วรรณกรรมเด็กสแกนดิเนเวีย นักเขียนชาวสวีเดนที่ดีที่สุดสำหรับเด็กและผู้ใหญ่
สุดยอดสวีเดน...ดินแดนแห่งไวกิ้ง โทรลล์ และ... คาร์ลสัน! ด้วยสิ่งนี้ ฮีโร่ในเทพนิยายสวีเดนมีความเกี่ยวข้องมากที่สุด และเป็นนักเขียนชาวสวีเดนที่ทำได้ดีมาก Astrid Lindgren, Selma Lagerlöf, Maria Grippe - นักเล่าเรื่องที่มีชื่อเสียงเหล่านี้เกิดที่นี่ สวีเดนมีสถิติจำนวนผู้ได้รับรางวัล Hans Christian Andersen Prize และผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมดังนั้นการมาเยือนประเทศนี้จึงควรให้ทั้งความรู้และเวทย์มนตร์
วรรณกรรมสวีเดนสำหรับเด็ก
ผู้หญิงคนแรก ผู้ได้รับรางวัลโนเบลในสาขาวรรณกรรม“การเดินทางของนิลส์กับ ห่านป่า“เป็นผลงานที่โด่งดังที่สุดของเธอ แต่มีเรื่องราวอื่น ๆ อีกมากมายที่น่าสนใจไม่น้อย: "ความสัมพันธ์ที่มองไม่เห็น", "ราชินีแห่ง Cungahella", "เรื่องราวของคฤหาสน์เก่า", "ตำนานของพระคริสต์", "เรื่องราวของนิทานและนิทานอื่น ๆ", "บ้านของ Liljekruna", "โทรลล์และมนุษย์" , "Morbakka", "The Ring" Löwenskioldov", "บันทึกความทรงจำของเด็ก"
มาเรีย กริป
อีกหนึ่ง ผู้ชนะเหรียญ G.H แอนเดอร์เซ่นหนังสือสำหรับเด็กและวัยรุ่นของเธอได้รับการแปลเป็น 29 ภาษา และหลายเล่มถูกถ่ายทำไปแล้ว น่าเสียดายที่มีการตีพิมพ์ผลงานเป็นภาษารัสเซียไม่มาก และพวกเขาก็คุ้มค่าที่จะอ่านอย่างแน่นอน: "เอลวิส คาร์ลสัน", "เอลวิส! เอลวิส! Just Elvis", "The Dung Beetle Flies at Dusk...", "Cecilia Agnes - a Strange Story", "Shadow on the Stone Bench", "...และเงาสีขาวในป่า", "Cache of Shadows" , "เด็กแห่งเงา", "เด็กแห่งนักเป่าแก้ว"
สเวน นอร์ดควิสต์
Sven Nordkvist เป็นที่รู้จักของผู้อ่านชาวรัสเซียจากนิทานของเขาเกี่ยวกับ Petson และ Findus ลูกแมวของเขา การผจญภัยของตัวละครตลกเหล่านี้ได้รับความนิยมอย่างมากทั้งกับเด็กและผู้ปกครอง พวกเขาอบอุ่นและเป็นกันเองอย่างไม่น่าเชื่อ อย่าลืมอ่าน: “พายวันเกิด”, “ล่าสุนัขจิ้งจอก”, “Petson is Sad”, “คริสต์มาสในบ้านของ Petson”, “ปัญหาในสวน”, “Petson Goes Hiking”, “Findus Moves” ฯลฯ
วรรณกรรมสวีเดนสำหรับผู้ใหญ่
เพอร์ ลาเกอร์ควิสต์
เขามีอิทธิพลสำคัญต่อวรรณกรรมสวีเดนโดยรวม มหากาพย์สแกนดิเนเวียโบราณร้อยแก้วและบทกวี ผู้ได้รับรางวัลโนเบล Per Lagerkvsitมักมีลักษณะคล้ายกับตำนานและสัญลักษณ์เปรียบเทียบ: “ทอสก้า”, “ชีวิตผู้พิชิต”, “บารับบัส”, “รอยยิ้มแห่งนิรันดร”, “คนแคระ”ร้อยแก้วต่อต้านฟาสซิสต์ของ Lagerkvits สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ นั่นคือเรื่องราว "เพชฌฆาต".
แฮร์รี มาร์ตินสัน
Harry Martinson เป็นตัวอย่างของความจริงที่ว่าปริมาณผลงานไม่ได้นำมาซึ่งความนิยม แต่เป็นคุณภาพ งานที่ยอดเยี่ยมเพียงอย่างเดียวของเขาคือ วงจรบทกวีมหากาพย์ "อาเนียรา"– นำมาให้ผู้เขียน รางวัลโนเบลในปี 1974“Aniara” บรรยายถึงการเดินทางของหีบอวกาศซึ่งชาวโลกหลายพันคนได้รับการช่วยเหลือจากภัยพิบัติทางนิวเคลียร์
* * * * *
ในบรรดาวรรณกรรมสมัยใหม่ เรื่องนักสืบของสวีเดนได้รับความนิยมไปทั่วโลกในปัจจุบัน สแกนดิเนเวียนัวร์กวาดล้างยุโรปอย่างแท้จริง มาทำความรู้จักกับตัวแทนหลักกันดีกว่า
เฮนนิ่ง แมนเคลล์
Henning Mankell ถือเป็นพระสังฆราชแห่งเรื่องราวนักสืบชาวสวีเดน เขาได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติจากนิยายชุดตำรวจเกี่ยวกับเคิร์ต วอลแลนเดอร์ ผลงานของ Mankell เกือบทั้งหมดถูกถ่ายทำแล้ว และมันก็คุ้มค่าที่จะอ่าน: “นักฆ่าไร้หน้า”, “สิงโตขาว”, “ชายผู้ยิ้ม”, “กำแพงว่างเปล่า”, “เบื้องหลังหนึ่งก้าว”, “การเดินทางสู่จุดสิ้นสุดของโลก”
สตีก ลาร์สสัน
มีชื่อเสียง ไตรภาคนักสืบ นักข่าวชาวสวีเดน สตีก ลาร์สสัน "มิลเลนเนียม"ได้รับการแปลเป็น 40 ภาษา และตีพิมพ์หลังจากผู้เขียนถึงแก่กรรม ความตื่นเต้นเกี่ยวกับชีวิตและความตายของลาร์สสันและผลงานของเขาไม่ได้ลดลงมานานกว่า 10 ปีแล้ว ร้อยแก้วของเขากล่าวถึงหัวข้อทางการเมืองที่เฉียบแหลมและมีแนวต่อต้านฟาสซิสต์ เราคิดว่าเรื่องนี้คุ้มค่าที่จะอ่านอย่างแน่นอน
ลิซ่า มาร์กลันด์
เรื่องราวนักสืบของ Lisa Marklund ได้รับการแปลเป็น 30 ภาษาและจำหน่ายเป็นล้านเล่มทั่วโลก ที่บ้านเธอถือเป็นผู้สืบทอดงานของ Stieg Larsson ที่คู่ควร ตัวละครหลักของหนังสือของลิซ่าอยู่ในอาการหวาดระแวงเรื้อรัง ในขณะที่พยายามเปิดเผยอาชญากรรมอันน่าสยดสยองของนักการเมืองสวีเดน ขณะเดียวกันก็ไปรับเด็กๆ จากโรงเรียนอนุบาลและเตรียมอาหารเย็นและอาหารกลางวันไปพร้อมๆ กัน ใช่แล้ว เป็นผู้หญิงที่ตลกมาก...ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อได้อ่านไตรภาคเรื่อง "Baby and Carlson" ของนักเขียนชาวสวีเดน Astrid Lindgren ทะเลแห่งสถานการณ์ที่ตลกขบขัน สไตล์ที่หรูหรา และจินตนาการอันยาวนานของผู้เขียนที่ยินดีและหลงใหล จากนั้นก็ถึงเวลาสำหรับเทพนิยาย "Pippi Longstocking" แต่เทพนิยาย “มิโอะ มิโอะของฉัน” ตรึงใจฉันตลอดไป ฉันรู้สึกเศร้าและร้องไห้พร้อมกับ Busse ตัวน้อย ฝันถึงม้าที่สวยงามเหมือนของ Mio และได้แสดงความสามารถในนามของความดีร่วมกับเขา Astrid Lindgren กลายเป็นนักเขียนคนโปรดของฉัน หนังสือของเธอเกือบทั้งหมดเป็นหนังสือสำหรับเด็กโดยเฉพาะ “ฉันไม่ได้เขียนหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ และฉันคิดว่าฉันจะไม่ทำเช่นนั้น” ผู้เขียนเคยกล่าวไว้อย่างเด็ดเดี่ยว ฮีโร่ทั้งหมดที่เธอสร้างขึ้นนั้นเป็นเด็กที่มีชีวิตชีวา กระตือรือร้น และซุกซน พร้อมด้วยพรสวรรค์ ความโน้มเอียง และจุดอ่อนในตัวเอง นี่คือสิ่งที่พวกเขาเป็น - Mio, Pippi, Kalle, Yeran, Cherven ตัวน้อย
ผู้เขียนพูดคุยกับเด็กอย่างจริงใจและจริงจัง ใช่แล้ว โลกไม่ได้เรียบง่าย มีโรคภัยไข้เจ็บ ความยากจน ความหิวโหย ความโศกเศร้า และความทุกข์ทรมานอยู่ในโลก ในเทพนิยายของเธอ "ในดินแดนระหว่างแสงสว่างและความมืด" เด็กชาย Yeran ไม่ได้ลุกจากเตียงเป็นเวลาหนึ่งปีเพราะเจ็บขา แต่ทุกเย็นเขาจะพบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์แห่งสนธยาหรือตามที่เป็นอยู่ เรียกว่า ดินแดนระหว่างแสงสว่างและความมืด คนที่ผิดปกติอาศัยอยู่ในประเทศนี้ อะไรก็ตามที่อยู่ในนั้นได้ คาราเมลเติบโตบนต้นไม้ และรถรางก็วิ่งบนน้ำ และที่สำคัญที่สุด ความเจ็บป่วยหรือความทุกข์ทรมานนั้น “ไม่มีความหมายแม้แต่น้อย” อยู่ในนั้น
ตามคำกล่าวของลินด์เกรน เด็ก ๆ ควรมีความสุข พวกเขาควรมีดินแดนห่างไกล ดินแดนแห่งสนธยา หรือเกาะซิลต์โครนาเป็นของตัวเอง เด็กๆ ควรเล่น หัวเราะ สนุกสนานกับชีวิต และไม่ควรป่วยหรือหิวโหย สำหรับลินด์เกรน สิ่งมหัศจรรย์และมหัศจรรย์เกิดจากจินตนาการของตัวเด็กเอง ดังนั้น Kid จากหนังสือเรื่อง The Kid and Carlson จึงมากับเพื่อนร่าเริงที่อาศัยอยู่บนหลังคาและชอบแยม Pippi Longstocking จากเทพนิยายชื่อเดียวกันคิดว่าตัวเองเป็นเจ้าหญิงผิวดำและจินตนาการว่าตัวเองเป็น ลูกสาวที่ร่ำรวย แข็งแกร่ง และเป็นที่รัก
เทพนิยาย “มิโอะ มิโอะของฉัน!” เกิดในปี 1954 วันหนึ่ง ขณะที่เดินผ่านจัตุรัส ผู้เขียนสังเกตเห็นเด็กชายตัวน้อยนั่งเศร้าอยู่คนเดียวบนม้านั่ง แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว ลินด์เกรนได้พาเขาไปสู่เทพนิยายเรื่อง The Far Country ซึ่งตัวเขาเองเป็นผู้ประดิษฐ์ขึ้นล้อมรอบเขาด้วยดอกกุหลาบที่บานสะพรั่งพบว่าเขาเป็นพ่อที่รักและร่าเริงเป็นเพื่อนที่อุทิศตนและมีส่วนร่วมในการผจญภัยมากมายและในความฝันของเขา Busse ลูกชายบุญธรรม กลายเป็นเจ้าชายมิโอะ ลูกชายที่รักของราชาแห่งแดนไกล เทพนิยายที่ฉันชื่นชอบ เต็มไปด้วยบทกวีและเสน่ห์
Thorbjorn Egner เป็นปรากฏการณ์พิเศษในวรรณคดีนอร์เวย์ เขาไม่เพียงแต่เขียนหนังสือที่น่าสนใจสำหรับเด็กเท่านั้น แต่ยังแปลนิทานภาษาอังกฤษชื่อดังของ A. A. Milne สำหรับเด็กชาวนอร์เวย์เกี่ยวกับตุ๊กตาหมี Nalla Poo (เด็กชาวรัสเซียรู้จักในชื่อ วินนี่เดอะพูห์- Egner ไม่เพียง แต่แนะนำเพื่อนร่วมชาติตัวน้อยของเขาให้รู้จักกับตุ๊กตาหมีอังกฤษเท่านั้น แต่ยังเขียนนิทานเรื่อง "การผจญภัยในป่าของ Elki-on-Gorka" ให้พวกเขาเกี่ยวกับลูกหมีที่มีชีวิต Grumpy, Mouse Morten, Climbing Mouse, House Mouse Fox Mikkel กระรอก และผู้อยู่อาศัยอื่นๆ ป่า Elki-on-Gorka ในเทพนิยาย สัตว์ต่างๆ พูดและประพฤติตนเหมือนคน มีสัตว์ที่ดีและใจดี - หมี Bamse ครอบครัวของเขาและสัตว์เล็ก ๆ มากมายมีสัตว์เจ้าเล่ห์และชั่วร้าย - มิคเคลสุนัขจิ้งจอกและปีเตอร์เดอะเฮดจ์ฮ็อก ด้วยความโกรธที่สุนัขจิ้งจอกและเม่นที่กำลังโจมตีสัตว์เล็ก ๆ ชาวป่าจึงรวมตัวกันและสัญญาว่าจะมีชีวิตอยู่ด้วยมิตรภาพและความสามัคคี สุนัขจิ้งจอกไม่ต้องการกินหญ้าและผลเบอร์รี่ แต่เขาถูกบังคับให้กินและยกอุ้งเท้าหลังขึ้นเพื่อแสดงความยินยอม สุนัขจิ้งจอกค่อยๆ พัฒนาขึ้นและยังช่วยหมีตัวน้อยไม่พอใจอีกด้วย หนังสือ "การผจญภัยในป่า Elki-on-Gorka" เป็นเทพนิยายที่ตลกขบขันและเห็นพ้องกับชีวิต และความหมายของมันคือเพลงของสัตว์ที่ตัดสินใจใช้ชีวิตอย่างสันติและมิตรภาพ:
แบ่งทุกอย่างครึ่งหนึ่ง -
ความสุขและปัญหา
และอร่อย
อร่อย,
อาหารกลางวันแสนอร่อย
เทพนิยายประกอบด้วยเพลงสัตว์มากมายที่ Enger แต่งขึ้น และเขาไม่เพียงแต่เขียนนิทานที่น่าสนใจและแต่งเพลงเท่านั้น แต่ยังแสดงภาพประกอบหนังสือของเขาด้วย
ในฤดูร้อนปี 2509 นักเขียนและศิลปินชาวฟินแลนด์ Tove Marika Jansson ได้รับรางวัลนานาชาติ เหรียญทอง Hans Christian Andersen สำหรับหนังสือของเขาเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตในเทพนิยายที่ไม่ธรรมดา เช่น มูมิน เฮมัล ฟิลลี่จอนส์ ฮอม สนอร์ก มอร์ราห์ ฯลฯ รางวัลสูงสุดมอบให้กับนักเขียนและศิลปินที่เขียนและวาดภาพสำหรับเด็ก Tove Jansson จะมีรางวัลและรางวัลมากมายในภายหลัง แต่เหรียญนี้จะกลายเป็นสิ่งที่มีค่าที่สุดสำหรับเธอ ในปี 1938 โทเว แจนส์สันเขียนและวาดภาพหนังสือเรื่อง Little Trolls and the Great Flood หนังสืออีก 11 เล่มเกี่ยวกับมูมิน: “ดาวหางมาถึง” (1946); "หมวกพ่อมด" (2492); "บันทึกความทรงจำของพ่อ Moomintroll" (2493); “เกิดอะไรขึ้น?” (1952); "ฤดูร้อนอันตราย" (2497); "เวทมนตร์ฤดูหนาว" (2500); “ใครจะปลอบเด็กน้อย” (1960); "เด็กล่องหน" (2505); "พ่อกับทะเล" (2508); "เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน" (2513); "คนพาลในบ้านมูมิน" (1980) หนังสือทั้งหมดนี้ได้รับการแปลเป็น 25 ภาษา รวมถึงภาษารัสเซียด้วย ผลงานแต่ละชิ้นของ Jansson เป็นตัวแทนของแรงบันดาลใจของเด็กคนหนึ่งหรืออีกคน: ความหลงใหลในความลึกลับและเวทมนตร์ (“ดาวหางมาถึง” “หมวกของพ่อมด”) สำหรับการก่อสร้างและการประดิษฐ์ (“Memoirs of Moomintroll Dad”) ความมีน้ำใจ และความรัก สำหรับผู้ที่อ่อนแอ (“ Magical Winter”, “ The Invisible Child”) ความอยากรู้อยากเห็นและความหลงใหลในการเล่นและการเปลี่ยนแปลง (“ ฤดูร้อนที่อันตราย”)
Astrit Lindgren, Thorbjörn Egner และ Tove Jansson มีส่วนร่วม เทพนิยายวรรณกรรมประเทศในวัยเด็กทั้งประเทศที่มีเฉดสีทางจิตวิทยา ความปรารถนา แรงบันดาลใจ และจินตนาการ และพวกเขาทำมันได้เก่งมากจนบังคับให้ทุกคนยอมรับว่ามีหนังสือเด็กที่เป็นวรรณกรรมจริงอยู่ และหลายๆ คนคงจะเห็นด้วยกับความคิดเห็นของผมที่ว่า หนังสือเด็กที่ดีที่สุดเป็นของนักเขียนชาวสแกนดิเนเวียผู้ยิ่งใหญ่เหล่านี้
มีความสุขในการอ่าน!
- ตอนเด็กๆ เราทุกคนอ่านหนังสือของ Astrid Lindgren เรื่องราวเกี่ยวกับ Moomins โดย Tove Jansson และนิทานของ Andersen แต่วรรณกรรมสแกนดิเนเวียไม่ได้จำกัดอยู่เพียงชื่อเหล่านี้เท่านั้น Ekaterina Severina ผู้วิจารณ์หนังสือและเป็นแม่ของอลิซวัย 3 ขวบได้คัดเลือกนักเขียนชาวสแกนดิเนเวียที่แปลเป็นภาษารัสเซียมาให้เราในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
แม็กซ์และรถ
บาร์โบร ลินด์เกรน
ภาพประกอบโดย เอวา อีริคสัน
ตั้งแต่ 1.5 ปี
สำนักพิมพ์ "สามัคคี"
ซื้อหนังสือ
หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดหนังสือภาพสี่เล่มที่บอกเล่าเรื่องราวของแม็กซ์ วัย 2 ขวบด้วยอารมณ์ขันและความเข้าใจ เขียนโดยผู้ชนะรางวัล Astrid Lindgren Memorial Prize และผู้แต่งผลงานสำหรับเด็กมากกว่า 100 ชิ้น - Barbro Lindgren นักเขียนชาวสวีเดน
เรื่องราวเกี่ยวกับ Max ต้องมีข้อความขั้นต่ำ (เป็นประโยคที่ต้องเผยแพร่) และมีโครงเรื่องง่ายๆ ที่เด็กทุกคนสามารถเข้าใจได้ เช่น แม็กซ์อยากเล่นรถ แต่ลิซ่าเพื่อนบ้านของเขาก็อยากเล่นรถเหมือนกัน มีเครื่องเดียวครับ. เดาได้ไม่ยากว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปแต่ทุกอย่างก็จบลงด้วยดี หนังสือแต่ละเล่มเป็นสถานการณ์ที่สามารถจดจำได้และใกล้ชิดกับเด็ก มีความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผลที่ชัดเจน และมีภาพประกอบที่น่าทึ่ง
มิมโบ-จิมโบ
นักเขียนและนักวาดภาพประกอบ Jacob Martin Strid
ตั้งแต่ 1.5 ปี
สำนักพิมพ์ "เคลฟเวอร์-มีเดีย-กรุ๊ป"
ซื้อหนังสือ
นักเขียนการ์ตูนการเมืองชาวเดนมาร์กเป็นที่รู้จักในรัสเซียในฐานะผู้เขียนหนังสือ "The Incredible Story of the Giant Pear" และเป็นผู้สร้างซีรีส์เกี่ยวกับลูกช้าง Mimbo-Jimbo หนังสือชื่อเดียวกันนี้เล่าถึงการผจญภัยของช้างเผือกที่สร้างบ้านเฮลิคอปเตอร์และบินผ่านป่าไปพร้อมกับเพื่อนสนิทของเขา ฮิปโปโปเตมัส มัมโบ-จัมโบ้ เพื่อช่วยสัตว์จาก สถานการณ์ที่แตกต่างกัน- นี่คือหนังสือเกี่ยวกับมิตรภาพ และถึงแม้โครงเรื่องจะเรียบง่าย แต่เป็นเรื่องราวประเภทที่เด็กอายุ 1 ขวบครึ่งสามารถเข้าใจได้อย่างถ่องแท้
Krax คืนความสงบเรียบร้อย
ยูย่า และ โธมัส วิสแลนเดอร์
ภาพประกอบโดย สเวน นอร์ดควิสต์
3-6 ปี
ซื้อหนังสือ
หนังสือชุดเกี่ยวกับชีวิตของ Mama Mu วัวร่าเริงและ Krax เพื่อนของเธออีกาถูกประดิษฐ์โดย Juja Wislander สมาชิกกิตติมศักดิ์ของ Academy of Children's Books แห่งสวีเดน และวาดโดย Sven Nordqvist นักวาดภาพประกอบชื่อดังซึ่งมีอายุครบ 70 ปีในปีนี้ . ภาพวาดของเขาเต็มไปด้วยรายละเอียดและสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่สามารถมองได้ไม่รู้จบ
นี่คือหนังสือเกี่ยวกับมิตรภาพที่แท้จริง เกี่ยวกับความจริงที่ว่าความสัมพันธ์อาจไม่ราบรื่นนัก: เพื่อน ๆ สามารถโต้เถียงและทะเลาะกันได้เล็กน้อย แต่สิ่งสำคัญที่ยังคงอยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้คือความเคารพและความรักซึ่งกันและกัน
Raven Krax มั่นใจว่าเขารู้ทุกอย่างและสามารถทำได้ดีกว่าคนอื่นๆ ครั้งนี้เช่นกัน เขามั่นใจว่าเขาสามารถทำความสะอาดโรงนาที่เต็มไปด้วยฝุ่นได้ภายในห้าวินาที และเขารู้วิธีทาสีผนังเป็นอย่างดี โดยรวมแล้วเป็นผู้ทำความสะอาดที่ดีที่สุดในโลก ตามที่มักเกิดขึ้นหลังจากความช่วยเหลือดังกล่าวจะใช้เวลาทำความสะอาดนานเป็นสองเท่า
เพ็ตสันรู้สึกเศร้า
นักเขียนและนักวาดภาพประกอบ Sven Nordqvist
3-6 ปี
สำนักพิมพ์ Albus Corvus/White Crow
ซื้อหนังสือ
นักเขียนและนักวาดภาพประกอบชาวสวีเดน Nordkvist เป็นที่รู้จักในฐานะผู้สร้างซีรีส์เกี่ยวกับ Petson และ Findus ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับมิตรภาพของชายชราผู้แปลกประหลาดและลูกแมวจอมซน หนังสือในชุดนี้สามารถอ่านได้ในลำดับใดก็ได้ หนึ่งในรายการโปรดของฉันคือ “Petson is Sad” ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวันหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วงที่ลูกแมวคอยให้กำลังใจเพื่อนที่เศร้าของเขา
ดูเหมือนเรื่องราวจะง่ายมาก แต่ทำไมเด็กและผู้ใหญ่ถึงชอบมันมาก? ก่อนอื่นภาพประกอบน่าทึ่งมาก ผลงานแต่ละชิ้นของ Nordqvist เปรียบเสมือนโลกพิเศษที่ขยายขอบเขตของเนื้อหาและทำให้เรื่องราวมีขนาดใหญ่และสมบูรณ์ยิ่งขึ้น
ประการที่สองคือการรับรู้ภาพ ใน Findus เด็กจะจดจำตัวเองได้ เขาอาจจะซุกซน มีปัญหา บางครั้งก็ทนไม่ไหว แต่ยังคงเป็นที่รักและวิเศษที่สุดอย่างไม่สิ้นสุด เพ็ตสันเป็นผู้ใหญ่ธรรมดาๆ ที่อาจเหนื่อย ยุ่งเรื่องของตัวเอง และถึงกับบ่นนิดหน่อย แต่เขายอมรับลูกของเขาอย่างสมบูรณ์และรักเขาอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
และประการที่สาม หนังสือทุกเล่มเกี่ยวกับ Petson และ Findus คือ โมเดลในอุดมคติความสัมพันธ์ระหว่างผู้ใหญ่กับเด็ก และเรื่องราวเกี่ยวกับความสุขในวัยเด็กอย่างแท้จริงควรเป็นอย่างไร
แอปเปิล,
นักเขียนและนักวาดภาพประกอบ Jan Löf
3-6 ปี
สำนักพิมพ์ "Melik-Pashayev"
ซื้อหนังสือ
Jan Löf เป็นศิลปินและนักเขียนชาวสวีเดนที่มีชื่อเสียง (ผู้แต่งหนังสือชุด Pelle "My Grandfather the Pirate") รวมถึงนักดนตรีแจ๊ส น่าเสียดายที่หนังสือของเขาเพียงเล่มเดียวเท่านั้นที่เป็นที่รู้จักในประเทศของเรา - "The Apple"
นี่เป็นเรื่องราวที่มีไหวพริบเกี่ยวกับการที่ผู้ขายที่ไม่ซื่อสัตย์ขายแอปเปิ้ลปลอมให้ผู้ชายคนหนึ่ง แต่ทิ้งแอปเปิ้ลจริงไว้ในสวนของเขา แต่เพื่อไม่ให้ผู้ซื้อสงสัยสิ่งใด นักต้มตุ๋นจึงแนะนำให้เขาให้เวลาแอปเปิ้ล "สุก" เล็กน้อย เหตุการณ์นี้กลายเป็นจุดชนวนที่ก่อให้เกิดเหตุบังเอิญหลายต่อหลายครั้ง ซึ่งนำไปสู่การจบที่ตลกขบขันและยุติธรรม ข้อความมีบรรทัดพันกันมาก แต่ค่อนข้างกระชับและอ่านง่าย และเรื่องราวแบบขนาน - ภายใน - สามารถพัฒนาและคิดออกได้ด้วยภาพประกอบที่มีสีสันและมีรายละเอียดมาก
หากคุณพยายามอธิบายความหมายของหนังสือเล่มนี้เป็นประโยคเดียว มันจะเป็น: “อย่าขุดหลุมให้คนอื่นคุณจะตกลงไปในนั้นเอง”
มูลเล่เมฆกำลังต่อเรือ
จอร์จ โยฮันสัน
ภาพประกอบโดย เจนส์ อัลบอม
3-6 ปี
ซื้อหนังสือ
นักข่าวและนักเขียนชาวสวีเดน ผู้เผยแพร่วิทยาศาสตร์สำหรับเด็กอย่าง Georg Johansson มีหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับชายผู้มีทักษะ - Mulle Meka และสุนัขของเขาชื่อ Buffa ซึ่งสามารถร่วมกันแก้ปัญหาใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นการสร้างเรือหรือรถยนต์ หนังสือแต่ละเล่มอุทิศให้กับสิ่งประดิษฐ์หนึ่งชิ้นซึ่งตัวละครสร้างขึ้นในเรื่องและเขียนในรูปแบบของบทสนทนาที่ดึงดูดความสนใจของผู้อ่านรุ่นเยาว์: “ เรือลำนี้ยังมีชื่อ - "ฮอไรซอน" มีอะไรอีกบ้างที่หายไป? ฉันเดามัน และคุณ?"
โครงเรื่องเสริมด้วยภาพประกอบสีน้ำขนาดใหญ่ในโทนสีอบอุ่น วาดโดย Jens Albom
มูลเมฆได้รับการแปลเป็นหลายภาษาและได้รับชื่อใหม่ในแต่ละประเทศ ตัวอย่างเช่น ในเกมคอมพิวเตอร์รัสเซียที่ผลิตโดย 1C เขาคือ Petrovich แต่ในสหรัฐอเมริกาเขาเป็นที่รู้จักในชื่อ Gary Gadget
ประวัติความเป็นมาของเรือ มุลลาเมฆเล่า
เป็นซีรีส์ภายในซีรีส์สำหรับเด็กโตซึ่งเล่าประวัติสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ จากมุมมองของมุลเมฆ จากหนังสือ “History of Ships” คุณสามารถเรียนรู้ว่าเรือลำแรกเป็นอย่างไรและติดตามวิวัฒนาการของพวกมัน เรียนรู้ที่จะแยกแยะความแตกต่างของเรือสมัยใหม่รวมทั้งทำความคุ้นเคยกับเรือต่างๆ ข้อเท็จจริงทางเทคนิค- เรื่องราวที่มีรายละเอียดและภาพประกอบสดใสยังคงได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับเด็กก่อนวัยเรียน - ข้อมูลทั้งหมดได้รับการดัดแปลงเพื่อความเข้าใจและไม่เหมือนกับสารานุกรมที่น่าเบื่อเลย
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: ตัวละครของ Pettson, Mama Mu, Mulle Meck และLöfเป็นผู้อาศัยอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Junibacken อันงดงามในสตอกโฮล์ม - ที่นั่นคุณสามารถพบพวกเขาได้โดยตรง
พรอสโตดูเซน. ฤดูหนาวตั้งแต่ต้นจนจบ
รูน เบลสวิค
ภาพประกอบของมะเขือเทศวาร์วารา
ตั้งแต่ 5 ปี
สำนักพิมพ์ "สามัคคี"
ซื้อหนังสือ
Rune Belsvik เป็นวรรณกรรมนอร์เวย์คลาสสิกสมัยใหม่ เรื่องราวของเขาเป็นส่วนหนึ่งของกองทุนทองของวรรณกรรมเด็กและได้รับการแปลเป็นหลายภาษา เขามาพร้อมกับโลกที่น่าอัศจรรย์ - ริเวอร์ไซด์คันทรี่ซึ่งมีสิ่งมีชีวิตที่น่าทึ่งอาศัยอยู่และเป็นที่ที่ทุกวันสามารถคาดเดาได้และมีลำดับของตัวเอง ดังนั้นเหตุการณ์ใดๆ ก็ตามจึง "ยอดเยี่ยม" ชาวบ้านบอกชื่อ - Prostodursen, Kovrigsen, Octava, Sdobsen และ Pronyrsen แต่ไม่มีความเปราะบางหรือหยาบคายในตัวละครเลยแม้แต่น้อย แต่มีความสัมผัสเปิดกว้างและมีเสน่ห์
ภาษานี้เป็นบทกวีที่ผิดปกติและข้อความแค่อยากแยกวิเคราะห์เป็นคำพูด: "...และเป็นช่วงเย็นก่อนงานเลี้ยงมาร์ซิปันอันยิ่งใหญ่ ท้องฟ้าแขวนมาลัยประดับดาวสีทอง และเพื่อเพิ่มการโน้มน้าวใจยิ่งขึ้น จึงได้เพิ่มพระจันทร์สีเงินบางและสว่าง..."
ตั้งแต่หน้าแรก เรื่องราวจะทำให้คุณดื่มด่ำกับบรรยากาศที่น่าทึ่ง ที่ซึ่งสิ่งที่เรียบง่ายที่สุดเต็มไปด้วยความหมายพิเศษและเจาะลึกถึงหัวใจ นี่คือหนังสือที่ไม่มีที่สำหรับโวยวาย ซึ่งคุณต้องการกลับมาและจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับทุกคนที่จะต้องห่อหุ้มตัวเองในฤดูที่เปียกโชกและเป็นสีเทา
ในช่วงฤดูร้อนสำนักพิมพ์ Samokat ควรตีพิมพ์หนังสือเล่มอื่นเกี่ยวกับ Prostodursen และผู้อยู่อาศัยอื่น ๆ ของ Riverside Country ซึ่งจะมีเรื่องราวในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน
หญิงชราตัวเล็กด้วยช้อนชา
อัลฟ์ พรูเซ่น
ตั้งแต่ 5 ปี
สำนักพิมพ์ "Melik-Pashayev"
ซื้อหนังสือ
นักเขียนและนักแต่งเพลงชาวนอร์เวย์เป็นที่รู้จักในประเทศของเราจากการ์ตูนโซเวียตเรื่อง The Kid Who Can Count to Ten ซึ่งสร้างจากผลงานชื่อเดียวกัน แต่ตัวละครที่สำคัญที่สุดในงานของ Preussen ก็คือหญิงชราที่ดูธรรมดาซึ่งมีคุณลักษณะที่น่าทึ่งอย่างหนึ่ง - โดยไม่ทราบสาเหตุและไม่มี ความปรารถนาของตัวเองเธอมีรูปร่างเล็ก ด้วยเหตุนี้เรื่องราวที่เหลือเชื่อที่สุดจึงเกิดขึ้นกับเธอ
หนังสือเล่มนี้มี 14 เรื่อง แต่ละเรื่องเป็นการเปลี่ยนแปลงหนึ่งครั้ง มันยากเสมอสำหรับตัวละครตัวเล็กและยิ่งกว่านั้นสำหรับตัวละครตัวเล็ก ๆ แต่หญิงชราไม่เสียหัวใจและไม่รู้สึกอึดอัดเลย เธอใช้คุณสมบัติอื่น ๆ ของเธออย่างชำนาญ - ความฉลาดและความชำนาญ - และค้นหาทางออกจากสถานการณ์ที่ดูเหมือนสิ้นหวัง
คนเดียวบนเวที.
อัลฟ์ นิลส์สัน
ภาพประกอบโดย เอวา อีริคสัน
ตั้งแต่ 5 ปี
สำนักพิมพ์ "สามัคคี"
ซื้อหนังสือ
หนังสือเล่มนี้รวบรวมปรมาจารย์สองคน ได้แก่ Ulf Nilsson ผู้เขียนเรื่องราวทางจิตวิทยาสำหรับเด็กที่เปิดโอกาสให้ผู้ใหญ่ได้มองโลกผ่านสายตาของเด็ก และ Eva Eriksson ศิลปินที่มีภาพประกอบมักจะสื่อได้มากกว่าคำพูด
นี่คือเรื่องราวของเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่กลัวการพูดในที่สาธารณะ และเขาไม่ใช่คนเงียบขรึมเลยไม่ - เขาชอบแสดงให้เขาที่บ้าน น้องชายและร้องเพลงที่คุณแต่งเอง และเขินอายมากที่ต้องขึ้นเวทีกลัวจนปวดท้อง ในวันแสดงคอนเสิร์ต ฮีโร่ซ่อนตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้า แต่แล้ว (ด้วยการสนับสนุนจากพี่ชายของเขา) เขาก็ตระหนักได้ว่าการกีดกันความสุขในวันหยุดนั้นช่างโง่เขลาเพียงใดและในที่สุดก็เอาชนะความกลัวได้
"Alone on Stage" เขียนขึ้นด้วยอารมณ์ขันและความเข้าใจ และสามารถเยียวยาผู้ที่กลัวการแสดงได้อย่างแท้จริง
กริวัลยา
อิงกุลสตัดทอด
ภาพประกอบโดย วาเลนติน ออลชวัง
ตั้งแต่ 5 ปี
สำนักพิมพ์ "Melik-Pashayev"
ซื้อหนังสือ
Fried Ingulstad นักเขียนชาวนอร์เวย์เป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนวรรณกรรมวิทยาศาสตร์ยอดนิยมสำหรับเด็ก แต่เธอได้รับความรักเป็นพิเศษจากผู้อ่าน เทพนิยายเกี่ยวกับตัวละครในนิทานพื้นบ้านสแกนดิเนเวีย - นิสซาและโทรลล์
ครอบครัว Nisses อาศัยอยู่ที่ Dyulaglup ซึ่งทุกปีในวันที่หิมะแรกจะช่วย Christmas Nisse (คล้ายกับคุณพ่อฟรอสต์ของเรา) เตรียมของขวัญให้กับเด็กๆ พวกเขาใช้ชีวิตเหมือนครอบครัวในอุดมคติในบ้านที่อบอุ่นและสะดวกสบาย ในโลกของพวกเขา ทุกสิ่งมีความหมายพิเศษในตัวเอง - เม่นมอบเข็มถักให้กับคุณยายแก่ ครอบครัวจะอาบน้ำในอ่างก่อนวันคริสต์มาส และหน้าอกเก็บถุงเท้า ผ้าพันคอ และถุงมือ นอกโลกของพวกเขามีอีกโลกหนึ่ง - โลกที่ไม่พึงประสงค์ซึ่งมีผู้คนอันตรายหน้าซีดและชาวใต้ดินอาศัยอยู่ - โจรโทรลล์สีเทา Krivulya เป็นหนึ่งในโทรลล์เหล่านี้ แต่เขาไม่เหมือนญาติของเขาเลย ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงคิดที่จะมอบมันให้กับ Leshy Krivulya จึงหนีออกจากบ้านและพบที่หลบภัยในอกที่มีจมูก และที่นั่นโทรลล์เข้าใจชัดเจนว่าเขาต้องการเป็นหนึ่งในนั้นมากกว่าสิ่งอื่นใดในโลกและอาศัยอยู่ในบ้านแสนสบายโดยทำของเล่น
หนังสือเล่มนี้ไม่มีการวางอุบายที่อึกทึกหรือมีโครงเรื่องมากมายในหนังสือเล่มนี้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมหนังสือเล่มนี้จึงกลายเป็นเรื่องราวที่สงบสุขและมีจังหวะที่สบายๆ ความรู้สึกนี้ได้รับการเน้นย้ำและปรับปรุงด้วยภาพประกอบอันน่าทึ่งของ Valentin Olshvang ผู้กำกับและนักสร้างแอนิเมชัน ลูกศิษย์ของ Yuri Norshtein
“กริวัลยะ” มีจริง เรื่องราวของฤดูหนาวซึ่งดึงเอาคุณธรรมที่เด็กเข้าใจได้ดีมาก: ผู้ที่มีน้ำใจและทำดีควรได้รับรางวัล
โทนี่ กลิมเมอร์ดาห์ล,
มาเรีย พาร์
ภาพประกอบโดย Oleg Bukharov
ตั้งแต่อายุ 7 ปี
สำนักพิมพ์ "สามัคคี"
ซื้อหนังสือ
หนังสือเล่มนี้เขียนโดยนักเขียนหนุ่มชาวนอร์เวย์ - Astrid Lindgren คนใหม่ ผู้ชนะสองรางวัลสำหรับวรรณกรรมเด็กที่ดีที่สุดใน New Norwegian และเป็นที่รักไปทั่วโลก ต้องขอบคุณการแปลของ Olga Drobot เธอจึงเป็นที่รู้จักในรัสเซีย - หนังสือเล่มแรกของเธอ "Waffle Heart" ฉบับที่เจ็ดได้สิ้นสุดลงแล้วและหนังสือ "Tonya Glimmerdahl" ฉบับที่สี่กำลังจะสิ้นสุดลง
นี่เป็นเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นอย่างไม่น่าเชื่อเกี่ยวกับการผจญภัยของเด็กคนเดียวในหมู่บ้านห่างไกลในนอร์เวย์ Tonya มีเพื่อนที่ดีที่สุดคนหนึ่ง - ชายชราตัวใหญ่ Gunvald ซึ่งเป็นพ่อทูนหัวของเธอและมีหลักการชีวิต - "ความเร็วและการเคารพตนเอง" หากวันของโทนี่ไม่มีเหตุการณ์ใดเลย มันก็จะสูญเปล่า นี่คือหนังสือเกี่ยวกับข้อผิดพลาดที่ไม่มีใครรอดพ้นจากโรคนี้ ไม่ว่าจะเป็นผู้ใหญ่หรือเด็ก เกี่ยวกับวิธีเอาชนะอุปสรรคในชีวิตและคุณไม่สามารถซ่อนตัวจากปัญหาได้ - ต้องแก้ไขให้ได้ เกี่ยวกับมิตรภาพที่แท้จริงและความจริงที่ว่าบางครั้งเด็กก็ฉลาดกว่าผู้ใหญ่
ตอนแรกดูเหมือนว่าผู้เขียนได้รับแรงบันดาลใจจาก "Pippi Longstocking" และ "We are all from Bullerby" - หญิงสาวผมแดงที่มีชีวิตชีวาอีกครั้งร้องเพลงอีกครั้ง ชีวิตในชนบท- แต่หลังจากผ่านไปไม่กี่หน้า การเปรียบเทียบกับผลงานในตำนานของลินด์เกรนก็ถูกลืมไปแล้ว และเหลือเพียง "Rumbling - the Thunderstorm of Glimmerdal" เท่านั้น หนังสือที่ชาญฉลาด เบา ตลก และตรงไปตรงมาไม่รู้จบ
ลูกๆ ของคนเป่าแก้ว
มาเรีย กริป
ภาพประกอบโดยวิกตอเรีย โปโปวา
ตั้งแต่อายุ 7 ปี
สำนักพิมพ์ Albus Corvus/White Crow
ซื้อหนังสือ
Maria Griepe เป็นนักเขียนชาวสวีเดน ผู้ชนะรางวัลและรางวัลมากมาย เช่น Andersen Medal และ Astrid Lidgren Prize ผู้แต่งผลงานมากมาย รวมถึงชุดนวนิยายเกี่ยวกับเงา ชุดหนังสือเกี่ยวกับเด็กชายเอลวิสด้วย เป็นไตรภาคเกี่ยวกับ Hugo และ Yousefin
หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวช่างเป่าแก้วที่เรียบง่ายซึ่งมีเด็กสองคนเติบโตขึ้นมา - เด็กชายและเด็กหญิง ปีละครั้งครอบครัวจะไปร่วมงานด้วยความหวังว่าจะขายสินค้าและสร้างรายได้เพราะผู้เป็นแม่ใฝ่ฝันถึงอยู่เสมอ ชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับลูก ๆ ของคุณ ความฝันนี้เป็นจริง แต่ไม่ใช่ในแบบที่เธอจินตนาการ - เด็ก ๆ ถูกนำตัวไปหาเขาโดยผู้ปกครองเมือง Enskestad - เมืองแห่งความปรารถนา ในบ้านมนต์เสน่ห์ เด็กๆ จะได้รับทุกสิ่ง ยกเว้นความอบอุ่นและความรัก...
บางคนจะอ่านเรื่องนี้เป็นเทพนิยายที่มีเนื้อเรื่องสนุกสนาน - มีแม่มดป่าน, บ้านที่น่าหลงใหล, นกกาพูดได้ Kluka, ผู้ปกครองและผู้ปกครอง บางคนจะมองว่ามันเป็นงานเชิงปรัชญา - คำอุปมาเกี่ยวกับความปรารถนาพร้อมคำบรรยายที่สบายๆ และเย็นชาเล็กน้อย “วันนี้คุณไม่สามารถฝันในสิ่งที่คุณไม่สามารถยอมรับได้ในวันพรุ่งนี้”และสำหรับบางคน หนังสือเล่มนี้จะเป็นการอ้างอิงถึงเทพนิยาย นั่นคืออีกาที่สูญเสียดวงตาเพราะเขามองลึกเข้าไปในบ่อน้ำแห่งปัญญา แม่น้ำแห่งการลืมเลือน สองสิ่งที่ตรงกันข้ามที่ทรงพลังซึ่งถูกกำหนดไว้เพื่อรักษาสมดุลตลอดไป
"ลูก ๆ ของคนเป่าแก้ว" - เรื่องราวที่สวยงามซึ่งเต็มไปด้วยอุปมาอุปไมย การเปิดเผย และความหมาย
อย่างไรก็ตามสำนักพิมพ์ Belaya Vorona จะตีพิมพ์เรื่องอื่นโดย Gripe แปลโดย Maria Lyudkovskaya ในไม่ช้า - "The Dung Beetle Flies at Dusk"
Tsatsiki ไปโรงเรียน
โมนี นิลส์สัน-บรันสตรอม
ตั้งแต่ 10 ปี
สำนักพิมพ์ "สามัคคี"
ซื้อหนังสือ
Moni Nilsson เป็นนักเขียนชาวสวีเดน ผู้ชนะรางวัล Astrid Lindgren Memorial Prize ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สร้างหนังสือชุดเกี่ยวกับเด็กชาย Tzatziki การผจญภัยของเด็กชายจากครอบครัวที่ไม่ธรรมดาได้รับการถ่ายทำและแปลเป็น 20 ภาษา
Tsatsika มีแม่ที่ดีที่สุดในโลก ที่สามารถเดินบนมือและกระดิกเท้าได้ และเธอยังเล่นในวงดนตรีร็อคด้วย แต่ที่สำคัญที่สุดคือเธอรักลูกชายของเธออย่างไม่มีที่สิ้นสุด ดังนั้นเด็กชายจึงไม่ต้องกังวลว่าเขาจะอยู่โดยไม่มีพ่อ (เขาจับปลาหมึกและอาศัยอยู่ในกรีซ)
“แต่ tzatziki เป็นอาหารกรีกไม่ใช่เหรอ?
แค่แม่ชอบอาหารจานนี้มากกว่าสิ่งอื่นใดในโลก เธอจึงเรียกฉันแบบนั้น และชื่อซ้ำก็เพราะเธอรักฉันมากเป็นสองเท่า”
โมนี นิลส์สันพูดอย่างน่าหลงใหลเกี่ยวกับวันเวลาของเด็กธรรมดาๆ คนหนึ่ง บางสิ่งอาจดูธรรมดาและไม่ต้องมีการอภิปราย บางสิ่งที่ไม่เหมาะสม และ "ควรลบสิ่งนี้ออกจากหนังสือเด็กจะดีกว่า" แต่ก็จริงใจและซื่อสัตย์เสมอ นี่เป็นโอกาสที่จะมองผ่านสายตาของเด็กถึงปัญหาที่ไม่ใช่เด็ก - การยอมรับในชีวิตจริง ความเห็นอกเห็นใจ ความอดทน ความรัก และมิตรภาพ
พวกประหลาดและพวกเนิร์ด
อัลฟ์ สตาร์ค
ตั้งแต่ 10 ปี
สำนักพิมพ์ "สามัคคี"
ซื้อหนังสือ
นักเขียนชาวสวีเดนเจ้าของรางวัล เป็นที่รู้จักจากการเขียนที่ตรงไปตรงมา ไม่อายที่จะพูดถึงหัวข้อที่ยากๆ และเข้าใจวัยรุ่นที่ไม่เหมือนใคร บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเป็นหนึ่งในนักเขียนที่รักมากที่สุดในยุคของเรา
ใน Freaks และ Geeks มีสองแบบ ตุ๊กตุ่น- เรื่องราวของเด็กสาววัย 12 ปี ซิโมน ผู้มีทุกสิ่งรออยู่ข้างหน้า แม้ว่าตอนนี้เธอแน่ใจว่าคนทั้งโลกต่อต้านมันแล้วก็ตาม ท้ายที่สุดแล้ว แม่ของฉันก็เข้ากับอิงเวที่ไม่พึงประสงค์และลืมทุกสิ่งในโลกนี้ รวมถึงสุนัขที่เธอรักตอนย้ายบ้านและวันเกิดของลูกสาวของเธอ และใน โรงเรียนใหม่ซิโมนถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเด็กผู้ชาย และสายของปู่ที่ทุกอย่างเป็นอดีตและพร้อมที่จะยอมรับผลแห่งชีวิตนี้ ปู่รู้สิ่งสำคัญ - หลายสิ่งในชีวิตดูแปลกและมหัศจรรย์ แต่ทุกสิ่งรอบตัวเต็มไปด้วยความหมายอันลึกซึ้ง คุณเพียงแค่ต้องเรียนรู้ที่จะเข้าใจความหมายนี้อย่ากลัวที่จะเป็นคนประหลาดไม่เหมือนคนอื่น
ผู้เขียนไม่ได้พยายามบอกใบ้แบบปกปิด ไม่ เขาพูดอย่างตรงไปตรงมา เปิดเผย และมีอารมณ์ขันเกี่ยวกับเรื่องจริงจัง และยังสอนให้เราเผชิญชีวิตอย่างกล้าหาญอีกด้วย
นอกจากนี้ Ulf Stark ยังเขียนหนังสือสำหรับผู้อ่านอายุน้อยอีกด้วย สำนักพิมพ์สำนักพิมพ์ Samokat ได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับคำพังเพย Buku “คริสต์มาสในป่า” และอีกเล่มหนึ่งจะออกเร็วๆ นี้ “ฤดูร้อนในป่าใหญ่”
คุณยังสามารถชมผลงานของเขาในร้าน IKEA ในแผนกสินค้าสำหรับเด็กได้อีกด้วย
เอคาเทรินา เซเวรินา
วันนี้เมื่อ 110 ปีที่แล้ว เฮนริก อิบเซ่น เสียชีวิต และเราจำนักเขียนชาวสแกนดิเนเวียที่โดดเด่นที่สุดและหนังสือของพวกเขาได้
เฮนริก อิบเซ่น, เพียร์ จินต์Ibsen เป็นนักเขียนบทละครชาวนอร์เวย์และเป็นผู้ก่อตั้งละครยุโรปเรื่องใหม่ ละครที่มีชื่อเสียงที่สุดเรื่องหนึ่งของเขาคือ เพียร์กิ้นท์.ตัวละครหลักต้องการกอบกู้ชื่อเสียงและตำแหน่งในสังคมที่สูญเสียไปจากพ่อขี้เมา อย่างไรก็ตามเขาทำสิ่งที่โง่เขลาซึ่งส่งผลให้เขาถูกบังคับให้ออกจากบ้านเกิด เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเร่ร่อน เป็นพ่อค้าทาสในสหรัฐอเมริกา ทำข้อตกลงลับๆ ในท่าเรือโมร็อกโก ท่องเที่ยวไปในทะเลทราย เป็นผู้นำชาวเบดูอิน และแม้กระทั่งพยายามเกลี้ยกล่อมลูกสาวของอดีตผู้นำด้วยซ้ำ และเขาสิ้นสุดการเดินทางของเขาในโรงพยาบาลบ้าในกรุงไคโรและกลายเป็นจักรพรรดิ และเมื่อเขารู้สึกตัวได้ในที่สุด เขาก็กลับบ้านโดยที่สิ่งของของเขาถูกขายทอดตลาด และตัวเขาเองก็พยายามด้วยความช่วยเหลือจากเรื่องที่ค่อนข้างแปลก เพื่อทำความเข้าใจว่าเมื่อใด ชีวิตที่ผ่านมาเขาเองเหรอ? มีแม้แต่อันเดียวเหรอ? ดังนั้น เมื่อ Peer Gynt สิ้นหวังอย่างยิ่ง ในบ้านเก่าของเขา เขาเห็น Solveig เด็กผู้หญิงที่รักเขาก่อนที่เขาจะเดินทางออกจากบ้านเกิดของเขา ซึ่งเล่าว่าเธอรอเขาอยู่ที่นี่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา และเขายังคงอยู่เพื่อ เธอคนเดียวตลอดหลายปีที่ผ่านมา ลาร์ส โซบี คริสเตนเซน พี่ชายต่างมารดา
เทพนิยายนอร์เวย์อันเข้มข้นเกี่ยวกับชะตากรรมของผู้หญิงสามคนนี้เริ่มต้นด้วยการข่มขืนหลานสาวในห้องใต้หลังคา และจะมีผลดีเพียงเล็กน้อยในพล็อตต่อไป ผลจากความรุนแรงทำให้เฟรดเกิด - บูดบึ้งและห่างไกลซึ่งหายตัวไปตลอดเวลาและกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง บาร์นัม น้องชายของเขาเป็นคนเตี้ยและซับซ้อนมาก และเกลียดวัยเด็กของเขา ยายทวดมีชีวิตอยู่ในอดีตและด้วยความหวังที่ไม่ถูกลิขิตให้เป็นจริง ยายแปลกยิ่งกว่า และรอยประทับแห่งความทุกข์และความโศกเศร้ายังคงอยู่บนใบหน้าของแม่ตลอดไป ดูเหมือนเป็นครอบครัวเดียวกันภายใต้หลังคาเดียวกัน แต่ทุกคนก็ใช้ชีวิตแบบฤาษีเป็นของตัวเอง โลกที่ซับซ้อนที่จะไม่มีใครไปถึงจนถึงวันสุดท้าย ซินกริด อุนด์เซ็ต คริสติน ลูกสาวของลาฟรานส์
นิยายเกี่ยวกับครอบครัวที่ทำให้ผู้เขียนได้รับรางวัลโนเบลในปี 1928 นี่เป็นไตรภาคที่ครอบคลุมเหตุการณ์ตั้งแต่ปี 1310 ถึง 1349 ตัวละครหลักของเรื่องคือตัวละคร Christine ลูกสาวของ Lavrans เจ้าของที่ดิน Jorundgaard ที่เคารพนับถือและมั่งคั่งในหุบเขา Gudbrandsdal ส่วนแรกจะบอกเกี่ยวกับวัยเด็ก วัยรุ่น และการแต่งงานของหญิงสาว ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรมหลายครั้ง ประการที่สองเธอกลายเป็นเมียน้อยของคฤหาสน์ขนาดใหญ่ เลี้ยงลูกและสูญเสียทรัพย์สินทั้งหมดของเธอหลังจากที่สามีของเธอมีส่วนร่วมในการสมคบคิดต่อต้านกษัตริย์ และประการที่สาม ครอบครัวของเธอถูกหลอกหลอนด้วยปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง สามีของเธอเสียชีวิต ทีละคน ลูกชายของเธอก็จากไป และคริสตินเองก็ช่วยเด็กคนหนึ่งที่กำลังจะเสียสละติดเชื้อและเสียชีวิตรายล้อมไปด้วยลูก ๆ ของเธอและคนที่รักซึ่งปรากฏต่อเธอด้วยความเพ้อฝันที่กำลังจะตาย Peter Hegh, Smila และสัมผัสแห่งหิมะของเธอ
หากคุณยังไม่คุ้นเคยกับแนวคิดเรื่องตะกอน น้ำมันหมูน้ำแข็ง หรือน้ำแข็งแพ็ค มิสสมิลล่าจะคอยให้ความกระจ่างแก่คุณ เพราะผู้หญิงคนนี้มีความรู้สึกพิเศษต่อหิมะและทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับหิมะ บนผืนน้ำที่เย็นจนแข็ง เธอสามารถแยกแยะความลับที่ควรซ่อนเร้นจากสายตามนุษย์ตลอดไป จากนั้นคุณจะได้ร่วมเดินทางเสี่ยงภัยด้วยกันบนเรือตัดน้ำแข็งนิวเคลียร์ ในระหว่างนั้นคุณจะต้องเอาชีวิตรอดจากพายุมากกว่าหนึ่งลูกภายใต้เสียงฮัมของเครื่องยนต์ และจะต้องหนาวอย่างเจ็บปวด ในขณะที่สมิลลาสืบสวนคดีฆาตกรรมอันเลวร้ายของเด็กน้อยคนหนึ่ง และแน่นอนว่าหิมะสแกนดิเนเวียนี้ก็เกือบจะดูเหมือนจริงเช่นกัน คนุต ฮัมซุน, ความหิว
นี่เป็นนวนิยายเรื่องแรกที่สร้างโดย Hamsun และทำให้เขามีชื่อเสียงในยุโรป แม้ว่าเขาจะได้รับรางวัลโนเบลในปี พ.ศ. 2463 สำหรับหนังสือเล่มนี้ก็ตาม น้ำผลไม้ของโลก- พระเอกของหนังสือเป็นชายหนุ่มนิรนาม เขาเขียนบทความลงหนังสือพิมพ์และต้องการทำงาน แต่หัวข้อที่เขาเลือกมีความเฉพาะเจาะจงมากจนไม่มีใครอ่าน และเงินที่ได้รับก็เพียงพอเพียงไม่กี่วันเท่านั้น เขาขายทรัพย์สินอันน้อยนิดของเขาและเดินไปรอบ ๆ เมืองตลอดทั้งวัน ทำให้ผู้คนที่สัญจรไปมาตกตะลึงด้วยพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมจากความหิวโหย เขาถูกหลอกหลอนด้วยจินตนาการที่เร้าอารมณ์เกี่ยวกับอิลายาลีที่สวยงามที่อาศัยอยู่ในปราสาทซึ่งเขาระบุผู้หญิงทุกคนด้วย และเมื่อเขาสิ้นหวังอย่างสิ้นเชิง เขาก็บังเอิญไปจบลงที่ท่าเรือและออกเดินทางไกลบนเรือรัสเซีย สตีก ลาร์สสัน ซีรีส์มิลเลนเนียม
นี่เป็นตอนจบภาคแรกซึ่งเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นเมื่อไม่นานมานี้ สาวที่มีรอยสักมังกร- สองอันถัดไปเรียกว่า หญิงสาวที่เล่นกับไฟและ เด็กผู้หญิงที่ระเบิดปราสาทในอากาศ- วันหนึ่งขณะคลี่คลายคดีอันซับซ้อนเกี่ยวกับ การหายตัวไปอย่างลึกลับซึ่งเกิดขึ้นเมื่อ 40 ปีที่แล้ว Mikael Blomkvist นักสืบและนักข่าวจะได้พบกับแฮ็กเกอร์ Lisbeth Salander หญิงสาวอีกคนที่มีชะตากรรมที่ยากลำบาก การสืบสวนที่พวกเขาได้เริ่มต้นขึ้นจะนำไปสู่การตามรอยฆาตกรต่อเนื่อง และเป็นเวลานานที่พวกเขาเองจะพยายามเข้าใจว่ามีอะไรระหว่างพวกเขานอกเหนือจากเรื่องเพศหรือไม่ โจ เนสโบ สโนว์แมน
หนังสือเล่มหนึ่งในซีรีส์ที่อุทิศให้กับนักสืบ Khari Holla ซึ่งอันที่จริงแล้วทำให้ผู้เขียนได้รับความนิยม เขาทำงานให้กับตำรวจออสโล ทนทุกข์ทรมานจากโรคพิษสุราเรื้อรัง การต่อสู้ที่เดินไปกับเขาจากหนังสือหนึ่งไปอีกเล่มหนึ่ง และในขณะเดียวกันก็สืบสวนคดีฆาตกรต่อเนื่องที่ซับซ้อนที่สุด ใน สโนว์แมนเรากำลังพูดถึงคนบ้าเช่นนี้ เขาฆ่าผู้หญิง โดยทิ้งตุ๊กตาหิมะไว้ในที่เกิดเหตุแต่ละแห่ง หลังจากศึกษาเนื้อหาทั้งหมดของคดีล่าสุดแล้ว แฮร์รี่ก็สรุปได้ว่าเหยื่อทั้งหมดหายตัวไปพร้อมกับหิมะแรก และอาชญากรรมร้ายแรงที่ต่อเนื่องกันนี้เกิดขึ้นเมื่อหนึ่งในสี่ของศตวรรษที่ผ่านมา โยฮัน บอร์เกน ลอร์ดน้อย
ไตรภาคนี้บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของวิลเฟรด ซาเกน ซึ่งเกิดเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ในครอบครัวชนชั้นกลางที่ร่ำรวย ในหนังสือเล่มแรก เขาปรากฏเป็นนางฟ้าตัวน้อยๆ ซึ่งทุกคนรอบตัวเขาบูชาเทวรูป โดยไม่ได้ตระหนักถึงความหน้าซื่อใจคดและการหลอกลวงของเขาด้วยซ้ำ เขาฉลาดมาก เลยไม่มีเพื่อน ไม่สนใจโรงเรียน และหนีออกจากบ้าน อย่างไรก็ตาม เมื่ออยู่นอกบ้านพ่อแม่ของเขา เขาประสบปัญหาทุกอย่างและเกือบเสียชีวิต ส่วนที่สองและสาม น่านน้ำมืดและ ตอนนี้เขาออกไปไม่ได้แล้วจะบอกเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่อไปในชีวิตของตัวละครหลักและในเวลาเดียวกันนอร์เวย์กับฉากหลังของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและต่อมา โยฮัน ธีโอริน จาก Night Storm
วรรณกรรมสแกนดิเนเวียมีชื่อเสียงในด้านบรรยากาศที่มืดมน แต่มีบางอย่างที่ทำให้คุณกลับมาอ่านซ้ำแล้วซ้ำอีก ดังนั้น บนเกาะทางตอนเหนืออันห่างไกลซึ่งถูกพายุพัดพัดมา ฟาร์มจึงถูกสร้างขึ้นจากท่อนไม้ที่ถูกพัดเกยขึ้นฝั่งหลังเรืออับปาง ซึ่งเป็นที่ที่ครอบครัวเล็กย้ายไปอยู่อาศัย ในไม่ช้า ภายใต้สถานการณ์ลึกลับ ทะเลน้ำแข็งก็พาแคทเธอรีนไป สามีของเธอรู้ดีว่าบ้านนี้เต็มไปด้วยผี และกลัวว่าพวกเขาจะมาในวันคริสต์มาส แม้ว่าแคทจะอยู่ด้วยก็ตาม อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่คนตายที่เขาควรกลัว เซลมา ลาเกอร์ลอฟ, โลเวนสคิโอลด์ ริง
และไตรภาคจากผู้ได้รับรางวัลอีกครั้ง รางวัลโนเบลพ.ศ. 2452 อย่างไรก็ตาม เซลมาเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับสิ่งนี้ หนังสือเล่มแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับแหวน Levenskiold ที่ต้องคำสาปและความโชคร้ายที่แหวนนำมาสู่เจ้าของ มันผ่านจากมือหนึ่งไปอีกมือหนึ่งและค่อยๆจบลงที่ที่ดินของ Levenskiold ซึ่งผีของเจ้าของเดิมคือบารอนเก่าได้ทรมานผู้อยู่อาศัยทั้งหมดและพยายามนำมันกลับไปที่หลุมศพของเขา ซึ่งในไม่ช้าก็เกิดขึ้นเพราะความคิดที่รวดเร็วของคนงานคนหนึ่ง ในภาคสอง คำสาปของครอบครัวยังคงหลอกหลอนทายาท ซึ่งมีเพียงภรรยาของหนึ่งในนั้นที่ไม่เกี่ยวข้องทางสายเลือดเท่านั้นที่จะมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป และจากครั้งที่สามเราได้เรียนรู้เกี่ยวกับชะตากรรมหญิงที่ยากลำบากของ Anna Sverd ซึ่งแต่งงานอย่างเต็มไปด้วยความหวัง และในท้ายที่สุดเธอก็พบว่าตัวเองเป็นเมียน้อยของบ้านเล็กๆ ซึ่งเธอถูกกำหนดให้รับหน้าที่เป็นคนรับใช้ตลอดชีวิต
ผู้อ่านชาวรัสเซียเชื่อมโยงวรรณกรรมสวีเดนเข้ากับร้อยแก้วสำหรับเด็กเป็นหลัก สิ่งนี้อธิบายได้ด้วยความนิยมอย่างมากของ "ผู้ชายที่ร่าเริงในช่วงชีวิตรุ่งโรจน์" ตัวละครนี้ออกฉายทางจอทีวีมาตลอดกว่าห้าสิบปี อย่างไรก็ตาม ควรจำไว้ว่านักเขียนชาวสวีเดนได้เขียนและเขียนหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ต่อไป การมีส่วนร่วมของพวกเขาเพื่อ วรรณกรรมโลกสำคัญ. นามสกุลสวีเดนจำนวนเล็กน้อยในบรรดาชื่อของผู้ได้รับรางวัลโนเบลในวรรณคดีนั้นมีเพียงคนจำนวนน้อยในประเทศนี้เท่านั้นที่อธิบายได้
การเกิดขึ้นและพัฒนาการของวรรณกรรมสวีเดน
ประวัติศาสตร์วรรณคดีในสวีเดนมีอายุย้อนไปถึงยุคไวกิ้ง เมื่องานเขียนแสดงด้วยอักษรรูนเท่านั้น อักษรรูนไม่มีคุณค่าทางวรรณกรรม - เป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์มากกว่า ข้อมูลแรกเกี่ยวกับวรรณกรรมสวีเดนมีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 14 ผลงานยุคกลางหลายชิ้นเขียนเป็นภาษาละตินและหลังจากเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายครั้งซึ่งเป็นผลมาจากการที่สวีเดนกลายเป็นมหาอำนาจทางเหนือที่ยิ่งใหญ่นักเขียนและกวีชาวสวีเดนแท้ๆก็ปรากฏตัวซึ่งทำงานเฉพาะใน ภาษาพื้นเมือง- แต่วรรณกรรมในยุคนี้ก็นำเสนอด้วยบทกวีมากกว่าร้อยแก้ว
ภายใต้อิทธิพลของตัวแทนของลัทธิยวนใจชาวเยอรมันผู้แต่งเทพนิยายและแฟนตาซีปรากฏในวรรณคดีสวีเดนในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 และ 20 นักเขียนชื่อดังในยุคนี้คือ Selma Lagerlöf ผู้สร้างผลงานหลายชิ้นของเธอจากเนื้อหาในนิทานพื้นบ้าน นวนิยายเรื่อง "The Saga of Yates Burling" สร้างชื่อเสียงให้กับเธอ แต่ลาเกอร์ลอฟอุทิศผลงานส่วนใหญ่ของเธอให้กับผู้อ่านรุ่นเยาว์
เนื่องจากความสนใจในโครงเรื่องโรแมนติกในวัฒนธรรมโลกลดลง โรงเรียนที่สมจริงกำลังพัฒนา โดยตัวแทนคือนักเขียนชาวสวีเดนในศตวรรษที่ 19: August Blanche, Frederica Bremer, Sophia von Knoring, Emilia Flugare-Carlen ผู้ที่นอกรอบด้านความสมจริงคือ August Strindberg และ Gustav Fröding
เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่ 20 สะท้อนให้เห็นในวรรณคดีสวีเดนด้วย นักเขียนที่โดดเด่นที่สุดในช่วงครึ่งศตวรรษแรก ได้แก่ Per Lagerkvist, Harry Martinson, Arthur Lendkvist
ร้อยแก้วต่อต้านฟาสซิสต์
นักเขียนชาวสวีเดนในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ผ่านมามุ่งสู่ความสมจริงทางสังคม สไตล์ศิลปะของ Lagerkvist ไม่สามารถนำมาประกอบกับสิ่งนี้ได้ การเคลื่อนไหวทางวรรณกรรม. ลักษณะเฉพาะร้อยแก้วของเขาเป็นตำนานและสัญลักษณ์เปรียบเทียบ ผู้เขียนคนนี้ได้รับการยอมรับทั่วโลกด้วยการเปิดตัวคอลเลกชันบทกวี "Tosca" จากนั้น ได้มีการตีพิมพ์คอลเลกชั่นการสะท้อนปรัชญา "The Conquered Life" เมื่อเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่สอง ร้อยแก้วเห็นอกเห็นใจออกมาจากปากกาของเขา ซึ่งเขาพยายามที่จะพิสูจน์ความจำเป็นในการต่อสู้กับความชั่วร้ายระดับโลก การขึ้นสู่อำนาจของพวกนาซีไม่สามารถส่งผลกระทบต่อร้อยแก้วในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เรื่องราวของ Lagrekvist เรื่อง "The Executioner" เป็นการตอบสนองต่อการพัฒนาอุดมการณ์ของนาซีในยุโรป ในงานนี้ ผู้เขียนได้วาดเส้นขนานระหว่างสองช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ - ยุคกลางและ 30 ของศตวรรษที่ 20
นวนิยายเรื่องบารับบัสซึ่งสร้างจากเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิลดึงดูดความสนใจของนักวิจารณ์ได้ทันที หนังสือเล่มนี้กลายเป็นผลงานที่โด่งดังที่สุดของนักเขียน ในบรรดานักเขียน เธอเป็นที่รู้จักว่าเป็นคนที่น่าเชื่อถือและมีอำนาจมากที่สุดในด้านจิตวิญญาณ ไม่กี่ปีต่อมา มีการสร้างภาพยนตร์จากนวนิยายเรื่องนี้ และในปี 1952 Per Lagerkvist ได้รับรางวัลโนเบล
กวีคนแรกแห่งยุคอวกาศ
มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการพัฒนาวรรณกรรมสวีเดนในช่วงหลังสงคราม เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อันน่าสลดใจ ความรู้สึกของโลกใหม่ และการค้นหาสถานที่ของมนุษย์ในโลกนี้ ทั้งหมดนี้ให้กำเนิดนักเขียนที่มีความสามารถมากมายทั่วโลก บุคคลที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาคือ Harry Martinson นักเขียนชาวสวีเดน ผู้ได้รับรางวัลโนเบล
งานหลักของเขาคือ "Aniara" งานนี้เป็นวงจรของบทกวีมหากาพย์ที่อุทิศให้กับการเดินทางของหีบจักรวาล ยานอวกาศระหว่างดาวเคราะห์ "Aniara" ช่วยชีวิตผู้คนหลายพันคนบนโลกจากภัยพิบัติทางนิวเคลียร์ บทกวีของ Martinson เต็มไปด้วยความหมายเชิงปรัชญาและเชิงสัญลักษณ์ ผู้เขียนได้รับรางวัลโนเบลในปี 1974
ผู้ได้รับรางวัลโนเบลอีกคนคือ Eivind Jonsson ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขาคือ "The Romance of Olaf", "Surf", "It Was Jens" ผู้แต่งนวนิยายเหล่านี้ได้รับรางวัลวรรณกรรมอันทรงเกียรติจากคำตัดสินของคณะลูกขุน: "สำหรับศิลปะที่รับใช้เสรีภาพ"
ตัวแทนของร้อยแก้วทางปัญญาของสวีเดนยังรวมถึง Per Olof Enqvist, Göran Tunström และ Sarah Lidman
นักสืบชาวสวีเดนสมัยใหม่
ความก้าวหน้าอย่างไม่ต้องสงสัยใน วรรณกรรมสมัยใหม่สวีเดนกลายเป็นร้อยแก้วนักสืบ สวีเดนเป็นประเทศเล็กๆ และประชากรของประเทศนี้มีลักษณะเงียบสงบแบบนอร์ดิก แต่ถึงกระนั้นก็ตาม ทั้งซีรีย์นักเขียนที่มีความสามารถได้สร้างและสร้างสรรค์ผลงานประเภทอาชญากรรมต่อไป นักเขียนนักสืบชาวสวีเดนเป็นนักเขียนที่มีสไตล์ไม่ซ้ำใครโดยอิงจากหลักการคลาสสิก แต่ปรมาจารย์ด้านปากกาเหล่านี้ก็ยืมองค์ประกอบจากวรรณกรรมประเภทอื่นอย่างกล้าหาญเช่นกัน ในบรรดาตัวแทนของร้อยแก้วอาชญากรรมเราสามารถตั้งชื่อผู้แต่งเช่น Mai Chevalle และ Per Vale, Henning Mankell, Åke Edwardson, Johan Theorin และคนอื่น ๆ อีกมากมาย
ในวรรณคดีรัสเซีย แนวนักสืบมีความสำคัญรองลงมา ดังนั้นการศึกษาและพัฒนาจึงไม่ได้รับความสนใจเท่าที่ควร ในสวีเดนทุกอย่างแตกต่างออกไป มีการสร้างสถาบันเพื่อการศึกษานิยายสืบสวนที่นี่และมีการตีพิมพ์วรรณกรรมพิเศษเกี่ยวกับประเภทอาชญากรรม
ตามที่ชาวสวีเดนกล่าวว่าผลงานดังกล่าวอยู่ระหว่าง "วรรณกรรมมวลชน" และ "แนวเพลงชั้นสูง"
ความสนใจในเรื่องนักสืบของสวีเดนเพิ่มขึ้นในหลายประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สิ่งนี้อธิบายได้จากคุณภาพของวรรณกรรมเป็นหลัก ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจที่นักเขียนชาวสวีเดนผู้มีชื่อเสียงจำนวนมากในทุกวันนี้เป็นนักเขียนนวนิยายแนวสืบสวนที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่น ลักษณะสำคัญของผลงานของพวกเขาคือรสชาติที่ลึกลับและการวางแนวทางสังคม
“ห้องล็อค”
Mai Chevall และ Per Vale - นวนิยายชุดสวีเดนสมัยใหม่ในรูปแบบของนักสืบสังคม ผลงาน "The Locked Room", "The Laughing Policeman", "The Scoundrel from Saffle" ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ที่สำคัญไม่เพียงแต่ในวรรณคดีสวีเดนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงร้อยแก้วนักสืบระดับโลกด้วย ในนวนิยายของพวกเขา Père Valeux และ May Chevalle ซึ่งใช้รูปแบบดั้งเดิมของประเภทนี้ สามารถสร้างสิ่งใหม่ ๆ ที่แตกต่างจากผลงานของ "วัฒนธรรมมวลชน" คนอ่าน The Locked Room รู้ชื่อคนร้ายตั้งแต่หน้าแรกแล้ว เขาทัดเทียมกับผู้ร้ายและมีข้อมูลครบถ้วน ซึ่งตำรวจพยายามอย่างกระตือรือร้นที่จะหาข้อมูลตลอดทั้งเรื่อง นี่คือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างนักสืบชาวสวีเดนกับ
สไตล์ของ Père Valeux และ Mai Chevalle โดดเด่นด้วยรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ และการเปลี่ยนแปลงการดำเนินการอย่างรวดเร็วด้วยการสืบสวนที่ช้า และบางครั้งก็ขาดหายไปโดยสิ้นเชิงด้วยซ้ำ ลักษณะทั่วไปของนักสืบ Valeux และ Chevalle เป็นคนเศร้าโศกและฆ่าตัวตาย เขาเกือบจะมีอาการทางประสาทอยู่ตลอดเวลา ตัวอย่างที่เด่นชัดคือภาพลักษณ์ที่หดหู่ของผู้บัญชาการเบ็ค ต่อจากนั้นผู้เขียนคนอื่น ๆ ก็เริ่มใช้ประเพณีนี้อย่างแข็งขัน
ผีและอาชญากรรม
Johan Teorin ยังเป็นตัวแทนของผู้เขียนแนวอาชญากรรมอีกด้วย แต่นักเขียนชาวสวีเดนยุคใหม่ได้รับความนิยมไปทั่วโลกเพราะพวกเขารู้วิธีผสมผสานความคลาสสิกและลักษณะดั้งเดิมในหนังสือของพวกเขา ในนวนิยายของ Theorin โลกแห่งความจริงและผีอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนที่นี่พร้อมกับผู้คนที่ยังมีชีวิตอยู่ ไม่ใช่เพื่ออะไรที่นักเขียนคนนี้ถูกเรียกว่าสตีเฟนคิงชาวสวีเดน
เกี่ยวกับนวนิยายของเขาผู้เขียนยังคงกล่าวในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งของเขาว่า“ วีรบุรุษในหนังสือของฉันมักจะพบกับชาวโลกอื่น แต่ผู้อ่านมีสิทธิ์เสมอที่จะตัดสินใจว่าผีเหล่านี้เป็นจินตนาการหรือไม่ พวกมันมีอยู่จริง”
ผลงานของ Maria Lang เรื่อง "The Heirs of Alberta" ไม่ได้มีบรรยากาศที่ลึกลับ การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นบนที่ดินของหญิงชราคนหนึ่งที่เสียชีวิตในสถานการณ์ที่แปลกประหลาด รายละเอียด สถานการณ์ และเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ มากมายจากหน้าแรกทำให้ผู้อ่านดื่มด่ำในโลกลึกลับและน่าหลงใหล เอฟเฟกต์ได้รับการปรับปรุงโดยความมืดในระหว่างที่การกระทำหลักของนวนิยายเกิดขึ้น
เฮนนิ่ง แมนเคลล์
นักเขียนนักสืบชาวสวีเดนได้รับความนิยมนอกประเทศของตน นักเขียนที่มีคนอ่านมากที่สุดคนหนึ่งคือ Henning Mankell ชีวประวัติของชายผู้นี้เต็มไปด้วยการผจญภัยซึ่งทำให้เขากลายเป็นบุคลิกที่สร้างสรรค์ที่หลากหลาย
เมื่ออายุได้ 16 ปี เขาออกจากโรงเรียนและเข้าร่วมกองทัพเรือในตำแหน่งกะลาสีเรือ เขาอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสและญี่ปุ่นทำงานในโรงละครแห่งหนึ่งในสตอกโฮล์ม ในปี 1993 เขาเปิดตัว: นวนิยายเรื่อง "Mountain Blaster" ได้รับการตีพิมพ์ Mankell ได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติจากนิยายชุดตำรวจเกี่ยวกับ Kurt Wallander สำหรับผลงาน Faceless Killers ในปี 1991 นักเขียนได้รับรางวัล Academy of Detective Writers Prize แห่งสวีเดน ผลงานของ Mankell เกือบทั้งหมดถูกถ่ายทำแล้ว
คาริน อัลวาเทเกล
Karin Alvtegen เป็นหลานสาวของ Astrid Lindgren ผู้โด่งดัง แต่เธอไม่เหมือนญาติของเธอ เธอไม่ได้เขียนวรรณกรรมสำหรับเด็ก แต่เป็นนิยายอาชญากรรมที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่น ก่อนที่จะเผยแพร่ผลงานชิ้นแรกของเธอ Karin Alvtegen ทำงานเป็นผู้เขียนบทมาหลายปี นวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ "การสูญเสีย", "การทรยศ", "เงา"
ประเด็นทางสังคมในนิยายอาชญากรรม
หนังสือของนักเขียนชาวสวีเดนเต็มไปด้วยปัญหาสังคมเฉียบพลัน: ลัทธิฟาสซิสต์ ความหวาดกลัวทางสังคม การครอบงำของผู้อพยพ ความเหงา ความหดหู่ และความรุนแรงในครอบครัว เรื่องราวนักสืบในสวีเดนไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสมัยนิยมมาเป็นเวลานานแล้ว มันได้กลายเป็นแบรนด์ศิลปะทางสังคมในระดับสูง
ผู้เชี่ยวชาญในวรรณคดีไอซ์แลนด์โบราณเชื่อว่ารากเหง้าของเรื่องราวนักสืบของสวีเดนย้อนกลับไปในสวีเดนที่สงบและเจริญรุ่งเรือง ไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้นในไอซ์แลนด์ยุคกลาง ชีวิตในส่วนนี้มักจะสงบและวัดผลได้เสมอ ดังนั้น เหตุการณ์เลวร้าย เช่น การฆาตกรรม การข่มขืน และการปล้น จึงทำให้เกิดความปั่นป่วนวุ่นวายอยู่เสมอ ด้วยเหตุผลเดียวกัน โลกที่ปรากฎในเรื่องนักสืบของสวีเดนบางครั้งก็ดูเลวร้ายในสายตาของผู้อ่าน
เป็นครั้งแรกที่นักวิจารณ์ให้ความสนใจกับเรื่องราวนักสืบชาวสวีเดนด้วยการเปิดตัวไตรภาคของ Stieg Larsson เรื่อง “The Girl with the Dragon Tattoo” เหตุการณ์ในชีวิตของ Mikael Blomkvist ดึงดูดความสนใจของแฟน ๆ แนวนักสืบ ภาพของตัวละครตัวนี้มีความคลุมเครือ ในเรื่องราวนักสืบคลาสสิก เขาสามารถมีบุคลิกที่โดดเด่นได้ สำหรับนักเขียนชาวสวีเดน นี่คือบุคคลธรรมดาที่พยายามต่อสู้กับกลไกของรัฐที่ทรงอำนาจทั้งหมด
นักเขียนนักสืบชาวสวีเดนยุคใหม่ใช้เวทย์มนต์อย่างเชี่ยวชาญและแนะนำฮีโร่ของพวกเขาให้รู้จักกับศาสนาและสังคมลึกลับอย่างกล้าหาญ ตัวละครของพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าและต่อสู้กับระบบรัฐบาลที่โหดร้าย คุณลักษณะของโครงเรื่องเหล่านี้รวมถึงความจริงที่ว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นในสวีเดนซึ่งเป็นประเทศที่ลึกลับและเข้าใจยากสำหรับผู้อ่านชาวต่างชาติทำให้เรื่องราวนักสืบของสวีเดนได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อไปทั่วโลก
วรรณกรรมสวีเดนสำหรับเด็ก
Astrid Lindgret และ Selma Lagerlöch เป็นผู้สร้างตัวการ์ตูนอันโด่งดังของโซเวียต เทพนิยายของนักเขียนชาวสวีเดนสำหรับผู้อ่านชาวรัสเซียเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ Malysh และ Carlson เป็นหลัก
อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าตัวละคร Astrit Lindgret ไม่เคยได้รับความนิยมเป็นพิเศษใน "บ้านเกิด" ของเขา แต่เขากลับเป็นฮีโร่ในแง่ลบ ผู้เขียนเองแย้งว่าคาร์ลสันมีชาวรัสเซียจำนวนมาก เธอแน่ใจด้วยว่าหนังสือของเธอได้รับความนิยมในรัสเซียเนื่องจากมีการแปลคุณภาพสูงเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนคนนี้ได้เขียนหนังสือมากกว่า 80 เล่ม ซึ่งส่วนใหญ่ตีพิมพ์ในหนึ่งร้อยประเทศทั่วโลก
ผลงานที่ดีที่สุดสำหรับเด็กของ Selma Lagerlöf คือเรื่องราวของการเดินทางของ Nils หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ผ่านมา ตามตำนาน ผู้เขียนวางแผนที่จะสร้างผลงานที่จะนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของสวีเดนในรูปแบบที่น่าสนใจ วิธีที่ดีที่สุดลาเกอร์ลอฟเชื่อว่าในการดึงดูดผู้อ่านรุ่นเยาว์คือการสร้างตัวละครการเดินทาง นั่นคือสิ่งที่ Nilsson กลายเป็น แต่งานไม่ได้กลายเป็นหนังสือเพื่อการศึกษา แต่มีเทพนิยายที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการพเนจรที่ไม่ธรรมดาของนีลส์และเพื่อนของเขามาร์ตินเดอะห่านออกมา ด้วยมืออันเบาของนักสร้างแอนิเมชั่นโซเวียต ฮีโร่ของนักเขียนชาวสวีเดนเหล่านี้จึงกลายเป็นตัวการ์ตูนที่มีชื่อเสียง ปัจจุบันมีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าผู้สร้างของพวกเขาคือเซลมา ลาเกอร์ลอฟ - ผู้หญิงคนแรกที่จะกลายเป็น
Astrid Lindgret และ Selma Lagrelöf เป็นนักเขียนเด็กชาวสวีเดนที่ได้รับความนิยมในรัสเซียจากการ์ตูนและการแสดงในประเทศ คาร์ลสันที่น่ารำคาญ แต่น่ารักอาจหยั่งรากบนดินโซเวียตด้วยลักษณะนิสัยที่มีอยู่ในตัวละครหลายตัวในเทพนิยายรัสเซีย: ความเกียจคร้าน, การโอ้อวด, ความไม่เป็นระเบียบ ในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากตัวละครตัวนี้มีนิสัยไม่ดี งานจึงถูกแยกออกจากหลักสูตรของโรงเรียน
เรื่องเล่าของมาเรีย กริป
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้อ่านชาวรัสเซียได้ค้นพบนิทานลึกลับเรื่อง "Children of the Glassblower" "The Dung Beetle Flies at Twilight" และ "Children of the Shadows"
ตั้งแต่วัยเด็ก Maria Gripe ชอบเล่าเรื่องทุกประเภทตั้งแต่เด็ก ในวัยเด็ก เธอเริ่มเขียนบทกวี แต่ในความเห็นของเธอ เธอไม่ประสบความสำเร็จในการเขียนบทกวี และเมื่อเธอกลายเป็นแม่เท่านั้น เธอจึงจริงจังกับการเขียนเรื่องราวของเด็กลึกลับอย่างจริงจัง ในยุค 70 ผู้เขียนได้สร้างเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายเอลวิสซึ่งต่อมาได้กลายเป็นตัวละครคลาสสิกในวรรณกรรมเด็กของสวีเดน
นักเขียนชาวสวีเดนคนอื่นๆ ไม่ค่อยได้รับความนิยมเมื่ออยู่นอกบ้านเกิด ผลงานของ Sven Nordqvist, Birgitta Hedin, Rosa Lagekranz และ Ulf Stark ก็ได้รับการตีพิมพ์สำหรับเด็กเช่นกัน แต่ผู้เขียนเหล่านี้ไม่ค่อยมีใครรู้จักในรัสเซีย อาจเป็นเพราะพวกเขาไม่ได้แปลเป็นภาษาอื่นเป็นพิเศษ
วรรณกรรมแห่งศตวรรษที่ 21
อย่างไรก็ตาม วรรณกรรมสวีเดนไม่ได้จำกัดอยู่เพียงประเภทนักสืบและร้อยแก้วสำหรับเด็กเท่านั้น ปัจจุบัน นักเขียนชาวสวีเดนที่เป็นตัวแทนของสิ่งที่เรียกว่าร้อยแก้วทางสังคมก็ตีพิมพ์ผลงานของพวกเขาเช่นกัน ได้แก่โยนาส การ์ดเดล, มารี เฮอร์แมนสัน, วิกดิส ฮยอร์ต, ลินน์ อุลล์แมน
ผลงานของ Marie Hermanson เรียกว่า "เทพนิยายสำหรับผู้ใหญ่" ความลึกลับของบ้านเปลือกหอยมีพื้นฐานมาจากตำนานนอร์สที่ชายคนหนึ่งถูกลักพาตัวโดยโทรลล์ชั่วร้าย นักโทษจะสามารถกลับบ้านได้ แต่เขาจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
นักเขียนชาวสวีเดนที่เก่งที่สุดประกอบด้วยรายชื่อนักเขียนที่มีความสามารถทั้งหมด ซึ่ง Stieg Larsson ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงปลายศตวรรษที่ผ่านมาและต้นปี 2000 ไตรภาคที่โด่งดังของเขาได้รับการแปลเป็นสี่สิบภาษา นอกจาก กิจกรรมการเขียนลาร์สสันมีส่วนสำคัญในการสื่อสารมวลชนโดยกลายเป็นผู้เขียนบทความมากมายเกี่ยวกับหัวข้อทางการเมืองที่ละเอียดอ่อน ร้อยแก้วนักข่าวของนักเขียนชาวสวีเดนคนนี้มีแนวต่อต้านฟาสซิสต์ นวนิยายเรื่อง Right-Wing Extremism สำรวจประวัติศาสตร์ของการพัฒนาและการแพร่กระจายของการเหยียดเชื้อชาติในสังคมสมัยใหม่
