Vendar ni vedela, kaj bi s tem, saj še nikoli ni kupila čaja. Mislila je, da je zelenjava. Prijateljem je pripovedovala o sinovem darilu in jih povabila, da jo poskusijo z njo. Končno je prišel dan čajanke. Ženska je poklicala svoje goste v jedilnico in na mizo postavila veliko posodo iz čajnih listov. Gostje so začeli jesti liste s soljo ravno takrat, ko so jedli zelenjavo. Nihče mu ni bil všeč, vendar ženski ni povedal in nadaljeval jesti liste.

Kasneje je mornar prišel v sobo. Ko je videl, da vsi gostje jedo listje, se je nasmehnil.

"Kaj počneš? Zakaj jedo te liste? Kje je čaj? "
  "Tukaj je, sin moj," je rekla starka.
  "In kje je voda, v kateri ste kuhali listje?" Je v smehu vprašal moški.
  "Seveda sem ga vrgla stran," je odgovorila ženska.

PREVODEK BESEDILA

Nekoč je v Angliji živela ena starejša ženska. Imela je sina, ki je bil mornar. Potoval je v različne države in vedno prinašal darila svoji stari mami.

Nekoč je odšel na Kitajsko in prinesel čaj iz te države. Čaj je bil takrat zelo drag in takšen čaj so lahko kupili in pili le bogati ljudje. Zato je bila starka zelo vesela, da ima tako lepo darilo. A ni vedela, kaj bi storila s takim čajem, saj ga še nikoli ni kupila. Mislila je, da je zelenjava.

Prijateljem je povedala o sinovem darilu in jih povabila, naj poskusijo ta čaj. Končno je prišel dan čajanke. Ženska je svoje goste poklicala v jedilnico in na mizo položila veliko posodo iz čajnih listov. Gostje so začeli jesti liste s soljo, kot so to storili, ko so jedli zelenjavo. Nihče mu ni bil všeč, nihče pa ni rekel o tej starki, ampak je še naprej jedel liste.
  Nekaj \u200b\u200bčasa kasneje je sin vstopil v sobo.
  Ko je videl, da vsi gostje jedo listje, se je nasmehnil.
  "Kaj počneš?
  Zakaj ješ te liste?
  Kje je čaj? "

"Tu je moj sin," je rekla starka.
"In kje je voda, v kateri si pospravil liste?" Je v smehu vprašal sin.
  "Seveda sem jo nalila," je odgovorila mati.

Doma sem štiri leta in dve in pol v avtobusih in vlakih

Mama in njen sinček sta se usedla v avtobus in se usedla. Do njih je stopil avtobusni dirigent in jih prosil, naj plačajo vozovnico. Mati je rekla: "Hočem eno vozovnico za Oxford" in mu dala šiling.

Dirigent je nekaj sekund gledal majhnega dečka in nato rekel: "Koliko imaš, mladi mož?"
  Mati je začela govoriti, vendar jo je dirigent ustavil in deček je dejal: "Doma sem štiri leta in dve in pol v avtobusih in vlakih."

Mati je vzela šestink več iz torbe in jo dala vodniku avtobusa.
  Dal ji je eno vozovnico in pol.

PREVODEK BESEDILA

Mlada ženska z majhnim otrokom je vstopila v avtobus in sedla na sedež. Do njih je pristopil avtobusni dirigent in prosil za vozovnico. Ženska, ki zdrži en šiling, reče: "Potrebujem eno vozovnico za Oxford."

Dirigent je ob pogledu na otroka vprašal svojo mamo: "Koliko si star, mladenič?"
  Žena je začela govoriti, vendar jo je dirigent ustavil in deček je dejal: "Doma sem štiri leta, 2,5 pa v avtobusih in vlakih."

Ženska je iz torbe izročila šest penzij in jo dala dirigentu. In dal ji je vstopnico za odrasle in enega otroka.

Raje igram vlogo velikega človeka na odru

Nekoč je poslanec Davidu Garricku povedal poslanec, da je, ko je bil tako priljubljen, zlahka postal tudi poslanec. "Ne, hvala," je odvrnil igralec. "Raje igram vlogo velikega človeka na odru kot del norca v Parlamentu."

PREVODEK BESEDILA

Ker je bil David Garrick slavni igralec, mu je nekega dne poslanec v parlamentu rekel, da lahko igralec zlahka vstopi v parlament.
  "Ne, hvala," je odgovoril igralec.
  "Raje igram vlogo velikega človeka na odru kot norca v parlamentu."

Lahko moj pes sede v avtobusu?

Nekega mokrega dne je ženska s psom prišla na avtobus. Bil je zelo velik pes in noge so mu bile umazane.
  Žena je rekla: "Oh, dirigent, če plačam za svojega psa, ali ima lahko sedež kot ostali potniki?"

Kondukter je pogledal psa in nato rekel: "Gospa, gospa, lahko ima sedež, ampak tako kot ostali potniki se ne sme nanj postaviti nog."

PREVODEK BESEDILA

Nekega deževnega dne je na avtobus stopila ženska s psom. Pes je bil zelo velik in z umazanimi tacami. Ženska je vprašala: "Dirigent, ali lahko pes sede na sedež kot drugi potniki, če plačam za njegovo vožnjo?"
Dirigent je pogledal psa in mu odgovoril: "Seveda, gospa, pes lahko sedi, vendar tudi ona kot vsi potniki ne bi smela sedeti na svojem sedežu."

Zakaj moški v tej državi nosijo črnino, ko se poročijo?

Gospa Robinson je bil učitelj v veliki šoli v ameriškem mestu. V svojem razredu je imela fante in dekleta in vedno je uživala pri poučevanju, ker so bili hitri in ker so o vsem skrbno razmišljali.

Nekega dne je otrokom rekla: "Ljudje v številnih državah Azije nosijo bele obleke na pogrebih, ljudje v Ameriki in Evropi pa nosijo bela oblačila, ko so srečni, kakšne barve nosi ženska v tej državi, ko je se poroči, Mary? "

Mary je rekla: "Belo, gospodična, ker je srečna."

"To je dobro, Mary," ga. Je rekel Robinson. "Imate prav. Nosi belo, ker je srečna. "
  Toda potem je eden od fantov v razredu dvignil roko.

"Ja, Dick," ga. Je rekel Robinson. "Ali želite postaviti vprašanje?"
  "Ja, gospodična," je rekel Dick. "Zakaj moški v tej državi nosijo črnino, ko se poročijo?"

PREVODEK BESEDILA

Gospa Robinson je bila učiteljica velike šole v ameriškem mestu. V razredu je imela fante in dekleta, ki jih je rada poučevala, ker pograbili so vse na muhi in natančno preučili gradivo. Nekoč je otrokom rekla:
  „Ljudje v mnogih azijskih državah nosijo bela oblačila za pogrebe, medtem ko v Ameriki in Evropi bela oblačila za počitnice nosimo, ko smo srečni. Kakšno barvo bo nosila punca pri nas, ko se poroči? "
   "Bela, gospodična, ker je srečna," je odgovorila Marija.
  "Dobro, Mary," je rekla gospa Robinson. "Imate popolnoma prav. Obleče se v belo, ker je srečna. "
  Toda potem je eden od učencev v razredu dvignil roko.
  "Ja, Dick," je rekla gospa Robinson. "Ali želite postaviti vprašanje?"
  "Ja, gospodična," je odgovoril Dick.
  "Zakaj moški nosijo črna oblačila, ko se poročijo?"

Pozdravljeni prijatelji. Številni učitelji v svoj učni načrt vključujejo samostojno izvenšolsko branje. Nekateri prosijo za branje odlomkov iz klasičnih del ali prilagojenih različic knjig, vendar so kratke zgodbe, ki jih lahko natisnejo in razdelijo učencem, v ta namen veliko boljše.

Fant se je močil. Stal je v luži vode. Obleka mu je visela na telesu. Nenadoma se mu je nad glavo zasvetil ostri britvico bele svetlobe in v ušesih je odmevalo gramozno ropotanje. Potem je prišla še ena naliv. Tesno je potegnil jakno ...

Dolgo, zdavnaj, v zimskem času, ko so snežinke padale kot majhno belo perje z neba, je ob njenem oknu sedela krasna kraljica, ki je bila uokvirjena v črni ebenov, in zašita. Med delom je včasih pogledala padajoči sneg in tako se je zgodilo, da je srbela ...

V starih časih je veljalo, da je sedmi sin v družini sinov po naravi pričalec in da lahko dela čudesa kot vile in zdravi bolezni bolje kot kateri koli zdravnik. Če bi bil sedmi sin sedmega sina, bi bil on sam ...

Spodaj je bilo le ogromno belo morje oblakov. Zgoraj je bilo sonce in sonce je bilo belo kot oblaki, ker ni nikoli rumeno, ko ga kdo pogleda z visokega zraka. Še vedno je letel s Spitfire. * Desna roka je bila na ...

JACK PRODAJE kravo Nekoč je bila vdova, ki je živela v majhni koči s svojim edinim sinom Jackom. Jack je bil vrtoglav, premišljen fant, vendar zelo prijazen in naklonjen. Bila je težka zima in po njej je uboga ženska trpela zaradi ...

Že dolgo učim angleščino in moja metodologija vključuje samostojno branje, ki je videti nekako takole: po vsaki lekciji študentu pošljem elektronsko sporočilo v angleščini, ki ga bere doma (včasih posluša, če ima besedilo zvok) in me ponovno pokaže na naslednjo lekcijo.

Zdaj sem se odločil, da bom objavil te zgodbe, tako da jih bodo lahko uporabljali vsi - tako tisti, ki angleško študirajo samostojno in iščejo kaj zanimivega za branje, kot tudi učitelji, kot sem jaz, v nenehnem iskanju gradiva za svoje učence.

Angleške zgodbe so razdeljene v tri kategorije: enostavnejše, srednje in kompleksnejše. Večino besedil spremlja zvok, v tem primeru je mogoče zgodbo slišati neposredno na strani za branje ali prenesti v mp3 formatu. Tu žal ni gradiva za otroke - vsa besedila so namenjena odraslim. Nekateri so prilagojeni, drugi niso. Avtorji so si zelo različni: nekatere zgodbe je napisal O'Henry, nekatere Mark Twain, druge pripadajo peresu manj znanih in modernejših angleških in ameriških pisateljev. Toda absolutno vse so preizkusili in odobrili moji študenti.

Seznam besedil se nenehno posodablja. Preberite, poslušajte, se učite in učite druge!

Predstavljeni članki

Želite hitro izvedeti o nastajanju novih materialov in zgodb? Pridružite se moji skupini VKontakte:

Želim, da vsi materiali na tej spletni strani ostanejo brezplačni. Če podpirate njegov razvoj, bom lahko pogosteje dodajal besedila in zvok, pisal nove uporabne članke in razširil funkcionalnost. In zelo vam bom hvaležna :)

Branje za naš um je enako kot trening v telovadnici za naše telo. V tem članku vam bomo dali povezave do 7 mest z besedili za branje v angleščini. Poskusite črpati svoje možgane!

1. Angleščina kot drugi jezik

To spletno mesto je primerno za začetnike s stopnjo in. Vsa besedila so kratka, uporabljajo preproste besede in osnovno slovnico - trikrat iz skupine Simple. Poskusite prebrati vsaj 2-3 besedila na dan, traja le 5-10 minut.

Teme besedil so različne, pogosto so to male šale. Vse besede so izbrane tako, da učenec ne bere samo besedil v angleščini, ampak tudi širi svoj besedni zaklad. Tako se lahko naučite prvih besednih glagolov, pogosto uporabljenih besed in besednih zvez.

Značilnost tega vira: Vsakemu besedilu je priložen zvočni posnetek. Govornik govori jasno in počasi in prav tega se morajo začetniki naučiti razumeti angleško na uho.

2. angleščina na spletu

Ta vir je ustvarjen posebej za študente angleščine z višjo in višjo stopnjo. Besedila niso prav dolga, vendar so polna uporabnih izrazov in besed.

Članki različnih predmetov so prilagojeni posebej za študente: uporablja se najpogosteje uporabljen besednjak in preproste slovnične konstrukcije. Trenutno je na spletu na voljo več sto besedil različnih tem. Vsi so precej zanimivi, tako da ta vir vsebuje optimalen delež učenja in zabave.

Značilnost tega vira: V vseh člankih boste videli besede krepko. To je besednjak, ki ste vabljeni k študiju. Po besedilu članka boste našli angleško-angleški slovar s temi besedami. Tako spletno mesto opravlja pomembno funkcijo - na njem se lahko naučite novega besedišča v kontekstu.

3. Kratke zgodbe

In to spletno mesto je primerno za vse ljubitelje leposlovja. Prilagojenih besedil ali slovarjev ni, le zgodbe angleško govorečih avtorjev so v nespremenjeni obliki.

Na spletnem mestu je 8 priljubljenih zvrsti: otroška literatura, detektivska zgodba, znanstvena fantastika, grozljivka, humor, dokumentarna proza, romantika, znanstvena fantastika. Če ste na ravni vmesnega obdobja, poskusite brati otroške zgodbe. V teh besedilih liki govorijo precej preproste besede, hkrati pa je njihov govor živahen, neprilagojen. S stopnje, ko lahko poskusite brati poljubne zgodbe, je bolje začeti z majhnimi besedili vašega najljubšega žanra.

Značilnost tega vira: raznolikost zgodb na tem spletnem mestu tudi najzahtevnejšemu bralcu ne bo dolgčas. Poleg tega lahko razvrstite zgodbe po dolžini. Če želite to narediti, izberite katero izmed zvrsti, ki vas zanima, in kliknite gumb Vse zgodbe, na zavihku, ki se odpre, lahko izberete zgodbe, ki so dolge od 1-2 do 30 strani. To je precej priročno: besedilo lahko izberete sami, odvisno od razpoložljivosti prostega časa.

4. Breaking News angleščina

Spletno mesto je primerno za študente iz osnovne šole, ki želijo biti na tekočem z najnovejšimi novicami in poostriti angleščino. Novice so razvrščene po datumu - od najnovejših do najstarejših. Za vsak vir so navedeni - če jih zanima, jih lahko preberete v ustreznih medijih in primerjate pretok informacij.

Za vse novice so na voljo vaje za branje, poslušanje, besedišče in pisanje.

Značilnost tega vira: enake novice so prilagojene na več ravneh - poglejte, katere besede in slovnične konstrukcije lahko prenašajo iste informacije.

5. Info kvadratki

Ta spletna stran vsebuje le nekaj deset besedil, vendar je vredna vaše pozornosti. Vir je primeren za študente z srednjo in višjo stopnjo.

Vir se od prejšnjih spletnih strani razlikuje po tem, da vaša naloga zdaj ni le prebrati besedilo in razumeti glavne ideje, ampak ujeti tudi najmanjše podrobnosti. Na zavihku s katerim koli člankom boste našli ne le povezavo do samega besedila, ampak tudi test za preverjanje razumevanja branja. Zato vam svetujemo, da bodite pozorni na ta vir vsem, ki se pripravljate na izpit iz angleščine, saj lahko na tem viru "vadite" razdelek za branje.

Značilnost tega vira: Glavna naloga tega spletnega mesta je preveriti, kako dobro razumete besedilo. Zato priporočamo, da na tem spletnem mestu vadite približno enkrat na mesec, ob drugih pa preberete druge članke. Tako boste videli, kako hitro se razvijajo vaše bralne spretnosti v angleščini in kako ste previdni pri branju.

6. Študijska cona

Ta spletna stran je podobna prejšnji: majhna količina gradiva je več kot kompenzirana s prisotnostjo različnih vaj, ki preizkušajo razumevanje besedila. Tu lahko vadite s stopnjo predhodnega in višjega.

Značilnost tega vira: seveda je glavna prednost tega spletnega mesta prisotnost vaj za razumevanje in pomnjenje besedila. Poleg tega se moramo pokloniti avtorjem spletnega mesta - za vas so zbrali zanimive zgodbe in podatke predstavili v priročni obliki.

7. Dreamreader

Ta vir bo zanimiv za tiste, ki radi berejo različne informativne in zabavne članke na internetu. Spletno mesto je primerno za učence z osnovno stopnjo in več.

Večina besedil na tej spletni strani je predstavljena v oddelkih Fun English in Academic English. Lepota člankov je v tem, da so napisani, čeprav v preprostem, a živem jeziku. In teme, o katerih se govori v člankih, so ustrezne in zajemajo najrazličnejše vidike življenja: od govorice telesa do hitre prehrane, od NLP-jev do "mačjih" idiomov. Vsako besedilo spremlja vrsta vprašanj, s pomočjo katerih lahko preverite, kako dobro razumete, kar ste prebrali.

Značilnost tega vira: Spletno mesto je orodje 2 v 1. Članek ne morete samo prebrati, ampak ga tudi poslušati. Poleg tega je zvočni posnetek primeren tudi za tiste, ki težko poslušajo angleški govor. Govornik govori jasno in precej počasi, tako da lahko trenirate svoje poslušalstvo, besedilo pa bo postalo vaš pomočnik pri tej zadevi.

Na internetu je veliko več spletnih mest z besedili v angleščini. Vendar smo za vas priporočili najbolj informativen in uporaben študij. Berite z veseljem in naj vam angleščina postane najboljša zabava, ki daje užitek.