คำภาษาจอร์เจียที่มีชื่อเสียงที่สุด ภาษาจอร์เจียและพจนานุกรมการท่องเที่ยว
โทรหาช่างประปา. โทรหาช่างไฟฟ้า
ช่างประปา ไมอัส
ช่างไฟฟ้า มีอัส
รถลากเมียส, รถลากเชบากุล
บริการค้อน. บริการทะลุทะลวง
เอ็มทีเอ +7 9124076666
ที2. +7 9049463666
โทรหาช่างประปาที่บ้านของคุณ โทรหาช่างไฟฟ้าถึงบ้านคุณ
เว็บไซต์เกี่ยวกับหลายสิ่งหลายอย่าง
บนเว็บไซต์ของเราคุณสามารถ:
โทรหาช่างประปา Miass
เอ็มทีเอ +79124076666
เทเล2. +79049463666
โทรหาช่างไฟฟ้า Miass
ลิงก์ด้านบนบนเว็บไซต์มีเนื้อหาเกี่ยวกับการซ่อมระบบไฟฟ้าและคำแนะนำจากช่างไฟฟ้าผู้มีประสบการณ์ คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับวัสดุในการซ่อมแซมและติดตั้งอุปกรณ์ไฟฟ้า คุณสามารถโทรหาช่างไฟฟ้าใน Miass ได้ที่หมายเลข:
เอ็มทีเอ +79124076666
เทเล2. +79049463666
มีหลายส่วนในเว็บไซต์นี้
มีหลายภาค บทกวีสุขสันต์วันเกิด, สูตรการทำอาหาร, หนังสือในฝันฟรี ดูวิดีโอยูเอฟโอ สถานการณ์วันหยุด ดาวน์โหลดหนังสืออัตโนมัติ
และอีกมากมาย เว็บไซต์เกี่ยวกับหลายสิ่งหลายอย่าง ดูเมนูทุกอย่างแบ่งออกเป็นส่วนๆ และอย่าลืมใช้การค้นหาเว็บไซต์
รถลากมิส
เอ็มทีเอ +79124076666
เทเล2. +79049463666
คุณสามารถเรียกรถบรรทุกพ่วงในเมือง Miass และ Chebarkul โดยใช้หมายเลขด้านบน รถบรรทุกพ่วงจะมาถึงอย่างรวดเร็วและขนส่งรถของคุณ
นี่คือประวัติความเป็นมาของการสร้างเว็บไซต์ เมนูเว็บไซต์ทางด้านซ้ายของหน้า ใช้การค้นหาไซต์
เว็บไซต์อะไร มานี่ มานี่ noดีกว่าคนอื่น
ไม่ว่าเขาจะดีขึ้นหรือแย่ลงก็ขึ้นอยู่กับคุณตัดสินใจ เว็บไซต์นี้สร้างขึ้นเพื่อตัวฉันเอง เบื่อกับการหาข้อมูลก็ทำเว็บไซต์ ทุกอย่างอยู่ในที่เดียวและไม่สูญหาย ทำไมถึงมีหลายส่วน ฉันคิดว่ามันง่ายกว่า ทุกอย่างอยู่ในที่เดียว
ขอแสดงความยินดีเป็นภาษาอังกฤษ
ฉันทำโปสการ์ดภาษาอังกฤษ ฉันจำได้ว่าฉันต้องทำ บทกวีสุขสันต์วันเกิด,
ฉันสร้างส่วนที่มีบทกวี
ฉันมีเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษและจีน เพิ่มแล้ว ยินดีด้วย ในภาษาตาตาร์, โปสการ์ดตาตาร์ขอแสดงความยินดีเป็นภาษาจีนโปสการ์ดฝรั่งเศส จำเป็นต้องมีสูตรฉันทำหมวดสูตร
สูตรอาหาร
จำเป็น สถานการณ์วันหยุด, รวบรวมสถานการณ์ไว้ในส่วนเดียว
ยุ่งอยู่กับการซ่อมแซมปรากฏขึ้นคู่มือการซ่อม
ฉันกำลังมองหาข่าวล่าสุด บนเว็บไซต์สร้างหัวข้อสำหรับข่าวโลกล่าสุด ประกาศข่าวรอบโลกอย่างสะดวกสบายในหน้าเดียว คุณสามารถอ่านและรู้ข่าวทั้งหมด ประกาศข่าวก็พอแล้ว.. สภาพอากาศในรัสเซียด้วย, คุณสามารถดูได้สภาพอากาศวันนี้ ในเมืองต่าง ๆ พร้อมกัน สะดวกสบาย. ฉันซื้อรถที่ฉันรู้จักพร้อมเกียร์อัตโนมัติ โพสต์เนื้อหา วิธีขับเกียร์อัตโนมัติ . คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสืออัตโนมัติ
หนังสือเกี่ยวกับการซ่อมรถยนต์ต่างๆ ส่วนนี้มีเพียงวรรณกรรมเกี่ยวกับรถยนต์เท่านั้น หากต้องการคำแนะนำจากช่างประปาและช่างไฟฟ้า โปรดอ่านลิงก์ด้านบน ฉันมีความฝัน สร้างมันขึ้นมา การตีความความฝัน หนังสือความฝันต่าง ๆ ระบบการตีความต่าง ๆ ฉันอ่านเกี่ยวกับสารพิษ ทำส่วนพิษ ตอนนี้ฉันรู้แล้ว วิธีทำขั้นตอนแรก ช่วยในกรณีเป็นพิษ ยาพิษอย่างใดอย่างหนึ่ง สนใจเครื่องรางของขลัง,ได้ทำส่วนหินยันต์ ในนั้นเครื่องรางของขลังตามราศี
มีภาค ภาวะคาร์โตแมนซี, บอกวิธีทำนายโชคชะตาบนไพ่ เกิดอะไรขึ้นวิชาดูเส้นลายมือ, ฉันอยากรู้และทำส่วน มีหลายส่วนบนเว็บไซต์ ทั้งหมดในที่เดียว ไม่จำเป็นต้องกัดเซาะอินเทอร์เน็ต ทุกอย่างอยู่บนเว็บไซต์ มานี่ มานี่ no.
เป็นไปได้ด้วย สั่งซื้อบนเว็บไซต์ใดก็ได้ดูและอ่านว่าเว็บไซต์ของคุณจะเป็นอย่างไรโดยใช้ลิงก์ที่ด้านบนของหน้า คุณยังสามารถการสั่งทำเว็บไซต์ไม่แพง.
คุณสามารถสั่งซื้อบนเว็บไซต์นามบัตรได้ คุณสามารถดูตัวอย่างได้ในลิงค์และแบนเนอร์
เพื่อนๆ อ่านเมนูเว็บไซต์และใช้การค้นหาเว็บไซต์
โดยหลักการแล้วทุกอย่างจะเขียนไว้อย่างละเอียดในเมนู คุณเปิดรายการเมนู โดยจะเปิดขึ้นในหน้าถัดไปพร้อมกับรายการย่อย ฉันไม่ได้กล่าวถึงทุกส่วน และที่สำคัญที่สุดคือใช้การค้นหาไซต์ หากต้องการรถลากสามารถโทรตามเบอร์ด้านบนได้เลย เนื้อหาเกี่ยวกับวิธีการซ่อมรถบนท้องถนน
อ่านเนื้อหาเกี่ยวกับการซ่อมรถ คุณอาจไม่จำเป็นต้องใช้รถลาก
เมื่อคุณเลือกรายการการลงโทษให้คลิกที่รายการนั้นในหน้าถัดไปภายใต้รายการของเมนูนี้จะอยู่ที่เดียวกัน ด้านล่างรายการเมนูที่คุณคลิก มีสื่อต่างๆ มากมายบนเว็บไซต์ ฉันจะดีใจหากใครพบว่ามีประโยชน์
จอร์เจียเป็นบ้านของผู้คนที่มีอัธยาศัยดีและเป็นมิตรซึ่งจะคอยช่วยเหลืออยู่เสมอ เมื่อคุณมาที่ประเทศที่มีแสงแดดสดใสแห่งนี้ คุณไม่ต้องกังวลว่าจะมีปัญหาในการสื่อสาร คนในท้องถิ่นส่วนใหญ่พูดภาษารัสเซีย และคนหนุ่มสาวพูดภาษาอังกฤษได้
ภาษาประจำชาติ
ป้ายข้อมูล ป้ายและสิ่งที่คล้ายกันทั้งหมดถูกเขียนไว้ ในภาษาจอร์เจียเนื่องจากเป็นของรัฐ แต่ไม่ต้องกังวล - เกือบทุกที่จะมีการทำซ้ำในภาษาอังกฤษและรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองท่องเที่ยวขนาดใหญ่
ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นที่มีอายุมากกว่า 30 ปีส่วนใหญ่พูดและ เข้าใจภาษารัสเซีย- จะยากขึ้นเล็กน้อยสำหรับประชากรอายุน้อยกว่า - พวกเขาสื่อสารเป็นภาษาจอร์เจียหรือภาษาอังกฤษ ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม มันจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณที่จะหาคนที่สามารถตอบคำถามของคุณในภาษาที่คุณเข้าใจได้
ข้อเท็จจริงบางประการ
จะต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมากในการศึกษาภาษาที่ซับซ้อนอย่างเหลือเชื่อนี้ เป็นไปไม่ได้ที่นักท่องเที่ยวจะเข้าใจเขา - โดยทั่วไปแล้วดูเหมือนว่าคนในพื้นที่จะสบถ - นั่นคือวิธีที่เขา ฟังดูเฉพาะเจาะจง- และทั้งหมดเป็นเพราะสระทั้งห้าที่ออกเสียงแหบแห้ง ตัวอักษรจอร์เจียอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นพยัญชนะ มีทั้งหมด 28 ตัว นั่นคือตัวพิมพ์ใหญ่หรืออักษรตัวแรกของชื่อจะไม่ถูกเน้น
การสื่อสารกับคนในท้องถิ่น
ปรากฏการณ์ที่น่าสนใจมักเกิดขึ้นในจอร์เจีย: ชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ที่นี่และทำงานอย่างเป็นทางการที่นี่เข้าใจภาษาจอร์เจีย แต่อย่าพูด และโดยหลักการแล้ว พวกเขาไม่มีปัญหาด้านภาษาหรือการสื่อสารใดๆ
ก่อนหน้านี้ ภาษารัสเซียศึกษาในโรงเรียนจอร์เจียดังนั้นคนในพื้นที่ส่วนใหญ่จึงเข้าใจเรื่องนี้ ขณะนี้เปอร์เซ็นต์ของโรงเรียนที่สอนภาษารัสเซียลดลงอย่างมาก แต่ถ้าคุณวางแผนที่จะย้ายไปจอร์เจียก็ไม่มีปัญหาในการค้นหา สถาบันการศึกษามันใช้ไม่ได้กับภาษาที่เด็กคุ้นเคย
ในเมืองท่องเที่ยว ความรู้ภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ- ส่วนหนึ่งของงานเนื่องจากนักท่องเที่ยวเป็นรายได้หลักของที่นี่ แน่นอนว่ามีความเป็นไปได้ที่จะเผชิญกับความเข้าใจผิด เช่น ในส่วนของคนขับรถแท็กซี่บางคน อย่าอารมณ์เสียหรือตื่นตระหนก มองไปรอบ ๆ ผู้สัญจรไปมาแบบสุ่มไม่เพียงช่วยคุณเท่านั้น แต่ยังพาคุณไปยังที่ที่คุณต้องการด้วย
เตรียมตัวไว้บ้างแล้ว คนขับขนส่งสาธารณะจะไม่เข้าใจคุณหรือพวกเขาจะไม่สามารถตอบได้ โดยพื้นฐานแล้ว สิ่งนี้ใช้กับผู้มาเยือนจากหมู่บ้านเล็ก ๆ และหมู่บ้านเล็ก ๆ แน่นอนว่าพวกเขาไม่ได้เรียนภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษน้อยกว่ามากที่นั่น และพวกเขาก็ไม่มีเวลาด้วย
ชาวจอร์เจียที่เป็นมิตร
ชาวจอร์เจียขึ้นชื่อในเรื่องนิสัยร่าเริงและร่าเริง ผู้คนที่เป็นมิตรมาก- การสื่อสารกับพวกเขาเป็นเรื่องน่ายินดี พวกเขาจะไม่เพียงแต่แนะนำเท่านั้น แต่ยังให้อีกด้วย คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แต่พวกเขาจะพยายามปฏิบัติต่อคุณด้วยบางสิ่งบางอย่าง
ในบริเวณท่าเทียบเรือทางทะเลคุณจะพบกับคนขับแท็กซี่ที่พร้อมจะพาคุณไปยังสถานที่สวยงามไม่ไกลจากตัวเมืองในราคาประหยัดอย่างแน่นอน พวกเขาล้วนเป็นคนสุภาพและน่าอยู่โดยไม่มีความคิดด้านลบเลยแม้แต่น้อย
ประพฤติตนสุภาพเรียบร้อยและมีมารยาทดี อย่าลังเลที่จะสื่อสารกับประชาชนในท้องถิ่น ทำมันด้วยรอยยิ้ม คุณจะประหลาดใจกับความอบอุ่นที่ชาวจอร์เจียปฏิบัติต่อนักเดินทาง
วลีที่เป็นประโยชน์ในภาษาจอร์เจีย
ถึงทุกคน ให้กับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นประทับใจหากนักท่องเที่ยวพูดกับเขาเป็นภาษาท้องถิ่น ในตอนแรกพวกเขาประหลาดใจ จากนั้นใบหน้าของพวกเขาก็ยิ้มแย้มแจ่มใสและพวกเขาก็เต็มใจที่จะติดต่อ เราอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักกับวลีบางวลีที่ไม่น่าจะผิดที่และจะมีประโยชน์ในจอร์เจียที่มีแดดจ้า:
วลีทั่วไป
จำวลีที่คุณต้องการในชีวิตประจำวัน:
- ใช่-โฮ
- ไม่ - มาคอว์
- ขอบคุณ-gmadlobt
- ได้โปรด - อาราปริส
- ขออภัย - bodishi
- ฉันไม่เข้าใจ-เอ่อ.
- โอเค - คาร์กาด
- เข้าสู่ระบบ - gekichva
- ออก - กาโชเวบา
- กี่โมงแล้ว? - โรเมลี ซาเธีย?
- คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? (เป็นภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน)
laparakobt inglisurad (prangulad, เจอร์มานูลาด)?
คำทักทายและอำลา
อย่าลืมคำพูดสุภาพ:
- สวัสดี - กามาร์โจบัต
- ลาก่อน - นาห์วัมดิส
- ลาก่อน - เจอร์เจโรบิต
- สวัสดีตอนเช้า- ดิลา มชวิโดบิซา
- สวัสดีตอนเย็น - ซากาโม มชวิโดบิซา
- ราตรีสวัสดิ์ - เกม mshvidobisa
ช้อปปิ้ง
หากคุณตัดสินใจที่จะไปช้อปปิ้ง จำวลีเหล่านี้:
- โอเค ฉันกำลังซื้อมัน - vkidulob
- มันคืออะไร? - เอสราอารีส?
- ราคาเท่าไหร่? - ra g "คริส?
- ห้อง - โอทาจิ
- เปลี่ยน - คูร์ดา
สถานที่ท่องเที่ยว
หากต้องการสำรวจความงามหลักของประเทศ คุณอาจต้องใช้คำและวลีต่อไปนี้:
- ฉันอยากเห็น - เมห์ มินดา วนาโค
- วัด - ทาจารี
- พิพิธภัณฑ์ - มิวเซียม
- เมืองเก่า - ดซเวลี คาลากิ
ที่ร้านอาหาร
และหากต้องการรับประทานอาหารอร่อยในจอร์เจีย จำวลีเหล่านี้:
- จานนี้คือ es kerji
- ชา/กาแฟหนึ่งแก้ว - พินจานี กาวา/ชา
- ไวน์แดง/ไวน์ขาว - tsiteli/tetri gvino
- น้ำแร่ - Mineralupi Tkali
ตำแหน่งของวัตถุ
เพื่อให้ทราบทิศทางของคุณ อย่าลังเลที่จะถามคนในท้องถิ่น:
- สวนมาดามรอบส์ อยู่ที่ไหน?
- ไนท์คลับ - กามิสคลับ
- คาสิโน - คาสิโน
- ธนาคาร - ธนาคาร
- บาซาร์ - ตลาดสด
- ซุปเปอร์มาร์เก็ต - ซูเปอร์มาร์เก็ต
- ของที่ระลึก - ของที่ระลึก
เมื่อมาเยือนจอร์เจียแล้ว คุณจะต้องอยากกลับมาที่นี่ครั้งแล้วครั้งเล่า คุณจะไม่ค่อยเจอคนใจดี เห็นอกเห็นใจ ยิ้มแย้มแจ่มใส และเป็นมิตรแบบนี้ คุณจะไม่อยากออกจากที่นี่เลย แม้จะมีอารมณ์ร้อน แต่ผู้ชายชาวจอร์เจียก็มีมารยาทดีและเก็บตัว ถ้าสาวๆ ไม่ให้เหตุผล พวกเธอก็จะไม่บังคับตัวเอง ขอให้มีวันหยุดที่ดี อบอุ่น และประทับใจสดใส
จอร์เจีย (ქართული ენა คาร์ทูลี เอนา) - เป็นทางการ ภาษาของรัฐจอร์เจีย อยู่ในกลุ่ม Kartvelian หนึ่งในภาษาที่มีชีวิตที่เก่าแก่ที่สุดในโลก - ปรากฏในคริสต์ศตวรรษที่ 3
สิ่งที่คุณต้องรู้เมื่อไปจอร์เจีย? ชาวจอร์เจียส่วนใหญ่ที่มีอายุมากกว่า 30 ปีรู้ภาษารัสเซีย ตามกฎแล้วคนหนุ่มสาวรู้ภาษาอังกฤษ ใน Adjara (Batumi) คนส่วนใหญ่เข้าใจภาษาตุรกี แต่ในเมืองเล็กๆ และหมู่บ้านต่างๆ ผู้คนสื่อสารกันเป็นภาษาจอร์เจียเท่านั้น นี่คือจุดที่หนังสือวลีภาษารัสเซีย - จอร์เจียซึ่งให้ไว้ท้ายบทความจะมีประโยชน์
คุณสมบัติของภาษาจอร์เจีย
ในอักษรจอร์เจียสมัยใหม่ 33 ตัวอักษร- สระ 5 ตัว และพยัญชนะ 28 ตัว นี่เป็นตัวอักษรตัวเดียวในโลกที่มีเสียงหนึ่งเสียงตรงกับตัวอักษรตัวเดียวและในทางกลับกัน
ออกเสียง สำเนียง ไม่ใช่ภาษาจอร์เจีย- อย่างไรก็ตาม มีกฎแบบมีเงื่อนไข ในคำที่ไม่พยางค์ มักจะเน้นที่พยางค์แรก ในคำหลายพยางค์ - ที่พยางค์ที่สามนับจากท้ายคำ
ในภาษาจอร์เจีย ไม่มีการเกิด- ในการเขียนภาษาจอร์เจีย ไม่มีอักษรตัวใหญ่.
ภาษาจอร์เจียมีความสวยงามมาก และพหุนามจอร์เจียนได้รับการยอมรับจาก UNESCO ว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของมรดกทางวัฒนธรรม ในปี พ.ศ. 2520 สอง ยานอวกาศยานโวเอเจอร์ออกเดินทางสำรวจอวกาศ บนเรือมีข้อความจากมนุษยชาติถึงอารยธรรมนอกโลก ในบรรดาผลงานอันยิ่งใหญ่ - เพลงจักครูโล:
ภาษาจอร์เจีย
มีภาษา Kartvelian หลายภาษา: จริงๆแล้วเป็นภาษาจอร์เจียทั่วไป - วรรณกรรม (Kartuli ena), Svan (Lushnu Nin), Mingrelian (Margalur Nina), Laz (Lazuri Nena)
ภาษาจอร์เจียประกอบด้วยภาษาถิ่นหลายภาษาซึ่งความแตกต่างไม่มีนัยสำคัญ: Kartlian, Kakheti, Imeretian, Gurian, Pshavian, Racha, Adjarian, Khevsurian, Tushian เป็นต้น
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาษาจอร์เจีย
- ตัวอักษรจอร์เจียสมัยใหม่ "Mkhedruli" ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 10 และในยุค 60 ปีที่ XIXศตวรรษ อิลยา ชาวาวาดเซดำเนินการปฏิรูปและลดจำนวนตัวอักษรในตัวอักษรเหลือ 33 ตัว โดยลบตัวอักษรโบราณและไม่ได้ใช้จริงจำนวน 5 ตัวออกไป
- อนุสาวรีย์แห่งแรกที่ยังมีชีวิตอยู่ของวรรณคดีจอร์เจีย “The Martyrdom of Shushanik” โดย Yakov Tsurtaveli เขียนระหว่าง ค.ศ. 475-484
- พ.ศ. 2252 (ค.ศ. 1709) - เริ่มพิมพ์ในจอร์เจีย
- คำที่คุ้นเคยบางคำได้รับอิทธิพลอย่างมากจากอดีตอันเป็นสงครามของผู้คน ตัวอย่างเช่น, กามาร์โจบา= สวัสดี มาจากความปรารถนาชัยชนะ ตอบ กากีมาโจส= ชัยชนะสำหรับคุณ สวัสดีตอนเช้า แปลว่า “เช้าที่สงบสุข” ( ดิแลมชวิโดบิซา).
- ตัวเลขจอร์เจียสูงสุด 20 จะขึ้นอยู่กับระบบเลขทศนิยม และตั้งแต่ 20 ถึง 100 ในระบบตัวเลข 20 ตัวอย่างเช่น เลข 35 แปลว่า "ยี่สิบห้า"
| ตัวเลข | การแปล | หลักการก่อตัว |
| 10 | อาติ | — |
| 20 | โอซี | — |
| 30 | โอตสดาติ | 20 และ 10 |
| 40 | ออร์โมตซี | 2 คูณ 20 |
| 50 | ออร์มอตสดาติ | 2 คูณ 20 และ 10 |
| 60 | ซาโมตซี | 3 คูณ 20 |
| 70 | ตัดสินใจด้วยตนเอง | 3 คูณ 20 และ 10 |
| 80 | โอตคมอตซี | 4 คูณ 20 |
| 90 | โอตคมอตดาติ | 4 คูณ 20 และ 10 |
| 100 | อสิ | — |
- ภายใต้สหภาพโซเวียตในจอร์เจีย ภาษาจอร์เจียมีสถานะเป็นภาษาประจำรัฐ
- ในภาษาจอร์เจียโบราณ "juga" แปลว่า "เหล็ก" ดังนั้น Joseph Dzhugashvili จึงได้รับนามแฝงว่า Stalin อันที่จริงนี่คือการแปลนามสกุลเป็นภาษารัสเซียโดยตรง
- Guinness Book of Records มีคำว่า " gvprtskvnis"(พระองค์ทรงชำระเราทรงขจัดเปลือกออกจากเรา) คำนี้มีพยัญชนะ 8 ตัวติดกัน
- มีเวอร์ชันที่คำว่าไวน์ (เถาวัลย์ไวน์) มาจากภาษาจอร์เจีย กวิโน(ღვნო). ซึ่งก็กลับไปสู่คำกริยา “ กวิวิลี"(ღვเพื่อรองรับการรับชม) - บาน, นำไปต้ม, หมัก) คำภาษาจอร์เจีย " ดากวินดา" หมายถึง การสิ้นสุดกระบวนการหมักไวน์ บุคคลอาจพูดได้เช่นเดียวกัน: "dagvinda bichi" หมายถึงชายหนุ่มที่เป็นผู้ใหญ่ ไม่น่าแปลกใจเพราะประเพณีการผลิตไวน์มีต้นกำเนิดในจอร์เจียย้อนกลับไปในสหัสวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช
- ในภาพยนตร์เรื่อง "Kin-dza-dza!" ของ Danelia ตัวละครพูดภาษาฉัตรลัน-ปัจฉิม และมันถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของจอร์เจีย มีชื่อเสียง " คุ"ในภาษาจอร์เจียหมายถึง "เต่า" Gravitsapa มาจากสำนวนจอร์เจีย “ ราวิตซี อาบา« - “ใครจะรู้!” โดยทั่วไปแล้ว Pepelats จะมีไหวพริบโรแมนติกมากเพราะว่า ขี้เถ้าในภาษาจอร์เจียแปลว่า "ผีเสื้อ" และเอตซิกมาจากภาษาจอร์เจีย ซิเค่- คุก.
หนังสือวลีภาษารัสเซีย - ภาษาจอร์เจียพร้อมการออกเสียง
หากคุณต้องการทราบวิธีการพูดขอบคุณในภาษาจอร์เจีย โปรดดูพจนานุกรมของเรา
| ใช่ | โฮ (ภาษาพูด), กี (เป็นกลาง), ไดอาห์ (ด้วยความเคารพ) |
| เลขที่ | นกแก้ว |
| ขอบคุณ | แมดโลบา |
| ขอบคุณมาก | ดิดี แมดโลบา |
| ด้วยความยินดี | อาราปริส |
| ฉันเสียใจ | อุคัตสวาท (หากถามทาง) |
| ขอโทษ | bodyshi (ถ้าใครถูกผลักโดยไม่ตั้งใจ) |
| สวัสดี | กามาร์โจบา |
| กลับมาทักทาย | กากีมาร์โจส |
| ลาก่อน | nahvamdis |
| ลาก่อน (อำลาอย่างเป็นมิตร) | คาร์กาด |
| คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม? | tkven laparakobt รูซูลาด? |
| ฉัน | อืม |
| คุณ | เซิง |
| เรา | ชเวน |
| คุณ | tkven |
| พวกเขา | อิซินี |
| คุณเป็นอย่างไร? | โรกอร์ ฮาร์ท? |
| ดี. คุณเป็นอย่างไร? | คาร์กาด ขวัญ? |
| คุณชื่ออะไร? | ตกลงไหม? |
| ท่าน (ที่อยู่สุภาพ) | ก้อน |
| มาดาม (คำกล่าวสุภาพ) | คาลบาโตโน่ |
| ดี | คาร์กาด |
| ห่วย | ซึดาด |
| แม่ | คุณปู่ |
| พ่อ | แม่ |
| ลูกชาย | วาชิชวิลี |
| ลูกสาว | คาลิชวิลี |
| ภรรยา | โทโซลี, เมะเกิ้ล (คู่สมรส) |
| สามี | คามารี, เมะเกิ้ล (สามี) |
| เพื่อน | megobari (เพื่อน), genatsvale (ตัวอักษร - ฉันสำหรับคุณ ใช้เป็นรูปแบบการอยู่), dzmakatsi (เพื่อนสนิท, พี่ในอ้อมแขน), akhlobeli (เพื่อน) |
| เย็น! | มากราด! |
| ดีมาก! | ซาเลียน คาร์กาด! |
| พอดูได้! | อาร่า จอมซน! |
| โอเค ดี | แม่มด |
| ฉันชื่อ... | ฉัน... |
| พบกับเพื่อนของฉัน | gaitsanite chemi megabari |
| ด้วยความยินดี | สยามอฟเนบิต |
| เข้ามา! | เชโมเบรดซานดิท! |
| นั่งลง! | ดาบซานดิท! |
| ฉันเห็นด้วย | ตานาคมา var |
| แน่นอน | รา tkma อันดา |
| ขวา | สกอเรีย |
| ดีมาก | ดาซาเลียน การ์กาด |
| ทุกอย่างเรียบร้อยดี | กวาลาเปรี ริกเซีย |
| ฉันถามคุณได้ไหม? | ชีซเลบา กโธวอต? |
| ฉันขอร้องคุณมาก! | ซาเลียน โธว์ท! |
| ฉันเข้าไปได้ไหม? | ชีดซเลบา เชโมวิเด? |
| ฉันสูบบุหรี่ได้ไหม? | ชีดซเลบา โมฟซิโอ? |
| นี่มันมากเกินไปแล้ว! | ใช่แล้วนาเมทาเนีย! |
| สยองขวัญ! | ซาชิเนเลบา! |
| แปลก! | อุตสเนาเรีย! |
| ขออภัย ฉันกำลังรีบ! | อุคัตสวาท, เมคคาเรบา! |
| คุณต้องการอะไร? | ตกลงไหม? |
| ไม่มีอะไร! | อาราเปริ! |
| ฉันอยากเห็นเมือง | มินดา คาลากิส ดาทวาเลียเรบา |
| คุณใจดีมาก | tkven dzalian tavaziani brdzandebit |
| ไม่มีทาง! | อราวิทาร์ เชมธเววาสี! |
| เป็นสิ่งต้องห้าม! | อาร์ ชีดซเลบา! |
| ฉันไม่คิดว่า | อารัมโกเนีย |
| ไม่ต้องการ! | เข้าใจแล้ว! |
| คุณคิดผิด! | tkven กำลังเดบิต! |
| ฉันมีความสุขมาก! | ดซาเลียน มิฮาเรีย! |
| ราคาเท่าไหร่? | สวัสดีคุณ? |
| นี่คืออะไร? | ใช่หรือเปล่า? |
| ฉันจะซื้อมัน | ฉันเป็นวิกิพีเดีย |
| คุณมี... | ทเวน gaakvt...? |
| เปิด | ฮ่าฮ่า |
| ปิด | ดาเคทิเลีย |
| นิดหน่อย นิดหน่อย | ราคา |
| เล็กน้อย | โทตาติ |
| มากมาย | เบฟริ |
| ทั้งหมด | คเวลา |
| ขนมปัง | ปุริ |
| ดื่ม | ซาเมลี, ดาซาเลบี (แอลกอฮอล์) |
| กาแฟ | คาวา |
| ชา | ชา |
| น้ำผลไม้ | ซเวนี |
| น้ำ | ซคคาลี |
| ไวน์ | กวิโน |
| เนื้อ | คอร์ตซี |
| เกลือ | มาริลี |
| พริกไทย | พิพิลิ |
| ที่ไหน…? | สวนอริส...? |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | ตั๋ว ra ghirs? |
| รถไฟ | matarebeli (จาก tareb - เพื่อนำไปสู่) |
| รถไฟใต้ดิน | รถไฟใต้ดิน |
| สนามบิน | สนามบิน |
| สถานีรถไฟ | ริคินิกซิส ซาดกูรี |
| สถานีขนส่ง | ออโต้ซาดกูริ |
| การออกเดินทาง | กาสฟลา |
| การมาถึง | ชามอสฟลา |
| โรงแรม | ซาสตัมโร |
| ห้อง | โอตาฮิ |
| หนังสือเดินทาง | หนังสือเดินทาง |
| ซ้าย | มาร์ชนิฟ |
| ขวา | มาร์จนิฟ |
| โดยตรง | ปีร์ดาพีร์ |
| ขึ้น | ซีโมต |
| ลง | ควอมอต |
| ไกล | ชายฝั่ง |
| ปิด | อัคลอส |
| แผนที่ | มือ |
| จดหมาย | โพสต์ |
| พิพิธภัณฑ์ | พิพิธภัณฑ์ |
| ธนาคาร | ธนาคาร |
| ตำรวจ | ตำรวจ |
| โรงพยาบาล | สวัทมโคโป, สถานปฐมพยาบาล |
| ร้านขายยา | แอปติอากิ |
| ร้านค้า | ร้านค้า |
| ร้านอาหาร | ร้านอาหาร |
| คริสตจักร | เอคลีเซีย |
| ถนน | พวง |
| หญิงสาว | โกกอน |
| ชายหนุ่ม | อาฮัลกาซดาฟ |
วันที่และเวลา
| กี่โมงแล้ว? | โรเมลี ซาเธีย? |
| วัน | อิอิ |
| สัปดาห์ | แปลก |
| เดือน | ทีวีอี |
| ปี | เป้าหมาย |
| วันจันทร์ | ออชาบาติ |
| วันอังคาร | สัมชาบาตี |
| วันพุธ | โอตคชาบาติ |
| วันพฤหัสบดี | ฮัทชาบาตี |
| วันศุกร์ | ปาราสคาวี |
| วันเสาร์ | ถือบวช |
| วันอาทิตย์ | แปลก |
| ฤดูหนาว | ซัมทารี |
| ฤดูใบไม้ผลิ | กาซาปูลี |
| ฤดูร้อน | ป่วย |
| ฤดูใบไม้ร่วง | เชโมดโกมา |
ตัวเลข
| 1 | เอ่อ |
| 2 | โอริ |
| 3 | ตัวพวกเขาเอง |
| 4 | โอตขี |
| 5 | ฮูตี |
| 6 | สมดุล |
| 7 | ชวิดี |
| 8 | คูน้ำ |
| 9 | ทศรา |
| 10 | อาติ |
| 11 | ปลวก |
| 12 | ตอร์เมติ |
| 13 | ซาเมติ |
| 14 | โทคเมติ |
| 15 | ทุตเมติ |
| 16 | เทควิเมติ |
| 17 | ซวิดเมติ |
| 18 | ทีวีเฟรมติ |
| 19 | ซกราเมติ |
| 20 | โอตซี |
| 30 | โอตสดาติ |
| 40 | ออร์โมตซี |
| 50 | ออร์มอตสดาติ |
| 100 | เครื่องปรับอากาศ |
บรรพบุรุษของชาวจอร์เจียถูกกล่าวถึงในพระคัมภีร์ Colchis ในตำนานที่ Argonauts แล่นอยู่ในดินแดนของจอร์เจีย สำหรับเราดูเหมือนว่าเรารู้มากเกี่ยวกับชาวจอร์เจีย แต่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของพวกเขามีความลึกลับมากมาย
1. ชาวจอร์เจียเรียกประเทศของตนว่า Sakartvelo คำนำหน้านี้แปลว่า "Kartli ทั้งหมด" และกลับไปเป็นชื่อของภูมิภาคที่มีชื่อเดียวกัน คำนามยอดนิยม “จอร์เจีย” กลับไปเป็นชื่อ “กูร์จิสถาน” (ประเทศแห่งหมาป่า) ซึ่งพบในแหล่งข้อมูลอาหรับ-เปอร์เซีย
ชื่อยุโรปของจอร์เจีย "จอร์เจีย" ยังถูกเปรียบเทียบกับชื่ออาหรับ - เปอร์เซียที่เกี่ยวข้องกับลัทธิจอร์เจียของเซนต์จอร์จ ประติมากรรมทองคำของนักบุญตั้งตระหง่านอยู่ในจัตุรัสกลางเมืองทบิลิซี
2. จำนวนชาวจอร์เจียในโลกมีมากกว่า 4 ล้านคน
3. ชาวจอร์เจียเป็นหนึ่งในชนกลุ่มแรกๆ ที่รับเอาศาสนาคริสต์ ตามเวอร์ชันที่พบบ่อยที่สุดเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี 319 เป็นสิ่งสำคัญที่แม้จะมีกระแสทั่วโลก แต่จำนวนผู้เชื่อในจอร์เจียก็เพิ่มขึ้น วันนี้ 80% ของชาวจอร์เจียคิดว่าตนเองเป็นออร์โธดอกซ์
4. จอร์เจียเป็นภาษาเขียนโบราณ อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดในภาษาจอร์เจียโบราณมีอายุย้อนกลับไปตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ซึ่งรวมถึงจารึกโมเสกจากครึ่งแรกของศตวรรษที่ 5 ใกล้กรุงเยรูซาเล็ม เช่นเดียวกับจารึกที่ Bolnisi Zion (ห่างออกไป 60 กม. ทางใต้ของทบิลิซี) จากปลายศตวรรษที่ 5
5. ชาวจอร์เจียมีตัวอักษรที่เป็นเอกลักษณ์ ใน Kartvelistics ก็มี สมมติฐานที่แตกต่างกันเกี่ยวกับต้นแบบของอักษรจอร์เจีย ตามทฤษฎีต่างๆ มีพื้นฐานมาจากการเขียนอราเมอิก กรีก หรือคอปติก
6. ชื่อตนเองของชาวจอร์เจียคือ Kartvelebi
7. รัฐแรกที่นักประวัติศาสตร์กล่าวถึงในดินแดนจอร์เจียคืออาณาจักรโคลชิส มันถูกกล่าวถึงครั้งแรกในกลางสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช จ. พินดาร์ และเอสคิลุส นักเขียนชาวกรีก สำหรับ Colchis นั้นเองที่ Argonauts ล่องเรือไปยังขนแกะทองคำ
8. ภาษาจอร์เจียไม่มีสำเนียง มีเพียงน้ำเสียงที่เพิ่มขึ้นในบางพยางค์เท่านั้น นอกจากนี้ ภาษาจอร์เจียไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่ และเพศจะถูกกำหนดตามบริบท
9. โจเซฟ สตาลินสมควรได้รับการยกย่องให้เป็นชาวจอร์เจียที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก
10. ในภาษาจอร์เจีย ใช้ระบบทศนิยมในการตั้งชื่อตัวเลข หากต้องการออกเสียงตัวเลขระหว่าง 20 ถึง 100 คุณต้องแบ่งเป็น 20 แล้วพูดจำนวนและเศษ ตัวอย่างเช่น 33 คือยี่สิบสาม และ 78 คือสาม-ยี่สิบแปด
11. คำที่เราคุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็กในจอร์เจียไม่มีความหมายตามที่เราคุ้นเคย “แม่” ในภาษาจอร์เจียหมายถึงพ่อ “เดดา” หมายถึงแม่ “เบเบีย” หมายถึงคุณยาย “บาบัว” หรือ “พ่อ” หมายถึงปู่
12. ในภาษาจอร์เจียไม่มีเสียง "f" และในคำที่ยืมเสียงนี้จะถูกแทนที่ด้วยเสียง "p" ที่มีความทะเยอทะยานอย่างมาก สหพันธรัฐรัสเซียในภาษาจอร์เจียจะมีเสียงว่า: “Rusetis paderatsia”
13. ตามที่นักเศรษฐศาสตร์ Kennan Eric Scott จาก Washington Institute กล่าวในระหว่างนั้น สหภาพโซเวียตชาวจอร์เจียจัดหาชา 95% และยาสูบ 97% ให้กับชั้นวางของโซเวียต ส่วนแบ่งผลไม้รสเปรี้ยวของสิงโต (95%) ก็ไปยังภูมิภาคของสหภาพโซเวียตจากจอร์เจียด้วย
14. ในปี 1991 บนดินแดนจอร์เจีย พบซากศพของชนเผ่า Dmanisian ซึ่งเดิมเรียกว่า Homo georgicus มีอายุเกือบ 2 ล้านปี (1 ล้าน 770,000) พวกเขาได้รับชื่อเศซวาและมเซีย
15. ในจอร์เจีย เป็นเรื่องปกติที่จะกินเคบับและคินคาลีด้วยมือ
16. แม้ว่าในจอร์เจียจะเป็นแบบดั้งเดิมก็ตาม ระดับสูงหวั่นเกรงระดับการสัมผัสระหว่างชายชาวจอร์เจียนั้นสูงมาก ระหว่างเดินก็จับมือกันนั่งในร้านกาแฟ-สัมผัสกันได้
17. ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน ชาวจอร์เจียใช้คำที่พวกเขาคิดว่าเป็นภาษารัสเซียด้วยเหตุผลบางอย่าง แม้ว่าสำหรับเราแล้วคำเหล่านั้นอาจไม่ชัดเจนเสมอไป ชาวจอร์เจียเรียกรองเท้าแตะ, วอลล์เปเปอร์ - โครงสร้างบังตาที่เป็นช่อง, ถั่ว - lobio, เสื้อยืดมักเรียกว่าอะไรก็ได้ที่สวมเหนือเอวและรองเท้าบูทเป็นรองเท้าผ้าใบ
18. ชาวจอร์เจียภูมิใจในไวน์ของตนอย่างถูกต้อง เริ่มผลิตที่นี่เมื่อ 7,000 ปีที่แล้ว และปัจจุบันมีองุ่นที่ปลูกในจอร์เจียถึง 500 สายพันธุ์ ทุกปีประเทศจะเป็นเจ้าภาพจัดเทศกาลเก็บเกี่ยวองุ่น Rtveli
19. ชาวจอร์เจียขึ้นชื่อในเรื่องการต้อนรับขับสู้ แขกในบ้านสำคัญกว่าเจ้าของ ดังนั้นในบ้านของชาวจอร์เจียจึงไม่เป็นเรื่องปกติที่จะถอดรองเท้า
20. ชาวจอร์เจียขึ้นชื่อในเรื่องความรักในการปิ้งขนมปังยาว แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าไม่ใช่เรื่องปกติที่จะปิ้งขนมปังในขณะที่ชาวจอร์เจียดื่มเบียร์
ภาพประกอบ: นิโก ปิโรสมานี
ไม่ว่าสังคมจะเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาอย่างไร มรดกทางวัฒนธรรมก็ยังคงอยู่ และยิ่งบรรทัดฐานดั้งเดิมยังคงใช้ในชีวิตประจำวันก็ยิ่งแปลกมากขึ้นเท่านั้น คนสมัยใหม่น่าจะเป็นพฤติกรรมของผู้ถือประเพณีเหล่านี้ สำหรับผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวง กฎเกณฑ์พฤติกรรมของชาวคอเคเชียนดูเหมือนยุ่งยากและซับซ้อน แต่เราต้องคำนึงว่ากฎเกณฑ์เหล่านี้ก่อตัวขึ้นมานานหลายศตวรรษเพื่อเป็นการแสดงออกถึงความนับถือตนเองและถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันความขัดแย้ง ในจอร์เจีย การทักทายมีโครงสร้างในลักษณะที่แสดงความเคารพต่อคู่สนทนา และไม่ว่าในกรณีใดจะทำให้เกิดความผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ
สิ่งที่พวกเขาพูดและพฤติกรรมเมื่อทักทาย
องค์ประกอบที่จำเป็นในการทักทายในจอร์เจียและทั่วทั้งภูมิภาคคอเคซัสคือการจับมือกัน นี่เป็นทั้งสัญลักษณ์ของการยอมรับว่าคู่สนทนาของคุณเป็นบุคคลที่น่าเคารพและคู่ควร ตลอดจนเป็นการแสดงให้เห็นถึงความไว้วางใจและเป็นการแสดงออกถึงเกียรติของคุณเอง การไม่จับมือที่ยื่นออกมาหมายถึงการดูถูกอย่างรุนแรงและแสดงให้เห็นถึงความเป็นศัตรูอย่างลึกซึ้ง
น้องมักจะเข้ามาทักทายและยื่นมือก่อนแล้วค่อยถอยกลับ ประเพณีจำเป็นต้องรักษาระยะห่างระหว่างคู่สนทนา - ประมาณหนึ่งเมตรในกรณีของชายสองคน, สองเมตรในกรณีของชายและหญิง และประมาณเจ็ดสิบเซนติเมตรสำหรับการสนทนาระหว่างผู้หญิง หากการทักทายเกิดขึ้นในห้องที่พวกเขาเคยนั่งอยู่ก็จะทักทายผู้มาใหม่พร้อมยืนแสดงความเคารพ
เมื่อทักทายชาวจอร์เจียพวกเขาจะพูดว่า "Gamarjoba" ซึ่งแปลว่า "ฉันขอให้คุณได้รับชัยชนะ!" - นี่คือคำทักทายของชายคนหนึ่งโดยชายคนหนึ่งที่สืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่นโดยระบุว่าเขาเป็นนักรบที่คู่ควรและรุ่งโรจน์ หากคุณเพิ่งผ่านไปบนถนนและดูว่าเพื่อนของคุณยกมือขึ้นเพื่อทักทายคุณทำท่าทางซ้ำ แต่อย่าถอดหมวกออกไม่ว่าในกรณีใด สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในจอร์เจีย ผ้าโพกศีรษะเป็นสัญลักษณ์ของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ดังนั้นการถอดผ้าโพกศีรษะออกถือเป็นการแสดงการไม่เคารพตนเอง หากคุณเห็นคนที่คุณรู้จักเดินตามหลังคุณ ให้หยุดและรอให้พวกเขาทักทายคุณอย่างเหมาะสม
ลักษณะการทักทายของผู้หญิงในจอร์เจีย
กฎของมารยาทในการสื่อสารระหว่างชายและหญิงแตกต่างกัน ในจอร์เจีย ผู้หญิงไม่เคยยื่นมือหรือสัมผัสเขาเมื่อทักทาย ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวอาจเป็นการทักทายระหว่างญาติ การจูบแก้มเมื่อพบกันก็เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้เช่นกัน ตามประเพณี ผู้หญิงจะปกป้องเกียรติของเธอและเกียรติยศของครอบครัวด้วยการไม่อนุญาตให้มีการติดต่อกับผู้ชาย หากผู้ชายเดินผ่านผู้หญิงเมื่อพบกันเขาจะต้องปล่อยเธอไว้ตามลำพัง มือขวาดัน. หากผู้หญิงเดินผ่านคนรู้จักที่กำลังนั่งอยู่ หน้าที่ของเขาคือลุกขึ้นทักทายเธอ แต่เธอไม่ควรเข้าใกล้เขามากเกินไป อนุสัญญาเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องเป็นหลักกับสถานะของผู้หญิงในสังคม ซึ่งในด้านหนึ่งมีประเพณีต่ำกว่าผู้ชาย และในอีกด้านหนึ่ง ยิ่งสูงเท่าไรผู้หญิงก็จะยิ่งคู่ควรมากขึ้นเท่านั้น
