Lieliska draudzene. Mandelshtam Nadezhda: Biogrāfija un atmiņas - vai viņš bija arī jautrs jauns vīrietis

Šī ziņkārīgā un talantīgā meitene dzimis 1899. gadā lielā ebreju ebreju ģimenē, kas pieņēma kristietību. Tēvs bija advokāts, un viņa māte strādāja par ārstu. Nadia bija jaunāka. Sākotnēji viņas ģimene dzīvoja Saratovā un pēc tam pārcēlās uz Kijevu. Tur bija nākotnes mandelstam. Nadezhda ieradās sievietes ģimnāzijā ar ļoti progresīvu izglītības sistēmu tajā laikā. Ne visi priekšmeti tika piešķirti tik labi, bet lielākā daļa no visa viņa mīlēja stāstu. Tad vecākiem bija līdzekļi, lai ceļotu kopā ar savu meitu ceļot. Tādējādi Nadia varēja apmeklēt Šveici, Vāciju, Franciju. Augstākā izglītība netika pabeigta, lai gan viņš ieradās Kijevas Universitātes Julfak. Ceru tika fascinē glezniecība, un turklāt tika nogalināti sarežģītie revolūcijas gadi.

Mīlestība par dzīvi

Šoreiz bija romantiskākais meitenes dzīvē. Darbs Kijevā mākslas darbnīcā, viņa tikās ar jaunu dzejnieku. Viņa bija deviņpadsmit gadus veca, un viņa bija atbalstītājs "mīlestība uz stundu", kas bija ļoti moderns tad. Tāpēc attiecības starp jauniešiem pieauga pirmajā dienā. Bet Osip iemīlēja tik daudz neglīts, bet burvīgs mākslinieks, kas iekaroja savu sirdi. Pēc tam, viņa teica, ka viņš jutās kā viņiem nebūtu baudīt viens otru drīzumā. Pāris parakstīja laulību, un tagad tā bija īsta ģimene - Mandelstam Nadezhda un Osip. Vīrs bija briesmīgi greizsirdīgs jaunajai sievai un negribēja piedalīties ar viņu. Ir daudz vēstules Osip viņa sievu, kas apstiprina stāsti par pazīstamo ģimeni par jūtas, kas bija starp laulātajiem.

"Melnie" gadi

Bet ģimenes dzīve nebija tik rožaina. OSIP izrādījās mīlestībā un nosliece uz nodevību, ceru, ka greizsirdīgs. Viņi dzīvoja nabadzībā un tikai 1932. gadā Maskavā saņēma divistabu dzīvokli. Un 1934. gadā dzejnieks Mandelstams tika arestēts par dzejoļiem, kas vērsti pret Staļinu, un piesprieda trīs gadu saikni ar Černinas pilsētu (Kame). Bet, tā kā rieksti represijas, tad vienkārši sāka vērpjot, Mandelshtam Nadezhda saņēma atļauju pavadīt savu vīru. Tad pēc ietekmīgajiem draugiem, teikums tika mīkstināts, aizstājot to, lai dzīvotu lielās PSRS pilsētās, un laulātie pa kreisi voronezh. Bet arests lauza dzejnieku. Viņš sāka būt nomākts un histērija, mēģināja izdarīt pašnāvību, sāka ciest halucinācijas. Laulātie centās atgriezties Maskavā, bet atļaujas nesaņēma. Un 1938. gadā OSIP tika arestēts jau otro reizi un nomira ekspedīcijas nometnēs ar neizskaidrojamiem apstākļiem.

Bailes un lidojums

Mandelstam Nadezhda bija viens pats. Vēl nezinot vīra nāvi, viņa rakstīja viņam vēstules secinājumos, kur viņa mēģināja izskaidrot, kāda veida bērnu spēles redz viņu pagātnes strīdus un to, kā tas pauž nožēlu par šiem laikiem. Tad viņa uzskatīja, ka viņas dzīve ir nelaimīga, jo viņš nezināja reālo skumjas. Viņa turēja viņas vīra manuskriptus. Viņa baidījās no meklēšanas un aresta, iegaumēja visu, ko viņš izveidoja kā dzejoļi un proza. Tāpēc Hope Mandelstam bieži mainīja dzīvesvietu. Kalinīna pilsētā viņa noķēra ziņas par kara sākumu, un viņa kopā ar savu māti evakuēja Vidusāzijā.

Kopš 1942. gada viņa dzīvo Taškentā, kur exterons pabeidz universitāti un darbojas kā angļu valodas skolotājs. Pēc kara cerība pārceļas uz Ulyanovsku, un tad - Čitijā. 1955. gadā viņa kļūst par angļu valodas departamenta vadītāju Chuvash personiskajā institūtā, tas arī aizsargā kandidātu disertāciju.

pēdējie dzīves gadi

1958. gadā Mandelstam Nadezhda Yakovlevna ir pensionēts un apmetās uz Maskavu, Tarāā. Daudzi bijušie politiskie ieslodzītie dzīvoja tur, un vieta bija ļoti populāra ar disidentiem. Tas ir, ka cerība raksta savas atmiņas, sāk publicēt pirmo reizi zem pseidonīma. Bet pensijām nav pietiekami daudz viņas dzīvē, un viņa atkal tiek darīts, lai strādātu Pleskavas Pokeja institūtā. 1965. gadā Nadezhda Mandelstam beidzot saņem vienistabas dzīvokli Maskavā. Tur viņa pavadīja pēdējos gadus. Savā Nishchenskaya dzīvoklī, sievietei izdevās saglabāt literāro salonu, kur svētceļojums tika veikts ne tikai krievu, bet arī rietumu inteliģences. Tajā pašā laikā, Nadezhda tiek nolemts publicēt grāmatu par viņa atmiņām Rietumos - Ņujorkā un Parīzē. 1979. gadā viņa sākās ar sirds problēmām tādā mērā nopietni, ka viņa bija reģistrēta stingru gultas režīmu. Tuvu, kas izvietota blakus viņas kāpšanas diennakts darba samaksu. 1980. gada 29. decembris nokrita nāvi. Cerība tika nosūtīta pār pareizticīgo rituālu un apglabāts nākamā gada 2. janvārī

Nadezhda Mandelshtam: grāmatas un reakcija uz laikabiedriem

Tās "Memories", kas tika publicētas Ņujorkā 1970. gadā, kā arī papildu "otrā grāmata" (Parīze, 1972) ir slavena no šī rezistenta disidenta darba. Tā bija viņa, kas izraisīja asu reakciju dažiem cerības draugiem. Viņi atklāja, ka Osipa Mandelstam sieva izkropļo faktus un mēģina viņa memuāros, lai samazinātu personīgos rādītājus. Pirms cerības nāves es redzēju gaismu un "trešo grāmatu" (Parīze, 1978). Viņa izturējās pret saviem draugiem uz viņas maksām un nopirka viņiem dāvanas. Turklāt visi viņas vīra arhīvi, Osipa Mandelstam dzejnieks, atraitne, kas nodota Princeton Universitātei Amerikas Savienotajās Valstīs. Viņa nedzīvoja pirms Lielā dzejnieka rehabilitācijas un runāja tuvu nāvei, ko viņš gaida viņu. Tāda viņa bija, cerība šajā drosmīgā sieviete stāsta mums, ka pat "melnā" gadu, jūs varat palikt īsta, pienācīga persona.

Nesenajā padomju laikā uzvārds Mandelstam bija aizliegts, un lojāliem rakstniekiem - izbalējuši. Mūsdienās, citi laiki, un Master Mandelstam beidzot iznāca no aizmiršanas. Viņa grāmatas un grāmatas par to tiek publicētas un vairojas katru dienu, - pēc visa šī mandellestam zinātne, nevis sekot līdzi. Publicētās atmiņas cerības Mandelstam. 2001. gadā viņš redzēja gaismu un grāmatu "OSIP un Nadezhda Mandelstama". Tādēļ ir grūti pārsteigt kaut ko jaunu un nezināmu no ģeniālā dzejnieka dzīves un tās uzticīgā pavadonis šodien, jūs varat pārfrāzēt Mandelshtam Lines:

Viss ir sajaukts, un atkārtot saldi:

Krievija, Osip un cerība.

OSIP Mandelstam - bez jebkādiem ģēnijas strīdiem neatkarīgi no tā, cik norieti rakstnieki un anti-puskrāsu kritika. Mandelshtam pievienojās "Tyutchevure Surovisability ar bērna bērnišķīgumu." Un tāpat kā visi ģeniālie cilvēki, viņš bija nedaudz ne no šīs pasaules. Māte Maximilian Voloshina pat aicināja viņu "Mamzel Zizi". Kauthow Koktebel jaunajos gados, Mandelstam izlikās, ka viņš bija vācu un, sēžot laivā, pastāstīja laivai ar uzsvaru: "Tikai, lūdzu, bez pārdot burām." Nepieciešams naudu, viņš reiz iesniedza paziņojumu rakstnieku grupā ar lūgumu dot viņam avansu savai bērēm. Ikdienas dzīvē Mandelstam bija neakskurata, aizmirst un izkaisīti, - vārdā, īsts dzejnieks.

Tas viss ir jāpatur prātā, kad viņi runā par Osipu un cerību ilgu laiku. Nadezhda Yakovlevna bija jāiztur visu šo un jāiztērē dažreiz viņas vīrs kā mazs bērns (dzejā - milzu, ikdienas dzīvē - bērns, tipiska situācija). Un vēl viens viņu ģimenes attiecību aspekts: greizsirdība. Mandelshtam mīlēja sievietes un viņus mīlēja vairāk nekā vienu reizi. Tātad, 1933. gadā viņš kļuva ieinteresēts jaunajā Poetess Maria Petrovā. Mandelstams aicināja viņu apmeklēt māju, un viņa, neskatoties uz stingru pārliecību, bija vēlu. Nadezhda Yakovlevna poded pār vīru par nākamo zvanu durvīs:

Kas, ass, atkal nav jūsu skaistums? Kā viņa ieradīsies laikā. Jūsu Masha mīl gaidīt to.

Tomēr Mandelshtam nebija neērti ar šādām mikroshēmām frāzēm. Viņš, kā parasti, bija atvērts un neko neslēptu. Viņš runāja ar saviem draugiem:

Nadya - gudra sieviete un saprot visu. Un tad mums ir tāda pati garša ar viņu, un visas manas sievietes tam patīk. Dzīvoja ķieģeļi ar Mayakovsky un Hipiju un Merezhkovsky - ar filozofu.

Labākās dienas

Boriss Pasternak pēc šādu atklāsmju ir mainījusies viņa sejā un ātri atstāja Mandelstam dzīvokli.

Mest viņas vīra (vai sievas) hobijus, cieš no greizsirdības - tas vienmēr ir grūti. Tas bieži vien ir tāpēc, ka laulības arodbiedrības ir drupināšanas. Nadezhda yakovlevna visu to pienācīgi iztur un nesaņēma laulību. Bet tad tur bija tikai ziedi viņu iztiku. Ogas ir dzejnieka vajāšana, ko veic iestādes, viņa divi aresti, nometne un šāda nāve, kā arī vairāku gadu nespēja publicēt dzejnieka mantojumu. Nadezhda Yakovlevna stāvēja, neizbēga ļauno klinšu sitienos. Ļoti vilku suns

mandelstam's Osipus pastāvīgi apstrīdēja rokās, īpaši pēc slaveniem dzejoļiem par Kremli "Highlander" mīkstos zābakos.

Uz manu lūpu mērķis

Stingri pavāri parādīs mani

mēģināja joks Osip Emilevich. Bet joki ne vienmēr ir saglabāti.

"Vēsturiskā sanāksme" "OSIP un Cope notika 1919. gada 1. maijā Kijevā, naktsklubā ar eksotisko nosaukumu" tramvajs ", kur vietējā Bohēmija pulcējās. 29. gads jau bija zināms dzejnieks Mandelstam, un Kijevas mākslinieks Neste Khazin bija tikai 20 gadus vecs. Plānas, acis, ar īsu frizūru, viņa turēja sevi revolucionārā laika garā - treknrakstā un riebumu. Viņai patika Osip Mandelstam, un viņa droši devās uz viņas viesnīcas istabu. "Kas būtu domājis, -

vēlāk rakstot Nadezhda Yakovlevna, - ko mēs atradīsim kopā? .. "

Bez pieredzes? Tātad tas nenotiek! Pieredze bija pat parāds. Bet beigās iznāca mīlestība un draudzība, un spēcīga pieķeršanās. Un pats galvenais, Hazin cerība kļuva līdzīgi domājošiem mandelstam Osip un karstā viņa dzejas ventilators. Osip to nominēja un piedāvāja jaunu mākslinieka roku un sirdi.

Baumas, ka Mandelshtam precējies bija ārkārtīgi viss. Tā bija neticami ziņas. Vai brīvais putns pats uzkāpa būrī? Nevar būt! Viens tuvais draugs Mandelstams jautāja: "Uz kuru viņš apprecējās?" "Iedomājieties, uz sievieti," sekoja atbilde.

Irina odoin atmiņas grāmatā "Par Nevas bankām", portrets jaunas cerības uz Mandelstam: "Durvis atveras. Bet telpa nav Mandelstam sieva, bet jaunietis brūnā pilsētā. Īsi ticami. Ar cigareti zobos. "

Šodien tas būtu nedaudz satriekts, bet tad! ..

Pirmkārt, jaunie laulātie dzīvoja Kijevā, tad pārcēlās uz "ziemeļiem" uz Maskavu, un sākās kopīga vētraina dzīve, piepildīta ar dzeju pret neuzmanīgas dzīves fonu, ar greizsirdības uzliesmojumiem un, attiecīgi, bez idylli. Bet galvenais - viņi bija kopā. Dzīvoja un cīnījās par dzīvi. Kad Mandelstam tika izsūtīts uz Voronezh, Nadezhda Yakovlevna devās kopā ar viņu. Mandelstam bija slims, viņš bija slikts. Kā viņš rakstīja: "Tas, ka mana" otrā dzīve "joprojām ilgst, es pilnībā parādā savu vienīgo un nenovērtējamo draugu - manu sievu."

Mēs atvērsim veikalu. NADA sēdēs pie kases ... Pārdošanas preces būs Anya (Akhmatova. - Yu.b.).

Ko jūs darīsiet, Osip Emilevich? - jautāja viņam.

Un tur vienmēr ir cilvēks. Vai neesat pamanījis? Aizmugurējā telpā. Dažreiz viņš stāv durvīs, reizēm nāk uz kasieri, saka viņai kaut ko ... tāpēc es būšu šis cilvēks.

Diemžēl OSIP Mandelstam kļuva par vīrieti par Feashes. Pēc dzejnieka nāves Nadezhda Yakovlevna vadīja vecā zvēru dzīvi. Maskavā nebija iespējams dzīvot, un nebija mājas. Viņa dzīvoja Maloyaroslavetos, tad Kalininā. Kara laikā Anna Akhmatova viņu velk uz Taškentu. Vienā no burtiem AKHMATOVA, Nadezhda Mandelstam rakstīja: "Šajā dzīvē, tikai ticība jums un turētajai asij."

Ar satverot universitāti Absentijā, Nadezhda Yakovlevna saņēma grādu angļu valodas skolotāja - vismaz neliela palīdzība. Pēc kara, es dzīvoju Ulyanovskā, Chita, Cheboksary, Pleskava un tikai vecumā ieguva vienistabas kooperatīvu dzīvokli Maskavā, par virves kotedžu (kāda simbolika!), Pirmajā stāvā mājā uz a Liela Cheremushkan Street.

Kā visi šie gadi dzīvoja? Saskaroties un pat mēģināja izveidot jaunu dzīvi ar rakstnieku Boris Kuzin. "... Es esmu vainīgs, ka es nevarēju būt viens pats," viņa atzina vēstuli 15. aprīlī, 1939, "un es turpināšu, lai varētu būt vieni." Nav glābšanas jostas. " Yakovlevna cerību var saprast: viņas amatā noraidītais un vajāts bija grūti dzīvot vieni. "Es esmu noguris no atdalīšanas," viņa rakstīja Anna Akhmatova. - Sūtiet man kaut ko - vēstuli, vārdu, smaidu, foto, kaut ko. ES lūdzu ... "

Visu cerības Jakovlevna dzīves mērķis bija savākt un saglabāt Mandelstam Osipu arhīvu. Par to, kā viņa meklēja Poete dzejoļu tekstus, jo tie atbilst un izplata draugiem cerībā, ka tas bija šādā veidā, ka viņi izdzīvos (daudzi dzejoļi nomira ar cilvēku nāvi), jo arhīvs turēja arhīvu Vecā cepures kaste ir īsts detektīvs romāns. 1973. gadā tika publicēta pirmā Mandelstam grāmata - ne vispār, kā Nadezhda Yakovlevna vēlējās, un tas kļuva par "trakums punktu". Viņa bija gatava par pilnīgu Mandelstam, nevis apmainīties un maz ticams, atzīstot viņa poētisko vareni. Šādas grāmatas parādījās, tomēr, pirmkārt, ne ar mums, bet rietumos. Nadezhda Yakovlevna izdevās uzrakstīt savas atmiņas, asus un nesavienojamus.

Viņa nomira 1980. gada 29. decembrī 81 gadu vecumā. Viņas dzīve kļuva par kultūras nosaukumu un literatūras vēsturi. Pēc nāves Nadezhda Yakovlevna kļuva blakus viņa mīļākajai Osipam.

Nadezhda Yakovlevna Mandelshtam (pirmslaulības uzvārds - Khazīna, 30. oktobris, 1899, Saratov - 1980. gada 29. decembris, Maskava) - krievu rakstnieks, memoirists, lingvists, skolotājs, Osip Mandelstam sieva.

Biogrāfija

Nadezhda Yakovlevna Mandelshtam (Dzimis Hazin) dzimis 30. oktobrī, 1899.gadā Saratovā bagātā ebreju ģimenē. Viņas tēvs, Yakov Arkadyevich khazin (? - 8. februāris, 1930), Yampol Merchant Khaima-Arona Khazinas dēls, absolvējis Sanktpēterburgas universitātes Juridisko un matemātisko fakultātē, bija jāražiera advokāts. Kopš juridisko un matemātisko zinātņu kandidāts. A. Khazin pieņēma pareizticīgo, un viņa līgava Rebekka Yakovlevna Rakhlin (Vera Yakovlevna dzīvē, 1863. - 17. septembrī, 1943. gadā, Taškenta) tika ierakstīts ebreju reliģijā, viņu civilā laulība tika noslēgta Francija. 1897. gadā viņu piecu gadu vecais dēls Aleksandrs tika kristīts (1892. gada 31. decembris, Uman - 1920). Vecāki atstāja Umani ne agrāk kā 1897. gada vidū un apmetās Saratovā, kur viņa tēvs saņēma Saratovas kameras advokāta žūriju. Cerība bija jaunāks bērns lielā ģimenē. Papildus viņas un viņu vecākais dēls Aleksandrs, Eugene dēls (1893-1974) un vecākā meita Anna (1888-1938) kļuva khazin ģimenē. Māte absolvējis augstākās sieviešu medicīnas kursus Medicīnas un ķirurģijas akadēmijā 1886. gadā ar specializāciju ginekoloģijā un strādāja par ārstu.

1902. gadā ģimene pārcēlās uz Kijevu, kur tajā pašā gadā 20. augustā viņa tēvs tika reģistrēts Kijevas tiesu palātas rajona žūrija. Tur, 1909. gada 14. augustā N. Ya. Mandelstams ieradās privāto sieviešu Adelaidas Žukulīnas ģimnāzijā lielā pagrabā, māja 36. Visticamāk, vingrošanas ģimnāzija tika izvēlēta vecāki kā tuvākā izglītības iestāde uz dzīvesvietu Ģimene (Ratar Street, House 25). Īpašība ģimnāzijas bija cepums bija apmācība meitenēm par programmas vīriešu ģimnāzijas. Veiksmīgi šķērsojot ieejas pārbaudes, cerība, tomēr pētīja vidējo. Viņai bija novērtējums par "lielisku" uz vēsturi, "labs" - fizikā un ģeogrāfijā un "apmierinošā" svešvalodās (latīņu, vācu, franču, angļu valodā). Turklāt, bērnībā, Nadezhda vairākas reizes apmeklēja kopā ar vecākiem Rietumeiropas valstīs - Vācija, Francija un Šveice. Pēc ilgumu no ģimnāzijas, Nadezhda ieradās fakultātes fakultātes Universitātes Sv. Vladimirs Kijevā, bet pētījumi iemeta. Revolūcijas gados viņš studēja seminārā slavenā mākslinieka A. A. Exter.

1. maijs, 1919 Kijevas kafejnīcā "H. L. A.M. "N. Ya. Iepazīties ar O. E. Mandelshtam. Slavenā dzejnieka romāna sākums ar jauno mākslinieku ieraksta viņa dienasgrāmatas literatūras kritiķos A. I. Deih:

"Melno dienu biedrība"

1934. gada 16. maijā OSIP Mandelstam tika apcietināts par dzejoļu rakstīšanu un lasīšanu un ievietots Ogpu ēkas iekšējā cietumā Lubyanskaya laukumā. 1934. gada 26. maijā īpašā sanāksmē ar Ogpu koledžu Osip Mandelstam tika notiesāts izraidīt trīs gadus Cherdin. Nadezhda Yakovlevna izraisīja kopīga nopratināšana ar savu vīru, kurā viņai tika lūgts pavadīt savu vīru saiti. Neilgi pēc ierašanās Cherdin sākotnējais lēmums tika pārskatīts. 3. jūnijā viņa pastāstīja dzejnieka radiniekiem, ko Mandelstam Cherdyni "garīgi slims, nelīdzens". 1934. gada 5. jūnijā N. I. Bukharin raksta vēstuli I. V. Staļins, kur viņš ziņo par dzejnieka situāciju. Tā rezultātā, 1934. gada 10. jūnijā, lieta tika pārskatīta un vietā, saite OSIP, Mandelsta tika atļauts uzņemt jebkuru PSRS pilsētu, ko viņš izvēlējies, izņemot 12 lielākās pilsētas (saraksts aizliegto Maskavu, Ļeņingradu, Kijevu, utt.). Izmeklētājs, kas izraisīja laulātajiem informēt viņus par šo ziņu, pieprasīja, lai viņi izvēlētos pilsētu ar viņu, neinformējot. Atceroties, ka viņu pazīstamā dzīve Voronezā viņi nolēma atstāt tur. Voronežā viņi iepazīstināja ar dzejnieku S. B. Rudakov un Voronezh lidmašīnas skolotājs N. E. Stampil. Ar pēdējo N. Ya. Mandelstam atbalstīja draudzīgas attiecības visā viņa dzīvē. Visi šie un nākamie notikumi aiz tiem ir sīki aprakstīti cerības Yakovlevna "Memories" Grāmatā.

Leonīds Velehovs : Sveiki, uz gaisa brīvības - radio, kas ir ne tikai dzirdama, bet arī var redzēt. Studijā Leonīds Velehovs tas ir jauns programmas "Cult Personības" izlaišana. Viņa nav par tirāniem, viņa ir par reālām personībām, viņu likteni, darbībām, viņu viedokli par dzīvi.

Nadezhda Mandelstam - mīlestība, sieva, lielā dzejnieka atraitne - lielā persona, liels krievu rakstnieks, traģisks un grandiozs liktenis. Par viņas šodien ir mūsu programma, viesi, kura zīme Mandelshtamovsky radošumu un dzīvi, priekšsēdētājs Mandelshtam Society Pavel Nerler.

​(Video par cerību Mandelshtam. Skaņu vārds:

Mēs un es sēdēju virtuvē,

Salds smaržo balts petrolēns;

Asas nazis jā maizes maizes ...

Vēlaties, Primus ir saspringts

Un ne, ka virves pulcējas

Sasiet grozu pirms rītausmas,

Doties uz staciju,

Kur neviens mūs neatrod.

Deviņpadsmit gadus vēlāk viņi kopā pavadīja, gandrīz nespēja. Virtuvē, tomēr, ja viņi sēdēja, tad galvenokārt kāds cits, patiesībā nekad nav noticis. Bet, lai sasietu grozu, kurā bija manuskripti, un doties uz staciju no cita briesmām - tas bija pilns ar savu dzīvi. Renegāžu dzīve, bēgļi, ubagi.

Attiecībā uz četrdesmit diviem diviem gadiem viņa pavadīja bez viņa, bet ne atdalās ar viņu uz otru, ietaupot viņa dzejoļus, ko viņa tur savā atmiņā un viss vienā grozā. Brodskis pat teica, ka ne tik daudz mandelstama atraitnes, cik daudz viņa dzejoļu widd bija šo četrdesmit divu gadu laikā. Un nekavējoties izskaidroja šo akūtu domu: kultūras atraitne, kura labākā sponitācija bija viņas vīra dzejoļi.

Ja fakts, ka viņa izglāba dzejoļus Mandelstam, bija vienīgā lieta, ko viņa darīja dzīvē, par vienu lietu viņa būtu pelnījuši pieminekli un mūžību. Bet turklāt viņa uzrakstīja savas lieliskās grāmatas, atmiņas, ka tas pats Brodsky aprakstīts kā stāsts, ņemot vērā sirdsapziņu un kultūru un pielīdzināja kuģa dienā uz Zemes par savu gadsimtu.

Dzīves beigās viņa pirmo reizi atradās mieru, savu jumtu pār galvu un virtuvi, kurā viņa mīlēja sēdēt, it kā atmiņā par viņas ģeniālā vīra dzejolis. Un atkal Brodskis, viņa atmiņas:

"Tas bija vakarā; viņa sēdēja un smēķēja dziļā ēnā, izmestas uz sienas ar bufeti. Ēna bija tik dziļa, ka bija iespējams nošķirt cigarešu un divas gaismas acis. Pārējais ir niecīga grūts ķermenis zem šalles, rokām, pelnu personām, pelēko pelnu matiem - viss tika absorbēts tumsā. Viņa izskatījās kā pārējā lielā uguns, kā smirdošs stūris, kas sadedzina, ja jūs pieskarties ") .

Studija

Leonīds Velehovs : Pēdējo reizi, padarot pārskaitījumu par Osip Emilievich, mēs vienojāmies, ka mēs darīsim atsevišķu lietu par cerību Yakovlevna, jo tas ir pelnījis to. Tajā pašā laikā viņa ir pelnījusi šo ne tikai daži no viņa dzīves dalībai, piedaloties Mandelstam paša dzīvē, viņa pēcstāvīgā liktenī, bet viņa pati ir liela personība un cilvēka dimensija, un radoši. Viņas memuāri, Brodskis atbild par šiem vārdiem, bet viņš tos sauca par labāko divdesmitā gadsimta prozu. Mēs runāsim par šo memuāru likteni, par attieksmi pret viņiem, bet ar Joseph Brodsky piekrīt šajā sakarā. Tas ir patiešām pilnīgi brīnišķīga grāmata. Par šo sarunu uz priekšu.

Es veidosšu savu jautājumu. Kā jūs domājat, ka tomēr bija galvenais viņas dzīves - liktenis Mandelshtam radošums, viņa dzejoļu publicēšana, publikācija viņa prozas vai šie grand memuāri, ko viņa, starp citu, apsēdās, lai rakstītu, kad viņa bija gandrīz 60 gadus vecs.

Pavel Nerler : Protams - pirmais. Tas bija pareizi teica - tas ir feat, ka viņa darīja, saglabājot dzejoļus, ietaupot arhīvu, vienlaikus saglabājot atmosfēru Mandelstam. Kā miesa pārcēlās uz viņu. Tas ir viņas galvenais, kas noteikti bija. Un kad viņa to visu varēja pateikt, ka tas viss jau bija izdarīts, kad arhīvs bija Rietumos, kad viens gads bija pirmais Rietumos, tad trīs tilpuma loceklis, kas vēlāk arī kļuva par četru burtu Mandelstam, tas ir, kad viņš tika saglabāts, un lasītājs tika prezentēts. Lūdzu lasi! Tā bija galvenā lieta.

Leonīds Velehovs : Jūs domājat, ka tas bija tik saprātīgs racionālisms, šāds soli pa solim.

Pavel Nerler : Protams, nē. Tas ir tikai tas, ka viņas iekšējā sajūta par noteiktu eksistenciālu harmoniju nekad deva aizmirst, ka tas būtu jādara vispirms. Vai viņa darīs kaut ko citu - tas ir vēl viens jautājums. Jo īpaši tāpēc, ka nodoms rakstīt memuāru no viņas kaut kā nav ieprogrammēts. Tā radās kā noteiktu reakciju uz kaut ko, jo īpaši, lai memuāri citām personām. Man bija ļoti iekaisušas memuāri Džordžs Ivanova un daži citi.

Leonīds Velehovs : Un tagad pieskaroties viņai šādu lomu Mandelstam dzīvē. Viņas loma un vieta savā darbā. Vai mēs varam zvanīt viņai savu muzeju? Jo mēs atceramies, kā viņa pati dažreiz liek uz to, ka viņa spēlē suņa lomu ar viņu. "Comrade bolferly mans", kā tas bija, ne pilnīgi tēlu muzeju. Viņa bija viņa muzeja?

Pavel Nerler : Jā, protams. Viņa bija muzeja, kas, ja jums patīk, rada, nevis izskalot viņu un iesaiņoja spārnus. Viņa bija muzeja, kas apzīmēja svarīgus mandelstama radošuma posmus, kuri pati ar viņu, kā tas tika izstrādāts, reorganizējot katru reizi. Jo Muse, ko Mandelshtam veltīja dzejoļus "Turtle", pirmais dzejolis, kas, kad viņi tikās 1919. gada 1. maijā, un tas ir viņu ātrums, tūlītējs, sprādzienbīstams jauns ...

Leonīds Velehovs : Viss ir viena diena, vienā vakarā notika viena nakts.

Pavel Nerler : Jā, vienā dienā, vienā vakarā, vienu nakti, Vladimirs Gorka. Jaka uz pleciem. Un šie dzejoļi. Un tur jūs minējuši jūs par Squorter, un dzejoļi "Jūsu skolēns pārredzamā garozā". Tas ir pilnīgi atšķirīgas muzeja valstis, ja vēlaties. Un piemēram, piemēram, cikls, kas īpaši adresēts Yakovlevna cerībai, Mandelstam nav, bet tie visi dzejoļi, ja tie ir kopā kopā, tie veido noteiktu ciklu, pat ja jums patīk, neliela poētiskā grāmata, būvēts nevis Mandelshtaman kanonos. Viņš ierindojās grāmatas hronoloģijā, kā likums. Tas bija apzināts princips, kas sasniedza pilnu tīrību 30 gadu vecumā Maskavas pantos, Voronežas pantos. Bet šis princips bija diezgan skaidri saprotams. Un viņš to patika kā reģistratūra. Tomēr, ja velses veltīta vai adresēta cerībai Yakovlevna, ekstrakts, tad jūs saņemsiet kādu atsevišķu grāmatu ar noteiktu stāstu.

Leonīds Velehovs : Ko jūs domājat, ka viņa bija ārēji interesanta sieviete? Tas ir ļoti atšķirīgs dažādās fotogrāfijās - dažreiz interesantas, brīnišķīgas acis, dažreiz gluži pretēji.

Pavel Nerler : Es uzskatu, ka Osip Emilevich bija viedoklis, ka viņa bija interesanta sieviete.

Leonīds Velehovs : Īpaši tāpēc, ka viņš šajā jautājumā saprata visu to pašu.

Pavel Nerler : Dažos profesionalizētos cienītājus viņš, protams, nebija.

Leonīds Velehovs : Bet arī mūks, kurš pirmo reizi ieradās uz zemes 1919. gada 1. maijā, viņš arī nebija.

Pavel Nerler : Jā. Tikai sieviešu skaistums tikai uz noteiktu, pēc izvēles uz ilgu laiku, atbaidīts no izskatu. Visi, pat sliktie vēlmes vai neveiksmju cerības yakovlevna, dodies cieņu tikai neticami skaistumu viņas augsto pieres un viņas ādu. Viņai bija lieliska āda no dzimšanas. Un tas ir tas, ko pat visi tie, kas viņai izturēja ar sajūtu ar naidu. Tur bija pietiekami daudz. Bet skaistums, acīmredzot, ietver dažus citus parametrus, kas neprasa spīdīgu vāku, daži šarms. Un šis mandelstams uzreiz redzēja. Jo, kad viņi tikās, tā bija Aleksandra Daich, 1919. gada dzimšanas diena 1. maijā. Mandelstam šajā viesnīcā dzīvoja. Un kafejnīcā "Shlam" viesnīcā "Continental" pagrabā Kijevā, šī dzimšanas diena tika svinēta. Un tur visi ganāmpulki Kijevas mākslinieki, mūziķi, mākslinieki tur pulcējās tur. Un Mandelstam arī devās uz tiem. Viņi, protams, visi viņu zināja. Un, neskatoties uz parasto, es nekavējoties piekrita lasīt dzejoļus, un kaut kādā veidā šis uzņēmums nodibināts. Un visu laiku acs nav samazinājies no šīs meitenes, ar Hazin cerību.

Leonīds Velehovs : Viņa bija vecāka par 19 gadiem. Magic, protams, ir 19 gadus vecs, 1919, 19 gadus vecs viņi pavadīja kopā.

Pavel Nerler : Jā, līdz 1938. gadam.

Leonīds Velehovs : Bet vēl viens temats, ko es gribētu pieskarties. Tas var rūpīgi pieskarties, ka viņu attiecības patiešām nebija dažas šādas abstrakcijas augstas jūtas, bet tās bija pilns ar ļoti sauszemes jutekliskumu, erotiku. Es gribu vienu lietu, lai koncentrētos no viņas atmiņām. Turklāt līdz pēdējai minūtei tie bija pilni, lai gan to, ko viņi iet cauri - caur visiem šiem ciešanām, caur visiem šiem klīstot, izmantojot visu šo nabadzību. Viņa raksta: "Mīlestības pulksteņa laikā es noķēru sevi naktī - ko tad, ja viņi turpinās un pārtrauktu to? Tas notika 1938. gada maijā, atstājot no savdabīgas zīmes - divu atmiņu maisījums."

Pavel Nerler : Kas ir komentārs?!

Leonīds Velehovs : Nekas nav komentēt. Es tikai gribēju izklausīties šo fragmentu.

Ir skaidrs, ka Mandelstam to ietekmēja - vienkārši, acīmredzot, viss. Tā tika izveidota kā persona kā persona, kas bija viņa absolūtā ietekme, viņa ģeniālais raksturs, viņa talants ģēnijā un viss pārējais. Un ko jūs domājat, kaut ko viņa ietekmēja viņu?

Pavel Nerler Šeit pat divi viedokļi nevar būt - protams, ietekmē. Tas bija tikai tas, ka tur bija tādas sastāvdaļas dzīves, kas nav iekļūt acīs. Fakts, ka viņa nekavējoties, no pirmā acu uzmetiena, no pirmā vārda, no pirmās skaņas, ko es paņēmu un padarīja manu "nē, jūs mīlēsiet Jūdeju, // un izšķīst tajā" (es atkārtoju), tas nekavējoties pieņēma dažus Mandelstam ļoti nozīmīgi parametri Mandelstam dzīves uzvedībai, piemēram, jumta virs galvas, bezjēdzība ...

Leonīds Velehovs : Viņa sirsnīgi paņēma šo sirdi.

Pavel Nerler : Viņa viņu sirsnīgi pieņēma. Viņa dalījās viņu. Un viņa, ja vēlaties, pat audzē. Tas, kā tas bija, vājināja viņu atkarību no priekšnoteikuma spēka, īpašuma spēks. Tas, protams, viņus apgrūtināja par to, bet tajā pašā laikā paliek neatkarīgs. Šī iekšējā brīvība ir atlīdzība par kompensāciju par mājsaimniecības enkuru konsultantu. Ka viņiem nebija vienlīdzīgi. Un šeit viņi bija ļoti atbalstīja viens otru. Viņi kopā devās gandrīz visur kopā. Galu galā, viņi bija absolūti nekāda ūdens. Ko viņi dodas uz Bukharinu, ka viņi dodas uz radiniekiem Osipa Emilevich, lai radiniekiem cerību uz Yakovlevna, viņi gandrīz vienmēr kopā.

Leonīds Velehovs : Tajā pašā laikā, ka viņa bija, par atmiņām par laikabiedriem, klusi viņa ēna. Kad viņi nāca, viņa sēdēja kaut kur stūrī un visu laiku klusēja.

Pavel Nerler : Viņa bija klusa. Iespējams, viņa kaut ko ievietoja sarunā, bet viņa klusēja ar dzīvo mandelstamu. Un viņa pārtrauca klusu, kad viņa palika bez viņa. Šīs viņas kopijas, šīs runas bija savās asums un ieskats samērīgs.

Leonīds Velehovs : Protams!

Pavel Nerler : Viņa daudz uzsūcas. Viņa daudz uzsūcas, ka tikai Mandelstam dzīvē viņa tikās un izpildīja. Neatkarīgi no tā, tiešām, ja jums patīk, šī Mandelshtam viļņa pārvadātājs, Mandelshtam atmosfēra, Mandelshtam ir asums, ja jūs lūdzu.

Leonīds Velehovs : Tas ir vismodernākais brīnums, ko viņa izdzīvoja. Tā kā apcietināšanas orderis jau bija izlādējies. Un pēc viņas, ja es neesmu kļūdaini, Kalinīnā, leņķī viņi nošāva, nāca. Viņi brīnījās ar viņu burtiski dažu dienu laikā, jo viņa, atkal, pilnīgi grandiants, pirmā lieta, ko viņa aizņēma pēc apcietināšanas Mandelstam, steidzās uz Kalinīnu par šo grozu ar manuskriptiem.

Pavel Nerler : Viņa lieliski saprata, ka tā bija daļa no viņas tagad tikai LIFE programma. Tā strādāja tik programmēšana, kas jums ir nepieciešams, lai saglabātu arhīvu, saglabāt arhīvu. Un ko viņa ne.

Leonīds Velehovs : Lai gan viņa saprata, cik bīstami bija tas, ka viņa tur steidzās. Tur bija iespējams palaist tur.

Pavel Nerler : Man pat nav jautājumi. Protams, tas ir tas, ko viņai tagad vajadzētu rūpēties. Un viņa nebija pārliecināta, ka viņi redzēs. Es nevēlos teikt, ka viņa ir pārliecināta, ka viņi neredzēs, cerība, ka tā, protams, bija līdz pēdējai, bet šajā ziņā viņa saprata, ko darīt.

Leonīds Velehovs : Jūs domājat, ka viņa uzreiz, it kā es to sapratu, tāpēc es to saucu, Antigonas misija ir saglabāt, saglabāt to, kas paliks no Mandelstam, galvenais ir viņa dzejoļi, viņa dzeja?

Pavel Nerler : Protams! Viņa sāka nepiedalīties, bet kā paralēli divām dzīvēm. Pirmā dzīve ir tā, ko viņa, Nadezhda Yakovlevna Mandelshtam, bija vadīt un kaut kādā veidā nopelnīt šo dzīvi. No šejienes viņas mācībspēki gāja. Un otrā, paralēla dzīve un tikai viņai tie bija pilnīgi nedalāmi - viņa ir atraitne, vai šobrīd viņa devās uz Kalininu, viņa joprojām nebija atraitne. Viņa ir cilvēks, kurš ir atbildīgs pirms, ja jums patīk, priekšā cilvēcei par manuskriptu viens ģeniāls dzejnieks, kura sieva, kuras muzeja viņa bija paveicies būt. Tas bija laimīgs. Tas ir milzīgs laime kopīgās rezidences šajos 19 gados ar Mandelshtam, tas ir organiski viņas ... neviens to izskaidroja viņai, neviens to mācīja. Mandelstam, gluži pretēji, teica: "Un kas jums teica, ka mums vajadzētu būt laimīgiem, ko jums vajadzētu būt laimīgiem?" Viņa to darīja gandrīz instinktīvi. Un tad izpratne par to jau bija pakāpeniski atgriezusies viņai. Nav atgriezies, bet nāca. Jo tad viņa jau domāja - un kur tas ir labāk glābt, kurš dot, kurš uzņemt? Tas ir arī situācijā, kad politiskā ainava valstī bija kustama, arī dažas mākslas.

Leonīds Velehovs : Bet galu galā daudzi no viņa pantiem ir saglabāti tikai pateicoties viņas atmiņai. Jo viņa tos iegaumēja. Un viņa to neatbilda bezgalīgi. Atkal, es nevaru noliegt sev prieku citējot. Tas attiecas uz laikiem, kad tas strādāja pie vērpšanas fabrikas: "Naktī es, bezmiega, skrēja caur milzīgu veikalu un degvielas uzpildes automašīnām, mumbled dzejoļi. Man vajadzēja atcerēties visu ar sirdi - galu galā, papīrs varētu atņemt, Un mani turētāji minūtē būs noņems papīru Jā, viņi mest visu plīts. Atmiņa bija papildu uzglabāšanas metode. " Un jūs varat iedomāties, cik dzejoļu viņa uzglabāja atmiņā?

Pavel Nerler : Kopumā visa Mandelshtam ēka ir ļoti maza.

Leonīds Velehovs : Viss gandrīz, jā?

Pavel Nerler : Pirmkārt, viņa ne visi zināja. Daži dzejoļi viņa uzzināja tikai ... Visa Mandelshtam ēka papildus komiksam, izņemot bērnus, izņemot pārskaitījumus, ir kaut kur 400-400 ar nelielu vienu. Tas ir ļoti neliels tekstu kolekcija, ko rada manelstama radošā ģēnijs. Tie nav tūkstošiem, nevis desmitiem tūkstošu, tāpat kā daudzi citi.

Leonīds Velehovs : Jo viņš ir bezgalīgi dzejoļus noteikumus un pārrakstīti. Kā viņš bija kaut kā savā jaunībā, viņš teica, ka dzejoļi jāpārraksta, līdz viens vārds paliek galīgajā versijā no sākotnējās versijas. ( Smiekli studijā)

Pavel Nerler : Viņš teica: "Tie ir labi dzejoļi, Osip, bet, kad jūs tos izbeidzat, viņi nepaliks neko." Jā, Mandelshtam ir ļoti grūti un ilgu laiku strādāja katrā tekstā. Tas ir labi. Un, kopumā, viņš bija kā dzejnieks salīdzinoši grūti parādīties un īsu elpošanu.

Leonīds Velehovs : Un tagad par savu literāro dāvanu. Atmiņas, ko viņa apsēdās, kad viņa bija zemāka par 60 gadiem?

Pavel Nerler : Tas ir beigas 50s. Jā, tas jau bija tuvojās 60 gadus. Bet man jāsaka, ka daži burti ... viens ļoti atšķirīgs ir vēstule Hardzhiev no Taškenta, šķiet, ir 1943. Viņi netika rakstīti kā prozas, bet uztvēra kā prozas skici kā skice kā sava veida eseju. Tātad viņi ...

Leonīds Velehovs : Es domāju, ka tas ir pārsteigts par M. Viņš nešķita vienlaicīgi.

Pavel Nerler : Tas nav punkts, ka ar burtiem tas bija ... viņai bija rakstnieka talants. Viņai bija labi roku roku. Lai rakstītu prozu, galu galā rakstot savas atmiņas, šie ārējie cēloņi sākotnēji. Viņa nekavējoties piestiprināja noteiktu žanru. Tas notika gandrīz nekavējoties - mazo gestu žanrs, no kuriem katrs, no vienas puses, ir kaut kādā veidā, ir zināms nozīmīgs zemes gabala sākums. Tajā pašā laikā viņi sāk spēlēt pilnu jaudu, kad tās atrodas tuvumā, iebūvēts kompozīcijā. Un tā pirmais, un otrā no viņas grāmatām (otrā daļa ir grūtāk, bet sastāv no šādiem ķieģeļiem), tika veidoti no tā. Galu galā, viņa arī uzrakstīja vairākus desmitus dažus tekstus, kurus šīs grāmatas nav iekļautas dažu iemeslu dēļ. Tas bija, ka viņai bija idejas par kompozīciju, ka ne tikai viss, ko viņa rakstīs un ievieto to tur, un kaut kas viņai nebūtu ievietojis savā darbā. Tas bija normāls rakstīšanas darbs. Un viņi to padarīja par tādiem pašiem šķietami briesmīgiem, briesmīgajiem atmiņām par jaunākiem laikabiedriem.

Leonīds Velehovs : Viņa patiešām pavadīja visu savu dzīvi, tostarp viņas memuāru publicēšanu, jo Brodskis teica brīnišķīgi, ko es bieži citēju, jo, manuprāt, neviens par to nerakstījis par to, "izraisot sašutumu abās pusēs Kremļa Sienas ", paturot prātā, ka un varas izraisīja sašutumu, un no padomju inteliģences daļas. Tajā pašā laikā, atkal, kā tas piebilst, "reakcija varas bija godīgāka nekā inteliģences reakcija." Kā jūs izskaidrot šādu pretrunīgu reakciju uz šo memuāru izskatu?

Pavel Nerler : Kas attiecas uz intraskremlevskoy reakciju, viss šeit ir skaidrs. Kad šīs atmiņas iznāca krievu valodā, viņi gandrīz vienlaicīgi izgāja krievu un angļu valodā. Un, starp citu, tad dzīvoja savā neatkarīgajā dzīvē Rietumos. Dažreiz viņi rūpīgi tulkoja, dažreiz ne ļoti uzmanīgi dažādās valodās. Gandrīz visas Eiropas valodas tika tulkotas Hope Yakovlevna dzīves laikā. Tas tika nodots arī ķīniešiem, bet tas notika daudz vēlāk, pavisam nesen. Tas bija skaidrs. Un par to, ka cilvēka slēptā Yakovlevna in humūnā tika atrasts Samizdātā, viņš arī nokrita kā citām invaliditātēm uz īpašumā, izplatīšanu un lasīšanu darbu. Šajā ziņā viņa piecēlās šajā sērijā.

Kas attiecas uz inteliģences iekšienē, tas notika. Viņš nenotika pēc pirmās grāmatas, lai gan tur būtu arī iespējams redzēt dažus nodomus, kas otrajā grāmatā atklājās īpaši spēcīgi. Viņa nemēģināja būt par 100 procentiem gadatirgus saistībā ar visiem tiem, kurus viņa rakstīja. Viņi nevienam nav hry. Viņa nav izgudrojusi kā kataak daži pseidonīmi tur. Anyway, tas būtu viegli uzminēt. Šeit jums ir jāatceras, ka tā bija grāmatām.

Leonīds Velehovs : Bet Katazhay šie pseidonīmi nāca klajā ar ne, lai slēptu, bet kā noteiktu mākslas tehniku.

Pavel Nerler : Protams!

Leonīds Velehovs : Un reakcija uz to, manuprāt, pilnīgi brīnišķīgas un ģeniālas atmiņas bija ļoti līdzīgas reakcijai, kas tikās ar Mandelsht memuāriem.

Pavel Nerler : Bet tomēr viņa bija vājāka. Šāds sadalījums divās pusēs lasīšanas ...

Leonīds Velehovs : Bet laiks jau bija atšķirīgs.

Pavel Nerler : Jā, laiks jau bija atšķirīgs. Jā, protams. Tas ir labi.

Leonīds Velehovs : Tas nešķiet, ka jums ir daudz vienkārši, atvainojos, tikai elementārā skaudība šajā reakcijā? Pēkšņi parādījās šāda grāmata. Persona, kurai nebija bijusi literatūras biogrāfija, kas, iespējams, uzskatīja, ka viņa loma bija rūpēties par savu lielo vīra mantojumu un visu pārējo. Un pēkšņi parādās šāda grāmata, kas ir patiešām, atkal ar Brodsky citējot, kurš to pielīdzināja "dienas dienai uz Zemes divdesmitajā gadsimtā." Tas ir liels, ko viņš rakstīja par viņu. Viņš rakstīja, ka "viņas memuāri neapstājās, viņi apturēja tautas kultūras samazinājumu". Cilvēki to nevarēja saprast. Tikai ne visiem bija tik latitude un dziļums uztveri un dāsnumu, kas bija pie Brodskis. Es domāju, ka bija daudz, patiesībā, tikai skaudība.

Pavel Nerler : Es domāju, ka skaudība šeit nav bijusi liela loma. Un ko skaudēt? Un, patiesībā, kas bija visvairāk sašutusi un visvairāk protestēja? Tiem un tikai tiem, parasti tikai tie, kas bija vai personīgi būs, vai tuvi cilvēki, kuri ir iekļauti šajās atmiņās kaut kā. Tas pats caverin, kurš uzrakstīja cerību uz Yakovlevna atvērtu vēstuli, ko sauc par "ēnu zina jūsu vietu," tika aizskāris Tynyanov, fakts, ka Nadezhda Yakovlevna ļāva sev rakstīt par to. Emma Grigorievna Gerstein, galvenais pretinieks cerību Yakovlevna, bija sašutums un reaģēja uz to, ka Nadezhda Yakovlevna rakstīja par viņu. Un daži citi. Patiesībā cilvēki liesās tur ir diezgan daudz.

Leonīds Velehovs : Runājiet kritiski tos, kas nebija iet. Pēkšņi aizskar Ahmatov. Ahmatova kaut kā nebija apvainojumu par sevi.

Pavel Nerler : Ļoti daudz, lai AKHMATOV aizvainots, pirmkārt, Lydia Korneevna. Ahmatova nevarēja aizvainot vai neaizskarot. Ahmatova to neizlasīja.

Leonīds Velehovs : Jā, es saprotu.

Pavel Nerler : Tas notika, ka Nadezhda Yakovlevna to neparādīja.

Leonīds Velehovs : Bet sarunās viņa dabiski zināja.

Pavel Nerler : Sarunās viņa zināja kaut ko un bija nelaimīgs, kā pateikt. Bet jebkurā gadījumā viņa nebija šo atmiņu lasītājs. Bet no viņas vārdā Lydia Korneevna bija aizvainots un visa grāmata rakstīja virsotnē. Un Emma Grigorievna Gershtein, visu savu dzīvi, tad rakstīja un, galvenokārt, zem šāda vijoles atslēga, atbildes uz cerību Yakovlevna. Nav tuvu talantam, kas vienāds ar viņu, viņa ...

Leonīds Velehovs : Faktiskajā jautājumā. Nadezhda Yakovlevnas memuāri paliks gadsimtu gaitā, lai gan prāts un viņas valoda, un viņa bija ļoti ... viņa pat izdevās zvanīt Bulgakovam, lai būtu muļķīgi. ( Smiekli studijā). Bulgakov, iespējams, aizskar. Viņš bija skārienjūts cilvēks, bet, protams, nav atriebīgs, ne reaģējot uz indīgas bultas. Tas ir pieņēmums.

Pavel Nerler : Un vai tas bija jauki, lai akadēmiķis dmitrijs būtu labs, lai lasītu, ka viņš ir liceja bastards? Protams, nē.

Leonīds Velehovs : Starp citu, tas pats Katheva brīnišķīgi analizēja - visu savu personības ambivalenci.

Pavel Nerler : Jā. Tas ir pilnīgi atšķirīgs. Tas nav fakts, ka mežs tiek sagriezts, mikroshēmas lido, ti. jūs rakstāt par laiku, par laikmeti, tāpēc nav svarīgi, ka jūs aizvainosiet kādu, jums nebūs aizvainots kāds. Man nav šaubu, ka Nadezhda yakovlevna, ko viņa rakstīja, tikai to uztver. Viņai nebija īpaša mērķa aizvainot kādu. Viņa varēja pat mīkstināt kaut ko no viņa reakcijas. Arī es neizslēdzu. Bet jebkurā gadījumā viņa nejutās visu Mandelshtamovskaya dzīvi. Viņa juta visu savu dzīvi, lai būtu tiesības saņemt brīvību paziņojumiem. Un viņš neuzturēja, ka viņi tiktu tik laika apstākļi un politiski pareizi, bet uzstāja, ka viņi bija godīgi. Galu galā, korespondencē ar Hargiyev, kad viņi tuvojās strīdēties, tas ir satriecoša korespondence, viņa formulēja vienu ļoti svarīgu lietu. Viņa saka: "Mēs esam kopā ar mani greizsirdīgs. Mēs esam greizsirdīgs viens no otra, lai Mandelstam, viņa dzejoļiem. Tāpēc mums ir." Šeit ir tik greizsirdīgs tiesai pār epohu viņa pati.

Leonīds Velehovs : Attiecībā uz greizsirdību es atkal atcerējos no Brodsky brīnišķīga pāreja, kā viņa kaut kā teica Ahmatova, ka viņa vēlētos mirt, jo tur viņa atkal būs ar penis. Ahmatova teica: "Nē! Šoreiz es būšu!" ( Smiekli studijā). Kādas reakcijas un, kā viņi saka mūsdienu klasikā, augstas attiecības! Tas ir daudz interesantāks par šiem nelielajiem izaicinājumiem noteiktām īpašībām.

Pavel Nerler : Jūs iedomāties, kā to dzirdēja, Nadezhda Yakovlevna būtu jāmaksā?!

Leonīds Velehovs : Es domāju! ( Smiekli studijā). ES varu iedomāties.

Viņi pārcēlās uz personīgo ideju jomu - tā Maskavas periodu. Jo es zinu, ka jūs esat iepazinušies ar viņu. Es gribētu, lai jūs dalītos mūsu personīgajā, ko sauc par memuāru.

Pavel Nerler : Mana paziņa bija pietiekami īsa, diemžēl - 4 vai 5 gadi. 1977. gadā es ar viņu iepazinu. Un ar šo paziņojumu es esmu parādā mans draugs, brīnišķīgs pianists Aleksejs Lyubimovs, kuru viņa arī kā pianists, piemēram, Clavesins, mīlēja. Vienā no viņa koncertiem mēs nejauši sakrist. Un viņš mani iepazīstināja ar cerību Yakovlevna. Tas bija ziemā. Viņai bija ilgi zābaki, kas vajadzīgi, lai valkātu. Kāds pavadīja viņu, bet viņa pati to kaut kādā veidā. Un es tikko uzrakstīju rakstu par braucienu uz Armēniju "Solar Fugue Mandelstam". Un pēc tam, kad mēs iepazīstinājām ar mums, es lūdzu atļauju parādīt savu darbu. Viņa mani iecēla stundu un laiku. Izrādījās, ka mēs ļoti dzīvojam viens no otra.

Leonīds Velehovs : Tas ir Cheryomushki.

Pavel Nerler : Jā. Viņa ir uz metro "akadēmiskajā", un es esmu burtiski par metro staciju "Leninsky izredzes". Mājā "1000 mazie" es pēc tam dzīvoju. Es atnācu pareizajā stundā. Iepriekš, atradis māju - Bolshaya Cheremushkinskaya, māju 14, ja mana atmiņa nemainās, dzīvoklis ir 50. Viņa atvēra. Tur dzīvoklis bija mazs, viņa bija.

Leonīds Velehovs : Vienistabas galu galā.

Pavel Nerler : Jā, vienistabas neliels dzīvoklis, kooperatīvs. Viņa nopirka viņu, ņemot naudu no Simonova, tad atgriežas.

Leonīds Velehovs : Pēc visiem atgriešanās?

Pavel Nerler : Jā, atgriešanās.

Leonīds Velehovs : Ne tādā nozīmē, ka viņš atgriezās.

Pavel Nerler : Viņš neatstāja un būtu priecīgs neņemt, bet viņa domāja, ka tas bija, un tik liela palīdzība, tas, ka viņš palīdzēja viņai. Un viņa atgriezās pie viņa parādu. Es nodošu šo aploksni. Viņa saka šādu frāzi: "Pāvils (viņai ir daži cilvēki virtuvē. - P. N.), mēs visi esam mūsu pašu šeit. Tātad - ardievas!" ( Smiekli studijā)

Leonīds Velehovs : Wow aukstā duša!

Pavel Nerler : Es jautāju, kad - un viņa man teica, ka vai viņa mani sauc, vai man bija jāsazinās ar viņu runāt par tekstu, ko es viņu atstāju.

Leonīds Velehovs : Vai tas tik satriekts vai nē?

Pavel Nerler : Nē, tas mani neapšaubīja. To pārsteidza tik taisna un asums. Patiesībā es nedarīju neko sliktu. Varbūt tas ir briesmīgs kaut kas, ko es to nodevu šajā aploksnē. Varbūt briesmīgais teksts, un es būtu pelnījuši šos vārdus vārda burtiskajā nozīmē, bet tas joprojām to neizlasīja. Nē, nekādā veidā šokēts.

Leonīds Velehovs : Un jūs vēl neesat tavs.

Pavel Nerler : Jā, šeit, es neesmu pats.

Leonīds Velehovs : Viss sacīja bojātā vārdā.

Pavel Nerler : Jā, tā pati zilbe, kā viņa uzrakstīja savu prozu. Viss ir kārtībā. Bet man patika teksts. Mēs satikāmies. Es atnācu pie viņas. Izrādījās, ka mēs arī dzīvojam tik cieši viens no otra, daži faktori bija. Un viņš varētu būt šāds aicinājums: "Pāvils, es esmu ļoti vecs. Man nav maizes." Tas nozīmēja, ka viņa tagad bija brīva šovakar, ka viņai bija jālieto kaut ko tējai, un jūs varētu nākt pie viņas. Es atnācu, jautāja. Tajā laikā es jau sāku gatavojot grāmatu "vārdu un kultūru" ar to pašu Simonovu. Viņš atbalstīja šo ideju par Komisijas priekšsēdētāju par Mandelstam mantojumu. Nu, par draugu, par grāmatas sastāvu, par kādu informāciju, man šķita man, es neapdzīvoja neuzticami. Šeit mūsu komunikācija sākās un līdz brīdim, kad viņas nāve turpināsies. Es neierakstīju tuvākos paziņojumus, bet tomēr tā bija stabilas attiecības. Un viņa ļoti labi izturējās pret manu sievu.

Leonīds Velehovs : Tomēr tas bija silts?

Pavel Nerler : Es gribēju dot viņai dzīvokli.

Leonīds Velehovs : Jūsu un kaut kādā veidā?

Pavel Nerler : Viņa. Tad izrādījās, ka šādi cilvēki vēlas veikt dzīvokli, kādu summu.

Leonīds Velehovs Tomēr tas bija patiess impulss.

Pavel Nerler : Tas bija patiess impulss un pazīme par šādu līdzjūtību. Viņa pastāstīja daudz vērtīgu un noderīgu. Protams, man nebija laika uzdot. Viņa bija ļoti ieinteresēta viss, kas ieskauj savus sarunu biedrus, jautāja dažus jautājumus, tālu no dažiem mandelshtamova, lai runātu, dzīvē. Tas bija ļoti bieži tiecas provocēt par dažiem ... mīlēja asināt situāciju.

Leonīds Velehovs : Šāda žults viņa bija raksturīga ne tikai kā rakstnieks, bet arī kā cilvēks?

Pavel Nerler : Ne tas, ka tas nosaka. Viņa bija pilnīgi burvīga sarunu biedrs, kurš, protams, šāds sarkastiskais žults vienmēr bija gatavs, bet tas nebija inde. Tā bija viena no spēju, interešu un iekārtu paletēm. Viņai nebija uzdevumu ... viņa pati iestatīja noteiktu attālumu. Turklāt tie ir divi dažādi attālumi - attālums, ko viņa jautāja saistībā ar jums un kas ļāva no jūsu puses uz sevi. Un viņa to uzturēja pietiekami. Protams, viņai bija savi joki, savas izteiksmes, daži vārdi. Piemēram, es atceros, ka viņa varēja teikt, ka viņa varēja teikt, ka viņai nepatīk. Tas bija viņas izteiksme - muļķis lieta. Dažreiz es sevi noķeršu par to, ka es to izmantoju vienā kontekstā - jēgas, tukša, smieklīga nodarbošanās.

Leonīds Velehovs : Dzīve pēc tam bija šajā dzīvoklī, arī tik draudzīgs. Tā kā Brodskis atkal rakstīja, ka vienīgā "vērtīgā" lieta bija pulkstenis ar dzeguzi. Kāpēc? Viņa varēja atļauties, maksa bija.

Pavel Nerler : Viņa varēja atļauties, un viņa ļāva pats. Viņa saņēma viņa darbus šajos bonos, par kuriem jūs varētu nopirkt kaut ko "bērzs". Viņa adored dot cilvēkiem dažas dāvanas. Ļoti daudz vēlu, kas rakstīja par viņas atmiņām, iespējams, katru otro, tas ir par to, ka viņa kaut ko deva viņiem vai gribēja dot. Turklāt dāvanas pat varētu būt ļoti grezns. Ar vienu draudzeni viņa gandrīz deva dzīvokli, kad bija nauda.

Leonīds Velehovs : Pat ja?!

Pavel Nerler : Jā. Pārtikas izjūtā, ledusskapja pilnīguma nozīmē, viņa nedzīvoja pilnīgi pusloklā un bez dzīviem aspektiem. Viņa karājās istabā-spallion pilnīgi brīnišķīgas gleznas. Weisberg viņa ļoti mīlēja. Birger izvilka viņas portreta karājās. Rokas, iespējams, ļoti augstas kvalitātes ziemeļu bija viņas galvā. Kopumā dzīvoklis tika mēbelēts diezgan mājīgs. Un viņai bija ļoti izcila virtuve. Viņa nebija salona turētājs, bet ...

Leonīds Velehovs : ... Tomēr viņas kazisakons bija pie viņas.

Pavel Nerler : Tas nebija kvazian. Tas bija kā noteikts vakara kompānija, kas bija gandrīz katru vakaru, un tajā bija vairāk vai mazāk pastāvīgi. Ļoti tuvs cilvēks bija Jurijs Ļvovich Freudins. Un cilvēki, kas, ja vēlaties, liktenis nosūtīja dažus rietumu slāvus tur, kāds cits. Fiziķi bija šajā uzņēmumā. Grāmata "Kas pārvar" vai ", kurš atmaksā laiku", ko es nesen atbrīvoju.

Leonīds Velehovs : Grāmata ir pilnīgi brīnišķīga.

Pavel Nerler : Tas ir viņu un tās korespondences atmiņu kolekcija. Tur šī plašā viņas paziņu palete ir ļoti labi pārstāvēta citādi.

Leonīds Velehovs : Es esmu kļūdains vai nē, bet gandrīz Abel bija daļa no cilvēkiem, kas atnāca pie viņas.

Pavel Nerler : Nē, ne Abel. Bet tiešām bija viena persona, kas apgalvoja, ka viņš bija izlūkdati. Es neko nezinu par Abelu.

Leonīds Velehovs : Daži šāda dzirde ir.

Pavel Nerler : Nē nē. Es vienkārši nedzīvoju šīs personas uzvārdu, kas apgalvoja, ka viņš bija skauts. Un viņš parādās arī šajos dokumentos, kas publicēti šajā grāmatā. Jebkurā gadījumā es apliecinu jums, bija pilnīgi brīnišķīgi cilvēki. Un ārsti, ar kuriem viņa saskārās ar viņas slimībām, kļuva par viņas draugiem. Šo ārstu bērni kļuva par saviem draugiem. Visvairāk pieskaršanās attieksme ... Man jāsaka, ka pagājušajā gadā vai pusotru bez šiem draugiem gandrīz nemainīgi, pēdējos mēnešos, jo īpaši, tas būtu ļoti grūti. Un tām sievietēm, kas ir nodevas, tika veiktas, dažas no tām bija saistītas ar cerību uz Yakovlevny un General Friendships, iespējams, kā konfesantu uz Aleksandra ēdienkarti, piemēram. Tas bija sava veida organisks, dabiskais turpinājums visu, ko viņa būtu ieguldījusi šajā dzīves stilā savā dzīvoklī.

Leonīds Velehovs : Bet tas bija daži epizodiski, nejauši nodoms doties uz Izraēlu? Kas tas bija?

Pavel Nerler : Jā, tas bija epizode.

Leonīds Velehovs : Un tiešām viņa teica, ka pirmā lieta, ko viņa darītu, ir saspiežot krustā sišanu uz raudāšanas saucienu?

Pavel Nerler : Jā, kaut kas līdzīgs tam. Viņa juta jūdaisma un pareizticīgo sintēzi. Bet viņa bija ļoti ātri izskaidrota, un dažādi cilvēki ir tieši vienādi. Manuprāt, Stolologova paskaidroja viņai īpaši skaidri. Viņa pārsteidza šādu argumentu: "Nu, kas nāks pie jūsu bērēm tur, Nadezhda Yakovlevna?" ( Smiekli studijā).

Leonīds Velehovs : Wonderful tieši! Tiešām!

Pavel Nerler : Šis arguments viņu pārsteidza. Un tā viņa gāja tālu. Viņa iesniedza paziņojumu.

Leonīds Velehovs : Ko jūs sakāt?!

Pavel Nerler : Jā, viņa iesniedza paziņojumu. Par to ir arī grāmata. Un Joinearov devās kopā ar viņu, ieņēma to šajā olšūnu. Viņa paņēma viņu oficiāli atpakaļ.

Leonīds Velehovs : Tas ir tuvu dārzam.

Pavel Nerler : Es neesmu pārliecināts, ka tas bija pilsētu.

Leonīds Velehovs : Nē nē. Par emigrāciju tikai pilsētā tika pasniegta, dārza samotāns.

Pavel Nerler : Tas kļuva par to. Natalia Stololyarova aizveda viņu un spēlēja atpakaļ. Bet, protams, kurš nāks pie viņas bērēm?

Leonīds Velehovs : Es gribētu nākt, bet, protams, nesalīdzināmi ar cilvēku skaitu ...

Pavel Nerler : Tas ir aptuveni 1971. gads. Varbūt to cilvēku skaits, kuri būtu ieradušies viņas bērēs, viņi mirst tur, tas ir, kad es devos lielu aliya. Un tad plūsma bija plānas.

Leonīds Velehovs : Jā.

Pavel Nerler : Tātad, tas viņu pilnībā sita.

Leonīds Velehovs : Pabeigt mūsu sarunu, Akhmatova sacīja par viņu: "Nadia ir laimīgākā atraitne." Kā jūs interpretēt šos vārdus. Vai tas bija laimīgs savā dzīvē pēc nāves Osipa Emilevich?

Pavel Nerler : Galu galā, Ahmatova nesaka, ka Nadia ir laimīgākā sieviete. Ahmatova teica, ka Nadia ir laimīgākā atraitne, un viņa šeit ir precīza. Tā kā liktenis bija ne tikai labvēlīgs Yakovlevna cerībai. Viņa, protams, nodeva dažas no visgrūtākajām iespējām, visgrūtākajām iespējām, bet tas, ka viņa nav pagājušas, tas bija ļoti smags un grūts dzīve uz citiem stendiem, piestiprināšanai vietās, kur darbs bija nokritis - mācīt valodu disciplīnas šādās pilsētās kā Ulyanovsk, Chita, Cheboksary. Visur viņa atrada dažus brīnišķīgus cilvēkus, savus draugus. Visur, kur kāds viņu sapulcināja. Bet viņas dzīve bija ļoti sarežģīta, neskatoties uz to, ka viņas veselība joprojām bija no bērnības un jauniešiem nebija ideāls. Nav brīnums, ka viņa tik daudz laika pavadīja kūrortos. Mandelstam nopelnījis naudu viņai, lai ārstētu viņa plaušas Krimā, atbalstīja tos kādā valstī. Viņas dzīve nedod iemeslus, lai viņu izsauktu laimīgākos.

Bet kā atraitne ... Pirmkārt, viņa izpildīja visu, ko viņa vēlētos, un to, ko viņa saprata. Viņa perfekti saprata. Un, kad viņai izdevās nosūtīt arhīvu vispirms uz Franciju, un pēc tam no Francijas uz Ameriku, Princeton, šajā brīdī, manuprāt, es domāju, ka viņa jutās, ja jums patīk, kāda veida apogejs, atvieglojums. Vissvarīgākais ir tas, ka tas bija iespējams, un bija nepieciešams darīt, viņa jau ir izdarījusi. Līdz tam laikam gandrīz abas grāmatas jau bija rakstītas. Tas ir 1973 vai 1974, kad arhīvs devās uz rietumiem. Bet tas bija tieši šis apstāklis \u200b\u200b... viņa baidījās no šīm grāmatām, ka šīs grāmatas sasniegtu likteni arhīva, ka, ja tie tika noņemti, tad arhīvs tiktu pieņemts. Un, kad arhīvs pa kreisi, tad, it kā tas nav pat kādas bailes, bet ēnas bailes atstāja to. Un viņa dziedināja, ja jūs, lūdzu, tik laimīgu veco dzīvi no atraitnes, kas izpildīja visus savus solījumus uz mirušo vīru. Viņš tos nepieprasīja no viņas, bet viņa viņus deva. Un no šī brīža, kāda veida dzīve atdalās no šiem pienākumiem Viņam. Šajā ziņā viņa noteikti bija laimīga atraitne.

Leonīds Velehovs : Tomēr apņēmās ikvienu un visu.

Pavel Nerler : Jā, un ne tikai nemainīgs, bet, ja jums patīk ...

Leonīds Velehovs : Tas ir saistībā ar šo kotāciju.

Pavel Nerler : Jā, jā, jā. Un es to darīju savā veidā, kā tas bija iespējams, proti, manuprāt, formā un formā, kā viņa uzskatīja pareizo un pareizo, neuzskatot, cik daudz tas būtu pulēts, viss būtu apmierināts. Nē, tam nebija šī kritērija. Viņa bija skaista ... "Mēs visi esam mūsu pašu šeit. Tātad - Goodbye!"

Leonīds Velehovs : Grand Fate. Deva nemirstību Mandelstamam. Mēs pat nevaram pieņemt, ka viņa likthumous liktenis būtu izstrādājis, ja tas nebūtu. Tas nevar būt paredzēts. Tas ir fakts, ka viņam ir pienākums šajā pēcnāves liktenē. Un pati atrada nemirstību šajos brīnišķīgajos memuāros.

Pavel Nerler : Man šķiet, ka Maskava nopelnījis un Nadezhda Yakovlevna ir pelnījis to, ka mājā, kur viņa dzīvoja, piemiņas plāksne varētu pakārt. Varbūt dažkārt šīs problēmas varēs īstenot.

Leonīds Velehovs : Kā var būt Maskava bez pieminekļa tiem abiem?!

Pavel Nerler : Piemineklis abiem: viens - Sanktpēterburgā, otrā Amsterdamā. Mīlestības piemineklis. Bet tas ir kaut kas neparasts un ārkārtējs. Bet ir liels cheremushkinskaya, 14 - tas būtu pareizi.

Leonīds Velehovs : Es gribu vienu citātu no viņas par viņas klīstošo gadu. "Es pavadīju gandrīz visu dienu mežā, un atgriežoties mājās, palēninājās soļus: Es liktu man, ka es tagad satikt mandelsht cietumā. Ir iespējams noticēt, ka persona tiek ņemta no mājām un vienkārši iznīcināt ... to nav iespējams ticēt, lai gan tas ir iespējams zināt prātu. Mēs to zinājām, bet to nevarēja noticēt. " Kā norādīts, jā!

Pavel Nerler : Jā.

Leonīds Velehovs : Pasha, paldies jums par šo pilnīgi brīnišķīgo stundu pavadīja sarunā par Mandelstam.

Pavel Nerler : Paldies.

Nadezhda mandelshtam ne tikai lielā dzejnieka atraitne.
60. un 70. gados viņu "otrās grāmatas" atmiņas dēļ
rinda ne mazāk kā Solzhenitsyn vai Nabokov,
pateicoties tās akūtai prātam un neelastīgai dabai
viņa kļuva par mākslas skaitli par inteliģenci.
Sanktpēterburgā Maskavā bija Ahmatovs - Mandelstam.

Sievietes sieviete, divdesmit gadi, kas tur visu dzejoļu kolekciju, kas saglabāja viedokļa skaidrību, neskatoties uz briesmīgajiem testiem, nekad neaizmirsīs stāstu. Bet tas nav "universāls stāsts". Tā ir personību vēsture, lielo cilvēku vēsture. ... Trīs paaudzes Shklov ģimenes bija saistītas ar cerību Yakovlevny gandrīz saistīto obligāciju. Atceras viņas varvara viktorovna shklovskaya-cordies

- Varvara Viktorovna, draudzība ar cerību Yakovlyovna jums ir "mantojums". Iespējams, šī draudzības avotu ģimenē bija daudz stāstu par Petrogradsky mākslas māju, ar kuru ir pievienoti daudzi joki. Piemēram, par saplēstiem mandelstam biksēm ...

V.Sh: - Kad Mandelstams atnesa Nadya no Kijevas, uzreiz atnesa viņai iepazīties ar mammu un tēvu, ar kuru viņš bija draudzīgs. Tajā pašā laikā viņš tur savu cepuri rokā, aizverot sfērisku viņa bikses. Mamma teica: "Osip Emilevich, noņemiet bikses, tagad es esmu visu CAS." Nadia iebilda: "nekādā veidā! Tad viņš sapratīs, ka to var sašūt! "

Bezmiegs. Homer. Cieši buras.
Es izlasīju kuģu sarakstu uz vidū:
Šis garais brālis, šis vilciens ir dobums,
Kas virs ebrowel vienu reizi pieauga.

Kā celtņa ķīlis citu cilvēku robežās -
Par galvas ķēniņu dievišķās putām -
Kur jūs peldat? Ikreiz, kad Elena
Kāda precizitāte jums vienatnē, Ahasey vīrieši?

Un jūra, un homer - viss pārvieto mīlestību.
Kas mani uzklausa? Un šeit Homer klusē,
Un jūras melns, rūdens, troksnis
Un ar nopietnu rēktu tuvojas galvai.

- Šķiet, ka Mandelshtam ir slavenākais vīrietis krievu literatūrā. Gorkijs deva viņam džemperi, lai gan viņš atteicās bikses. Bikses deva viņam Gumyov, un Mandelstam pat teica, ka viņš jutās ļoti drosmīgs Gumyov biksēs. Tad viņa bikses, šķiet, dod kataev ...

Kataev, man jāsaka, viss mainīts savā "Diamond Crown". Visi nomira, viņš iecēla sevi ar padomju Walter Scott, un pēkšņi izrādījās, ka mirušais lasītājs ir interesantāks nekā viņš, "dzīvo classic": Olesesha, kam viņš deva trīs rubļus Oobhymelka vai nedod, Babel, Mandelstam ...

Nevienai no tām nebija otrās bikses - ne tie tirgoti, jo mans tēvs teica. Tēvs otrā bikses parādījās, iespējams, pēc septiņdesmit.

- Ir leģendas par Extreme bezpalīdzību Mandelstam: mēs uzbruka izsmiekls un cieta no tā, es nezināju, kā pagriezt plīts, kamēr jūsu tēvs ir labs, viņi saka, es zināju ...

Jā, neviens no viņiem nezināja, kā pagriezt plīts. Bet par Mandelstam atcerējās. Protams, mans tēvs bija vairāk jautrības lauzt krēslus, jo bija vēl viens dizains ... bet kopumā visi šie joki ir "Emma Gershtein nosaukums". Viņas skandalozās memuāri par Nadya ir līdzīgs "Diamond Crown". Mana māte sacīja: Ir patiesība, un ir patiesības dzemde. Tas, ka Yakovlevna izliektu kāju cerība bija tipiska patiesības dzemde. Cik daudz viņa darīja par Mandelstam, cik daudz cilvēku palīdzēja, cik daudz izvirzīja un iemācījušies - Emma Grigorievna kādu iemeslu dēļ neatceras. Un par līknēm, kājas atceras ... ļoti selektīva atmiņa. Viņa man teica, kā reiz ieradās Mandelstam istabā Herzen mājā. Shklovsky sēž turku uz gultas, un Mandelstam beidzās no leņķa stūrī - daži bija izcili strīdi par literatūru: "Jūs zināt, ēdiena gatavošana, es nevaru atcerēties kaut ko par to, ko viņi runāja par ..." to ir raksturīga. Stulbums, tenkas viņa atceras. Un tenkas, es domāju, ka cilvēkiem nav caur frontālajām akcijām, bet citos veidos. Tāpat kā popmūzika ...

"Kad Mandelstama atgriezās Maskavā no Voronežas saitēm, viņi baidījās palikt pie jums." Vai atceraties to izskatu?

Es atceros manas bērnības grūtības ... 37. gads, es esmu desmit gadus vecs. Vecāki nav mājās. Osip Emilevich ieņēma vannu, es to baroju telpā virtuvē. Nada, kurš mīlēja - viss viņa dzīve bija pazudis, - šļakatām vannas istabā ... kaimiņš-Stukachka nāca, Dolotskaya Lelia. Blakus mums Lavrushinsky, rakstnieks Bruno Yasensky bija dzīvot, kurš nesasniedza Laurelsky, pazuda Lubyanka. Savā dzīvoklī tika izveidota komunālā forma, kurā dzīvoja šis LELIA pogolotskaya. Tāpēc viņa ieradās, kad Mandelstam bija. Es neatceros, kādā ir aizbildinājums. Tāpēc man vajadzēja, ka viņa, no vienas puses, netika atrasts dzīvoklī nerātns, ne Emilevichs Osipa, un no otras puses - ne rummaged viņa tēva manuskripti ... un es izlēca uz vienu kāju, attēlojot bērnu spēli.

- tas ir, kā jūsu apziņa to darīja?

Šāda dzīve mums tika piedāvāta. Otrs nebija ... Tad, kad Staļins nomira, Lelia ieradās pie mums, sobbing, un jautāja manai mātei un tantei: "Kāpēc jūs ne raudāt? Es zinu, ka jūs nekad neesat viņu mīlējis! "

- Kāds ir iespaids par jums Mandelstama kā laulības pāris?

Tad sievietes nevarēja būt gudrs. Kā Anna Andreevna teica: "Kamēr mūsu vīrieši bija dzīvi, mēs sēdējām virtuvē un iztīrīja siļķi." Reiz, Nadezhda Yakovlevna ļāva sev izšķirošu paziņojumu, un Osip Emilevich teica: "Dodiet telegrammu Ķīnai Ķīnai:" Ļoti gudrs PCC es sniedzu padomu TCK piekrīt nākt uz PCC. " Un tad viņš bieži teica: "Ķīnā, ķīniešu valodā". Tātad ... viedās sievas netiek nodotas daudziem. Nadezhda Yakovlevna, papildus sieviešu ģimnāzijai, izturējuši eksāmenus par labiem vīriešiem. Viņa bija pietiekami, lai viņas pāriet eksāmenus un Filoloģijas nodaļu Universitātes Taškentā kara laikā. Tā kā bērnība zināja vairākas valodas: viņas vecāki tika pieņemti daudz Eiropā. Viņi ieradās uz kādu jaunu vietu, un no rīta tika izlaists, lai staigātu - teiksim, Šveicē. Viņa teica: "Es joprojām atceros riebumu: jūs iet uz leju līdz pagalmam, lēkt uz klasiku, un tur ir atkal citu valodu." Viņa perfekti zināja franču valodu. Angļu. Vācu īpašumā. Spāņu uzzināja - viņai bija nepieciešams izlasīt kaut ko ...

Es atnācu uz viņu, es atceros, zviedru, - viņa runāja ar viņu ar viņu zviedru valodā. Es jautāju: "Nadya, cik daudz valodu jūs zināt?" - "tas ir, kā?" - "Nu, lai lasītu, lai notiks, lai nejūtos kāds cits citā valstī?" Viņa sāka to ņemt, pieklauvēja ... Tad viņa teica: "Iespējams, apmēram trīsdesmit".

- Varvarara Viktorovna, vai jūs atceraties, ka Yakovlevna cerība pēc vadības saņemšanas par Mandelstam nāvi?

Nada ir nekavējoties briesmīgi vecumā. Un viņa bija tikai 39 gadus veca. Un bija nepieciešams saglabāt visu, ko rakstīja Osip Emilevich.

Un pēc kara, kad viņa ieradās Maskavā jau ar diplomu, viņš devās uz ministriju, ir tie paši zirgi, kā viņa, stāvēja pa visu dienu, biežāk divas dienas. Tie tika nodarīti birojam un deva norādījumus provinču pedagoģiskajām universitātēm. Nadya par visu vienojās. Viņa bija nepretencioza. Nepieciešams tikai viens: atslēga no mācību šķirotāja. Viņa nevarēja sēdēt sava veida 12 cilvēki bez starpsienām, ar studentiem. Citi apgalvojumi, manuprāt, nebija. Bet vairāk nekā divus gadus viņa nedarbojās nekur, jo nekavējoties, pēc pirmās indikatīvās mācības, kur nāca ZabeDroy un citi skolotāji nāca, kļuva skaidrs, kā izglītots to. Viņa nevarēja piekārt ikvienu, bet katru reizi, kad Zavterika sāka histērisku. Un divus gadus vēlāk viņa atkal ieradās ministrijā, atkal stāvēja divas dienas koridorā un saņēma šādu virzienu ... un tad students atnāca pie viņas, šīs meitenes, kas absolvēja universitātes, kas saprata, ka saule tika likts uz galvas cepures vietā.

- Savās atmiņās Nadezhda Yakovlevna saka vairākas reizes: tas ir tik neiespējami dzīvot, ka jums ir nepieciešams atstāt ... un tad, kad Mandelstam nomira ...

Viņai bija nodarbošanās, ko viņa turēja viņas ...

- Kā jūs labi teicāt - "Nodarbība"!

Un kā ar to! Viņa arī atcerējās Emilievich Osipa dzejoļus ... Divdesmit gadus tur tos atmiņā, nav iespējams rakstīt uz papīra - un nav iespējams noņemt. Viņai nebija tiesības.

- Viņa tika kristīta bērnībā ... Vai jūs notikt, lai ievērotu savu saziņu ar savu tēvu Aleksandra locekli, viņas garīgo tēvu?

Nadya ar viņu bija ļoti draugs. Jau vairākus gadus es dzīvoju mājā Sechozā. Es atceros strīdu virtuvē, cerot Yakovlevna starp LV Gumilev un locekli. Strīds bija par velnu un par to, kā viņu izturēties pret viņu. Tā bija viņu pirmā sanāksme. Sakārtots Nada. Gumilevs nošāva visas savas zināšanas, kas bija pilnīgākas zināšanas un kvalificētāka atbilde. Viņš no visām pusēm viņa tēvs Aleksandrs uzlēca un atlaida viņu, bet viņš atspoguļoja visus savus sāļus ar mīkstu smaidu ...

Jā jā. Visbeidzot, Gumilevs teica, ka, ja velns darbojas, tas nozīmē, ka Dieva sastrēgumi ļauno, jo tā saka: ne viens mati ar galvu mušas, lai nebūtu gribas no Dieva. "Šeit es piekrītu jums," sacīja mēness ... Elegants bija strīds ... un viņš beidzās šajā Gumilevs teica tēvs Aleksandrs: "Nu, es negaidīju šādu sarunu biedru tikties. Nav gaidīts! Bet, pastāstiet man, jo jūs, kā es, negaidījāt. " Vīrieši atbildēja: "Protams, izloze, nulles."

- Un Nadezhda Yakovlevna savā sarunā piedalījās?

Nē, viņa bija klusa, sēžot stūrī. Tas bija duelis.

-- Nadezhda Yakovlevna nomira, zinot, ka šajā valstī cilvēks reti ir mierīgs viņa pēcnācīgajam liktenim. Tātad, par Ahmatov bērēm, ko viņa teica: "Šajā valstī persona nevar mierīgi mirt." Ko jūs atceraties nāve un bēres cerību yakovlevna?

Līdz pēdējai dienai viņa turpināja joks. Viņš teica: "Ārsti iesaka man, ka es eju divreiz vairāk, cik es gribu. Es eju un iet. Es gribu doties uz kārtību, un, kad es atgriezos - es nevēlos ... "Viņa vājāka, viņi visi bija īsāki tikšanās, bet mēs neatstājām viņu vienu minūti. Viņi bija pienākums savukārt ... tad, kad viņa tika noņemta, dzīvoklis tika noslēgts, viņa tika izdrukāta pēc noteikta laika ... bet arhīvs nepazūd. Un putns nepazudās - bija tik dzelzs putns, kas Osip Emilevich vienmēr bija ar viņu. Mēs to aizvedām. Šī ir vienīgā saglabātā lieta, ko viņa notika Osip Emilevich rokās. Citu iestatījumu, kas zārkā aptvēra cerību. Par kuru Mandelstam dzejoļi:

"Mums ir web
Skotijas vecā sega
Jūs tos segs kopā ar viņiem,
Kā karogu militāro, kad es miru ... "

Savukārt viņas baznīcā par Dieva mātes zīmi aiz upes stacijas. Blakus viņai ir sieviete - it kā liktenis sacīja, Anna gulēja tuvumā, ar vienkāršu, nedaudz glaimotu seju. Cilvēki bija biedējoši daudz, viss baznīcas gultnis ir aizsērējis. Kad mēs izturējām zārku, pa labi un pa kreisi no mums bija cieši pie tautas pūļa, un mēs dziedājām "Svēto Dievu, Svēto spēcīgu, Svēto nemirstīgo, Priecīgus mūs." Viņi gāja un dziedāja uz sevi. Tad fotogrāfija parādījās Parīzes žurnālā "Christian Bulletin", un mans kaimiņš, kuru apsargāja Verčenko rakstnieku sekretārs, es teicu: "Emigranta žurnāls ar jūsu fotogrāfiju atrodas ar Verčenko uz galda. Ko jūs sakāt, ja jūs to izraisīsiet? " Es atbildēju: "Ko es varu jums pateikt, ir: draugs apglabāts - kā es gribētu, lai harbour mani ..."

Tad, kad automašīna brauca kapos, tur bija cilvēki civilās drēbēs uz kārtas - tie bija kopā ar mums visu laiku. Mēs pagriezāmies ap šauru ceļu sniegā ar to pašu dziedāšanu, kas notika ar nosaukumu zārku ...

Tagad blakus viņas krusts ir neaizmirstams akmens ar Osipa Emilevich nosaukumu. Viss labi: Nāciet uz viņu - tas nozīmē viņam ...

http://atv.odessa.ua/programs/17/osip_mandel_shtam_chast_2_1823.html?Orde\u003dDesc?Orde\u003dC

Fragments no Irina odoin "uz Nevas krastiem":

Soļi uz kāpnēm. Mandelstam velk kaklu un klausās ar svētlaimīgi apgrūtinātu izskatu.
- Vai tas ir Nadya. Viņa devās iepirkties, "viņš saka mainījies, siltāks balss. - Jūs redzēsiet viņu tagad. Un jūs sapratīsiet mani.
Durvis atveras. Bet telpa nav Mandelstam sieva, bet jaunietis. Brūnā uzvalā. Īsi sked. Ar cigarešu zobiem. Viņš apņēmīgi un ātri ierodas George Ivanovā un stiepjas rokā.
- Sveiki, Georges! Es uzreiz tevi atzīstu. Ass jums pareizi aprakstīts - Brilliant Sanktpēterburga.
Georgy Ivanovs skatās uz viņu sajaukt, nezinot, vai ir iespējams skūpstīt izstiepto roku.
Viņš nekad nav redzējis sievietes vīriešu uzvalku. Tajās dienās tas bija pilnīgi neiedomājams. Tikai pēc daudziem gadiem Marlene Dietrich iepazīstināja ar modes vīriešu tērpiem. Bet izrādās, ka tā ir pirmā sieviete viņa biksēs viņa nebija, bet sieva Mandelstam. Ne Marlene Dietrich, un Nadezhda Mandelstam radīja revolūciju sieviešu garderobē. Bet ne kā Marlenes Dietrich piemērs, viņa nesniedza slavu. Viņas drosmīgais inovācija netika novērtēta Maskavā, ne pat viņas vīrs.
- Atkal, Nadia, mans tērps uzlikts. Galu galā, es nesaņemu jūsu kleitas? Kāds tu esi? Kauns, kauns, - viņš viņu pacēla. Un pārvēršas par George Ivanovu, meklējot savu atbalstu. - Vismaz jūs, Džordžs, pārliecināts, ka tas bija nepiedienīgs. Viņa mani neuzklausa. Un padara savus tērpus.
Viņa nepacietīgi izvelk savu plecu.
- Apturiet asi, neatbilst laulāto ainas. Un tad Georges domā, ka mēs dzīvojam kopā ar jums kā kaķis ar suni. Bet mēs atzinīgi vērtējam, piemēram, baloži - piemēram, "māla baloži".
Tas novieto režģi uz galda ar visu veidu akumulācijām. NEP. Un jūs varat iegādāties kaut ko. Būtu nauda.
- Nu, jums patīk draudzīga tikšanās šeit, un es gatavoju pusdienas.
Mandelstam sieva, neskatoties uz maldinošo izskatu, izrādījās lielisks un garšaugi. Aiz borskas un karstās kafijas ar saldām pīrāgiem un mājas ievārījumu.
- Tas ir NADIA visi. Kas varētu domāt? - viņš skatās uz savu sievu. - Viņa visu zina. Un tik veikls. Ekonomisks. Es izzutu bez tā. Ak, kā es viņu mīlu.
Nadia smaida neērti, uzliekot savu ievārījumu.
- mest, asi, ģimenes prieki nav interesantāki nekā precētas ainas ...

Grāmatu "atmiņas"
Nadezhda Yakovlevna Mandelshtam