รายการผลงานของ Sholokhov ที่โด่งดังที่สุด ผลงานของโชโลคอฟ
ILF Ilya (ชื่อจริงและนามสกุล - Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (4 ตุลาคม พ.ศ. 2440 โอเดสซา - 13 เมษายน พ.ศ. 2480 มอสโก) นักเขียน ลูกชายพนักงานธนาคาร. เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเทคนิคโอเดสซา เขาทำงานที่โรงงานผลิตเครื่องบินและร่วมเขียนนิตยสารเกี่ยวกับอารมณ์ขัน ในปี 1923 เขาย้ายไปมอสโคว์ในตำแหน่งนักข่าว ผู้ร่วมเขียน อี. เปโตรวา เสียชีวิตด้วยวัณโรค
ไอแอลเอฟ อิลยา(ชื่อจริง - Ilya Arnoldovich Faizilberg) (พ.ศ. 2440 - 2480);
เปตรอฟ เยฟเกนีย์(ชื่อจริง - Evgeny Petrovich Kataev) (2446 - 2485) - นักเขียนเสียดสีผู้แต่งนวนิยายเรื่องสั้น feuilletons และบทความที่เขียนร่วมกัน
Ilf เกิดเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม (15 NS) ที่เมืองโอเดสซาในครอบครัวของพนักงานธนาคาร ในปี พ.ศ. 2456 หลังจากสำเร็จการศึกษา โรงเรียนเทคนิคเริ่มอาชีพของเขาโดยเปลี่ยนสถานที่ทำงานบ่อยครั้ง: สำนักงานวาดภาพ, ตู้รับโทรศัพท์, โรงงานผลิตเครื่องบิน เขาทำงานเป็นนักสถิติบรรณาธิการของนิตยสาร Syndetikon ที่มีอารมณ์ขันซึ่งเขาตีพิมพ์บทกวีของเขาโดยใช้นามแฝงหญิงและนักบัญชี ในปี พ.ศ. 2466 เขาได้เป็นนักเขียนมืออาชีพ เมื่อย้ายไปมอสโคว์เขาทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ Gudok อย่างต่อเนื่อง แต่ได้ตีพิมพ์บทความและ feuilletons ของเขาในสิ่งพิมพ์ต่างๆ ในการประมวลผลจดหมายของ Rabkor เห็นได้ชัดว่า Ilf ชอบเสียดสีผลจากการเดินทางไปทำธุรกิจที่ เอเชียกลางมีบทความชุด "มอสโก - เอเชีย" (พ.ศ. 2468) ปรากฏว่า I Petrov เกิดเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน (13 ธันวาคม 2553) ที่เมืองโอเดสซาในครอบครัวของครูสอนประวัติศาสตร์ หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงยิมคลาสสิกในปี 1920 เขาเริ่มทำงานเป็นนักข่าวให้กับสำนักงานโทรเลขยูเครน จากนั้นเป็นสารวัตรการสืบสวนคดีอาชญากรรม ในปี 1923 เขาย้ายไปมอสโคว์ ซึ่งเขาศึกษาต่อและทำงานด้านสื่อสารมวลชน ทำงานในหนังสือพิมพ์และนิตยสารอารมณ์ขันตีพิมพ์หนังสือหลายเล่ม
เรื่องราวที่น่าขบขัน
- feuilletons ของ Petrov ก็ตีพิมพ์ใน Gudka ด้วย
ในปีพ. ศ. 2474 นวนิยายเรื่องที่สองของ Ilf และ Petrov เรื่อง "The Golden Calf" ได้รับการตีพิมพ์โดยได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากนักวิจารณ์โดยได้รับการวิจารณ์อย่างล้นหลามจาก M. Gorky, A. Zoshchenko, A. Barbus
ในปีพ.ศ. 2478 นักเขียนได้เดินทางไปสหรัฐอเมริกา และต่อมาได้เขียนหนังสือเรื่อง One-Storey America (1936) โรค Ilf (วัณโรคปอด) รุนแรงขึ้นในระหว่าง เวลาเดินทางสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2480
หลังจากการเสียชีวิตของ Ilf Petrov ได้เขียนบทภาพยนตร์หลายเรื่อง: "Air Cabby" (1943), "Anton Ivanovich is Angry" (1940) ร่วมกับ G. Moonblit - "Musical History"
ด้วยจุดเริ่มต้น สงครามรักชาติเปตรอฟกลายเป็นนักข่าวสงครามของปราฟดาและอินฟอร์มบูโร และไปเยือนหลายภาคส่วนในแนวรบ ผลลัพธ์ของความประทับใจเหล่านี้คือหนังสือ Front Diary เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 E. Petrov ซึ่งเดินทางกลับโดยเครื่องบินไปมอสโคว์จากเซวาสโทพอลที่ถูกปิดล้อมเสียชีวิต
สื่อที่ใช้จากหนังสือ: นักเขียนและกวีชาวรัสเซีย พจนานุกรมชีวประวัติโดยย่อ มอสโก, 2000.
Evgeniy Petrov (ชื่อจริงและนามสกุล - Evgeniy Petrovich Kataev) (11/17/1903, Odessa - 2/7/1942) นักเขียน พี่วี.พี. คาตาเอวา. เขาทำงานเป็นนักข่าวที่สำนักงานโทรเลขยูเครน จากนั้นเป็นนักสืบในแผนกสืบสวนคดีอาญา ร่วมมือกันในนิตยสารอารมณ์ขัน ในปี 1923 เขาย้ายไปมอสโคว์ซึ่งเขาได้พบกับ I. Ilf เขาเขียนนวนิยายยอดนิยมร่วมกับเขาเรื่อง "The Twelve Chairs" (1928) และ "The Golden Calf" (1931) ซึ่งพวกเขาล้อเลียนความเป็นจริงของสหภาพโซเวียตตามที่เชื่อกันทั่วไป ในเวลาเดียวกัน นวนิยายเหล่านี้ดึงดูดประชากรส่วนใหญ่ไม่ใช่เพราะเหตุนี้ แต่เนื่องจากการเยาะเย้ยที่ซับซ้อนต่อคนงานที่มีปัญญา นักบวช ขุนนาง ฯลฯ หลังจากการเสียชีวิตของ Ilf (พ.ศ. 2480) เขาได้เข้าร่วมกับหนังสือพิมพ์ Pravda และไม่เคยเขียนงานดีๆ สักชิ้นเลยในปีพ.ศ. 2483 เขาได้เข้าร่วม CPSU(b) ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ปราฟดา "
เรดสตาร์ ", Sovinformburo ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 เขามาถึงเซวาสโทพอลที่ถูกปิดล้อมด้วยเรือพิฆาตทาชเคนต์ เครื่องบินที่เปตรอฟกำลังกลับจากเซวาสโทพอลไปมอสโกตกและลูกเรือทั้งหมดเสียชีวิตวัสดุที่ใช้จากหนังสือ: Zalessky K.A. จักรวรรดิสตาลิน. ชีวประวัติ
พจนานุกรมสารานุกรม
- มอสโก, เวเช่, 2000 23 พฤษภาคม 2018
ชื่อ:น่องทอง
รูปแบบ: MP3, 44.1 กิโลเฮิร์ตซ์, 192 กิโลบิตต่อวินาที
ผู้ดำเนินการ: 03:20:51
อี. เวสนิค, โอ. บาซิลาชวิลี, วี. เนวินนีหากคุณต้องเผชิญกับคำถามเฉียบแหลม“ จะเป็นเศรษฐีได้อย่างไร” ต่อไปนี้เป็นเคล็ดลับอันเฉียบแหลมนับล้านที่ส่งตรงจากประเทศโซเวียตจากปรมาจารย์แห่งการเสียดสีที่ชอบผจญภัยและอารมณ์ขันที่กล้าได้กล้าเสียโดยนักเขียนชื่อดัง Ilf และ Petrov
หนังสือเสียงเกี่ยวกับลูกวัว แต่ไม่ใช่ลูกธรรมดา แต่เป็น "ลูกทองคำ" - นี่เป็นการเที่ยวชมที่น่าทึ่งในสุนทรียภาพดั้งเดิม ชีวิตชาวรัสเซียยุค 30 ของศตวรรษที่ผ่านมา และวิสัยทัศน์อันเสรีของโลกที่สดใสราวกับเด็กโดยผู้เขียน และบทละครที่มีความสามารถและน่าหลงใหลอย่างเหลือเชื่อของศิลปินที่ยอดเยี่ยม
พจนานุกรมสารานุกรม
- มอสโก, เวเช่, 2000เก้าอี้ 12 ตัว
ชื่อ:น่องทอง
รูปแบบ: E. Vesnik, O. Basilashvili, Y. Yakovlev, E. Evstigneev
ผู้ดำเนินการ: 04:38:12
อี. เวสนิค, โอ. บาซิลาชวิลี, วี. เนวินนีอดีตเศรษฐีนักสังคมสงเคราะห์และ "ผู้นำขุนนาง" Ippolit Vorobyaninov หลังการปฏิวัติกลายเป็นเสมียนธรรมดาที่สำนักงานทะเบียนในเมืองเล็ก ๆ เขายังไม่ลืมนิสัยเก่า ๆ และมักจะฝันถึงชีวิตในอดีตของเขา วันหนึ่งวิถีชีวิตที่วัดได้หยุดชะงัก - แม่สามีที่กำลังจะตายบอกกับ Vorobyaninov เกี่ยวกับความมั่งคั่งมหาศาลที่เธอซ่อนไว้ระหว่างการปฏิวัติบนเก้าอี้ตัวหนึ่งของชุดห้องนั่งเล่น เขารีบค้นหาทันทีพร้อมกับ "นักวางแผนผู้ยิ่งใหญ่" ที่เขาพบนักต้มตุ๋นและคนรักธนบัตร Ostap Bender การค้นหาสมบัติไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ Bender และ Vorobyaninov ที่ถูกเอาชนะด้วยความหลงใหลในความมั่งคั่ง จะไม่หยุดนิ่ง...
23 กรกฎาคม 2017
- มอสโก, เวเช่, 2000บ้านพร้อมเพรทเซล
ชื่อ: MP3, 44.1 กิโลเฮิร์ตซ์, 96 กิโลบิตต่อวินาที
รูปแบบ:เวียเชสลาฟ เกราซิมอฟ
ผู้ดำเนินการ: 17:58:13
อี. เวสนิค, โอ. บาซิลาชวิลี, วี. เนวินนีในบ้านหลังเล็ก ๆ ที่สี่ครอบครัวอาศัยอยู่ มีสัญญาณเตือนภัย: Visily Ivanovich Loshad-Przhevalsky ได้เช่าห้องให้กับ Kota Lokhvitsky ผู้เช่าแปลกหน้า ในวันแรก ๆ ผู้เช่าประกันทรัพย์สินของเขาจากไฟไหม้ในราคา 1,000 รูเบิล...
11 มิถุนายน 2017
- มอสโก, เวเช่, 2000หนึ่งพันหนึ่งวันหรือเชเฮราซาดใหม่
ชื่อ: MP3, 44.1 กิโลเฮิร์ตซ์, 64 กิโลบิตต่อวินาที
รูปแบบ:อเล็กซานเดอร์ บอร์ดูคอฟ
ผู้ดำเนินการ: 01:44:28
อี. เวสนิค, โอ. บาซิลาชวิลี, วี. เนวินนีช่วงเวลาที่ยากลำบากกำลังมาถึงในสำนักงานมอสโกเพื่อเตรียม Claws and Tails อันเป็นผลมาจาก "การต่อสู้ของไททันส์" - หัวหน้าสำนักงาน Pavel Venediktovich Fanatyuk และรอง Satanyuk - Fanatyuk ชนะ เขาตัดสินใจไล่ผู้สนับสนุนฝ่ายตรงข้ามทั้งหมดออก รวมถึงเสมียนของสำนักงานทั่วไป Scheherazada Fedorovna Shaitanova เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกไล่ออก เธอเริ่มบอกสิ่งที่แตกต่างกับเจ้านายของเธอ เรื่องราวสนุกสนานจากชีวิตในออฟฟิศ ไม่ว่าแผนการอันชาญฉลาดนี้จะช่วยให้ Scheherazade รักษาตำแหน่งของเธอได้หรือไม่ คุณจะพบคำตอบจากการฟังหนังสือเสียง แต่เราจะสังเกตด้วยตัวเราเองว่าหลังจากนั้นไม่นาน Fanatyuk ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นช่างภาพเมืองในเมือง Kolokolamsk แต่นี่เป็นเรื่องราวที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงซึ่งมีการเล่าในหนังสือเสียงเรื่อง "เรื่องราวพิเศษจากชีวิตแห่งเมือง Kolokolamsk"
02 เม.ย. 2559
- มอสโก, เวเช่, 2000มอสโกชั้นเดียว
ชื่อ:น่องทอง
รูปแบบ:วลาดิมีร์ ซาโมอิลอฟ, อิลยา พรูดอฟสกี้
ผู้ดำเนินการ: 05:13:25
อี. เวสนิค, โอ. บาซิลาชวิลี, วี. เนวินนีเราขอนำเสนอหนังสือเสียงที่มีเรื่องราวที่น่าสนใจและ feuilletons โดยนักเขียนชื่อดัง - Ilya Ilf และ Evgeny Petrov Ilya Ilf และ Evgeny Petrov เป็นที่รู้จักในฐานะผู้แต่งนวนิยายชื่อดังเรื่อง "The Twelve Chairs" และ "The Golden Calf" อย่างไรก็ตามในมรดกทางความคิดสร้างสรรค์ของนักเขียนยังมีเรื่องราว feuilletons เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเรื่องสั้นเสียดสีและบันทึกตลก ๆ "เกี่ยวกับสิ่งแปลกประหลาดและความผิดพลาดทุกประเภท" ซึ่งรวมรอยยิ้มที่ดีเข้ากับการเสียดสีที่กัดกร่อนการเสียดสีที่คมชัดและความนุ่มนวล การล้อเลียนที่เสียดสีและกัดกร่อนพร้อมกับความชั่วร้ายที่ร่าเริง
20 กุมภาพันธ์ 2559
- มอสโก, เวเช่, 2000เรื่องราวสุดพิเศษจากชีวิตในเมือง Kolokolamsk
ชื่อ: MP3, 44.1 กิโลเฮิร์ตซ์, 320 กิโลบิตต่อวินาที
รูปแบบ:วลาดิเมียร์ วิสเนฟสกี้
ผู้ดำเนินการ: 03:42:27
อี. เวสนิค, โอ. บาซิลาชวิลี, วี. เนวินนีเรื่องสั้นเสียดสีที่ยอดเยี่ยม“ เรื่องราวพิเศษจากชีวิตของเมือง Kolokolamsk” เล่าเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของเมืองที่คิดค้นโดย Ilya Ilf และ Yevgeny Petrov ซึ่งผู้อยู่อาศัยซึ่งเป็นชาวโซเวียตทั่วไปปฏิบัติตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชาเป็นประจำโดยดำเนินการใหม่ แนวโน้มทางอุดมการณ์และมักจะเกิดขึ้นจากความโง่เขลาที่บิดเบือนพวกเขาจนถึงจุดที่ไร้สาระ
04 ธันวาคม 2556
- มอสโก, เวเช่, 2000 23 พฤษภาคม 2018
ชื่อ: MP3, 44.1 กิโลเฮิร์ตซ์, 128 กิโลบิตต่อวินาที
รูปแบบ:วลาดิเมียร์ ซาโมอิลอฟ
ผู้ดำเนินการ: 14:06:11
อี. เวสนิค, โอ. บาซิลาชวิลี, วี. เนวินนี“ The Golden Calf” เป็นหนังสือลัทธิอย่างแท้จริง หนังสือที่ใครๆ ก็รักและจดจำ ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ นักวิชาการ และเด็กนักเรียน... หนังสือที่ยกมาทุกขั้นตอน “ The Golden Calf” เป็นกองทุนทองคำของวรรณคดีรัสเซีย ผู้เขียนร่วมของ “The Golden Calf” เป็นเพื่อนชาวโอเดสซา Ilf เป็นนามแฝงของกวีและนักข่าว Ilya Arnoldovich Fainzilberg Petrov เป็นนามแฝงของอดีตพนักงานของแผนกสืบสวนอาชญากรรมโอเดสซา Evgeny Petrovich Kataev
ไอแอลเอฟและเปตรอฟ– Ilf, Ilya Arnoldovich (1897–1937) (ชื่อจริง Fainzilberg), Petrov Evgeniy Petrovia (1903–1942) (ชื่อจริง Kataev), นักเขียนร้อยแก้วชาวรัสเซีย
Ilf เกิดเมื่อวันที่ 4 (16 ตุลาคม) พ.ศ. 2440 ที่เมืองโอเดสซาในครอบครัวของพนักงานธนาคาร ในปี 1913 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเทคนิค หลังจากนั้นเขาทำงานในสำนักงานวาดรูป ที่ชุมสายโทรศัพท์ ที่โรงงานเครื่องบิน และที่โรงงานระเบิดมือ หลังการปฏิวัติเขาเป็นนักบัญชี นักข่าวที่ YugROSTA บรรณาธิการนิตยสารตลกและนิตยสารอื่น ๆ และเป็นสมาชิกของ Odessa Union of Poets ในปีพ. ศ. 2466 เขามาที่มอสโคว์และเป็นพนักงานของหนังสือพิมพ์ Gudok ซึ่ง M. Bulgakov, Y. Olesha และนักเขียนชื่อดังคนอื่น ๆ ร่วมมือกันในช่วงปี ค.ศ. 1920 Ilf เขียนเนื้อหาที่มีลักษณะตลกขบขันและเสียดสี - ส่วนใหญ่เป็น feuilletons Petrov เกิดเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2446 ที่เมืองโอเดสซาในครอบครัวครู กลายเป็นต้นแบบของ Pavlik Bachey ในไตรภาคของพี่ชายของเขา Valentin Kataev คลื่นแห่งทะเลดำ- ในปี 1920 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงยิมคลาสสิกและเป็นนักข่าวให้กับสำนักงานโทรเลขยูเครน ในอัตชีวประวัติของ Ilf และ Petrov (1929) มีการกล่าวถึง Petrov: “ หลังจากนั้นเขาดำรงตำแหน่งสารวัตรการสืบสวนคดีอาญาเป็นเวลาสามปี ครั้งแรกของเขา งานวรรณกรรมมีระเบียบปฏิบัติในการตรวจร่างกายของชายนิรนาม” ในปี พ.ศ. 2466 เปตรอฟเดินทางถึงกรุงมอสโก V. Kataev แนะนำสิ่งนี้ให้กับนักข่าวและนักเขียน Petrov กลายเป็นพนักงานของนิตยสาร Red Pepper และในปี 1926 เขามาทำงานให้กับนิตยสาร Gudok เช่นเดียวกับ Ilf เขาเขียนเนื้อหาที่มีอารมณ์ขันและเสียดสีเป็นหลัก
ในปีพ.ศ. 2470 ด้วยความร่วมมือกับนวนิยายเรื่องนี้ เก้าอี้สิบสองตัวการทำงานร่วมกันอย่างสร้างสรรค์ของ Ilf และ Petrov เริ่มต้นขึ้น Kataev แนะนำพื้นฐานของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งผู้เขียนอุทิศงานนี้ให้ ในบันทึกความทรงจำของเขาเกี่ยวกับ Ilf เปตรอฟเขียนในภายหลังว่า: "เราตกลงกันอย่างรวดเร็วว่าโครงเรื่องพร้อมเก้าอี้ไม่ควรเป็นพื้นฐานของนวนิยายเรื่องนี้ แต่เป็นเพียงเหตุผล เหตุผลในการแสดงชีวิต" ผู้เขียนร่วมประสบความสำเร็จอย่างเต็มที่ในเรื่องนี้: ผลงานของพวกเขากลายเป็น "สารานุกรมชีวิตโซเวียต" ที่สว่างที่สุดในช่วงปลายทศวรรษ 1920 และต้นทศวรรษ 1930
นวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นภายในเวลาไม่ถึงหกเดือน ในปี พ.ศ. 2471 ได้มีการตีพิมพ์ในนิตยสาร 30 วัน และในสำนักพิมพ์ Land and Factory ในฉบับหนังสือ ผู้เขียนร่วมได้คืนธนบัตรที่พวกเขาถูกบังคับให้ทำตามคำขอของบรรณาธิการนิตยสาร
Ostap Bender เดิมตั้งใจให้เป็นตัวละครรอง สำหรับเขา Ilf และ Petrov มีเพียงวลีที่เตรียมไว้: "กุญแจสู่อพาร์ทเมนต์ที่มีเงินอยู่" ต่อจากนั้นเช่นเดียวกับวลีอื่น ๆ จากนวนิยายเกี่ยวกับ Ostap Bender (“ น้ำแข็งแตกแล้วสุภาพบุรุษแห่งคณะลูกขุน!”; “ ผู้หญิงที่ร้อนแรงคือความฝันของกวี”; “ เงินในตอนเช้านั่งเก้าอี้ในตอนเย็น”; “ อย่า ' ไม่ได้ปลุกสัตว์ร้ายในตัวฉัน” ฯลฯ ) เธอก็กลายเป็นมีปีก ตามความทรงจำของ Petrov “ Bender ค่อยๆ เริ่มที่จะผลักดันออกจากกรอบงานที่เตรียมไว้สำหรับเขา และในไม่ช้า เราก็ไม่สามารถรับมือกับเขาได้อีกต่อไป ในตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ เราปฏิบัติต่อเขาราวกับว่าเขายังมีชีวิตอยู่ และมักจะโกรธเขาสำหรับความหยิ่งยโสซึ่งเขาอุตสาหะเข้าไปในทุกบท”
ภาพนวนิยายบางภาพมีการระบุไว้ในสมุดบันทึกของ Ilf และในเรื่องราวตลกขบขันของ Petrov Ilf มีข้อความว่า “คนหนุ่มสาวสองคน ปรากฏการณ์ชีวิตทั้งหมดตอบด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์เท่านั้น คนแรกบอกว่า "สยองขวัญ" คนที่สองบอกว่า "ความงาม" ในอารมณ์ขันของ Petrov สาวมีพรสวรรค์(พ.ศ. 2470) เด็กผู้หญิง “หน้าผากไม่มีท่าทีดี” พูดเป็นภาษาของนางเอก เก้าอี้สิบสองตัวมนุษย์กินเนื้อ Ellochka
นิยาย เก้าอี้สิบสองตัวดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน แต่นักวิจารณ์ไม่ได้สังเกต O. Mandelstam เขียนด้วยความขุ่นเคืองในปี 1929 ว่าผู้ตรวจสอบไม่จำเป็นต้องใช้ "จุลสารที่กระเซ็นด้วยความสนุกสนาน" นี้ บทวิจารณ์ของ A. Tarasenkov ใน Literaturnaya Gazeta มีสิทธิ์ หนังสือที่ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับ- นักวิจารณ์แร็ปเรียกนวนิยายเรื่องนี้ว่า "คนธรรมดาสีเทา" และตั้งข้อสังเกตว่านวนิยายเรื่องนี้ไม่มี "ข้อกล่าวหาของความเกลียดชังอย่างลึกซึ้งต่อศัตรูในชนชั้น"
Ilf และ Petrov เริ่มทำงานในเรื่องต่อเนื่องของนวนิยายเรื่องนี้ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ พวกเขาต้อง "ฟื้นคืนชีพ" Ostap Bender ที่ถูกแทงจนตายในตอนจบ เก้าอี้สิบสองตัวคิซา โวโรบินอฟ. นวนิยายเรื่องใหม่ น่องทองได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2474 ในนิตยสาร "30 วัน" ในปี พ.ศ. 2476 ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหากโดยสำนักพิมพ์ "สหพันธ์" หลังจากปล่อย น่องทอง Dilogy ได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อไม่เพียง แต่ในสหภาพโซเวียตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในต่างประเทศด้วย นักวิจารณ์ชาวตะวันตกเปรียบเทียบเธอกับ การผจญภัยของทหารแสนดีชไวค์เจ. ฮาเซค. L. Feuchtwanger เขียนว่าเขาไม่เคยเห็น “เครือจักรภพพัฒนาไปสู่ความสามัคคีที่สร้างสรรค์เช่นนี้” แม้แต่ V.V. Nabokov ซึ่งพูดอย่างดูหมิ่นวรรณกรรมโซเวียตก็ยังตั้งข้อสังเกตในปี 1967 ถึงความสามารถอันน่าทึ่งของ Ilf และ Petrov และเรียกผลงานของพวกเขาว่า "ชั้นหนึ่งอย่างแน่นอน"
ในนวนิยายทั้งสองเรื่อง Ilf และ Petrov ล้อเลียนความเป็นจริงของสหภาพโซเวียต - ตัวอย่างเช่นความคิดโบราณทางอุดมการณ์ ("เบียร์ขายเฉพาะสมาชิกสหภาพแรงงานเท่านั้น" ฯลฯ ) การแสดงของเมเยอร์โฮลด์ยังกลายเป็นเรื่องล้อเลียนด้วย ( การแต่งงานที่โรงละครโคลัมบัส) และจดหมายโต้ตอบของ F.M. Dostoevsky กับภรรยาของเขาที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1920 (จดหมายจากคุณพ่อฟีโอดอร์) และการค้นหาปัญญาชนหลังการปฏิวัติ ("ความจริงที่บ้าน" โดย Vasisualiy Lokhankin) นี่เป็นเหตุให้ตัวแทนบางคนของผู้อพยพชาวรัสเซียกลุ่มแรกเรียกนวนิยายของอิลฟ์และเปตรอฟว่าเป็นพวกหมิ่นประมาทต่อปัญญาชนชาวรัสเซีย
ในปีพ.ศ. 2491 สำนักเลขาธิการสหภาพนักเขียนได้ตัดสินใจพิจารณา เก้าอี้สิบสองตัวและ น่องทองหนังสือหมิ่นประมาทและใส่ร้ายการตีพิมพ์ซ้ำซึ่ง "สามารถทำให้เกิดความขุ่นเคืองในส่วนของผู้อ่านโซเวียตเท่านั้น" การห้ามพิมพ์ซ้ำยังประดิษฐานอยู่ในมติพิเศษของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์ All-Union แห่งบอลเชวิค ซึ่งมีผลบังคับใช้จนถึงปี 1956
ระหว่างนวนิยายสองเรื่องเกี่ยวกับ Bender Ilf และ Petrov เขียนเรื่องเสียดสี บุคลิกสดใส(พ.ศ. 2471) เรื่องสั้นพิสดารสองชุด เรื่องราวพิเศษจากชีวิตของเมือง Kolokolamskและ 1,001 วันหรือ นิว เชเฮราซาด(2472) และงานอื่นๆ
ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2475 Ilf และ Petrov เริ่มเขียน feuilletons สำหรับหนังสือพิมพ์ Pravda เราไปเยี่ยมในปี 1933–1934 ยุโรปตะวันตกในปีพ. ศ. 2478 - ในสหรัฐอเมริกา ภาพร่างเกี่ยวกับการเดินทางไปสหรัฐอเมริการวบรวมเป็นหนังสือ อเมริกาชั้นเดียว (1937) มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเมืองเล็กๆ ในชนบทและฟาร์ม และท้ายที่สุดก็เกี่ยวกับ “คนอเมริกันโดยเฉลี่ย”
การทำงานร่วมกันอย่างสร้างสรรค์ของนักเขียนถูกขัดขวางโดยการเสียชีวิตของ Ilf ในมอสโกเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2480 Petrov ใช้ความพยายามอย่างมากในการตีพิมพ์สมุดบันทึกของ Ilf และสร้างผลงานชิ้นใหญ่ อิลฟ์เพื่อนของฉัน- ในปี พ.ศ. 2482-2485 Petrov ทำงานในนวนิยายเรื่องนี้ การเดินทางสู่ดินแดนคอมมิวนิสต์ซึ่งเขาบรรยายถึงสหภาพโซเวียตในปี 2506
ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ Petrov กลายเป็นนักข่าวแนวหน้า เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 จากอุบัติเหตุเครื่องบินตกขณะเดินทางกลับมอสโคว์จากเซวาสโทพอล
ILF และ PETROV นักเขียนเสียดสีชาวรัสเซีย
Ilf Ilya (นามแฝงชื่อจริงและนามสกุล Ilya Arnoldovich Fainzilberg) เกิดในครอบครัวของพนักงานธนาคาร สำเร็จการศึกษาจากโอเดสซา โรงเรียนเทคนิค(พ.ศ. 2456) เขาเป็นสมาชิกของแวดวงวรรณกรรม "Collective of Poets" (ในบรรดาผู้เข้าร่วมคือ E. G. Bagritsky, Yu. K. Olesha) ในปี 1923 เขาย้ายไปมอสโคว์ เขาทำงานในหนังสือพิมพ์ Gudok โดยที่ M. A. Bulgakov, V. P. Kataev, L. I. Slavin, Yu. K. Olesha และคนอื่น ๆ ร่วมมือกัน ส่วนใหญ่เขียนเรื่องราวและบทความที่สะท้อนถึงประสบการณ์ของการปฏิวัติและ สงครามกลางเมือง 2460-22. เขาลงนามในนามแฝง Ilf เป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2466
Petrov Evgeniy (นามแฝง; ชื่อจริงและนามสกุล Evgeniy Petrovich Kataev) เกิดในครอบครัวของครูสอนประวัติศาสตร์ น้องชายของ V.P. Kataev เขาเปลี่ยนอาชีพหลายอย่าง: เขาทำงานเป็นนักข่าว, เป็นตัวแทนสืบสวนคดีอาญา ฯลฯ เขาย้ายไปมอสโคว์ในปี พ.ศ. 2466 เขาเปิดตัวด้วยเรื่อง "The Goose and the Stolen Boards" (1924); ตีพิมพ์ feuilletons (ภายใต้นามแฝง Shilo in the Bag, E. Petrov ฯลฯ ) ในนิตยสารตลก "Red Pepper" และ "Red Wasp" ไม่เกินปี 1925 เขาได้พบกับ Ilf; ในปี พ.ศ. 2469 เขาได้ไปทำงานที่ Gudok เขาตีพิมพ์คอลเลกชันเรื่องราว "The Joys of Megas" (1926), "Without a Report" (1927), "The Comprehensive Bunny" (1928) ฯลฯ
ในปี 1926 Ilf และ Petrov เริ่มทำงานร่วมกัน ตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง F. Tolstoevsky, Cold Philosopher, Vitaly Pseldonimov, Copernicus, A. Nemalovazhny, Sobakevich และคนอื่น ๆ ในนิตยสารเสียดสี ("Smekhach", "Ogonyok", "Crank" ฯลฯ ) Ilf และ Petrov มีชื่อเสียงอย่างกว้างขวางจากนวนิยายเสียดสีเรื่อง The Twelve Chairs (1928) ซึ่งเป็นศูนย์กลางของเรื่องคือ Ostap Bender นักผจญภัยผู้มีไหวพริบซึ่งแสดงโดยมีฉากหลังเป็นภาพพาโนรามาของชีวิตโซเวียตในช่วงปี ค.ศ. 1920 รูปแบบของร้อยแก้วรัสเซียคลาสสิกอยู่ร่วมกันในนวนิยายเรื่องนี้กับถ้อยคำที่เบื่อหูในหนังสือพิมพ์ สโลแกน และอุดมการณ์ที่ซ้ำซากจำเจ ซึ่งมีการคิดใหม่และการเยาะเย้ยอย่างน่าขัน คำติชมกล่าวหาผู้เขียนว่า "เยาะเย้ย" และไม่มีถ้อยคำเสียดสีจริง เพียงหนึ่งปีหลังจากการตีพิมพ์ บทวิจารณ์ที่ประจบประแจงก็ปรากฏขึ้น ผลงานอื่นๆ ในยุคนี้ ได้แก่ feuilletons จำนวนมาก เรื่องเสียดสี "Bright Personality" (1928) และวัฏจักรของเรื่องสั้นเสียดสี "1001 Days หรือ the New Scheherazade" (1929) ในเรื่องราวของเวลานี้ Ilf และ Petrov กล่าวถึงหัวข้อเฉพาะ: การกวาดล้างทางการเมือง(“ Ghost Lover”, 1929), ระบบราชการ (“ On the Verge of Death”, 1930), การฉวยโอกาสในวรรณคดี (“ Pale Child of the Century”, 1929) ฯลฯ เรื่องราวของ Bender มีต่อในนวนิยายเรื่อง The Golden Calf (พ.ศ. 2474) ที่ซึ่งภาพลักษณ์ของฮีโร่มีความซับซ้อนมากขึ้น: เขาสังเกตชีวิตของพลเมืองโซเวียตอย่างแดกดันบันทึกความอัปลักษณ์ของชีวิตสมัยใหม่ (การจัดการที่ไม่ถูกต้องอุดมการณ์ของวัฒนธรรม ฯลฯ ) แผนการเสียดสีมีความสมดุลด้วยภาพลักษณ์ในอุดมคติของโลกสังคมนิยมซึ่งทำให้เกิดความน่าสมเพชในแง่ดีใหม่ ๆ (ตอนของการก่อสร้าง Turksib การชุมนุมของยานยนต์ ฯลฯ ) นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการชื่นชมอย่างสูงจาก A.V. Lunacharsky และได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ (V.B. Shklovsky, G.N. Moonblit ฯลฯ )
ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เมื่อการพิมพ์เรื่องราวเสียดสีกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้น Ilf และ Petrov พยายามเขียน feuilletons ในรูปแบบของ "การเสียดสีเชิงบวก" โดยมีตอนจบในแง่ดี ("Literary Tram", 1932, "Cold of a Dog", 1935, ฯลฯ) ประเด็นหลักของ feuilletons ในช่วงครึ่งแรกของทศวรรษ 1930 คือการต่อสู้กับระบบราชการ (“The Bone Leg,” 1934), ความเฉยเมย (“The Serene Stand,” 1934) และความไร้กฎหมาย (“The Case of Student Sveranovsky,” 2478) ในปี พ.ศ. 2478-36 Ilf และ Petrov ได้เดินทางโดยรถยนต์ไปทั่วสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นผลมาจากบทความการเดินทางหลายชุด (ซึ่งผู้เขียนทำงานแยกกัน) "One-story America" (1936) - ความพยายามที่จะเข้าใจอย่างเป็นกลาง ชีวิตของชาวอเมริกัน ความสำเร็จและข้อบกพร่องของพวกเขา
หลังจาก Ilf เสียชีวิตจากวัณโรค Petrov ได้เตรียมและตีพิมพ์สมุดบันทึกของเขา (1939) ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 Petrov เขียนเรียงความเป็นหลักรวมถึงบทภาพยนตร์โดยร่วมมือกับ G. N. Moonblit (“ Musical History”, “ Anton Ivanovich is Angry” ฯลฯ ) ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ เขาทำงานเป็นนักข่าวแนวหน้าให้กับหนังสือพิมพ์ปราฟดาและอิซเวสเทีย เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกขณะบินจากเซวาสโทพอลไปมอสโก ได้รับรางวัล Order of Lenin
ผลงานของ Ilf และ Petrov ได้รับการจัดฉากและถ่ายทำซ้ำแล้วซ้ำอีก (กำกับโดย L. I. Gaidai, M. A. Schweitzer, M. A. Zakharov) และแปลเป็นหลายภาษาของโลก
ผลงาน: คอลเลกชัน อ้างอิง: ใน 5 เล่ม ม., 2537-2539; เก้าอี้สิบสอง: นวนิยาย / ความคิดเห็นฉบับสมบูรณ์ฉบับแรก เอ็ม. โอเดสสกี, ดี. เฟลด์แมน. ม. , 1997; ถ้าผม. โน๊ตบุ๊ค- พ.ศ. 2468-2480. ม., 2000 [ฉบับสมบูรณ์ครั้งแรก]; Petrov E. เพื่อนของฉัน Ilf ม. 2544; Ilf I. อเมริกาเรื่องเดียว: [ฉบับผู้แต่ง] ม., 2546.
แปลจากภาษาอังกฤษ: Galanov B.E.I. Ilf และ E. Petrov. ชีวิต. การสร้าง ม. 2504; ความทรงจำของ I. Ilf และ E. Petrov ม. 2506; Préchac A. Il'f et Petrov, témoins de leur temps. ร. 2543. ฉบับ. 1-3; Milne L. Zoshchenko และหุ้นส่วน Ilf-Petrov: พวกเขาหัวเราะอย่างไร เบอร์มิงแฮม 2546; Lurie Y.S. ในดินแดนของคนโง่ที่ไม่กลัว: หนังสือเกี่ยวกับ Ilf และ Petrov ฉบับที่ 3 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2548
