ฌอง ลาฟิต (1782-1854) ชาวยิวรู้จักและไม่รู้จักบนแสตมป์โดย Jean Lafitte

ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: หมวดหมู่ForProfession ที่บรรทัด 52: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)

ฌอง ลาฟิต
ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
ชื่อเกิด:	ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
ประเภทกิจกรรม:	ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
วันเกิด:	ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
สถานที่เกิด:	ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
ความเป็นพลเมือง:	ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
สัญชาติ:	ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
ประเทศ:	ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
วันที่เสียชีวิต:	ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
สถานที่แห่งความตาย:	ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
พ่อ:	ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
แม่:	ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
คู่สมรส:	ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
คู่สมรส:	ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
เด็ก:	ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
รางวัลและรางวัล:	ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
ลายเซ็นต์:	ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
เว็บไซต์:	ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
เบ็ดเตล็ด:	ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)
[[ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata/Interproject ที่บรรทัด 17: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์) |ผลงาน]]ในวิกิซอร์ซ

หลังจากที่ประธานาธิบดีโธมัส เจฟเฟอร์สันแห่งสหรัฐอเมริกาผ่านร่างกฎหมายห้ามนำเข้าทาสใหม่เข้ามาในสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2350) ครอบครัวลาฟิตส์ได้ย้ายกิจกรรมของพวกเขาไปที่อ่าวบาราทาเรีย นอกชายฝั่งลุยเซียนา ซึ่งมีผู้คนมากถึงพันคนรับหน้าที่ภายใต้การบังคับบัญชาของพวกเขา ครอบครัว Lafittes ดำเนินการส่งทาสอย่างผิดกฎหมายไปยังรัฐทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา คนและปืนมีบทบาทสำคัญในชัยชนะของแอนดรูว์ แจ็คสัน เหนืออังกฤษในสมรภูมินิวออร์ลีนส์ (ค.ศ. 1815)

ในปีพ.ศ. 2360 ภายใต้แรงกดดันจากทางการหลุยเซียน่า Lafitte ย้ายไปที่เกาะกัลเวสตันของรัฐเท็กซัส ซึ่งเขาก่อตั้งรัฐกึ่งรัฐที่เรียกว่า "กัมเปเช" เขายังคงลักลอบขนทาสไปยังชาวไร่ในอเมริกาใต้โดยใช้พ่อค้าคนกลางเช่นเจมส์ โบวี

ในปีพ.ศ. 2364 กัปตันคนหนึ่งของ Lafitte โจมตีไร่ในหลุยเซียน่าโดยที่เขาไม่รู้ ลาฟิตต์สั่งให้แขวนคอผู้กระทำผิด และเพื่อเป็นเกียรติแก่กะลาสีเรือชาวอเมริกันที่ส่งมาตามเขา เขาได้จัดงานเลี้ยงและล่าสัตว์ อย่างไรก็ตาม Lafitte ได้รับคำสั่งให้รีบวิ่งเรือและออกจาก Galveston ภายในสองเดือนซึ่งเขาทำเช่นนั้น

หลังจากเก็บเรือได้เพียงสองลำจากกองเรือที่เคยยิ่งใหญ่ครั้งหนึ่งภายใต้การบังคับบัญชาของเขา Lafitte และผู้ช่วยไม่กี่คนจึงตั้งรกรากบนเกาะ Isla Mujeres นอกชายฝั่งยูคาทาน แม้แต่ที่นี้ เวลาที่ยากลำบากเขาปกป้อง "ชื่อที่ซื่อสัตย์" ของเขาในสหรัฐอเมริกาและไม่ได้โจมตีเรือของอเมริกา หลังจากปี พ.ศ. 2369 ข่าวเกี่ยวกับเขาก็หายไป

ตำนานเล่าขานกันมานานแล้วในรัฐหลุยเซียนาเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของกัปตันลาฟิต เมืองเลคชาร์ลส์จัดงาน "วันลักลอบขนของเถื่อน" ประจำปีเพื่อเป็นเกียรติแก่ลาฟิตต์และคนของเขา เขตอนุรักษ์ธรรมชาตินอกชายฝั่งบาราทาเรียตั้งชื่อตามเขา ในปี 1938 เฟรดริก มาร์ชรับบทฌอง ลาฟิตต์ในภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่อง The Filibuster ในปี 1958 Anthony Quinn ได้สร้างภาพยนตร์ในฮอลลีวูดเกี่ยวกับโจรสลัดที่รับบทโดย Yul Brynner ในช่วงทศวรรษที่ 1950 สมุดจดรายการต่างของ Lafitte ปรากฏในการพิมพ์ แต่ความถูกต้องยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

เขียนบทวิจารณ์บทความ "Lafitte, Jean"

หมายเหตุ

ลิงค์

• - มีจุดมุ่งหมายเพื่อรักษาความทรงจำของชาว Lafittes และเวลาของพวกเขา

ข้อความที่ตัดตอนมาจาก Lafitte, Jean

“ฉันสามารถแสดงวิธีไปที่นั่นได้ถ้าคุณต้องการ” คุณสามารถดูได้ทุกเมื่อที่ต้องการ แต่คุณต้องระวังให้มาก
-ไปที่นั่นได้ไหม? – หญิงสาวรู้สึกประหลาดใจมาก
ฉันพยักหน้า:
- และคุณก็เช่นกัน
– โปรดยกโทษให้ฉันด้วย Isolde แต่ทำไมโลกของคุณถึงสดใสขนาดนี้? – สเตลล่าไม่สามารถระงับความอยากรู้อยากเห็นของเธอได้
- โอ้ แค่ที่ที่ฉันอาศัยอยู่ มันเกือบจะหนาวและมีหมอกหนาตลอดเวลา... และที่ที่ฉันเกิด ดวงอาทิตย์ส่องแสงอยู่เสมอ มีกลิ่นของดอกไม้ และเฉพาะในฤดูหนาวเท่านั้นที่จะมีหิมะ แต่ถึงตอนนั้นก็ยังมีแดด... ฉันคิดถึงประเทศของฉันมากจนตอนนี้ฉันไม่สามารถสนุกไปกับมันได้... จริงอยู่ ฉันชื่อเย็นชา แต่นั่นเป็นเพราะฉันหลงทางเมื่อยังเด็ก และ พวกเขาพบฉันบนน้ำแข็ง พวกเขาจึงโทรหาไอโซลเด...
“โอ้ จริงสิ มันทำมาจากน้ำแข็ง!.. ฉันคิดไม่ถึงเลย!” ฉันจ้องมองเธออย่างตกตะลึง
“นั่นอะไร!.. แต่ทริสตันไม่มีชื่อเลย... เขาใช้ชีวิตโดยไม่เปิดเผยตัวตนมาทั้งชีวิต” อิโซลเดยิ้ม
– แล้ว “ทริสตัน” ล่ะ?
“เอาล่ะ คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไรที่รัก มันก็แค่ “ครอบครองสามค่าย” อิโซลเดหัวเราะ “ทั้งครอบครัวของเขาเสียชีวิตตั้งแต่เขายังเล็กมาก ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ตั้งชื่อให้เขา เมื่อถึงเวลาก็ไม่มีใครเลย”
– ทำไมคุณถึงอธิบายทั้งหมดนี้ราวกับว่าเป็นภาษาของฉัน? มันเป็นภาษารัสเซีย!
“และเราเป็นชาวรัสเซีย หรือที่จริงก็คือ ตอนนั้นเรา...” หญิงสาวแก้ไขตัวเอง – แต่ตอนนี้ใครจะรู้ว่าเราจะเป็นใคร...
– อย่างไร – รัสเซีย?.. – ฉันสับสน.
– ก็อาจจะไม่ใช่ทั้งหมด... แต่ในใจของคุณ พวกเขาเป็นชาวรัสเซีย เพียงแต่ตอนนั้นมีพวกเรามากขึ้น และทุกอย่างก็มีความหลากหลายมากขึ้น ทั้งดินแดน ภาษาของเรา และชีวิตของเรา... นั่นมันนานมาแล้ว...
- แต่หนังสือเล่มนี้บอกว่าคุณเป็นชาวไอริชและชาวสก็อตได้อย่างไร!.. หรือทั้งหมดนี้ไม่เป็นความจริงอีกต่อไป?
- แล้วทำไมมันไม่จริงล่ะ? นี่เป็นสิ่งเดียวกัน เพียงแต่ว่าพ่อของฉันมาจาก "อบอุ่น" Rus' มาเป็นผู้ปกครองของค่าย "เกาะ" นั้น เพราะสงครามที่นั่นไม่เคยสิ้นสุดและเขาเป็นนักรบที่เก่งกาจ ดังนั้นพวกเขาจึงถามเขา แต่ฉันกลับโหยหา "รัส" ของฉันมาโดยตลอด... ฉันรู้สึกหนาวบนเกาะเหล่านั้นเสมอ...
– ฉันขอถามคุณได้ไหมว่าคุณตายจริง ๆ ได้อย่างไร? ถ้ามันไม่ทำให้คุณเจ็บแน่นอน หนังสือทุกเล่มเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่างกันไป แต่ฉันอยากรู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร...
“ฉันมอบร่างของเขาให้กับทะเล นั่นเป็นธรรมเนียมของพวกเขา... และฉันก็กลับบ้านด้วยตัวเอง... แต่ฉันไม่เคยไปถึงที่นั่นเลย… ฉันมีกำลังไม่เพียงพอ” ฉันอยากเห็นดวงอาทิตย์ของเราจริงๆ แต่ก็ทำไม่ได้... หรือบางที Tristan “ไม่ยอมปล่อย”...
- แต่พวกเขาพูดอย่างไรในหนังสือว่าคุณเสียชีวิตด้วยกันหรือว่าคุณฆ่าตัวตาย?
– ฉันไม่รู้ Svetlaya ฉันไม่ได้เขียนหนังสือเหล่านี้... แต่ผู้คนมักชอบเล่าเรื่องให้กันฟังโดยเฉพาะเรื่องที่สวยงาม ดังนั้นพวกเขาจึงประดับมันเพื่อปลุกเร้าจิตวิญญาณของฉันให้มากขึ้น... และตัวฉันเองก็เสียชีวิตไปในอีกหลายปีต่อมา โดยไม่รบกวนชีวิตของฉันเลย มันถูกห้าม
– คุณต้องเสียใจมากที่ต้องอยู่ไกลบ้านขนาดนี้เหรอ?
– ใช่ ฉันจะบอกคุณได้อย่างไร... ในตอนแรก มันน่าสนใจยิ่งกว่าตอนที่แม่ของฉันยังมีชีวิตอยู่ และเมื่อเธอเสียชีวิต โลกทั้งโลกก็มืดมนลงสำหรับฉัน... ตอนนั้นฉันยังเด็กเกินไป แต่เธอไม่เคยรักพ่อของเธอเลย เขามีชีวิตอยู่ด้วยสงครามเท่านั้น แม้ว่าฉันจะมีค่าเพียงเขาเท่านั้นที่เขาสามารถแลกฉันเพื่อแต่งงานได้... เขาเป็นนักรบถึงแก่นแท้ และเขาก็ตายอย่างนั้น แต่ฉันมักจะใฝ่ฝันที่จะได้กลับบ้าน ฉันยังเห็นความฝัน... แต่มันก็ไม่ได้ผล

อเมริกา, โจรสลัดอเมริกัน, 1782 - 1826

เขาเป็นลูกหลานของ Marranos (บังคับให้ชาวยิวชาวสเปนรับบัพติศมา) พ่อแม่ของฌองมีลูก 8 คน แม่ของพวกเขาเสียชีวิตตั้งแต่เนิ่นๆ และพวกเขาถูกเลี้ยงดูโดยโซรา ยายของพวกเขา ซึ่งสามีของเขาเสียชีวิตในเรือนจำสืบสวน เธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาด มีการศึกษา และพยายามเลี้ยงดูลูกๆ ของเธอให้ดี เกือบทั้งหมดพูดภาษาสเปน โปรตุเกส ฝรั่งเศส อังกฤษ และได้คล่อง ภาษาอิตาลี - ในปี ค.ศ. 1765 เธอและลูกๆ หนีจาก Inquisition หนีไปฝรั่งเศส จากนั้นย้ายไปเฮติ ซึ่งเป็นที่ที่ฌองเกิด เขาหล่อ สง่างาม กล้าหาญ แต่งตัวดี และเก่งเรื่องอาวุธ ได้รับจดหมายจากทางการฝรั่งเศส เขาจับเรือสเปนได้ครั้งแรกเมื่ออายุ 19 ปี พี่ชายของเขาปิแอร์และโดเมนิกก็เลือกเส้นทางโจรสลัดเช่นกัน แต่ฌองก็เป็นผู้นำเสมอ หลังจากละเมิดลิขสิทธิ์มาเป็นเวลา 4 ปี เขาได้แต่งงานกันและตัดสินใจยุติธุรกิจที่เป็นอันตรายแต่กลับทำกำไรได้ เขาร่วมกับครอบครัวของเขาขึ้นเรือและเดินทางไปฝรั่งเศส แต่ระหว่างทางเขาถูกเรือใบทหารสเปนจับตัวไป ทรัพย์สมบัติทั้งหมดของเขาถูกริบไปจากเขา และเขาถูกทิ้งไว้บนเกาะร้าง โชคดีที่มีเรือใบอเมริกันอยู่ที่นั่น ซึ่งพาเขาไปนิวออร์ลีนส์ที่ยากจน แต่เต็มไปด้วยความเกลียดชังต่อชาวสเปน ฌองร่วมกับพี่ชายและคนที่มีใจเดียวกันหลายคนซื้อเรือใบและเริ่มปล้นเรือของสเปนในอ่าวเม็กซิโก ในไม่ช้าเขาก็มีกองเรือจำนวน 10 ลำแล้ว บนเกาะกรองแตร์ กลุ่มโจรสลัดได้ก่อตั้งฐานทัพขึ้นโดยจ้างคน 3,000 คน ขนถ่ายและจัดเก็บสินค้าที่ถูกขโมยและของเถื่อน และจัดการประมูลทาส อิทธิพลของชาวลาฟฟิต์นั้นยิ่งใหญ่มากจนเมื่อผู้ว่าการรัฐนิวออร์ลีนส์ประกาศรางวัล 500 ดอลลาร์สำหรับการจับกุมฌอง เขาได้ออกข้อเสนอตอบโต้ที่จะมอบเงิน 5,000 ดอลลาร์ให้กับใครก็ตามที่จะส่งผู้ว่าการรัฐไปยังฐานโจรสลัดบาราเตเรีย ชาวอังกฤษก็พยายามรับมือกับโจรสลัดด้วย เมื่อพวกเขาล้มเหลว พวกเขาเสนอรางวัลใหญ่ให้กับ Lafitte และค่าคอมมิชชันในฐานะเจ้าหน้าที่ในกองทัพเรืออังกฤษสำหรับความช่วยเหลือในการต่อสู้กับสหรัฐอเมริกา (สงครามระหว่างอังกฤษและสหรัฐอเมริกาดำเนินไปจนถึงปี ค.ศ. 1815) ฌองขอเวลาคิดสองสัปดาห์และตัวเขาเองได้เชิญทางการสหรัฐฯ ให้ยืนเป็นหัวหน้าฝ่ายค้านเพื่อปกป้องนิวออร์ลีนส์ โดยมีเงื่อนไขว่าเจ้าหน้าที่จะให้อภัยพวกเขาสำหรับบาปก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตามชาวอเมริกันไม่เชื่อโจรสลัด พวกเขาโจมตีฐานทัพบาราทาเรียและทำลายมัน แต่เมื่อกองเรืออังกฤษจำนวน 50 ลำพร้อมทหารสามพันนายเข้ามาใกล้และมีภัยคุกคามอย่างแท้จริงที่จะยึดนิวออร์ลีนส์ พวกเขาก็เปลี่ยนความโกรธเป็นความเมตตาและยอมให้ฝ่ายค้านปกป้องเมือง โจรสลัดมีอาวุธและกระสุนจำนวนมากและนักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าการมีส่วนร่วมของการปลดประจำการของ Jean Lafitte นั้นเป็นปัจจัยหลักในชัยชนะของอเมริกา ฌองกลายเป็นวีรบุรุษของชาติ ประธานาธิบดีเจมส์ เมดิสัน ของสหรัฐฯ ลงนามในกฤษฎีกาเกี่ยวกับการนิรโทษกรรมและการฟื้นฟูสมรรถภาพฝ่ายค้านและชาวลาฟิตทั้ง 3 คนโดยสมบูรณ์ พวกเขาทั้งหมดได้รับสัญชาติสหรัฐอเมริกา แต่เมื่อไม่มีหนทางอื่นในการยังชีพและด้วยธรรมชาติแห่งการผจญภัยของเขา ฌองจึงยังคงใช้ชีวิตแบบโจรสลัดต่อไป ยิ่งไปกว่านั้น เขาได้ใช้ประโยชน์จากการจลาจลต่อต้านสเปนในเม็กซิโก เขาได้ยึดเมืองกัลเวสตันในเท็กซัส เผาเมืองจนราบคาบ จากนั้นจึงก่อตั้งรัฐโจรสลัดบนเกาะแห่งนี้ในปี พ.ศ. 2360 ซึ่งเป็นชุมชนที่กินเวลาจนถึงปี พ.ศ. 2364 เมื่อรัฐบาลอเมริกันเบื่อหน่ายกับคำร้องเรียนของสเปนเกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์และการลักลอบขนของที่อาศัยอยู่ในรัฐนี้ รัฐบาลอเมริกันก็ส่งเรือใบทหารไปที่ชายฝั่งกัลเวสตันและเรียกร้องให้เคลียร์เกาะภายใน 2 เดือน พวกโจรสลัดก็หนีไปทุกทิศทุกทาง Jean Lafitte จุดไฟเผาหมู่บ้านและเป็นคนสุดท้ายที่ออกจากหมู่บ้านตามความเหมาะสมในฐานะกัปตัน เชื่อกันว่าพระองค์ทรงซ่อนสมบัตินับไม่ถ้วนไว้ในที่ต่างๆ บางครั้งเขาก็ยังคงโจรสลัดในอ่าวเม็กซิโกต่อไป ตามเวอร์ชันหนึ่งเขาเสียชีวิตในการสู้รบกับโจรสลัดในปี พ.ศ. 2368 หรือ พ.ศ. 2369 แต่มีอีกเวอร์ชั่นหนึ่งที่น่าสนใจกว่าเวอร์ชั่นแรกมาก ตามเวอร์ชันนี้ เขายังไม่ตาย แต่หลังจากการล่มสลายของอาณาจักรของเขา เขาตั้งรกรากอยู่ในอเมริกา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2374 ภายใต้ชื่อจอร์จ ลาฟลิน เขาได้แต่งงานกับลูกสาวของพ่อค้าผู้มั่งคั่งและตั้งรกรากที่เซนต์หลุยส์ มีส่วนร่วมในการขนส่งทาสที่หลบหนีไปทางเหนือแล้วย้ายไปอิลลินอยส์ เขาเขียนบันทึกความทรงจำซึ่งเขาประสงค์จะตีพิมพ์หลังจากผ่านไป 107 ปีเท่านั้น พวกเขาถูกกล่าวหาว่ามีบันทึกว่าเขาคุ้นเคยกับคาร์ล มาร์กซ์ และฟรีดริช เองเกลส์ ได้พบกับพวกเขา และขณะอยู่ในยุโรป ได้เปิดบัญชีในธนาคารในปารีสเพื่อเป็นเงินทุน ... คนหนุ่มสาวสองคนนี้เพื่อช่วยให้พวกเขาบรรลุการปฏิวัติโดยคนงาน ทั่วทุกมุมโลก

Anthony Sutton นักเศรษฐศาสตร์ชาวอเมริกันผู้โด่งดังในหนังสือของเขาเรื่อง The Power of the Dollar เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าเป็นข้อเท็จจริงที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว โดยอิงจากจดหมายที่ Jean Laffite เขียนถึงเพื่อนของเขาซึ่งเป็นศิลปิน Frank เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2390 จากบรัสเซลส์ถึงเซนต์หลุยส์ ในจดหมายฉบับนี้ ลาฟไฟต์รายงานความช่วยเหลือทางการเงินที่เขามอบให้กับมาร์กซ์และเองเกลส์ ตามเวอร์ชันนี้ มาร์กซ์ได้มอบสำเนาแถลงการณ์ของคอมมิวนิสต์ผ่านลาฟไฟต์ให้กับอับราฮัม ลินคอล์น ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิก
อดีตพ่อค้าทาส โจรสลัด และผู้ลักลอบขนของเถื่อนกลายเป็นผู้พิทักษ์การปฏิวัติโลก ตามเวอร์ชันนี้เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2397 โดยเป็นหวัดขณะพบกับกลุ่มทาสที่หลบหนีซึ่งถูกส่งตัวมาจากทางใต้ หมู่บ้านชาวประมงใกล้กับนิวออร์ลีนส์และอุทยานประวัติศาสตร์และเขตอนุรักษ์แห่งชาติตั้งชื่อตาม Jean Laffite ในปีพ.ศ. 2504 Haitian Post ได้ออกแสตมป์ชุดหนึ่งสำหรับโจรสลัด ซึ่งแน่นอนว่าใช้ได้กับ Lafite ด้วย

Laffite (หรือ Lafitte, Lafitte) Jean
(ประมาณ พ.ศ. 2319 - หลัง พ.ศ. 2366)

เอกชนและผู้ลักลอบขนของเถื่อนชาวฝรั่งเศสผู้มีชื่อเสียงซึ่งได้รับอนุมัติโดยปริยายจากรัฐบาลอเมริกันได้ปล้นเรืออังกฤษและสเปนในอ่าวเม็กซิโก ความมั่งคั่งของ "องค์กร" ของเขาเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1810

ใน ต้น XIXศตวรรษในทะเลแคริบเบียนและอ่าวเม็กซิโก เอกชนชาวฝรั่งเศสพบเห็นได้บ่อยที่สุด หลังจากที่หมู่เกาะเฟรนช์แคริบเบียนตกอยู่ภายใต้การครอบครองของอังกฤษในปี พ.ศ. 2353 เอกชนที่ปฏิบัติการภายใต้ธงชาติฝรั่งเศสก็สูญเสียท่าเรือที่ใช้ขนของมา อย่างไรก็ตาม โอกาสใหม่ก็เปิดขึ้นสำหรับเหล่าโจรสลัดในไม่ช้า จังหวัดการ์ตาเฮนา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือโคลอมเบีย ได้ประกาศเอกราชจากสเปนและเป็นศัตรูกับสเปน โจรสลัดได้รับจดหมายตราสินค้าแบบเดียวกับที่พวกเขาเคยได้รับจากฝรั่งเศสที่ท่าเรือคาร์ตาเฮนา ของเถื่อนที่พวกเขาปล้นสะดมหลั่งไหลเข้ามาในพื้นที่นิวออร์ลีนส์ ในปี ค.ศ. 1811 Jean Laffite กลายเป็นผู้นำโดยพฤตินัยและผู้จัดตั้งกลุ่มเอกชน Baratarian ประวัติศาสตร์เพิ่มเติมกลายเป็นว่า Jean Laffite คนเดียวกันกลายเป็นวีรบุรุษของสหรัฐอเมริกาในการต่อสู้เพื่อนิวออร์ลีนส์

ทุกคนรู้จัก Jean Laffite ในนิวออร์ลีนส์ แต่มีน้อยคนที่รู้ว่าเขาเป็นชาวยิวหรือเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจาก Maranos ประวัติศาสตร์ของชาวลาฟฟีเริ่มต้นขึ้นในสเปนยุคกลาง เมื่อปลายศตวรรษที่ 15 ชาวยิวถูกขับออกจากประเทศนี้ พวกเขาถูกเสนอให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์หรือออกจากประเทศ ชาวยิวสเปนจำนวนมากรับบัพติศมา เข้ามานับถือศาสนาคริสต์ และในที่สุดลูกหลานของพวกเขาก็เลิกกับศาสนายิว แต่ก็มีบางคนที่ผ่านพิธีบัพติศมาแล้วยังคงแอบอ้างนับถือศาสนายิวต่อไป ชาวสเปนเรียกพวกเขาอย่างดูถูกว่า maranos (จากภาษาสเปน marrano - หมู) เพื่อรักษาศรัทธาของชาวยิว Marans จึงแต่งงานกับผู้คนในแวดวงของตนเอง เมื่อการสืบสวนเริ่มอาละวาดในยุโรป ซึ่งข่มเหงคริสเตียนเพราะความบาป (อย่างไรก็ตาม การสืบสวนได้ละทิ้งชาวยิวที่ติดตามศาสนายิวอย่างเปิดเผยเพียงลำพัง) พวก Maranos ตกอยู่ภายใต้ความสนใจอย่างใกล้ชิด เนื่องจากพวกเขาแสร้งทำเป็นคริสเตียน Inquisition จึงตีความการปฏิบัติตามพิธีกรรมของชาวยิวอย่างลับๆ โดยหลักๆ คือการปฏิบัติตามวันสะบาโตเป็นการละทิ้งความเชื่อ พ่อแม่ของ Jean Laffite มีลูกแปดคน เนื่องจากแม่ของ Jean เสียชีวิตตั้งแต่เนิ่นๆ เด็ก ๆ จึงได้รับการเลี้ยงดูโดย Zora ยายของพวกเขาซึ่งมาจาก Maranos ในสเปน คุณปู่ Aborad Nadrimal สามีของ Zora เสียชีวิตด้วยน้ำมือของการสืบสวน คุณยายเป็น ผู้มีการศึกษาและพยายามมอบให้ลูกหลานของฉัน การศึกษาที่ดี- ความทรงจำของโซราเก็บรักษาเรื่องราวครอบครัวที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นเกี่ยวกับการข่มเหงชาวมารัน คุณยายของฉันบอกว่าในปี 1765 พวกเขาหนีไปฝรั่งเศสเพื่อหลบหนีการสืบสวน จากเรื่องราวของเธอ Jean Laffite รับรู้ถึงความเกลียดชังสเปน เขาจะเขียนในภายหลังว่า: “ปู่ของฉันเป็นชาวยิวที่มีความคิดเสรี เขาไม่ใช่ชาวคาทอลิกที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับธรรมศาลาของชาวยิวตามประเพณี แต่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยให้เขารอดพ้นจากความตายจากความอดอยากในคุก ซึ่งเขาถูกจำคุกเนื่องจากปฏิเสธที่จะเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของเขาที่เจ้าหน้าที่สืบสวนเรียกร้องจากชาวยิว”

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ครอบครัว Laffitte อาศัยอยู่บนเกาะเฮติ ซึ่งเป็นที่ที่ Jean เกิดในปี 1782 จากนั้นพวกเขาก็ย้ายไปเฟรนช์มาร์ตินีก ที่นี่เป็นที่ที่ Jean เชี่ยวชาญศิลปะการฟันดาบ ทุกคนที่รู้จักฌองต่างบอกว่าเขาหล่อและสง่างาม แต่งตัวไร้ที่ติมาโดยตลอด เรียกได้ว่าเป็น "สุภาพบุรุษ" ผู้คนที่สื่อสารอย่างใกล้ชิดกับเขาในเวลาต่อมาสังเกตว่าเขาพูดภาษายุโรปสี่ภาษาได้อย่างคล่องแคล่ว ในขณะเดียวกัน Dominique พี่ชายของ Jean ก็กลายเป็นคนส่วนตัว แม้ว่าคุณยายโซราฝันว่าฌองจะอุทิศชีวิตให้กับการเขียน แต่เขาก็เดินตามเส้นทางของพี่ชาย "หยิบดาบ" และได้รับจดหมายยี่ห้อจากทางการฝรั่งเศส ปิแอร์น้องชายของเขาซึ่งอายุมากกว่าฌองสองปีก็เดินตามเส้นทางเดียวกัน ด้วย​เหตุ​นั้น สอง​พี่น้อง​จึง​ได้​สิทธิ​ภาย​ใต้​ธงชาติ​ฝรั่งเศส​ใน​การ​ยึด​ของ​ที่​ยึด​มา​จาก​ชาว​สเปน “อย่าง​ถูก​กฎหมาย” รวม​ทั้ง​ทาส​ด้วย.

แล้วในปีเหล่านี้ก็มี คุณสมบัติความเป็นผู้นำน้องชายคนสุดท้องของพี่น้อง Laffitte Jean Laffite ยึดเรือสเปนได้ครั้งแรกในปี 1801 เมื่ออายุ 19 ปี หลังจากประสบความสำเร็จในการละเมิดลิขสิทธิ์มาสี่ปี Jean Laffite ก็ขนครอบครัวและทรัพย์สินจำนวนมากขึ้นเรือแล้วมุ่งหน้าไปยังฝรั่งเศส ซึ่งเขาต้องการตั้งถิ่นฐาน "เหมือนสุภาพบุรุษ" แต่ระหว่างทางพวกเขาถูกเรือรบสเปนแซงหน้า ชาวสเปนยึดทรัพย์สินและยกพลขึ้นบกที่เกาะแห่งหนึ่ง โดยบังเอิญ เรือใบอเมริกันลำหนึ่งมารับครอบครัวนี้และพาพวกเขาไปที่นิวออร์ลีนส์ ฌองยากจน ไม่นานภรรยาของเขาก็เสียชีวิต ไม่นานก่อนหน้านี้ เรือภายใต้การบังคับบัญชาของปิแอร์ ลาฟฟิต์ก็มาถึงนิวออร์ลีนส์ เจ้าหน้าที่ศุลกากรกล่าวหาว่าเขาลักลอบขนสินค้า (ผมคิดว่าไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผล) และยึดเรือพร้อมสินค้าไปด้วย ปิแอร์ผู้ยากจนได้กลับมารวมตัวกับน้องชายของเขาอีกครั้ง พวกเขาได้งานที่ศุลกากรเมือง (พวกเขารู้รายละเอียดปลีกย่อยของการลักลอบขนของ) ในปี 1806 ฌอง ลาฟไฟต์เขียนว่า “ฉันพบกับคนหลายคนที่สิ้นหวังและยากจนพอๆ กับตัวฉันเอง เราซื้อเรือใบและประกาศสงครามกับสเปน ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันจะต่อสู้กับสเปน และกับเธอเท่านั้น ฉันสงบสุขกับทุกคนยกเว้นสเปน” จากนั้นพี่น้องชาว Laffite ก็ไปที่เมือง Cartagena และได้รับจดหมายจากแบรนด์ที่นั่น

เมื่อกลับไปที่อ่าวเม็กซิโก พวกเขาเริ่มปล้นเรือของสเปน "ขวาและซ้าย" และในเวลาอันสั้นก็ยึดเรือได้หนึ่งโหลครึ่ง โดยมุ่งความสนใจไปที่ฐาน Barataria หลังจากนั้นไม่นาน มูลค่าของสินค้าที่เป็นของ Laffite และเก็บไว้บนเกาะ Grand Terre ก็สูงถึงหนึ่งล้านดอลลาร์

หลังจากที่เจฟเฟอร์สันผ่านกฎหมายคว่ำบาตรในปี 1807 ครอบครัวลาฟิตส์ได้ย้ายปฏิบัติการไปยังอ่าวบาราทาเรีย นอกชายฝั่งลุยเซียนา ซึ่งมีทหารมากถึงพันคนรับราชการภายใต้การบังคับบัญชาของพวกเขา ครอบครัวลัฟฟิต์ดำเนินการส่งทาสอย่างผิดกฎหมายไปยังรัฐทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา ดูเหมือนว่าความสำเร็จของชาวบาราทาเรียนจะได้รับการยืนยันมาเป็นเวลานาน แต่เจ้าหน้าที่และผู้ว่าการไคลบอร์นได้ใช้มาตรการที่รุนแรง ความจริงก็คือการยึดเรือสเปนบ่อยครั้งมากขึ้นทำให้เกิดการร้องเรียนมากมายจากกงสุลสเปนในนิวออร์ลีนส์ ด้วยเหตุนี้ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2355 กองทัพอเมริกันจึงถูกส่งไปยังบริเวณอ่าวบาราทาเรียเพื่อปราบปรามกิจกรรมการลักลอบขนสินค้า ชาวอเมริกันสามารถจับกุมกลุ่มโจรสลัดได้ รวมทั้ง Jean และ Pierre Laffite ฌองได้รับการปล่อยตัวทันทีด้วยการประกันตัว แต่ปิแอร์ยังอยู่ในคุก ในระหว่างปี ฌองถูกเรียกตัวขึ้นศาลสามครั้ง แต่เขาไม่ปรากฏตัว จากนั้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2356 ผู้ว่าการรัฐนิวออร์ลีนส์ได้แจกประกาศให้ทั่วเมือง โดยมีการประกาศรางวัล 750 ดอลลาร์สำหรับการส่งลาฟไฟต์ส่งผู้ร้ายข้ามแดน สองวันต่อมา มีการเผยแพร่ประกาศใหม่ ซึ่งตอนนี้ Laffitte สัญญาไว้ 1,500 ดอลลาร์สำหรับการส่งผู้ว่าการรัฐไปยังเกาะ Grand Terre นั่นคือไปยังเกาะโจรสลัดหลัก ด้วยพฤติกรรมนี้เขาได้แสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็งและอิทธิพลของเขา

ระหว่างปี ค.ศ. 1813 ชาวอังกฤษซึ่งกำลังทำสงครามกับสหรัฐฯ ก็พยายามยึดพื้นที่บาราตาเรียหลายครั้งเช่นกัน แต่ไพร่พลมีอาวุธที่ดีกว่าและอังกฤษก็ล่าถอย ในเช้าตรู่ของวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2357 ชาว Baratarian บน Grand Terre ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นด้วยการยิงปืนใหญ่ โจรสลัดสองร้อยคนกระโดดขึ้นฝั่ง พวกเขาเห็นเรืออังกฤษลำหนึ่งเข้ามาใกล้ โดยที่ลูกเรือชาวอเมริกันไม่มีใครสังเกตเห็น เป็นเรือสำเภาอังกฤษจากกองเรือประจำการอยู่ที่ท่าเรือเพนซาโคลา Jean Laffite ออกมาพบชาวอังกฤษในเรือ อังกฤษก็ปล่อยสลุบด้วย เจ้าหน้าที่ยื่นพัสดุให้ฌอง ฌองเชิญเจ้าหน้าที่ไปที่บ้านพักของเขาและเปิดพัสดุซึ่งมีจดหมายสองฉบับ ครั้งแรกเรียกร้องให้ชาวหลุยเซียน่าร่วมมือกับอังกฤษ เพื่อเป็นรางวัลสำหรับความช่วยเหลือในการต่อสู้ครั้งนี้ พวกเขาสัญญาว่าจะมีที่ดินว่างซึ่งจะถูกพรากไปจากสหรัฐอเมริกา จดหมายอีกฉบับจ่าหน้าถึง Jean Laffite เป็นการส่วนตัว อังกฤษขู่ว่าจะทำลายฐานทัพหากไพร่พลไม่ช่วยพวกเขาต่อสู้กับสหรัฐอเมริกา ลาฟไฟต์ได้รับรางวัลเพียงครั้งเดียวมูลค่า 30,000 ดอลลาร์และยศกัปตันของอังกฤษ กองทัพเรือด้วยเงินเดือนที่เหมาะสมและสมาชิกลูกเรือโจรสลัดทุกคนของเขา - รับราชการในกองทัพอังกฤษ เพื่อแลกกับทั้งหมดนี้ Laffite ต้องนำกองทหารอังกฤษจากอ่าว Barataria ไปยังนิวออร์ลีนส์

ลาฟไฟต์แสร้งทำเป็นยอมรับข้อเสนอของอังกฤษ แต่ขอเวลาสองสัปดาห์เพื่อยุติเรื่องของเขา เขาควรจะปรึกษากับกัปตันของเขา ทันทีที่เรือสำเภาออกจากเกาะกรองแตร์ ลาฟไฟต์ส่งผู้ช่วยที่เชื่อถือได้ไปยังนิวออร์ลีนส์เพื่อเตือนผู้ว่าการรัฐถึงการโจมตีของอังกฤษที่กำลังจะเกิดขึ้น ลาฟไฟต์ยังเสนอว่าเขาซึ่งเป็นหัวหน้าทีมฝ่ายค้านจะปกป้องเมือง โดยมีเงื่อนไขว่าบาปก่อนหน้านี้ของเขาได้รับการอภัยแล้ว เป็นไปได้ว่าเขาเข้าข้างอเมริกาเพราะสเปนซึ่งเขาเกลียดชังยืนอยู่ข้างหลังอังกฤษซึ่งกำลังต่อสู้กับสหรัฐอเมริกา ข้อมูลถูกส่งไปยังผู้ว่าการไคลบอร์นทันที ผู้ว่าราชการจังหวัดไม่รับผิดชอบต่อการตัดสินใจครั้งสำคัญดังกล่าวและตั้งคำถามสองข้อต่อหน้าคณะกรรมการนิติบัญญัติของรัฐ: จดหมายที่ได้รับมีความน่าเชื่อถือหรือไม่และเหมาะสมหรือไม่ที่ผู้ว่าการรัฐจะเข้าร่วมการเจรจากับโจรสลัด Jean Laffite และเพื่อนร่วมงานของเขา ในระหว่างการสนทนา หัวหน้าตำรวจแห่งรัฐกล่าวเป็นพิเศษว่า “ชาวบาราทาเรียนไม่ใช่โจรสลัด แต่เป็นเอกชน พวกเขาดำเนินการภายใต้ธงของ Cartagena ดังนั้นจึงสามารถส่งสินค้าที่จับได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายเท่านั้น ไม่ใช่ไปยังท่าเรือของเรา สิ่งเดียวที่พวกเขาสามารถถูกกล่าวหาได้ก็คือพวกเขาขายสินค้าจากเราอย่างผิดกฎหมาย สหรัฐอเมริกายอมรับความจริงที่ว่าคนเหล่านี้อยู่ในดินแดนของเรา ไพร่พลเห็นว่าเราถูกคุกคามโดยศัตรูที่พวกเขาเกลียดเช่นกัน เราต้องเชื่อพวกบาราทาเรียน"

แม้จะมีความคิดเห็นนี้ แต่คณะกรรมการก็ตัดสินใจด้วยเสียงข้างมากที่จะทำลายฐานบนเกาะ Grand Terre ซึ่งมีการส่งกองเรือรบไปที่นั่น มาถึงตอนนี้ ฌองและปิแอร์ (ผู้ซึ่งสามารถหนีออกจากคุกได้) ลาฟไฟท์เริ่มคิดแผนปฏิบัติการโดยขึ้นอยู่กับว่าเรือลำใดของอังกฤษหรืออเมริกาจะมาปรากฏตัวเป็นอันดับแรก ฌองสั่งผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาว่าอย่าขัดขืนหากชาวอเมริกันมาถึงและออกจากฐานโดยไม่มีใครแตะต้อง ฝ่ายค้านแต่ละคนได้รับ "อิสรภาพ" นั่นคือเขาสามารถไปที่ไหนก็ได้ สำหรับทรัพย์สินของแต่ละคน Laffite หวังว่าจะถูกกฎหมายและความปลอดภัยเนื่องจากเขาถือว่าคนของเขาไม่ใช่โจรสลัด แต่เป็นของเอกชน เขาสั่งให้ซ่อนอาวุธและกระสุนจากเกาะกรองแตร์ไปยังฐานอื่น พวกทาสถูกส่งไปที่อื่น สิ่งของที่มีค่าที่สุด เอกสารสำคัญ แผนที่ และเงินถูกกระจายไปบนเรือหลายลำของชาวลาฟฟิต์ ไม่นานก่อนสิ้นสุดระยะเวลาสองสัปดาห์ที่อังกฤษกำหนดไว้ เรือเหล่านี้ออกเดินทางไปยังเกาะเล็กๆ ซึ่งอยู่ห่างจากแกรนด์แตร์ไปทางตะวันตก 40 ไมล์

โดมินิก น้องชายคนหนึ่งของฌอง ถูกทิ้งไว้ที่กรองแตร์ เพื่อว่าเมื่ออังกฤษปรากฏตัวขึ้น เขาจะเผาโกดังพร้อมกับสินค้าที่เหลือ เมื่อโดมินิกเห็นเรือของอเมริกาเข้ามาใกล้ ไม่ใช่ของอังกฤษ เขาไม่กล้าเปิดไฟใส่ธง SHA แต่ได้จุดไฟเผาโกดังและเรือบางส่วนของเขา ชาวบาราทาเรียนห้าร้อยคนสามารถหลบหนีได้ก่อนที่ชาวอเมริกันจะขึ้นฝั่งบนเกาะ โดมินิกและชาวบาราทาเรียน 80 คนถูกจับกุมและคุมขัง ไม่นานพวกเขาก็ได้รับการปล่อยตัว สินค้าที่ชาวอเมริกันสามารถช่วยประหยัดจากไฟไหม้ได้ แหล่งที่มาที่แตกต่างกันอยู่ที่ประมาณ 500-600,000 ดอลลาร์

ไม่นานหลังจากความพ่ายแพ้ของฐานทัพบาราทาเรีย ผู้ว่าการรัฐลุยเซียนาและผู้นำทหารได้รับข้อมูลยืนยันการโจมตีของอังกฤษ ดังที่ลาฟไฟต์เคยเตือนไว้ ซึ่งก่อนหน้านี้ข้อความของเขาถูกเพิกเฉย กองเรืออังกฤษมุ่งหน้าไปยังชายฝั่งลุยเซียนาและเตรียมพร้อมที่จะโจมตีนิวออร์ลีนส์ ชาวอังกฤษถูกบังคับให้โจมตีเมืองจากทางตะวันออก และไม่ใช่เส้นทางที่สั้นที่สุดผ่านอ่าว Baratarian เนื่องจากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากลาฟไฟต์ พวกเขากลัวที่จะเดินทางจากทางใต้ผ่านช่องทางน้ำที่ไม่คุ้นเคย ด้วยสิ่งนี้เพียงอย่างเดียว Jean Laffite และ Baratarians ของเขาจึงให้ความช่วยเหลือชาวอเมริกันเป็นอย่างมาก เมื่อดูแผนที่แล้วพบว่า หากลาฟไฟต์ช่วยอังกฤษให้ผ่านอ่าวบาราทาเรียนได้ พวกเขาจะตัดนิวออร์ลีนส์ออกจากด้านในของประเทศ และใครจะรู้ว่ามันจะจบลงอย่างไร

นายพลแอนดรูว์ แจ็กสันมาถึงที่นี่เมื่อต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2357 เพื่อเป็นผู้นำการป้องกันเมืองนิวออร์ลีนส์ ประธานาธิบดีในอนาคตประเทศ. ไม่มีที่ไหนที่จะรอความช่วยเหลือ ผู้พิทักษ์เมืองไม่มีกองกำลัง ไม่มีปืนใหญ่ ไม่มีกระสุน แจ็กสันในตอนแรกถือว่าฌอง ลาฟฟิต์และ "ผู้ร่วมงาน" ของเขาเป็น "โจร" จากนั้น ด้วยแรงผลักดันจากสัญชาตญาณชายแดนที่เป็นลักษณะเฉพาะของเขา เขาชื่นชมความเร่งด่วนในขณะนั้นและอนุมัติข้อเสนอของผู้ว่าการรัฐในการปล่อยตัวโดมินิก ลาฟไฟต์และชาวบาราทาเรียนคนอื่นๆ เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้ารับตำแหน่งปืนใหญ่ได้เป็นครั้งแรกในชีวิต ไม่ใช่บนเรือ แต่อยู่บนพื้นดินแข็ง ชาว Baratarian คนอื่นๆ ที่รู้วิธีจัดการกับปืนใหญ่ทางเรือก็รวมอยู่ในลูกเรือด้วย Jean Laffite ก็มาถึงเมืองในเวลานี้เช่นกัน ไม่ไกลจากนิวออร์ลีนส์ ดินปืนจำนวนมากถูกเก็บไว้ในโกดัง เขาไม่ได้พูดเกินจริงเมื่อเขาบอกว่าเขาสามารถจัดหากระสุนให้กับกองทัพทหาร 30,000 นายได้ นั่นคือขอบเขตของกิจกรรมของชายคนนี้ ลาฟไฟต์นำปืนและกระสุนไปที่แจ็คสันเพื่อการป้องกันเมืองซึ่งจำเป็นอย่างยิ่ง ชาว Baratarians จัดหาดินปืน ปืน หินเหล็กไฟ และกระสุนปืนให้กับชาวนิวออร์ลีนส์ ประเภทต่างๆ- ผู้อยู่อาศัยที่พร้อมรบทุกคนจะได้รับอาวุธ ฌอง ลาฟไฟท์ ซึ่งเชี่ยวชาญเรื่องการเดินเรือในบริเวณปากแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ที่พันกันวุ่นวาย กลายเป็นที่ปรึกษาที่ใกล้ที่สุดของแจ็คสัน

แจ็คสันส่งลาฟไฟต์ไปยังเจ้าหน้าที่ที่บัญชาการป้องกันฐานในช่องแคบบาราทาเรียโดยเขียนว่า: “คุณฌอง ลาฟไฟต์ ผู้มอบสิ่งนี้จะนำเสนอข้อมูลที่สำคัญและมีคุณค่ามากมายให้กับคุณ ส่งเขากลับโดยเร็วที่สุด ฉันต้องการเขาที่นี่” ปิแอร์ ลาฟฟิต์ ซึ่งจำหน่ายสินค้าให้กับชาวอเมริกันจากร้านค้าของเขาที่ถูกจับในการโจมตีของโจรสลัด ก็กลายเป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานของแจ็คสันด้วย การป้องกันนิวออร์ลีนส์กินเวลาหลายสัปดาห์และเมืองก็ยืดเยื้อ นักประวัติศาสตร์บางคนแย้งว่าการป้องกันคงเป็นไปไม่ได้หากไม่มีผู้ลักลอบขนของเถื่อนและเอกชน นายพล Andrew Jackson และโจรสลัด Jean Laffite ได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษ การบริการของพี่น้องของ Jean ก็ได้รับการชื่นชมอย่างมากเช่นกัน แจ็กสันพบกับกองทหารที่เดินทางกลับเมือง เขาทักทายแต่ละกองแยกกัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับชาว Baratarian เขากล่าวว่า: "พี่น้องชาวลาฟไฟต์แสดงความกล้าหาญและความทุ่มเทในการปฏิบัติหน้าที่ ฉันสัญญาว่ารัฐบาลจะชื่นชมความเป็นผู้นำของพวกเขา” นายพลแจ็กสันและสภานิติบัญญัติแห่งรัฐลุยเซียนายื่นคำร้องต่อประธานาธิบดีของประเทศเพื่อให้มีการฟื้นฟูชาว Baratarians โดยสมบูรณ์ ประธานาธิบดีเจมส์ เมดิสันไม่เพียงแต่เห็นด้วยกับการปลดแอกเท่านั้น แต่ยังเสนอให้ยกเลิกการฟ้องร้องและข้อกล่าวหาทั้งหมดด้วย ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2358 เขาได้ลงนามในกฤษฎีกานิรโทษกรรมสำหรับฌอง ลาฟไฟต์และฝ่ายค้านของเขา Baratarians ทุกคนได้รับมอบสัญชาติของสหรัฐอเมริกา หลายคนจึงไปตกปลาอย่างสงบ

หลังจากการป้องกันนิวออร์ลีนส์ Jean Laffite ต้องฟ้องร้องทางการอเมริกันโดยเรียกร้องให้คืนทรัพย์สินที่ถูกยึดระหว่างการชำระบัญชีฐาน Barataria คำกล่าวอ้างของลาฟไฟต์มีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปลดเปลื้องเขาจากกิจกรรมโจรสลัดในอดีต แต่เจ้าหน้าที่เชื่อว่า Laffite สูญเสียสิทธิ์ในทรัพย์สินเถื่อนที่ถูกยึด เนื่องจากตามกฎหมายของอเมริกา หนึ่งในสี่ของมูลค่าของทรัพย์สินนี้ถูกแจกจ่ายเป็นรางวัลให้กับเจ้าหน้าที่ศุลกากรและยามชายฝั่งที่มีส่วนร่วมในการยึด และ อีกสามไตรมาสที่เหลือถูกโอนไปเป็นงบประมาณของประเทศ ลาฟไฟต์ยื่นคำร้องต่อประธานาธิบดีเพื่อขอการสนับสนุน แต่ไม่ได้รับการตอบกลับ การต่อสู้ทางกฎหมายไม่ได้นำไปสู่ความสำเร็จ และลาฟไฟต์และทีมของเขาต้องเผชิญกับคำถามที่ว่า “จะเดินหน้าต่อไปได้อย่างไร”

เมื่อพิจารณาจากการยอมรับในการให้บริการของเขาในการป้องกันนิวออร์ลีนส์และภาพลักษณ์ที่กล้าหาญที่พัฒนาขึ้นรอบๆ Jean Laffite ในเมือง เขาจึงสามารถเข้าสู่ธุรกิจหรือแม้แต่การเคลื่อนไหวทางการเมืองระดับสูงได้สำเร็จ ครอบครัวชนชั้นสูงทุกคนจะถือว่าเป็นเกียรติที่ได้เกี่ยวข้องกับเจ้าบ่าวเช่นนี้ แต่ถ้าลาฟไฟต์เดินตามเส้นทางนี้ มันก็คงไม่เป็นลาฟไฟต์ เขาถูกดึงดูดไปสู่ขอบเขตอื่น

ในเวลานี้ ในดินแดนอาณานิคมของสเปน ซึ่งรวมถึงเม็กซิโกและเท็กซัสในปัจจุบัน ขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติมีความเข้มข้นมากขึ้น ซึ่งต่อมาในปี พ.ศ. 2364 จบลงด้วยการประกาศเอกราชของเม็กซิโก. ในระหว่างนี้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2359 นอกเหนือจากการต่อสู้บนบกแล้ว พวกรีพับลิกันชาวเม็กซิกันยังจ้างชาวฝรั่งเศส Louis Aury ให้เริ่มทำสงครามกับชาวสเปนในทะเล เกาะกัลเวสตันซึ่งปัจจุบันคือรัฐเท็กซัสถูกใช้เป็นฐาน พวกรีพับลิกันแต่งตั้ง Auri "ผู้บัญชาการ กองทัพเรือสาธารณรัฐเม็กซิโก” กองเรือเล็กจำนวน 13-15 ลำจอดทอดสมออยู่นอกเกาะ และออริกลายเป็นผู้ว่าการรัฐเท็กซัสและกัลเวสตัน กัลเวสตันถูกประกาศเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐเม็กซิโก Auri คัดเลือกโจรสลัดมากกว่า 500 คนซึ่งทำให้กิจกรรมของกองเรือพาณิชย์ของสเปนเป็นอัมพาตอย่างแท้จริง เกาะกัลเวสตันยังกลายเป็นบ้านของกลุ่มนักปฏิวัติชาวเม็กซิกันอีกกลุ่มหนึ่ง ซึ่งนำโดยซาเวียร์ มีนา ซึ่งขึ้นบกที่นี่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2359 ถือเป็นก้าวแรกสู่การปลดปล่อยเม็กซิโก จึงมีการพิจารณาแผนที่จะผสมผสานความพยายามของทั้งสองกลุ่มในการยึดท่าเรือ เพนซาโคลา ซึ่งเป็นของสเปน

แต่ตั้งแต่เริ่มแรก ออริและมินะกลับเข้ากันไม่ได้และแผนกลับกลายเป็นว่าไม่สมจริง และในขณะที่ "บุคคล" เหล่านี้กำลังทะเลาะกัน สิ่งที่เรียกว่า "กองทัพปลดปล่อยของสาธารณรัฐ" ซึ่งนำโดยมินา ก็พ่ายแพ้ มินาก็ถูกจับและประหารชีวิต เมื่อออริและกองเรือของเขามาถึงกัลเวสตันในต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2360 ปรากฏว่าไม่มีใครอื่นนอกจากฌอง ลาฟไฟท์และลูกเรือของเขาที่กลายเป็นเจ้าแห่งเกาะแห่งนี้ เกิดอะไรขึ้นก่อนหน้านี้? มีตำนานมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ ความจริงถูกเปิดเผยแล้วในสมัยของเรา เมื่อพบเอกสารในเอกสารลับก่อนหน้านี้ของสเปนว่าหัวหน้าวิศวกรทางทหารของการป้องกันเมืองนิวออร์ลีนส์ Latour ชาวฝรั่งเศส เป็นตัวแทนผู้ให้ข้อมูลของสเปน เขาจัดทำแผนเพื่อแก้ไขปัญหาในการต่อสู้กับโจรสลัด Auri ที่ปฏิบัติการในอ่าวเม็กซิโก ปรากฎว่า Jean และ Pierre Laffite เป็นตัวแทนและผู้ดำเนินการแผนนี้ชาวสเปนด้วย พวกเขาได้รับรางวัลมากมายจากหน่วยข่าวกรองชาวสเปนในนิวออร์ลีนส์ แม้แต่รหัสที่พี่น้องลาฟฟิต์ลงทะเบียนกับหน่วยข่าวกรองของสเปนก็ยังเป็นที่รู้จัก ต้องขอบคุณความกล้าของ Jean และความสามารถในการเล่นเกมสองเกม เขาเอาชนะทุกคนได้ ไม่ว่าจะเป็นกงสุลสเปนในนิวออร์ลีนส์ หน่วยข่าวกรองสเปนประจำเมืองนิวออร์ลีนส์ ผู้ว่าราชการคิวบาของสเปน รัฐบาล และกษัตริย์แห่งสเปน

กษัตริย์สเปนทรงสั่งให้ผู้ว่าการรัฐคิวบายุติกลุ่มโจรสลัดอ่าว เนื่องจากคำสั่งดังกล่าวไม่ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพเรือ ผู้ว่าราชการจึงหันไปขอความช่วยเหลือจากกงสุลในนิวออร์ลีนส์ หลังจากปรึกษากับผู้อาศัยในหน่วยข่าวกรองสเปน ซึ่งในเวลานั้นมีตัวแทนจำนวนมาก รวมถึงพี่น้องลาฟไฟต์ เขาก็ชี้ไปที่ฌองว่าเป็นผู้ดำเนินการในเรื่องที่ยากลำบากนี้ ลาฟฟิต์ซึ่งจับตามองทองคำของสเปนมาเป็นเวลานาน ก็เริ่มลงมือทำงานทันที เขามุ่งหน้าไปยังถ้ำของคอร์แซร์บนเกาะกัลเวสตันเพื่อกำหนดความแข็งแกร่งของพวกเขาและวางแผนกำจัดอ่าวของคู่แข่ง เขาได้พบกับออริและมินาที่ยังมีชีวิตอยู่ในขณะนั้น เขาสามารถบรรลุข้อตกลงกับพวกเขาได้ Auri ออกจากเกาะ และ Laffite ก็ตั้งถิ่นฐานของเขาที่นี่และก่อตั้งกลุ่มผู้นำ เขากลับไปนิวออร์ลีนส์และรายงานทุกอย่างให้กงสุลสเปนทราบ ในรายงานของเขาต่อผู้ว่าการรัฐคิวบา กงสุลชื่นชมกิจกรรมของ Laffites เพื่อประโยชน์ของสเปนอย่างสูง

ดังนั้น เมื่อออริมาถึงเกาะเมื่อต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2360 เขาก็พบ "ความเป็นผู้นำ" ใหม่บนเกาะนั้น โดยธรรมชาติแล้ว ออริไม่กระตือรือร้นที่จะสละ "สิทธิ์" ของเขาในการเป็นผู้นำในกิจกรรมโจรสลัดในอ่าวไทย แต่ตัดสินใจว่าเขาไม่ได้อยู่ในเส้นทางเดียวกันกับขบวนการปลดปล่อยเม็กซิกันอีกต่อไป เขาออกจากกัลเวสตัน แม้ว่าสำนักงานใหญ่ของ Laffite บนเกาะนั้นไม่มีความชอบธรรมอย่างที่ Auri ซึ่งได้รับตำแหน่งจากตัวแทนอย่างเป็นทางการของพรรครีพับลิกันเม็กซิกันมี แต่ข่าวลือเรื่องการกลับมาของ Laffite สู่วงการโจรสลัดก็แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ฐานเริ่มเติบโตอย่างรวดเร็วและในปลายปี พ.ศ. 2360 มี "พนักงาน" ถาวรจำนวนหนึ่งพันคน ลาฟไฟต์แสดงให้เห็นถึง "ธุรกิจที่ซื่อสัตย์" และได้รับรางวัลจากอาณานิคมที่กบฏต่อสเปน แม้ว่าเขาและ "เพื่อนร่วมงาน" ของเขาจะอ้างว่าเป็นคนส่วนตัว แต่จริงๆ แล้วพวกเขาเป็นโจรสลัดโดยสิ้นเชิง สินค้าจากเรือสเปนที่ยึดได้ถูกส่งไปยังเกาะนี้ และพ่อค้าในท้องถิ่นก็มารับสินค้าเหล่านั้น เช่นเคย “สินค้า” ที่ทำกำไรได้มากที่สุดคือทาส การค้าของสเปนประสบความสูญเสียจากการละเมิดลิขสิทธิ์มากกว่าประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคถึงสิบเท่า วอชิงตันยังได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับการกระทำของโจรสลัดด้วย

ลาฟไฟต์เล่นอย่างชาญฉลาดโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเกาะกัลเวสตันถูกอ้างสิทธิ์โดยทั้งสเปนและสหรัฐอเมริกา ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ทางการสเปนเข้าใจว่าหากชาวอเมริกันพยายามกำจัดฐานทัพของลาฟไฟต์ เกาะแห่งนี้ก็จะตกอยู่ภายใต้กรรมสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกาโดยสมบูรณ์ ดังนั้นในเหตุการณ์เหล่านี้ Jean Laffite แสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติพิเศษของเขาในฐานะนักธุรกิจที่ฉลาด แต่ไม่ได้มีคุณธรรมสูงนัก นักการเมือง และนักสร้างสรรค์เสมอไป ในช่วงปลายฤดูร้อนปี พ.ศ. 2361 ตัวแทนอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้เชิญฌอง ลาฟฟิต์ออกจากเกาะกัลเวสตัน ข้อกำหนดนี้มีพื้นฐานอยู่บนความจริงที่ว่าเกาะนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนที่สหรัฐอเมริกาได้มาอันเป็นผลมาจากการซื้อหลุยเซียน่าในปี 1803 และรัฐบาลอเมริกันไม่ต้องการทนต่อฐานโจรสลัดอีกต่อไป ลาฟไฟต์เพิกเฉยต่อข้อเรียกร้องของประธานาธิบดี สร้างอาคารใหม่ และเพิ่มจำนวนบุคลากร เรือของเขาชักธงของ "สาธารณรัฐเม็กซิโก" และเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการเมืองกัลเวสตันโดยสาธารณรัฐที่ไม่เป็นที่รู้จักนั้น ในเวลาเดียวกัน เขาก็แสร้งทำเป็นรับใช้สเปนในฐานะสายลับของตน นอกจากนี้เขายังได้รับการสนับสนุนจากผู้ว่าการรัฐคิวบาซึ่งแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้ว่าการเกาะในนามของรัฐบาลในนามของราชวงศ์ด้วยลายลักษณ์อักษร

ในฤดูร้อนปี 1819 ชาวอเมริกันได้ก่อตั้งสิ่งที่เรียกว่ากองทัพปลดปล่อยเท็กซัส ผู้บัญชาการกองทัพนี้ได้ส่งตัวแทนไปยัง Laffite ซึ่งเป็นผู้เสนอการดำเนินการร่วมกัน ฌองตอบอย่างเลี่ยงๆ แม้ว่าเขาจะจำได้ว่าเขาต่อสู้กับราชวงศ์สเปนมาแปดปีแล้วก็ตาม ในเวลาเดียวกัน ตามที่จดหมายที่พบในเอกสารสำคัญของผู้ว่าราชการคิวบาแสดงให้เห็นว่าเขาได้สื่อสารกับเจ้าหน้าที่ของ "บริการพิเศษ" ของสเปน

กัลเวสตันยังคงเจริญรุ่งเรืองต่อไป แต่พี่น้องลาฟไฟต์รู้สึกว่าธุรกิจของพวกเขากำลังใกล้จะสิ้นสุด พวกเขาจึงสร้างโกดังเพิ่มเติมในสหรัฐอเมริกา ห่างจากชายฝั่งอ่าวไทย ที่นี่พวกเขาจัดเก็บสินค้าที่ปล้นมาจากเรือสเปน รวมถึงทองคำและเครื่องประดับ เช้าตรู่ของเดือนมกราคมในปี พ.ศ. 2364 เรือรบอเมริกันลำหนึ่งเข้าใกล้เกาะกัลเวสตัน Jean Laffite ถูกยื่นคำขาด: ฐานโจรสลัดจะต้องหายไป บ้านเรือนจะต้องถูกทำลาย เรือจะต้องออกจากท่าเรือ และลาฟไฟต์จะต้องออกจากเกาะ มีการจัดสรรเวลา 60 วันสำหรับสิ่งนี้ ในช่วงเวลานี้ ฌองต้องนำของที่ถูกปล้นออกไป จ่ายเงินให้ผู้คน จัดการเรื่องการเงิน และดูแลชะตากรรมที่ตามมาของกัปตัน ในวันเสาร์ที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2364 เรืออเมริกันกลับมาและเฝ้าดูเป็น เรือโจรสลัดพวกมันหายไปทีละคนในน่านน้ำสีฟ้าเขียวของอ่าวเม็กซิโก Jean Laffite ขึ้นฝั่งจากเรือลำสุดท้าย เขาจุดไฟเผาอาคารต่างๆ ของฐาน รวมทั้งวิลล่าสุดหรูของเขา แล้วกลับไปที่เรือ และดังที่สารานุกรมบริแทนนิกาบอกเราว่า "ออกเดินทางสู่อาณาจักรโจรสลัดในตำนานที่เขาเคยมาเมื่อนานมาแล้ว"

ชะตากรรมของ Jean Laffite หลังจากที่เขาออกจากเกาะ Galveston เป็นเรื่องของตำนานหลายเรื่องมานานหลายทศวรรษ โดยแต่ละเรื่องมีความลึกลับมากกว่าอีกเรื่องหนึ่ง ความจริงก็คือไม่มีเอกสารสารคดีเกี่ยวกับเขา แม้แต่ชื่อของเรือที่ลาฟไฟต์ออกจากเกาะกัลเวสตันต่อหน้ากะลาสีเรือชาวอเมริกันก็ไม่ปรากฏในบันทึกของท่าเรือในเวลาต่อมา ข้อมูลเกี่ยวกับ ปีที่ผ่านมาชีวิตและกิจกรรมของฌองมีความไม่แน่นอนจนมีข้อสงสัยว่าเขายังมีชีวิตอยู่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาหรือไม่ มีตำนานเกี่ยวกับสมบัติจำนวนนับไม่ถ้วนของชาวลาฟฟิต์ ซึ่งซ่อนอยู่ใต้น้ำและบนบก ความลึกลับคือสถานการณ์การตายของฌองซึ่งอาจเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2368 หรือ พ.ศ. 2369 เมื่อเขาถูกสังหารในการสู้รบกับโจรสลัดและถูกฝังตามประเพณีการเดินเรือในทะเล เป็นที่น่าสังเกตว่าหลังจากหลายปีมานี้ การปล้นโดยโจรสลัดในทะเลแคริบเบียนและอ่าวเม็กซิโกก็ยุติลงเกือบทั้งหมด อีกฉบับหนึ่งคือ Jean Laffite อาศัยอยู่ในสถานที่ต่างๆ ในสหรัฐอเมริกามานานกว่าสามสิบปี ไม่จำเป็นต้องใช้ชื่อของเขาเอง และเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2397 ในปี พ.ศ. 2388-2393 เขาถูกกล่าวหาว่าเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับ ภาษาฝรั่งเศสซึ่งไม่ได้ถูกตีพิมพ์เป็นเวลา 107 ปี

หลังจากผ่านไป 107 ปี John Laffite ซึ่งเป็นทายาทโดยตรงของ Jean ซึ่งเป็นหลานชายของเขา ตีพิมพ์ในปี 1958 ในนิวยอร์ก การแปลภาษาอังกฤษบันทึกความทรงจำของฌอง “บันทึกของฌอง ลาฟฟิต์” บันทึกความทรงจำอ่านเหมือนเรื่องราวนักสืบที่น่าหลงใหล ในบันทึกความทรงจำของเขา เขาเขียนเกี่ยวกับการเยือนยุโรปในปี พ.ศ. 2390 ซึ่งเขาได้พบกับมาร์กซ์และเองเกลส์หลายครั้ง ฌองส่งข้อความให้มาร์กซ์ซึ่งบรรยายถึงความสัมพันธ์ที่เขา ลาฟไฟท์ ได้สร้างขึ้นในชุมชนโจรสลัดที่ฐานทัพบาราทาเรียและกัลเวสตัน มาร์กซ์เสนอว่า เมื่อเขากลับมายังอเมริกา ลัฟฟิตต์ จะต้องมอบข้อความในแถลงการณ์คอมมิวนิสต์ให้กับอับราฮัม ลินคอล์น ซึ่งเป็นวุฒิสมาชิกจากอิลลินอยส์ในขณะนั้น มีการยืนยันว่าลินคอล์นได้รับข้อความนี้ ในบันทึกความทรงจำของเขา ข้อความของ Jean ลงวันที่กุมภาพันธ์ 1849: "ฉันเปิดบัญชีในธนาคารแห่งหนึ่งในปารีสเพื่อหาเงินให้คนหนุ่มสาวสองคน Marx และ Engels เพื่อช่วยพวกเขาทำให้เกิดการปฏิวัติโดยคนงานทั่วโลก ฉันหวังว่าหลักคำสอนและแถลงการณ์ใหม่ของพวกเขาจะนำไปสู่การโค่นล้มรัฐบาลอังกฤษ เพราะสเปนอ่อนแออยู่แล้ว ฉันได้รับความพึงพอใจมาโดยตลอดจากการสนับสนุนการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ” และแม้ว่าเมื่อสามทศวรรษก่อนหน้านี้ Jean Laffite มีส่วนร่วมในการค้าทาสก็ตาม! ความถูกต้องของบันทึกความทรงจำและเอกสารอื่นๆ เกี่ยวกับช่วงปีสุดท้ายของชีวิตของลาฟไฟต์ถูกตั้งคำถาม มีการตรวจสอบต้นฉบับของบันทึกความทรงจำ ซึ่งพบว่ามีการเขียนบนกระดาษที่ทำขึ้น กลางวันที่ 19ศตวรรษ. การวิเคราะห์ทางเคมีของหมึกยืนยันว่าอยู่ในช่วงเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม มีความไม่แน่นอนอย่างมากเกิดขึ้นเมื่อพยายามวิเคราะห์ข้อความอย่างมีความหมาย มีแม้กระทั่งเวอร์ชันที่เขียนโดยชายคนหนึ่งซึ่งอยู่ภายใต้อิทธิพลอันคลั่งไคล้ของบุคลิกที่ไม่ธรรมดาของลาฟไฟต์...

สำหรับพี่น้องของฌอง ชะตากรรมของปิแอร์ก็ไม่ชัดเจนเช่นกัน มีเวอร์ชั่นที่เขาเสียชีวิตที่ไหนสักแห่งในป่าของเม็กซิโก ตามเวอร์ชันอื่นเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2387 ในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในรัฐมิสซูรีและถูกฝังในเซนต์หลุยส์ โดมินิกรู้ดีว่าเขาล่องเรือหลายครั้งเพื่อไปร่วมกับพี่น้องของเขาที่ฐานทัพกัลเวสตัน กลับมาที่นิวออร์ลีนส์ และพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผู้รักชาติชาวอเมริกัน เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2373 และถูกฝังไว้อย่างสมเกียรติทางทหาร

(พ.ศ. 2325-2397) Jean Lafitte เป็นโจรสลัดชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงที่สุดซึ่งปฏิบัติการในอ่าวเม็กซิโกเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 เขาทิ้งร่องรอยอันสดใสไว้ในประวัติศาสตร์ของนิวออร์ลีนส์ เกิดที่เมืองปอร์โต-ปรินซ์ บนเกาะเฮติ ในปี พ.ศ. 2325 พ่อของเขาคือคนฟอกหนัง Marius Lafitte แม่ของเขาคือ Zora Nadrimal ชาวยิวชาวสเปน ฌองเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาลูกแปดคนในครอบครัว เมื่ออายุ 17 ปี เขาแต่งงานกับคริสตินา เลวิน ซึ่งอาศัยอยู่ในดินแดนของเดนมาร์กในแอนทิลลิส และเธอก็ให้กำเนิดลูกสาวของเขา (ในไม่ช้า คริสตินาก็เสียชีวิตด้วยโรคหัดเยอรมันหลังคลอดบนเรือที่แล่นจากเฮติไปยังนิวออร์ลีนส์)

ในปี 1803 Jean Lafitte และปิแอร์พี่ชายของเขาได้ติดเรือสำเภา "Sweet Sister" ไปยังเฮติ ได้รับจดหมายตราสัญลักษณ์จากผู้ว่าการเกาะมาร์ตินีกเพื่อโจมตีเรือของอังกฤษ และเปิดปฏิบัติการคอร์แซร์ในทะเลแคริบเบียน พวกเขารวมเอาคอร์แซร์เข้ากับการละเมิดลิขสิทธิ์โดยสิ้นเชิง การค้าทาส และการลักลอบขนของ ในช่องแคบยูคาทาน พี่น้องยึดเรืออังกฤษ "Active" ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "Ector" และในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2347 พวกเขาก็สกัดกั้นเรือใบอเมริกัน "Mary" ซึ่งมุ่งหน้าจากฮาวานาไปยังชาร์ลสตัน ครอบครัว Lafittes นำรางวัลมาที่นิวออร์ลีนส์ในเดือนเมษายนของปีเดียวกัน โดยนำเสนอเอกสารปลอมให้พวกเขา (“แมรี่” ถูกนำเสนอเป็นเรือค้าขายของสเปน “ซานตามาเรีย”) ในตอนต้นของปี 1805 พี่น้องตระกูล Lafitte ได้เปิดร้านช่างตีเหล็กในใจกลางนิวออร์ลีนส์บนถนน Bourbon Street ซึ่งทำหน้าที่ปกปิดข้อตกลงการลักลอบขนของเถื่อน ในปีต่อมา พวกเขาได้รับสิทธิบัตรเกี่ยวกับสิทธิในการค้าทาส อย่างไรก็ตาม การลักลอบขนทาสผิวดำโดยไม่หยุดหย่อน

ในปีต่อๆ มา Jean Lafitte ได้ก่อตั้งที่ซ่อนโจรสลัดขึ้นในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ บนเกาะ Barataria Bay ในปี พ.ศ. 2354 เขามีกองเรือโจรสลัดทั้งกองที่ปฏิบัติการในน่านน้ำของหมู่เกาะเวสต์อินดีส ได้รับเลือกจากเจ้านายนั่นคือเจ้าของเขาได้มอบจดหมายตราสัญลักษณ์ให้กับกัปตัน Barataria ทุกคนทันทีจากหน่วยงานต่อต้านสเปนของ Cartagena (โคลอมเบีย) ซึ่งจะทำให้ชุมชนนักผจญภัยถูกกฎหมาย กองเรือโจรสลัดรวมเรือ Mizer และ Dorada ภายใต้การบังคับบัญชาของ Jean Lafitte เอง; "Petit Milan" โดยกัปตันแกมบี; "The Spy" โดยกัปตัน René Beluche ลุงของ Lafitte; ปิแอร์ ซิการ์ด กัปตัน "เซนซี แจ็ค" และ ฟรองซัวส์ ซาเปีย กัปตันทีม "ชัยชนะ"

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2355 ทางการนิวออร์ลีนส์ได้จัดการจู่โจมใน Barataria, Jean และ Pierre Lafitte และฝ่ายค้าน 24 คนถูกจับกุมและโยนเข้าไปในคุกใต้ดินของป้อมปราการ Calabuse แต่ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ครอบครัว Lafittes ก็ได้รับการปล่อยตัวด้วยการประกันตัว ไม่มีข้อกล่าวหาใด ๆ เกิดขึ้นกับพวกเขา

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1813 ด้วยการยืนยันของอัยการเขต จอห์น แรนดอล์ฟ กริมส์ ผู้ว่าการรัฐลุยเซียนา วิลเลียม ไคลบอร์น ตกลงที่จะฟ้องพี่น้อง Lafitte ในศาลของรัฐ แต่พวกเขาไม่ได้ปรากฏตัวในห้องพิจารณาคดี โดยเข้าไปหลบภัยที่ฐานของพวกเขาในบาราทาเรีย จากนั้นผู้ว่าการรัฐในวันที่ 24 พฤศจิกายนของปีเดียวกันได้ประกาศรางวัล 500 ดอลลาร์แก่ใครก็ตามที่จะมอบ Jean Lafitte ให้กับนายอำเภอแห่งนิวออร์ลีนส์หรือเทศมณฑลอื่น ๆ สองวันต่อมา มีใบปลิวปรากฏในเมืองพร้อมเนื้อหาดังต่อไปนี้: “Jean Lafitte เสนอรางวัล 5,000 ดอลลาร์ให้กับใครก็ตามที่นำผู้ว่าการรัฐ William S.S. Claiborne มาหาเขา บาราตาเรีย 26 ​​พฤศจิกายน พ.ศ. 2356” การตอบสนองของโจรสลัดต่อผู้ว่าราชการทำให้ชาวนิวออร์ลีนส์สนุกสนานอย่างมาก

เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2357 มีการขายทาสและสินค้าที่ปล้นสะดมจำนวนมากในเมืองบาราทาเรีย กรมศุลกากรส่งทหาร 12 นาย นำโดยร้อยโทสเตาต์ไปยึดของผิดกฎหมาย แต่เมื่อถึงที่เกิดเหตุ กองทหารถูกโจมตี สเตาท์เสียชีวิต บาดเจ็บสาหัส 2 นาย ที่เหลือถูกจับปล่อยตัวไม่กี่วันต่อมา .

สองเดือนต่อมา อัยการเขตกริมส์รายงานต่อผู้ว่าการรัฐว่าภายในหกเดือน โจรสลัดได้นำสินค้ามูลค่า 1 ล้านดอลลาร์มาที่บาราทาเรีย ผู้อยู่อาศัยในนิวออร์ลีนส์อย่างน้อยหนึ่งในสิบเกี่ยวข้องกับการค้าที่ผิดกฎหมาย และในบางวันผู้ซื้อสินค้าที่ถูกขโมยในนิวออร์ลีนส์มากถึง 500 รายมารวมตัวกันในถ้ำโจรสลัด

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2357 เรือตำรวจของรัฐบาลกลางได้จับกุมเรือของ Baratarian ชื่อเล่น Gianni Firebeard ซึ่งได้ปล้นเรือสเปน 2 ลำ เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ผู้พิพากษาฮอลล์แจ้งปิแอร์ ลาฟิตต์ ซึ่งถูกจับกุมบนท้องถนนว่าไฟร์เบียร์ดได้ตั้งชื่อเขาว่าลาฟิตต์เป็นผู้สมรู้ร่วมคิด

ในวันที่ 3 กันยายนของปีเดียวกัน เรือสำเภาอังกฤษภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันล็อคเยอร์เดินทางมาถึงบาราทาเรีย ฝ่ายหลังได้มอบจดหมายจากนายพล Nichols ผู้บัญชาการกองทหารอังกฤษในฟลอริดาให้ Jean Lafitte มีสงครามเกิดขึ้นระหว่างอังกฤษและสหรัฐอเมริกา และอังกฤษต้องการใช้ฝ่ายค้าน Barataria เป็นนักบิน Lafitte ได้รับการเสนอตำแหน่งกัปตันอันดับ 1 และ 30,000 ดอลลาร์ แต่เขาปฏิเสธที่จะร่วมมือกับอังกฤษซึ่งเขาแจ้งให้ผู้ว่าการรัฐลุยเซียนาทราบ คนหลังให้อภัยโจรสลัดสำหรับบาปในอดีตของเขาและเมินเฉยต่อการหลบหนีของปิแอร์ลาฟิตต์ "โดยไม่คาดคิด" จากคุกในเมือง ในเวลาเดียวกัน พลเรือจัตวากองทัพเรืออเมริกัน Daniel T. Patterson ซึ่งอยู่ในนิวออร์ลีนส์และผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 44 พันเอก T. Ross ได้รับคำสั่งจากเลขาธิการกองทัพเรือให้โจมตีฐานโจรสลัดใน Barataria ได้เตรียมพร้อม คณะสำรวจเพื่อลงโทษฝ่ายค้านเมื่อวันที่ 11 กันยายน เมื่อวันที่ 16 กันยายน ทหารอเมริกันเข้าโจมตีบาราทาเรีย ยึดเรือที่มีสินค้าประจำการอยู่ที่นั่น และจับกุมโจรสลัดได้ประมาณ 80 คน รวมทั้งโดมินิก พี่ชายของลาฟิตต์ ซึ่งมีชื่อเล่นว่ากัปตันโดมิงโก และเรเน่ เบลูชด้วย ป้อมปราการของบาราทาเรียถูกทำลายและบ้านเรือนถูกทำลาย

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2357 เกี่ยวข้องกับการคุกคามของการรุกรานลุยเซียนาของอังกฤษนายพลแอนดรูว์แจ็คสันผู้บัญชาการเขตทหารสั่งให้ปล่อยตัวออกจากคุกของชาวบาราทาเรียนที่แสดงความปรารถนาที่จะต่อสู้กับอังกฤษและสัญญาว่าจะ ยื่นคำร้องต่อประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพื่อขออภัยโทษอดีตโจรสลัด เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม Jean Lafitte ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนายพลแจ็คสันเป็นการส่วนตัว และในระหว่างการสนทนาได้ยืนยันความปรารถนาของคนของเขาที่จะช่วยเหลือกองทหารอเมริกัน

วันที่ 23 ธันวาคม ยุทธการแห่งนิวออร์ลีนส์เริ่มต้นขึ้น ความพยายามทั้งหมดของอังกฤษในการยึดเมืองถูกต่อต้าน ชาว Baratarian ที่เฝ้าป้อมเซนต์จอห์นในเขตชานเมืองทางตอนเหนือแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นและทักษะในการยิงปืนใหญ่อย่างเหลือเชื่อ ในช่วงต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2358 อังกฤษล่าถอย นายพลแจ็กสันแสดงความยินดีอย่างเป็นทางการกับกัปตันโดมิงโกและเรอเน เบลูเช ผู้บังคับบัญชาแบตเตอรี่ที่ 3 และ 4 และกล่าวถึง "ความกล้าหาญและความซื่อสัตย์" ของพี่น้องลาฟิต ในช่วงกลางเดือนมีนาคมของปีเดียวกัน มีการส่งพระราชกฤษฎีกาจากวอชิงตันไปยังนิวออร์ลีนส์เกี่ยวกับการให้อภัยชาว Baratarians โดยสมบูรณ์ เอกสารดังกล่าวลงนามโดยประธานาธิบดีเจมส์ เมดิสัน แห่งสหรัฐอเมริกา และรัฐมนตรีต่างประเทศ แม้ว่าพี่น้อง Lafitte จะได้รับการนิรโทษกรรม แต่ทรัพย์สินทั้งหมดของพวกเขาก็ถูกยึด เพื่อปรับปรุงเรื่องต่างๆ พวกเขาจึงตัดสินใจมีส่วนร่วมในการประมงที่ผิดกฎหมายอีกครั้ง - การลักลอบขนของและการละเมิดลิขสิทธิ์

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2360 พี่น้อง Lafitte ตกลงที่จะเป็นสายลับสำหรับหน่วยข่าวกรองสเปน โดยได้รับรหัสหมายเลข 13–1 (สำหรับปิแอร์) และ 13–2 (สำหรับฌอง) ทางการสเปนในฮาวานาสั่งให้พวกเขาแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มฝ่ายค้านที่ปฏิบัติการในอ่าวเม็กซิโก ซึ่งพวกเขาก็ทำเช่นนั้นเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ของพวกเขา

ในวันที่ 23 มีนาคมของปีเดียวกัน พี่น้องทั้งสองมาถึงเรือใบ Carmelita ไปยังเกาะกัลเวสตันในเท็กซัส ซึ่งพวกเขาได้เจรจากับเรือคอร์แซร์ฝรั่งเศส Louis d'Ory และกองโจรชาวเม็กซิกัน Francisco Migna เมื่อวันที่ 7 เมษายน กองเรือของ d'Ory และ Migny แล่นจากกัลเวสตันเพื่อปลดปล่อยเม็กซิโก และ Jean Lafitte ก็เริ่มตั้งฐานทัพของเขาบนเกาะ

Louis d'Ory ทะเลาะกับ Migna แล้วกลับมาที่ Galveston ในวันที่ 4 พฤษภาคมและต้องประหลาดใจที่เห็นคอร์แซร์หลายสิบตัวสร้างบ้านและโกดังสินค้าบนชายฝั่ง เมื่อทราบว่าเขาไม่ได้เป็นผู้บังคับบัญชาที่นี่อีกต่อไป d'Ory จึงเดินทางไปยังดินแดนอื่น ในไม่ช้า Gianni Firebeard ทหารผ่านศึกของ Barataria, Vincent Gambi และ Rene Beluch ผู้ซึ่งได้รับจดหมายของแบรนด์จาก Simon Bolivar เอง ก็มาตั้งรกรากในกัลเวสตัน

ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2361 รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ได้มอบบันทึกข้อตกลงแก่ประธานาธิบดีมอนโรว่า "...เนื่องจากอาณาเขตระหว่างแม่น้ำซาบีนและแม่น้ำริโอ บราโวคือรัฐลุยเซียนา กัลเวสตันจึงเป็นของเรา โอกาสที่ดีเยี่ยมในการยืนยันอธิปไตยของเราคือส่งคณะสำรวจไปต่อสู้กับชาวลาฟิตต์” มอนโรเขียนไว้ตรงขอบของบันทึกข้อตกลงว่า “ฉันเห็นด้วย แต่กระทำโดยไม่โฆษณาเกินจริง แจ้งชาว Lafittes ว่าพวกเขาจะต้องออกไป” คำสั่งให้เคลียร์อ่าวกัลเวสตันและเกาะนั้นมอบให้กับฌอง ลาฟิตต์ในช่วงปลายฤดูร้อนโดยพันเอกเกรแฮม ลาฟิตต์แสร้งทำเป็นว่าปฏิบัติตาม แต่ในความเป็นจริงแล้วยังคงใช้กัลเวสตันเป็นฐานหลักของเขา ในฤดูใบไม้ผลิปี 1819 รัฐบาลเม็กซิโกของพรรครีพับลิกันได้แต่งตั้งให้เขาเป็นผู้ว่าการเกาะอย่างเป็นทางการ

เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2364 เรือรบอเมริกัน Enterprise เดินทางมาถึงกัลเวสตันภายใต้คำสั่งของนาวาตรี Kearny ฝ่ายหลังได้แจ้งให้ Jean Lafitte ทราบถึงข้อเรียกร้องของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่จะเลิกกิจการฐานทัพกัลเวสตัน เมื่อวันที่ 2 มีนาคมของปีเดียวกัน คำขาดนี้ก็สำเร็จ

ด้วยการควบคุมเรือใบสีดำ Jean Lafitte ยังคงสำรวจอ่าวเม็กซิโกและทะเลแคริบเบียนต่อไป ปิแอร์น้องชายของเขาเสียชีวิตนอกชายฝั่งยูคาทานในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2364 ฌองผสมผสานการค้าทาสผิวดำกับการปล้นทะเลเข้าด้วยกัน หมุนตัวอยู่ในน่านน้ำคิวบาจนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2365 เมื่อเรือของเขาถูกยิงจากปืนใหญ่โดยเรือรบอังกฤษ เขาว่ายน้ำไปที่ชายฝั่งคิวบา ซึ่งเขาถูกทหารสเปนจับตัวไว้ในบริเวณใกล้กับเมืองซานตา ครูซเดล ซูร์ Jean Lafitte ใช้เวลาหลายสัปดาห์ในคุกในเมือง Puerto Princigga (Camagüey สมัยใหม่) จากนั้นเขาถูกย้ายไปที่โรงพยาบาล San Juande Dios จากจุดที่เขาหลบหนีในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ของปีเดียวกัน ผู้ว่าการเปอร์โตปรินซิปีเขียนเมื่อวันที่ 19 มีนาคมว่า Jean Lafitte อยู่กับกลุ่มโจรสลัดที่จุดทอดสมอของ Rincon Grande ซึ่งอยู่ห่างจาก Viaro (บนชายฝั่งทางตอนเหนือของคิวบา) หนึ่งลีก เห็นได้ชัดว่าเขายังคงมีส่วนร่วมในการค้าทาสที่ผิดกฎหมายเป็นเวลาหลายปี จากนั้นร่องรอยของเขาก็หายไป

ตามที่นักวิจัยจำนวนหนึ่งระบุว่าเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2375 ภายใต้ชื่อจอห์น ลาฟลิน เขาได้แต่งงานกับเอ็มมา มอร์ติเมอร์ในชาร์ลสตัน เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2377 จูลส์ลูกชายของพวกเขาเกิด และอีกสองปีต่อมาลูกชายคนที่สองของพวกเขาชื่อเกล็นน์ ในปีพ.ศ. 2379 ทั้งคู่ตั้งรกรากอยู่บนฝั่งแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ในเมืองเซนต์หลุยส์ ซึ่งจอห์น ลาฟลินเปิดสำนักงานขายดินปืน ในปี 1848 Jean Lafitte - อยู่ภายใต้แล้ว ชื่อของตัวเอง- เดินทางไปฝรั่งเศสที่ซึ่งเขาส่งสินค้าดินปืนให้กับ "ผู้ซื้อที่ไม่รู้จัก" ในช่วงปลายทศวรรษที่ 40 และต้นทศวรรษที่ 50 ของศตวรรษที่ 19 Jean Lafitte ได้ให้ทุนสนับสนุนการตีพิมพ์หนังสือและจุลสารโดยผู้เลิกทาส (ฝ่ายตรงข้ามของความเป็นทาส) มอบเงินให้กับกองทุนขององค์กรที่เรียกค่าไถ่ทาสผิวดำและการตั้งถิ่นฐานใหม่ของพวกเขาไปยังตอนเหนือของสหรัฐอเมริกา หลังจากการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของ Glenn ลูกชายคนเล็กของเขา เขาย้ายไปที่อัลตัน (อิลลินอยส์) ลาฟิตต์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2397 หลังจากเป็นหวัดในแม่น้ำ มิสซิสซิปปี้ซึ่งในสภาพอากาศเลวร้ายเขาได้พบกับการขนส่งลับกับทาสผู้ลี้ภัย

คำจำกัดความที่ยอดเยี่ยม

คำจำกัดความที่ไม่สมบูรณ์ ↓