คำย่อในภาษาอังกฤษ: ทั่วไปและไม่เป็นทางการ ตัวย่อภาษาอังกฤษ
ใน ศตวรรษสมัยใหม่เต็มไปด้วยข้อมูลมีเวลาในการสื่อสารและโต้ตอบน้อยลง ไม่ว่ามันจะฟังดูขัดแย้งกันแค่ไหน ยิ่งบุคคลมีข้อมูลมากขึ้นเท่าใด เขาก็ยิ่งมองหาวิธีต่างๆ มากขึ้นในการลดและส่งข้อมูลในรูปแบบที่ย่อมากขึ้น หนึ่งในที่สุด วิธีที่ดีที่สุดการย่อคำและสำนวนคือการใช้ตัวย่อ
ปัจจุบันพบได้ทุกที่ในภาษาอังกฤษทั่วไป ในการติดต่อทางธุรกิจ ในข้อความ SMS และแชท และในภาษาสากล ส่วนมากมีการใช้ค่อนข้างบ่อย ดังนั้นไม่เพียงแต่สำหรับนักเรียนที่เรียนภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังสำหรับคนธรรมดาด้วย สู่คนยุคใหม่มันคุ้มค่าที่จะฝึกฝนสองสิ่งที่พบบ่อยที่สุด
คำย่อ(คำย่อภาษาอิตาลีจากภาษาละติน brevis - สั้น) - คำที่เกิดจากคำย่อของคำหรือวลีและอ่านตามชื่อตัวอักษรของตัวอักษรเริ่มต้นหรือด้วยเสียงเริ่มต้นของคำที่รวมอยู่ในนั้น
พบคำย่อในภาษาใด ๆ ในโลกและดำเนินการ บทบาทที่ยิ่งใหญ่- บางครั้งความไม่รู้หรือการใช้คำย่อในภาษาอังกฤษอย่างไม่ถูกต้องอาจนำไปสู่สถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจหรือความเข้าใจผิดในสิ่งที่คู่สนทนาต้องการแสดงด้วยวลีใดวลีหนึ่ง
ลองดูตัวอย่างการใช้คำย่อที่เป็นที่รู้จักอย่างไม่ถูกต้อง ฮ่าๆ(หัวเราะออกมาดัง ๆ - หัวเราะดัง ๆ ออกมาดัง ๆ).
ข้อความ
แม่: ป้าที่รักของคุณเพิ่งเสียชีวิต ฮ่าๆ
ฉัน : ทำไมมันตลกล่ะ?
แม่: มันไม่ตลกนะเดวิด!
ฉัน: แม่ครับ ฮ่าๆ หมายถึง “หัวเราะเสียงดัง”.
แม่: โอ้พระเจ้า! ฉันคิดว่ามันหมายถึง "ความรักมากมาย"...ฉันส่งให้ทุกคนแล้ว! ฉันต้องโทรหาทุกคน…
ข้อความ
แม่ : ป้าคนโปรดของคุณเพิ่งเสียชีวิต ฮ่าๆ
ฉัน : มีอะไรตลกขนาดนั้น?
แม่: มันไม่ตลกนะเดวิด!
ฉัน: แม่ครับ ฮ่าๆ หมายถึง "หัวเราะดังๆ".
แม่: โอ้พระเจ้า! ฉันคิดว่ามันหมายถึงความรักมากมาย...
ฉันส่งสิ่งนี้ให้ทุกคน! เราต้องโทรกลับหาทุกคน...
ตัวย่อยอดนิยม
รายการคำย่อนี้สามารถพบได้ทุกที่ และแน่นอนว่าคุณคุ้นเคยกับคำย่อส่วนใหญ่ด้วยสายตา แต่มาใส่ใจกับการแปลและการใช้งานที่ถูกต้องกันดีกว่า
- วีไอพี (คนสำคัญมาก)- บุคคลที่สำคัญมาก
- ป.ล.(จากภาษาละติน "post scriptum") - ตามสิ่งที่เขียน;
- อ.(จากภาษาละติน "Anno Domini") - ยุคของเรา;
- บี.ซี. / ก่อนคริสตศักราช -ก่อนคริสต์ศักราช- ก่อนคริสต์ศักราช / ก่อนสากลศักราช- ก่อนคริสต์ศักราช;
- โดยเร็วที่สุด (โดยเร็วที่สุด)- โดยเร็วที่สุด
- อูโน่ (องค์การสหประชาชาติ)- สหประชาชาติ;
- UNESCO (องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ)- ยูเนสโก;
- เช้า.(ก่อนเที่ยง ในตอนเช้า)- ในตอนเช้า
- บ่าย(หลังเมอริเดียม ในช่วงบ่าย)- ในตอนเย็น
- เช่น. (รหัสโดยประมาณ นั่นคือ)- มันหมายถึง;
- เช่น (กราเซียที่เป็นแบบอย่าง , ตัวอย่างเช่น)- ตัวอย่างเช่น;
- คุณ (คุณ)- คุณ;
- ฯลฯ(จากภาษาละติน et cetera) - และอื่น ๆ ;
- 2G2BT (ดีเกินกว่าจะเป็นจริง)- ดีเกินจริง;
- 2โมโร (พรุ่งนี้)- พรุ่งนี้;
- 2 วัน (วันนี้)- วันนี้;
- บีดีหรือ วันเกิด (วันเกิด)- วันเกิด;
- 2ไนท์ (คืนนี้)- ในตอนเย็น
- 4เอเวอร์ (ตลอดไป)- ตลอดไป;
- อาฟาอิค (เท่าที่ฉันรู้)- เท่าที่ฉันรู้;
- BTW (โดยวิธีการ)- อนึ่ง;
- รลลี่ (จริงหรือ)- จริงๆ จริงๆ;
- บีอาร์บี (จะกลับมา)- ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้;
- ทีทีแอล (ไว้คุยกันทีหลัง)- เราจะพูดคุยในภายหลัง "ก่อนที่เราจะติดต่อ";
- IMHO (ในความเห็นที่ซื่อสัตย์ของฉัน)- ในความคิดของฉัน ในความคิดของฉัน;
- อาคา (หรือเรียกอีกอย่างว่า)- หรือเรียกอีกอย่างว่า;
- ทีไอเอ (ขอบคุณล่วงหน้า)- ขอบคุณล่วงหน้า.
ลองดูการใช้คำย่อที่ให้ไว้ข้างต้นในตัวอย่าง:
- ตามตารางงานของฉัน ฉันต้องมาทำงานตอน 8 โมง เช้า.-ตามตารางงานของฉัน ฉันต้องมาทำงานเวลา 8.00 น.
- อาฟาอิคคอนเสิร์ตนี้จะจัดขึ้น 2 วัน-เท่าที่ฉันรู้ คอนเสิร์ตจะจัดขึ้นวันนี้
- เหตุการณ์ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในปี 455 บี.ซี.- เหตุการณ์ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นใน 455 ปีก่อนคริสตกาล
- ฉันขอเชิญ คุณของฉัน บีดีทูไนท์- ฉันขอเชิญคุณมาวันเกิดของฉันคืนนี้
- ยังไงซะเธอเป็น รลลี่เก่งคณิตศาสตร์ที่โรงเรียน - ยังไงก็ตาม (ยังไงก็ตาม) เธอเก่งคณิตศาสตร์มากตอนที่เธออยู่โรงเรียน
- ฉันขอโทษ ฉันกำลังรีบ ทีทีแอล.- ฉันขอโทษ ฉันกำลังรีบ เราจะพูดคุยในภายหลัง
คำย่อภาษาอังกฤษสำหรับวัตถุประสงค์ทั่วไปมีการอธิบายไว้ค่อนข้างน่าสนใจในวิดีโอนี้:
จดหมายธุรกิจและตัวย่อ
การเขียนจดหมายธุรกิจและการเขียนจดหมายโต้ตอบทางธุรกิจในปัจจุบันจำเป็นต้องมีการศึกษาคุณภาพสูงและแนวทางที่รอบคอบ เมื่อต้องเผชิญกับการออกแบบและถอดรหัสคำย่อในภาษาอังกฤษธุรกิจเป็นครั้งแรก บางครั้งผู้เริ่มต้นอาจเกิดความสับสนและสับสนกับความหมายทั้งหมด ความยากอยู่ที่การใช้คำย่อนี้หรือคำย่อนั้นให้ถูกต้อง รวมถึงคำศัพท์เฉพาะทางธุรกิจด้วย อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับการเรียนรู้ภาษาในด้านอื่นๆ ความรู้และการฝึกฝนเล็กๆ น้อยๆ จะช่วยให้คุณเอาชนะความยากลำบากต่างๆ ได้
ตัวย่อจำนวนหนึ่งใช้เฉพาะในการเขียนเท่านั้น แต่ใน คำพูดด้วยวาจาออกเสียง แบบฟอร์มเต็มรูปแบบคำ:
- นาย (นาย)- มิสเตอร์;
- นาง (เมียน้อย)- นาง
- ดร. (หมอ)- หมอ;
- เซนต์. (เซนต์/ถนน)- นักบุญหรือถนน
- บูเลอวาร์ด (ถนนใหญ่)- ถนน;
- อเวนิว. (อเวนิว)- อเวนิว;
- ตร.ม. (สี่เหลี่ยม)- สี่เหลี่ยม;
- ถ. (ถนน)- ถนน;
- ตึก. (อาคาร)- อาคาร;
- วท.บ. (วิทยาศาสตรบัณฑิต)- วิทยาศาสตรบัณฑิต;
- ศศ.ม. (ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต)- ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต;
- ปริญญาเอก (ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต)- ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์;
- นพ. (แพทยศาสตร์บัณฑิต)- วิทยาศาสตรบัณฑิต.
คำย่อทางธุรกิจยอดนิยม คำภาษาอังกฤษได้รับด้านล่าง:
- บริษัท (บริษัท)- บริษัท;
- PA (ผู้ช่วยส่วนตัว)- ผู้ช่วยส่วนตัว
- ประมาณ (ภาคผนวก)- แอปพลิเคชัน;
- อีกครั้ง. (ตอบ)- คำตอบ;
- พี (หน้าหนังสือ)- หน้าหนังสือ;
- เล็กน้อย (บางสิ่งบางอย่าง)- บางสิ่งบางอย่าง;
- เล็ก (ใครบางคน)- บางคน;
- เทียบกับ (ละติจูด เทียบกับ)- ขัดต่อ;
- ฯลฯ -ละติจูด และอื่นๆ)- และอื่น ๆ
ตัวย่อสามตัวอักษรยอดนิยม ( ทลหรือ คำย่อสามตัวอักษร) ในขอบเขตธุรกิจ:
- CAO (ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร)- หัวหน้าฝ่ายบริหาร
- ซีอีโอ (ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร)- ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (ซีอีโอ)
- ประสบการณ์ (ส่งออก)- การส่งออก - การเคลื่อนย้ายสินค้านอกเขตแดนของประเทศ
- ทรัพยากรบุคคล (ทรัพยากรบุคคล)- บริการทรัพยากรบุคคลขององค์กร
- สำนักงานใหญ่ (สำนักงานใหญ่)- แผนกหลักของบริษัท
- LLC (บริษัทจำกัดความรับผิด)- บริษัทจำกัด (LLC)
- การวิจัยและพัฒนา (การวิจัยและพัฒนา)- การวิจัยและพัฒนา
- ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ)- เทคโนโลยีสารสนเทศ
ตัวอย่างการโต้ตอบทางธุรกิจโดยใช้ คำย่อ :
- ที่รัก นายเบราน์ของเรา บริษัทจะยินดีที่จะเสนอตำแหน่งให้กับคุณ ซีเอโอ.- เรียน คุณบราวน์ บริษัทของเรายินดีที่จะเสนอตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายบัญชีของบริษัทให้กับคุณ
- ที่รัก นางสาวสโตนของฉัน ป้าจะติดต่อคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอย่างแน่นอน ประสบการณ์กระบวนการ - เรียนคุณสโตน เลขาส่วนตัวของฉันจะติดต่อคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในกระบวนการส่งออก
แชทและ SMS
ตามที่ระบุไว้ข้างต้น ในภาษาอังกฤษมีอักษรย่อสามตัว ( ทลหรือ คำย่อสามตัวอักษร) ซึ่งช่วยย่อและย่อวลีที่ค่อนข้างใหญ่ให้เป็น 3 ตัวอักษร ปัจจุบันนี้เป็นวิธีที่ได้รับความนิยมพอสมควรในการประหยัดเวลาเมื่อโต้ตอบบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก
- BFN (ลาก่อน)- แล้วพบกันใหม่ ลาก่อน
- BTW (โดยวิธีการ)- อนึ่ง
- เพื่อทราบ (สำหรับข้อมูลของคุณ)- สำหรับข้อมูลของคุณ
- JIT (ทันเวลาพอดี)- ในระหว่าง
- IOW (อีกนัยหนึ่ง)- กล่าวอีกนัยหนึ่งอีกนัยหนึ่ง
- NRN (ไม่จำเป็นต้องตอบกลับ)- ไม่ต้องการคำตอบ
- OTOH (ในทางกลับกัน)- อีกด้านหนึ่ง
สำหรับตัวย่อ SMS นั้นมีจำนวนมาก
ความเฉพาะเจาะจงของตัวย่อดังกล่าวคือแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะถอดรหัสหากไม่มีการวิเคราะห์โดยละเอียด
- GL (โชคดี)- ขอให้โชคดี!
- จีบี (ลาก่อน)- ลาก่อน
- ดีโน่ (ไม่รู้)- ไม่รู้
- ASAYGT (ทันทีที่คุณได้รับสิ่งนี้)- ทันทีที่คุณได้รับมัน
- B4 (ก่อน)- ก่อนหน้านั้น
- พ.ศ. (เพราะ)- เพราะ
- บอน (เชื่อหรือไม่)- เชื่อหรือไม่
- BW (ความปรารถนาดี)- ความปรารถนาดี
- BZ (ยุ่ง)- ยุ่ง
- CYT (เจอกันพรุ่งนี้)- เจอกันพรุ่งนี้
- ขอให้คุณ ก.ล.ในการสอบของคุณ แม่. - ฉันขอให้คุณโชคดีในการสอบ แม่.
- ขอโทษ. บีแซด. ซี.วาย.ที.- ฉันขอโทษ. ยุ่ง. เจอกันพรุ่งนี้.
- ฉันจะเป็น จิต. จี.บี.- ฉันจะมาตรงเวลา ลาก่อน.
สำหรับภาพรวมโดยละเอียดของตัวย่อภาษาอังกฤษสำหรับคำต่างๆ ใน SMS เราขอแนะนำให้ไปที่ ซึ่งมีตัวย่อมากกว่า 2,000 ตัว
อย่างที่เราเห็น หัวข้อนี้ค่อนข้างกว้างขวาง แต่อย่ากลัว! หลังจากพบคำย่อและคำย่อในภาษาอังกฤษหลายครั้งคุณก็อดไม่ได้ที่จะตกหลุมรักพวกเขาสำหรับความคิดริเริ่มและช่วยประหยัดเวลา และเมื่อคุณรักสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณจะจำสิ่งนั้นได้ง่ายและแน่นอน!
เราขอแนะนำให้คุณเลือกคำย่อสองสามคำสำหรับตัวคุณเองตอนนี้และเซอร์ไพรส์คนที่คุณรักด้วยการสื่อสารที่ดีขึ้น! BFN และดูขั้นตอนของคุณขณะส่งข้อความ!
ครอบครัว EnglishDom ขนาดใหญ่และเป็นมิตร
ภาษาใดก็เป็นต้นไม้ที่มีกิ่งก้านมากมาย เป็นลายลักษณ์อักษร คำพูด สแลง คำศัพท์ทางวิชาชีพ คุณรู้อะไรเกี่ยวกับตัวย่อ? ภาษาอังกฤษ- ตอนนี้มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในบันทึกย่อ SMS และเมื่อสื่อสารบนอินเทอร์เน็ต หากคุณสื่อสารกับชาวต่างชาติสิ่งนี้จะมีประโยชน์อย่างแน่นอน ฉันหยิบมาจาก Facebook เล็กน้อย))
ดังนั้นความนิยมสูงสุด...
- TNX หรือ THX หมายถึงอะไร
- NP และ YW หมายถึงอะไร
- PLZ หรือ PLS หมายถึงอะไร
- XOXO หมายถึงอะไร?
- ฮ่าๆ หมายถึงอะไร?
- ROFL หมายถึงอะไร
- WTF หมายถึงอะไร?
- โอ้พระเจ้าหมายถึงอะไร?
- BRB หมายถึงอะไร?
- RLY หมายถึงอะไร?
- BTW หมายถึงอะไร
- AFK หรือ g2g หมายถึงอะไร
- IMHO และ FYI หมายถึงอะไร
- AFAIK หมายถึงอะไร?
- SY หมายถึงอะไร?
- XYZ หมายถึงอะไร?
- BYOB หมายถึงอะไร?
- เอซี/ดีซี หมายถึงอะไร?
คำสแลงของเยาวชนเป็นประเด็นถกเถียงในประเทศใดๆ ก็ตาม มักถูกวิพากษ์วิจารณ์หรือแม้กระทั่งดุด่า แต่ลองดูจากมุมที่แตกต่างและพยายามเข้าใจว่าภาษานั้นเริ่มต้นด้วยการสื่อสารและหากคำสแลงช่วยให้ใครบางคนสื่อสารได้ก็ควรให้ความสนใจ
คุณเคยค้นพบตัวเองใน แชทภาษาอังกฤษหรืออ่าน SMS ที่ส่งโดยผู้ให้บริการรุ่นเยาว์? ใครเจอปรากฏการณ์นี้ครั้งแรกอาจจะตกใจเล็กน้อย แม้ว่าคุณจะยังคิดว่าคุณรู้ภาษาอังกฤษดี แต่คุณอาจพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่ง น่าแปลกใจไหมที่แม้แต่พ่อแม่ที่พูดภาษาอังกฤษก็ไม่เข้าใจสิ่งที่ลูกเขียนเสมอไป (และบางครั้งก็พูดด้วยซ้ำ) คำย่อและคำสแลงในภาษาอังกฤษแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากภาษารัสเซีย หากในการติดต่อทางจดหมายของรัสเซียคุณมักจะพบการสะกดคำที่คุ้นเคยในรูปแบบย่อ (เช่น พุ่มไม้ - คุณจะ; vykhi - สุดสัปดาห์; dviglo - เครื่องยนต์) จากนั้นในภาษาอังกฤษเราสามารถแยกแยะตัวย่อได้หลายประเภท:
1. ตัวย่อปกติเป็นตัวย่อเช่น IDK - ฉันไม่รู้ มีตัวย่อมากมายมันค่อนข้างยากที่จะจำทุกอย่าง - มีหลายพันตัวที่เจ้าของภาษาเดาความหมายของตัวย่อโดยเฉพาะเท่านั้น ความหมายของการติดต่อสื่อสารในการแชทหรือฟอรั่ม
2. คำและวลีที่ใช้ตัวเลขผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาอังกฤษพบว่าการอ่านและทำความเข้าใจวลีต่อไปนี้ในการสื่อสารออนไลน์ในทันทีเป็นเรื่องยาก: คุณ l8r (เจอกันใหม่)- ในระยะเริ่มแรกคุณไม่ควรมุ่งเน้นไปที่ตัวเลขและตัวอักษรเหล่านี้ แต่เพียงรับรู้เสียง - แล้วคุณจะได้ยินคำและวลีที่คุ้นเคยอยู่แล้ว 2 วัน - - วันนี้ (วันนี้); m8 - [m] - เพื่อน (เพื่อน, หุ้นส่วน, หุ้นส่วน).
3. งานเขียนอีกประเภทหนึ่งจากผู้อาศัยที่เกียจคร้านในอินเทอร์เน็ตส่วนที่พูดภาษาอังกฤษคือ สั้นลงในกระบวนการ คำพูดภาษาพูดคำ:ค่อนข้าง (ชนิดของ) ต้องการ (ต้องการ) ให้ฉัน (ให้ฉัน) ความเฉพาะเจาะจงและความสำคัญของคำย่อเหล่านี้คือเรามักจะได้ยินคำเหล่านี้ด้วยวาจาของชาวอเมริกันและชาวอังกฤษดังนั้นจึงควรค่าแก่การเอาใจใส่เป็นพิเศษ
อย่างไรก็ตาม คำสแลงอเมริกันแตกต่างจากอังกฤษอย่างมาก และยังมีคำสแลงแบบแคนาดาและออสเตรเลียด้วย มีคำและสำนวนท้องถิ่นอื่นๆ อีกกี่คำ? คงไม่มีใครรู้เรื่องนี้ เราพยายามรวบรวมคำย่อคำสแลงเล็กๆ น้อยๆ แต่อาจเป็นส่วนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดมาไว้ในตารางเพื่อความคุ้นเคยและบางทีอาจเป็นเพื่อการท่องจำด้วยซ้ำ
ตารางสามารถจัดเรียงตามตัวอักษรภาษาอังกฤษและรัสเซียได้ทั้งสองทิศทาง
| การลดน้อยลง | การถอดรหัส | การแปล |
|---|---|---|
| @ | ที่ | in/on เวลาให้อีเมล์จะมีภาษาอังกฤษว่า นี้แต่ไม่ใช่เลย สุนัข. |
| ?4U | (ฉันมี) คำถามสำหรับคุณ | ฉันอยากจะถามคำถามคุณ |
| ^^ | อ่านบรรทัดข้างบน | อ่านบรรทัดด้านบน |
| 1ต | ต้องการ | ต้องการ |
| 121 | หนึ่งต่อหนึ่ง | tete-a-tete หนึ่งต่อหนึ่งเผชิญหน้ากัน |
| <3 | ความรัก (หัวใจ ♡ หันข้าง) | รัก |
| 2 | ไป/เกินไป | ถึง/ด้วย |
| 2ม.ร | พรุ่งนี้ | พรุ่งนี้ |
| 2 วัน | วันนี้ | วันนี้ |
| 4 | สำหรับ | สำหรับ |
| เอเอฟเค | ห่างจากแป้นพิมพ์ | เดินออกไปจากคีย์บอร์ด |
| อาคา | ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม | ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม |
| โดยเร็วที่สุด | โดยเร็วที่สุด | โดยเร็วที่สุด |
| เอ/เอส/แอล | อายุ/เพศ/สถานที่ | อายุ/เพศ/สถานที่ |
| เอไอที | คุณอยู่ที่นั่นไหม | คุณอยู่ที่นี่เหรอ? |
| บีทูบี | ธุรกิจต่อธุรกิจ | ส่วนงานธุรกิจขององค์กร (ซึ่งเป็นคำย่อทั่วไป) |
| B2W | กลับไปทำงาน | กลับไปทำงาน |
| B4 | ก่อน | ถึง |
| บี.ซี. | เพราะ | เพราะ |
| ธนาคารกรุงเทพ | จะกลับมาในภายหลัง | ฉันจะกลับมาในภายหลัง |
| บีบีเอส | กลับมาเร็วๆ นี้ | ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้ |
| บี.เอฟ. | แฟน | เด็กผู้ชาย |
| เพื่อนรัก | เพื่อนที่ดีที่สุดตลอดไป | เพื่อนที่ดีที่สุดตลอดไป |
| บีอาร์บี | จะกลับมาทันที | ฉันจะกลับมาทันที |
| ยังไงซะ | อนึ่ง | อนึ่ง |
| ซี.เอ็ม.บี. | โทรกลับหาฉัน | โทรกลับหาฉัน |
| ซีเอ็มไอดับบลิว | แก้ไขฉันถ้าฉันผิด | แก้ไขฉันถ้าฉันผิด |
| ซี.ยู. | พบกันใหม่ | แล้วพบกันใหม่ (แล้วพบกันใหม่) |
| ซียู L8R | แล้วพบกันใหม่ | แล้วพบกันใหม่ |
| คูซ/คอส | เพราะ | เพราะ |
| CWYL | แชทกับคุณในภายหลัง | เราจะคุยกันทีหลัง |
| ดี.ซี | ตัดการเชื่อมต่อ | การเชื่อมต่อถูกขัดจังหวะ |
| ทำเอง | ทำมันด้วยตัวเอง | ทำมันเอง |
| ดีเอ็ม | ข้อความโดยตรง | ข้อความส่วนตัว |
| ไม่รู้/ดีเอ็นโอ | ไม่รู้ | ไม่รู้ |
| อีซี่ | ง่าย | แค่ |
| F2F | เผชิญหน้ากัน | ตัวต่อตัว |
| คำถามที่พบบ่อย | คำถามที่พบบ่อย | คำถามที่พบบ่อย |
| FB | เฟสบุ๊ค | เฟสบุ๊ค |
| ขอแจ้งให้ทราบ | สำหรับข้อมูลของคุณ | ลืมซะ |
| ไฟอีโอ | สำหรับดวงตาของคุณเท่านั้น | เพียงสำหรับคุณ |
| ปิดปาก | เรื่องตลก/เรื่องตลก | ตลกเนื้อหาตลกปิดปาก แม้ว่าในตอนแรกคำนี้หมายถึงการปิดปากปิดปาก |
| จี.บี. | ลาก่อน | ลาก่อน |
| กฟ | แฟน | ที่รักแฟน; ถ้าเป็นแค่เพื่อนก็เขียนเป็นสองคำ: เพื่อนสาว |
| จีจี | ต้องไป | ต้องไป |
| ให้ฉัน | ให้ฉัน | ให้ฉัน |
| ก.ล. | ขอให้โชคดี | ขอให้โชคดี |
| จะ | กำลังจะไป | กำลังจะไปแล้ว |
| ต้อง. | ฉันจะต้อง | ฉันต้อง |
| GR8 | ยอดเยี่ยม! | ยอดเยี่ยม |
| HBD | สุขสันต์วันเกิด | สุขสันต์วันเกิด |
| ฮ่าๆๆๆ | ตลกมาก | สนุกมาก |
| คุณเป็นยังไงบ้าง | คุณเป็นอย่างไร? | คุณเป็นอย่างไร? |
| ไอซี | ฉันเห็น | ฉันเห็น |
| ไอดีเค | ฉันไม่รู้ | ฉันไม่รู้ |
| IMHO | ในความเห็นอันต่ำต้อยของฉัน | ในความเห็นอันต่ำต้อยของฉัน |
| ไอเค | ฉันรู้ | ฉันรู้ |
| ฉัน. | ข้อความโต้ตอบแบบทันที | ข้อความโต้ตอบแบบทันที |
| ไอโอวี | กล่าวอีกนัยหนึ่ง | กล่าวอีกนัยหนึ่ง |
| ไออาร์แอล | ในชีวิตจริง | ในชีวิตจริง (ไม่ใช่ในแชทออนไลน์หรือ Messenger) |
| เจ/เค | ล้อเล่นนะ | เรื่องตลก |
| เค | โอเค โอเค | โอเค โอเค |
| เล็กน้อย | ชนิดของ | บางอย่างเช่น |
| ควิม | คุณ) รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร? | คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร? |
| ให้ฉัน | ให้ฉัน | ให้ฉัน |
| L8R | ภายหลัง (ลาก่อน) | เราจะติดต่อคุณในภายหลัง |
| ฮ่าๆ | หัวเราะออกมาดัง ๆ | ฉันหัวเราะออกมาดังๆ |
| ฮ่าๆ | หัวเราะอาจจะปิด | ฉันระเบิดด้วยเสียงหัวเราะ หัวเราะลาของฉันออกไป |
| รักคุณ | รักคุณ | รักคุณ |
| ม8 | เพื่อน | เพื่อน |
| ม/ฟ | ชายหรือหญิง? | เด็กชาย ไป เด็กหญิง? |
| นาที | นาที | นาที |
| ผงชูรส | ข้อความ | ข้อความ |
| หมายเลข 1 | ไม่มีใคร | ไม่มีใคร |
| เอ็น.วี. | ช่างเถอะ | ไม่ต้องกังวล |
| คปภ | โอ้ฉันเห็นแล้ว | โอ้ ฉันเห็นแล้ว |
| พระเจ้าช่วย | โอ้พระเจ้า | โอ้พระเจ้า |
| โอทีดับบลิว | ระหว่างทาง | ระหว่างทาง |
| ออกไป | ออกจาก | จาก/ภายนอก/ภายนอก |
| พีทูพี | คนต่อคน | หนึ่งต่อหนึ่ง |
| ได้โปรด | โปรด | โปรด |
| พี.เอ็ม. | ข้อความส่วนตัว | ข้อความส่วนตัว |
| ร | เป็น | การผันคำกริยาให้เป็น |
| โรฟล | กลิ้งไปบนพื้นหัวเราะ | ตลกมาก ฉันกลิ้งไปหัวเราะกับพื้น |
| โรฟลอล | กลิ้งไปบนพื้นหัวเราะเสียงดัง | เช่นเดียวกับครั้งก่อน ๆ เท่านั้นที่ตลกยิ่งขึ้น |
| รุก | คุณสบายดีไหม? | คุณสบายดีไหม? |
| ซุปหรือซุป | ว่าไง? | คุณเป็นอย่างไร? |
| ซิล | แล้วพบกันใหม่ | แล้วพบกันใหม่ |
| ใช่ | พูดตรงๆ | สุจริต; สุจริต |
| ทีจีไอเอฟ | ขอบคุณพระเจ้า วันศุกร์แล้ว | ขอบคุณพระเจ้า วันศุกร์แล้ว (อยู่ที่นี่) |
| THX หรือ ขอบคุณ หรือ ขอบคุณ | ขอบคุณ | ขอบคุณ |
| TTFN | ทาทาตอนนี้. | วันนี้พอแค่นี้ก่อน |
| ทีทีแอล | ไว้คุยกันทีหลัง. | เราจะพูดคุยในภายหลัง |
| ทวายที | ใช้เวลาของคุณ | ใช้เวลาของคุณ |
| คุณ | คุณ | คุณ |
| ยู2 | คุณด้วย | คุณด้วย |
| คุณ | คุณ/คุณ"คือ | ของคุณ/คุณ |
| ส8 | รอ | รอ |
| อยาก/อยาก2 | ต้องการ | ต้องการ |
| มี | กับ | กับ (บางคน, บางสิ่งบางอย่าง) |
| ไม่มี | ปราศจาก | ปราศจาก |
| WTF | อะไรวะเนี่ย? | อะไรวะ? (และนั่นคือการวางมันอย่างอ่อนโยน!) |
| อะไรวะ1 | ว้าว น่าสนุกนะ! | ว้าว มันเยี่ยมมาก! (อันนี้ล้อเล่นมากกว่า) |
| WTH | อะไรห่า? | อะไรวะ? ว่าไง? |
| WRU? | คุณอยู่ที่ไหน | คุณอยู่ที่ไหน |
| วุท | เกิดอะไรขึ้นกับที่? | เกิดอะไรขึ้นที่นี่? เกิดอะไรขึ้นกับเรื่องนี้? |
| XLNT | ยอดเยี่ยม | ยอดเยี่ยม |
| เอ็กซ์โอ | กอดและจูบ / ความรัก | กอดและจูบ / สรุปคือรัก |
| ใช่ไหม? | ทำไม | ทำไม |
| ซซซ | เหนื่อยเบื่อ | เหนื่อยเบื่อ |
ฉันมีนักเรียนคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ และในทางวิทยาศาสตร์ไม่มีที่ไหนเลยหากไม่มีตัวย่อ ใช่ และในสุนทรพจน์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรทั่วไป รวมถึงนวนิยาย ไม่ต้องพูดถึงวรรณกรรมเฉพาะทาง คำย่อ เช่น เช่น หรือทุกคนรู้ ฯลฯ ความมืดก็มืด บางส่วนมาจากภาษาละติน แต่ส่วนใหญ่เป็นเพียงคำย่อของคำภาษาอังกฤษ ฉันขอเสนอรายการตัวย่อที่ใช้บ่อยที่สุดให้กับคุณ (บางครั้งก็มีตัวอย่างและหมายเหตุ):
อ.(อันโน โดมินี) - ปีคริสตศักราช
บี.ซี.(ก่อนคริสต์ศักราช) - ปีก่อนคริสต์ศักราช
โปรดทราบว่า AD จะถูกวางไว้ก่อนวันที่ (AD64), BC หลัง (300BC); เมื่อระบุศตวรรษ ทั้งสองจะอยู่หลังตัวเลข (คริสตศักราชที่สอง ศตวรรษที่สี่ก่อนคริสต์ศักราช)
ประมาณ(ประมาณ / โดยประมาณ) - โดยประมาณ, ประมาณ, โดยประมาณ
เฉลี่ย(เฉลี่ย) - เฉลี่ย, โดยเฉลี่ย
แคลิฟอร์เนีย(ประมาณ - /?s3?k?/) - ประมาณ, ประมาณ: เช่น "ผู้คนเข้ามาในพื้นที่นี้เป็นครั้งแรกประมาณปี 1700"
ร้อยละ(ศตวรรษ ศตวรรษ) - ศตวรรษ ศตวรรษ
อ้างอิง(หารือ เปรียบเทียบ) - ดูเพิ่มเติม อ้างอิง ลิงก์ที่มักพบในหนังสือ
ร่วม(คอลัมน์) - คอลัมน์
ต่อ(ง)(ต่อ) - ความต่อเนื่อง คำย่อนี้อาจมีความหมายแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับบริบท เช่น มีอยู่ เนื้อหา การหดตัว ทวีป เป็นต้น
กะรัต(กลาง) - กลาง, กลาง d. (เสียชีวิต, เสียชีวิตใน) - เสียชีวิต: เช่น "คณบดีของมหาวิทยาลัยในขณะนั้นคือ เซอร์ เจมส์ สโตน (เสียชีวิต พ.ศ. 2508)"
เอ็ด(แก้ไข, ฉบับ) - ed., สิ่งพิมพ์, ตีพิมพ์
เช่น(ตัวอย่าง gratia - ตัวอย่าง) - ตัวอย่างเช่น โปรดทราบว่าตัวย่อนี้อ่านว่า "ตัวอย่าง" ทุกประการ! ไม่มี "และ ji" ที่ไม่ได้รับอนุญาต: เช่น “คุณสามารถใช้คำคุณศัพท์ที่แตกต่างกันเพื่ออธิบายได้ เช่น มหัศจรรย์ สวยงาม น่าทึ่ง หรือ ยอดเยี่ยม”
โดยเฉพาะ(โดยเฉพาะ) - โดยเฉพาะ: เช่น "ฉันชอบไอศกรีม โดยเฉพาะไอศกรีมรสพิสตาชิโอ"
ประมาณ(ง)(ก่อตั้ง / ประมาณการ) - ก่อตั้ง; คำนวณ, ประมาณ: เช่น "เขาทำงานใน TD McGuire est. 1987"; "เขาได้รับเงินประมาณ 10 ล้านเหรียญสหรัฐ"
และคณะ(et alii) - และอื่น ๆ (ในบรรณานุกรม "กับผู้เขียนร่วม")
รวม(รวมถึง) - รวมถึง: เช่น “พวกเขารวมทุกอย่างไว้ในกล่องเดียว รวมถึงหนังสือเกี่ยวกับชอเซอร์ด้วย”
ชม(ชั่วโมง) - ชั่วโมง, ชั่วโมง: เช่น “รถคันนี้สามารถเดินทางได้ 230 กม./ชม.”
สูงสุด, นาที(สูงสุด, ต่ำสุด) - สูงสุด, ต่ำสุด
เบ็ดเตล็ด(เบ็ดเตล็ด) - อื่น ๆ : เช่น “ชั้นวางเต็มไปด้วยสิ่งของเบ็ดเตล็ด”
ไม่: 1) ใช้ไม่ได้ - ใช้ไม่ได้กับกรณีนี้ ใช้ไม่ได้: เช่น "สูตรนี้แสดงกฎทั่วไป (n.a. ในสภาพแวดล้อมที่เป็นกรด)";
2) ไม่พร้อมใช้งาน, ไม่พร้อมใช้งาน - ไม่พร้อมใช้งาน, ไม่มีข้อมูล
เอ็นบี(nota bene - หมายเหตุโดยเฉพาะ) - note bene ทำเครื่องหมาย “แจ้งให้ทราบล่วงหน้า รับทราบ”
เลขที่(หมายเลข) - หมายเลข: เช่น "ฉันมอบแก้วที่มีข้อความว่า "ฉันคือพ่อคนที่ 1" ให้เขา
ก่อนหน้า(ก่อนหน้า) - ก่อนหน้า: เช่น "ดูหน้าก่อนหน้าสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"
จุด(ส่วนหนึ่ง) - ส่วนหนึ่ง: เช่น "คุณสามารถดูได้ใน Quantum Physics pt. II"
คิวที(ปริมาณ / ควอร์ต) - ปริมาณ; ควอร์ต
การตอบสนอง(ตามลำดับ) - ตาม: เช่น “รายได้พื้นฐานเพิ่มขึ้น 40% และ 39% เป็น 0.55 ดอลลาร์และ 0.54 ดอลลาร์ต่อหุ้น”
มาตรฐาน(มาตรฐาน) - มาตรฐานมาตรฐาน
เทียบกับ(เทียบกับ) - ต่อต้าน: เช่น “เราไปดู Alien vs. Predator”
มี(ด้วย) - ด้วย: เช่น "ใส่น้ำตาลกับอบเชยลงในแป้ง"
ไม่มี(ไม่มี) - ไม่มี: เช่น “ที่นั่นคุณสามารถสั่งแซนด์วิชโดยไม่ใส่มายองเนสได้”
เช่น.และ เช่น- ตัวย่อภาษาละติน เช่น.แทนที่ ไอดีและหมายถึง "นั่นคือ" - "นั่นคือ" เช่นแทนที่ กราเซียที่เป็นแบบอย่าง- การรวมกันนี้หมายถึง "ตัวอย่าง" - ตัวอย่างเช่น
วิธีการจำความแตกต่างระหว่าง เช่น.และ เช่น?
แน่นอนว่าเราไม่บังคับให้คุณเรียนภาษาละติน ภาษาอังกฤษเพียงพอสำหรับคุณ! หากในทางปฏิบัติคุณมักจะต้องจัดการกับข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษร - คุณสร้างขึ้นหรืออ่าน - คำย่อทั้งสองนี้อาจเป็นสิ่งที่เรียกว่า "ไขปริศนาคุณเป็นครั้งคราว" จะจำสิ่งที่พวกเขาหมายถึงได้อย่างไร?
ขั้นแรก เราขอแนะนำให้คุณลืมคำแปลและภาษาละตินที่เทียบเท่ากันโดยสิ้นเชิง มาลองสิ่งนี้กัน: ในเช่น มี i ซึ่งแปลว่า "หรืออีกนัยหนึ่ง" ในเช่น มี e - "ตัวอย่าง"
ใช้ที่ไหนและอย่างไรเช่น และเช่น?
เช่นย่อมาจาก "ตัวอย่าง" ดังนั้นเราจึงแทรกคำย่อนี้เพื่อให้เป็นตัวอย่าง:
ซื้อผัก เช่น แครอท
เช่น. หมายถึง "นั่นคือ" สำนวนนี้จำเป็นในการแนะนำคำอธิบายหรือรายละเอียดลงในประโยค:
ทั้งสามสหรัฐอเมริกา รัฐทางชายฝั่งตะวันตก (เช่น วอชิงตัน ออริกอน และแคลิฟอร์เนีย) มีสภาพอากาศเอื้ออำนวย
หากคุณยังคงไม่แน่ใจว่าคุณสามารถใช้คำย่อเหล่านี้ได้หรือไม่ อย่าเพิ่งหมดหวัง: สามารถแทนที่ด้วย "ในคำอื่น" และ "ตัวอย่าง" ได้เสมอ ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีหลักคำสอนหรือแนวปฏิบัติสำหรับการใช้สัญลักษณ์ภาษาละตินแบบบังคับ
สิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำ
- ในข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่าเน้นเช่น และเช่น ในตัวเอียง แม้ว่าจะเป็นสำนวนภาษาละติน แต่ก็เป็นส่วนสำคัญของภาษาอังกฤษมาเป็นเวลานานและค่อนข้างคุ้นเคยกับเจ้าของภาษา ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องแยกแยะความแตกต่างแต่อย่างใด
- ขอแนะนำให้ใส่ลูกน้ำหลัง เช่น และเช่น อย่าแปลกใจถ้าการตรวจตัวสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของคุณจะเน้นเครื่องหมายจุลภาคนั้น หนังสืออ้างอิงไวยากรณ์ 95% แนะนำให้ใช้เครื่องหมายวรรคตอนนี้ แต่โปรดจำไว้ว่า: เครื่องหมายจุลภาคนั้น "เลื่อนระดับ" โดยผู้พูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ในขณะที่ชาวอังกฤษสนับสนุนการละเว้น
- พยายามอย่าใช้เช่น และเช่น ในคำพูดด้วยวาจา ตัวย่อภาษาละตินยังคงเป็นทรัพย์สินของภาษาเขียน ในการสนทนา “กล่าวอีกนัยหนึ่ง” และ “ตัวอย่าง” นั้นถูกต้อง
- หลายๆ คนใส่ตัวอย่าง ฯลฯ ไว้ท้ายรายการ สิ่งนี้ไม่จำเป็นเลย เนื่องจากการใช้เช่น แนะนำรายการที่ไม่สมบูรณ์แล้ว
