เรื่องสนามบินเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล Travelling by Plane - การเดินทางโดยเครื่องบิน หัวข้อบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล
พิธีการสนามบิน. ธีม "ที่สนามบิน" เป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล หัวข้อ
ดูวลีจำนวนมากในหัวข้อด้วย ในหนังสือวลีภาษาอังกฤษ "ที่สนามบิน" ข้อความเป็นภาษาอังกฤษ: เมื่อเตรียมตัวเดินทาง ผู้โดยสารจะต้องมาถึงสนามบิน 2 ชั่วโมงก่อนเวลาออกเดินทาง พวกเขาจะต้องลงทะเบียนตั๋ว รับการกำหนดที่นั่ง ชั่งน้ำหนักและตรวจสอบสัมภาระ สายการบินส่วนใหญ่มีชั้นโดยสารอย่างน้อย 2 ชั้น คือ ชั้นหนึ่งและชั้นประหยัด ตั๋วชั้นประหยัดมีราคาถูกกว่ามาก ผู้โดยสารแต่ละคนที่มีอายุมากกว่า 2 ปีจะได้รับน้ำหนักสัมภาระฟรี โดยทั่วไปขีดจำกัดน้ำหนักนี้คือ 20 กก. สำหรับสัมภาระเช็คอินสำหรับผู้โดยสารชั้นประหยัด และ 30 กก. สำหรับผู้โดยสารชั้นหนึ่ง หากคุณเช็คอินสัมภาระส่วนเกิน คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมโดยคำนวณตามจำนวนชิ้นส่วนเกินและน้ำหนักส่วนเกิน ผู้โดยสารทุกคนจะได้รับอนุญาตให้นำกระเป๋าถือขึ้นเครื่องขนาดเล็กได้หนึ่งใบ เช่น คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปหรือกระเป๋าเดินทางขนาดเล็ก กฎสำหรับผู้โดยสารที่เดินทางไปต่างประเทศจะคล้ายกันในประเทศส่วนใหญ่ แต่บางครั้งก็มีความแตกต่างเล็กน้อย ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่ควรจำ: ตัวอย่างเช่น หากคุณจำเป็นต้องผ่านด่านศุลกากร ให้พยายามกรอกข้อมูลในใบศุลกากรก่อนที่จะพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ศุลกากร เขาจะถามผู้โดยสารทุกคนด้วยคำถามเดิมๆ ว่าเขาถือสิ่งของที่ต้องการสำแดงหรือไม่ เช่น ยาสูบ แอลกอฮอล์ ของขวัญ และเงินจำนวนหนึ่ง ที่เคาน์เตอร์เช็คอิน ตั๋วของคุณจะถูกตรวจสอบ สัมภาระของคุณจะถูกชั่งน้ำหนักและติดป้ายจุดหมายปลายทางไว้ พิธีการต่อไปคือการกรอกแบบฟอร์มตรวจคนเข้าเมืองและผ่านการตรวจหนังสือเดินทาง อย่าลืมพกปากกาสีดำหรือสีน้ำเงินติดตัวไปด้วย เนื่องจากแบบฟอร์มการเข้าเมืองจะต้องกรอกด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ คุณเขียนชื่อ สัญชาติ ที่อยู่ถาวร และวัตถุประสงค์ของการเดินทางของคุณ ในประเทศส่วนใหญ่ จะมีการตรวจสอบความปลอดภัยด้วยเมื่อมีการตรวจสอบสัมภาระถือขึ้นเครื่องของคุณ นี่เป็นมาตรการต่อต้านการก่อการร้าย และทุกสิ่งในกระเป๋าเดินทางของคุณที่อาจเป็นอันตรายหรือรบกวนผู้โดยสารคนอื่นๆ จะต้องถูกส่งมอบให้กับลูกเรือคนใดคนหนึ่ง และจะถูกส่งกลับไปยังเจ้าของเมื่อเครื่องบินไปถึงจุดหมายปลายทางแล้วเท่านั้น หลังจากปฏิบัติตามพิธีการทั้งหมดนี้แล้ว คุณจะไปที่ห้องรับรองผู้โดยสารขาออกเพื่อรับประทานอาหารว่าง อ่านหนังสือพิมพ์ หรือซื้อของในร้านค้าปลอดภาษี และรอประกาศขึ้นเครื่อง นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองอาจต้องการตรวจสอบวีซ่า บัตรเชิญ และแม้กระทั่งตั๋วไปกลับของคุณ มีความไม่สะดวกอย่างหนึ่งที่คุณต้องเตรียมพร้อมเมื่อต้องเดินทางระยะไกลโดยเครื่องบิน มันเป็นความแตกต่างระหว่างเวลาที่คุณคุ้นเคยกับเวลาของสถานที่ที่คุณเดินทางไปโดยเฉพาะถ้าอยู่ไกลบ้าน ในตอนแรกคุณจะรู้สึกไม่สบายมากนักเนื่องจากเวลาต่างกันนั่นเอง - ที่เรียกว่า “ เจ็ตแล็ก” - แต่ไม่ต้องกังวล อีกไม่นาน คุณจะอยู่ในสภาพดีเหมือนใหม่!
ที่สนามบิน
แปลข้อความจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย เมื่อเตรียมเที่ยวบิน ผู้โดยสารจะต้องมาถึงสนามบิน 2 ชั่วโมงก่อนเที่ยวบินออกเดินทาง พวกเขาจะต้องเช็คอินตั๋ว กำหนดที่นั่ง และชั่งน้ำหนักและตรวจสอบกระเป๋าเดินทาง สายการบินส่วนใหญ่มีชั้นโดยสารการเดินทางอย่างน้อย 2 ชั้น ได้แก่ ชั้นหนึ่งและชั้นประหยัด ตั๋วชั้นประหยัดมีราคาถูกกว่ามาก ผู้โดยสารทุกคนที่มีอายุมากกว่า 2 ปีสามารถถือสัมภาระได้ฟรี ตามกฎแล้ว นี่คือสัมภาระที่มีน้ำหนักมากถึง 20 กก. สำหรับผู้โดยสารชั้นประหยัด และ 30 กก. สำหรับผู้โดยสารชั้นหนึ่ง หากคุณถือสัมภาระส่วนเกิน คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมตามจำนวนสัมภาระส่วนเกินและน้ำหนักส่วนเกิน ผู้โดยสารแต่ละคนยังมีสิทธิ์ได้รับสัมภาระถือขึ้นเครื่องขนาดเล็กหนึ่งใบ เช่น คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปหรือกระเป๋าเดินทางขนาดเล็ก กฎสำหรับผู้โดยสารที่เดินทางไปต่างประเทศจะคล้ายกันในประเทศส่วนใหญ่ แต่บางครั้งก็มีความแตกต่างเล็กน้อย สิ่งที่ควรจำมีดังนี้: ตัวอย่างเช่น หากคุณจำเป็นต้องผ่านด่านศุลกากร ให้พยายามกรอกใบศุลกากรก่อนที่จะพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ศุลกากร โดยจะถามคำถามปกติแก่ผู้โดยสารแต่ละคนว่าพวกเขามีสินค้าที่ต้องสำแดงหรือไม่ เช่น ยาสูบ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ของขวัญ และเงินจำนวนหนึ่ง ที่เคาน์เตอร์เช็คอิน ตั๋วของคุณจะถูกตรวจสอบ และสิ่งของของคุณจะถูกชั่งน้ำหนักและติดป้ายจุดหมายปลายทางไว้ พิธีการต่อไปคือการกรอกแบบฟอร์มตรวจคนเข้าเมืองและผ่านการตรวจหนังสือเดินทาง อย่าลืมนำปากกาสีน้ำเงินหรือสีดำมาด้วย เนื่องจากแบบฟอร์มการเข้าเมืองจะต้องกรอกด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ คุณเขียนชื่อ สัญชาติ ที่อยู่ และวัตถุประสงค์ของการเดินทางของคุณ ในประเทศส่วนใหญ่ยังมีจุดตรวจสอบความปลอดภัยในการเช็คอินกระเป๋าถือด้วย หลังจากเสร็จสิ้นพิธีการทั้งหมดนี้แล้ว คุณจะไปที่ห้องรับรองผู้โดยสารขาออก ซึ่งคุณสามารถรับประทานอาหารว่าง อ่านหนังสือพิมพ์ หรือซื้อของจากร้านค้าปลอดภาษี และรอประกาศขึ้นเครื่อง เมื่อคุณไปถึงจุดหมายปลายทาง พิธีการบางอย่างจะต้องเกิดขึ้นซ้ำอย่างไม่ต้องสงสัย บ่อยครั้งเมื่ออยู่บนเครื่องบิน คุณจะได้รับแบบฟอร์มใบศุลกากรและแบบฟอร์มการเข้าเมืองเพื่อกรอก ที่สนามบิน คุณอาจถูกตรวจสอบโดยสุนัขที่ได้รับการฝึกมาเป็นพิเศษ ซึ่งมีหน้าที่ดูแลให้แน่ใจว่าผู้โดยสารไม่ได้พกพายาเสพติดที่ผิดกฎหมายใดๆ นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองอาจต้องการตรวจสอบวีซ่า บัตรเชิญ และแม้กระทั่งตั๋วไปกลับของคุณ
พิธีการ - สัมภาระส่วนเกินฝั่งทางการ - สัมภาระเหนือเกณฑ์ปกติ ถุงแก้อาการเมาเครื่องบิน - กระเป๋าแก้อาการเมาเครื่องบิน สนามบิน - สนามบิน เครื่องบิน - เครื่องบิน ทางเดิน - ทางเดิน ที่นั่งริมทางเดิน - สถานที่ใกล้ทางเดิน ที่วางแขน - ที่เท้าแขน จอภาพการมาถึงและออกเดินทาง - กระดาน (จอภาพ) ของขาออกและขาเข้า ม้าหมุนสัมภาระ - เครื่องลำเลียงสัมภาระ บริเวณรับกระเป๋า - พื้นที่รับสัมภาระ จุดตรวจรับกระเป๋า - บัตรผ่านสัมภาระ บัตรผ่านขึ้นเครื่อง - บัตรผ่านขึ้นเครื่อง ห้องโดยสาร - ชั้นวางบนเครื่องบิน ปุ่มโทร - ปุ่มโทร ประตูสินค้า - ช่องเก็บสัมภาระ กระเป๋าพกพา - กระเป๋าถือ เคาน์เตอร์เช็คอิน - เคาน์เตอร์ นักบินผู้ช่วย - ห้องนักบินร่วม - ห้องโดยสารของนักบิน แท่นรับสัมปทาน/สแน็คบาร์ - สแน็คบาร์ หอควบคุม - หอควบคุม ศุลกากร - ศุลกากร - ใบศุลกากร - ใบศุลกากร ร้านค้าปลอดภาษี - ร้านค้าปลอดภาษี ทางออกฉุกเฉิน - ทางออกฉุกเฉิน บัตรคำแนะนำฉุกเฉิน - คำแนะนำสำหรับพฤติกรรมในสถานการณ์ฉุกเฉิน ป้ายคาดเข็มขัดนิรภัย - สัญญาณ "รัดเข็มขัดนิรภัย" สัญญาณชั้นเฟิร์สคลาส - พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินชั้นหนึ่ง - พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน วิศวกรการบิน - วิศวกรการบิน ลำตัว - ลำเรือ Galley - ห้องครัว ถุงเสื้อผ้า - กระเป๋าเสื้อผ้า ประตู - ทางเข้า/ออก ร้านขายของที่ระลึก - ร้านขายของที่ระลึก เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง - เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง แผงหน้าปัด - แผงหน้าปัด อุปกรณ์ลงจอด - แชสซี อ่างล้างหน้า - ห้องน้ำ เสื้อชูชีพ - เสื้อชูชีพ ผู้ให้บริการสัมภาระ - รถเข็น เครื่องตรวจจับโลหะ - เครื่องตรวจจับโลหะ เบาะกลาง - เบาะกลาง ห้ามสูบบุหรี่ ป้าย - สัญญาณ "ห้ามสูบบุหรี่" ช่องเหนือศีรษะ - ชั้นวางสัมภาระ หน้ากากออกซิเจน - หน้ากากออกซิเจน หนังสือเดินทาง - หนังสือเดินทาง นักบิน/กัปตัน - นักบิน ทางวิ่ง - รันเวย์ เข็มขัดนิรภัย - เข็มขัดนิรภัย กระเป๋าที่นั่ง - กระเป๋าเบาะนั่ง จุดตรวจรักษาความปลอดภัย - จุดตรวจ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย - รปภ. หาง - หาง อาคารผู้โดยสาร - อาคารผู้โดยสาร ตั๋ว - ตั๋ว ตัวแทนขายตั๋ว - เคาน์เตอร์แคชเชียร์จำหน่ายตั๋ว เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว - โต๊ะเก็บเงิน ถาด - ถาด บริเวณรอวีซ่า - พื้นที่นั่งรอ ที่นั่งริมหน้าต่าง - สถานที่ใกล้หน้าต่าง เครื่องเอ็กซ์เรย์ปีก - เครื่องเอ็กซ์เรย์ตรวจสัมภาระ
เมื่อเตรียมตัวบิน ผู้โดยสารจะต้องมาถึงสนามบิน 2 ชั่วโมงก่อนเวลาออกเดินทาง พวกเขาจะต้องลงทะเบียนตั๋ว รับการกำหนดที่นั่ง ชั่งน้ำหนักและตรวจสอบสัมภาระ
สายการบินส่วนใหญ่มีชั้นโดยสารอย่างน้อย 2 ชั้น คือ ชั้นหนึ่งและชั้นประหยัด ตั๋วชั้นประหยัดมีราคาถูกกว่ามาก ผู้โดยสารแต่ละคนที่มีอายุมากกว่า 2 ปีจะได้รับน้ำหนักสัมภาระฟรี โดยทั่วไปขีดจำกัดน้ำหนักนี้คือ 20 กก. สำหรับสัมภาระเช็คอินสำหรับผู้โดยสารชั้นประหยัด และ 30 กก. สำหรับผู้โดยสารชั้นหนึ่ง หากคุณเช็คอินสัมภาระส่วนเกิน คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมโดยคำนวณตามจำนวนชิ้นเพิ่มเติมและน้ำหนักส่วนเกิน ผู้โดยสารทุกคนจะได้รับอนุญาตให้นำกระเป๋าถือขึ้นเครื่องขนาดเล็กได้หนึ่งใบ เช่น คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปหรือกระเป๋าเดินทางขนาดเล็ก
กฎสำหรับผู้โดยสารที่เดินทางไปต่างประเทศจะคล้ายกันในประเทศส่วนใหญ่ แต่บางครั้งก็มีความแตกต่างเล็กน้อย ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่ควรจำ: ตัวอย่างเช่น หากคุณจำเป็นต้องผ่านด่านศุลกากร ให้พยายามกรอกข้อมูลในใบศุลกากรก่อนที่จะพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ศุลกากร เขาจะถามผู้โดยสารทุกคนด้วยคำถามเดิมๆ ว่าเขาถือสิ่งของที่ต้องการสำแดงหรือไม่ เช่น ยาสูบ แอลกอฮอล์ ของขวัญ และเงินจำนวนหนึ่ง
ที่เคาน์เตอร์เช็คอิน ตั๋วของคุณจะถูกตรวจสอบ สัมภาระของคุณจะถูกชั่งน้ำหนักและติดป้ายจุดหมายปลายทาง พิธีการต่อไปคือการกรอกแบบฟอร์มตรวจคนเข้าเมืองและผ่านการตรวจหนังสือเดินทาง อย่าลืมพกปากกาสีดำหรือสีน้ำเงินติดตัวไปด้วย เนื่องจากแบบฟอร์มการเข้าเมืองจะต้องกรอกด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ คุณเขียนชื่อ สัญชาติ ที่อยู่ถาวร และวัตถุประสงค์ของการเดินทางของคุณ ในประเทศส่วนใหญ่ จะมีการตรวจสอบความปลอดภัยด้วยเมื่อมีการตรวจสอบสัมภาระถือขึ้นเครื่องของคุณ
หลังจากปฏิบัติตามพิธีการทั้งหมดนี้แล้ว คุณจะไปที่ห้องรับรองผู้โดยสารขาออกเพื่อรับประทานอาหารว่าง อ่านหนังสือพิมพ์ หรือซื้อของในร้านค้าปลอดภาษี และรอประกาศขึ้นเครื่อง
เมื่อคุณไปถึงจุดหมายปลายทาง พิธีการเดียวกันนี้บางส่วนจะต้องเกิดขึ้นซ้ำอย่างไม่ต้องสงสัย บ่อยครั้งขณะอยู่บนเครื่องบิน คุณจะได้รับแบบฟอร์มใบศุลกากรและด่านตรวจคนเข้าเมืองเพื่อกรอก ที่สนามบิน คุณอาจได้พบกับสุนัขที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษ ซึ่งมีหน้าที่ดูแลไม่ให้ผู้โดยสารขนยาผิดกฎหมายใดๆ ไปด้วย นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองอาจต้องการตรวจสอบวีซ่า บัตรเชิญ และแม้กระทั่งตั๋วไปกลับของคุณ
การแปล:
เมื่อเตรียมเที่ยวบินขอแนะนำให้ผู้โดยสารมาถึงสนามบิน 2 ชั่วโมงก่อนเที่ยวบินออกเดินทาง พวกเขาจะต้องเช็คอินตั๋ว รับบัตรผ่านขึ้นเครื่อง และชั่งน้ำหนักและตรวจสอบกระเป๋าเดินทาง
สายการบินส่วนใหญ่มีชั้นการเดินทางอย่างน้อย 2 ชั้น - ชั้นหนึ่งและชั้นประหยัด ตั๋วชั้นประหยัดมีราคาถูกกว่ามาก ผู้โดยสารทุกคนที่มีอายุมากกว่า 2 ปีจะได้รับน้ำหนักสัมภาระฟรี โดยทั่วไป ขีดจำกัดน้ำหนักสำหรับสัมภาระเช็คอินคือ 20 กก. สำหรับผู้โดยสารชั้นประหยัด และ 30 กก. สำหรับผู้โดยสารชั้นหนึ่ง หากคุณถือสัมภาระส่วนเกิน คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมตามจำนวนน้ำหนักส่วนเกินที่เกินมา ผู้โดยสารแต่ละคนยังมีสิทธิ์ได้รับสัมภาระติดตัวขนาดเล็กหนึ่งชิ้น เช่น คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปหรือกระเป๋าเดินทางขนาดเล็ก
กฎสำหรับผู้โดยสารที่เดินทางไปต่างประเทศจะคล้ายกันในประเทศส่วนใหญ่ แต่บางครั้งก็มีความแตกต่างเล็กน้อย สิ่งที่ควรจำมีดังนี้: ตัวอย่างเช่น หากคุณจำเป็นต้องผ่านด่านศุลกากร ให้พยายามกรอกใบศุลกากรก่อนที่จะพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ศุลกากร โดยจะถามคำถามปกติแก่ผู้โดยสารแต่ละคนว่าพวกเขามีสินค้าที่ต้องสำแดงหรือไม่ เช่น ยาสูบ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ของขวัญ และเงินจำนวนหนึ่ง
ที่เคาน์เตอร์เช็คอิน ตั๋วของคุณจะถูกตรวจสอบ และสิ่งของของคุณจะถูกชั่งน้ำหนักและติดแท็กจุดหมายปลายทาง พิธีการต่อไปคือการกรอกแบบฟอร์มตรวจคนเข้าเมืองและผ่านการตรวจหนังสือเดินทาง อย่าลืมนำปากกาสีน้ำเงินหรือสีดำมาด้วย เนื่องจากแบบฟอร์มการเข้าเมืองจะต้องกรอกด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ คุณเขียนชื่อ สัญชาติ ที่อยู่ และวัตถุประสงค์ของการเดินทางของคุณ ในประเทศส่วนใหญ่ยังมีจุดตรวจสอบความปลอดภัยในการเช็คอินกระเป๋าถือด้วย
หลังจากเสร็จสิ้นพิธีการทั้งหมดนี้แล้ว คุณจะไปที่ห้องรับรองผู้โดยสารขาออก ซึ่งคุณสามารถรับประทานอาหารว่าง อ่านหนังสือพิมพ์ หรือซื้อของจากร้านค้าปลอดภาษี และรอประกาศขึ้นเครื่อง
เมื่อคุณไปถึงจุดหมายปลายทาง พิธีการบางอย่างจะต้องเกิดขึ้นซ้ำอย่างไม่ต้องสงสัย บ่อยครั้งบนเครื่องบิน คุณจะได้รับแบบฟอร์มใบศุลกากรและแบบฟอร์มการเข้าเมืองเพื่อกรอก ที่สนามบิน คุณอาจถูกพาไปโดยสุนัขที่ได้รับการฝึกมาเป็นพิเศษ ซึ่งมีหน้าที่ดูแลไม่ให้ผู้โดยสารพกพายาเสพติดที่ผิดกฎหมาย นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองอาจต้องการตรวจสอบวีซ่า บัตรเชิญ และแม้กระทั่งตั๋วไปกลับของคุณ
เครื่องบินและการรักษาความปลอดภัย - เครื่องบินและการรักษาความปลอดภัย
เมื่อไม่กี่ร้อยปีที่แล้ว รูปแบบการขนส่งหลักคือการเดินหรือขี่ม้า ลา อูฐ และช้าง ขึ้นอยู่กับสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่
ปัจจุบันนี้ การเดินทางระยะไกลในประเทศส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการขนส่งทางเครื่องยนต์บางรูปแบบ ผู้คนทุกวันนี้มักจะเดินทางไกล บ่อยขึ้น และเดินทางด้วยความเร็วสูงกว่ามาก ผลที่ตามมาคือโลกหดตัวในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา และตอนนี้เราอาศัยอยู่ในเศรษฐกิจโลก
มีข้อดีมากมายในเรื่องนี้ แต่ก็มีข้อเสียเช่นกัน
การเดินทางที่มากขึ้นยังส่งผลให้เกิดมลภาวะทางเสียงและอากาศ ความเครียดที่เพิ่มขึ้น และความเสียหายต่อสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นและระบบนิเวศที่ใหญ่ขึ้น
ฉันจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับการเดินทางด้วยเครื่องบิน ฉันคิดว่าเป็นวิธีการเดินทางที่เร็วที่สุดและสะดวกกว่าเพราะช่วยประหยัดเวลาและเงินในบางครั้ง ตัวอย่างเช่น ในสหรัฐอเมริกา หากคุณเดินทางจากชายฝั่งตะวันออกไปทางตะวันตกโดยเครื่องบินเจ็ต คุณจะประหยัดกว่าการเดินทางโดยรถไฟ
ในปีพ.ศ. 2446 พี่น้องตระกูลไรท์ได้ทำการบินด้วยเครื่องจักรควบคุมเป็นครั้งแรก ใช้เวลาเพียง 12 วินาที แต่เปลี่ยนโลกไปตลอดกาล
หนึ่งศตวรรษต่อมา การเดินทางทางอากาศไม่ใช่ปาฏิหาริย์อีกต่อไป มันเป็นสิ่งที่เรามองข้ามไป ปัจจุบันมีผู้โดยสารทางอากาศหนึ่งพันล้านคนบินทุกปี ซึ่งเทียบเท่ากับหนึ่งในหกของประชากรโลก
การเดินทางโดยเครื่องบินปลอดภัยหรือไม่? ก่อนเดือนกันยายน 11,2001 เคยเป็นการเดินทางที่ค่อนข้างปลอดภัย
วันที่ 11 กันยายน ผู้ก่อการร้ายโจมตีอเมริกา ตั้งแต่นั้นมา* การรักษาความปลอดภัยที่สนามบินและบนท้องฟ้าก็อยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างละเอียด วันนั้นเครื่องบินโดยสาร 4 ลำถูกจี้ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 4,000 ราย
ในวันฤดูร้อนที่แสนวุ่นวาย ต้องบินหลายพันเที่ยวผ่านท้องฟ้า เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น มีศูนย์ควบคุมการจราจรทางอากาศ นอกจากนี้ ทุกสนามบินยังมีหอควบคุมการจราจรทางอากาศ ทุกตารางเมตรของน่านฟ้าจะถูกจัดสรรให้กับอากาศ ผู้ควบคุมการจราจร ขณะที่เครื่องบินเดินทางผ่านอากาศ ก็จะได้รับการตรวจสอบโดยผู้ควบคุมที่รับผิดชอบในส่วนของน่านฟ้านั้น
เพื่อคลายความกังวลเกี่ยวกับการจี้ของผู้ก่อการร้าย สนามบินจึงมองหาเทคโนโลยีใหม่ที่เปิดเผยตัวตนของผู้โดยสาร
ก่อนหน้านี้ในสหรัฐอเมริกา มีการคัดกรองกระเป๋าเดินทางน้อยกว่า 10%
เมื่อหลายร้อยปีก่อน การเดินทางหลักคือการเดินและขี่ม้า ลา อูฐ หรือช้าง ทั้งหมดขึ้นอยู่กับสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่
ในปัจจุบันนี้การเดินทางระยะไกลจะใช้การคมนาคมแบบใช้เครื่องยนต์ ผู้คนในปัจจุบันมุ่งมั่นที่จะเดินทางระยะทางไกลให้บ่อยขึ้นและด้วยความเร็วที่สูงขึ้น เป็นผลให้โลกมีขนาดเล็กลงในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา และตอนนี้เราอาศัยอยู่ในเศรษฐกิจโลก
มีข้อดีมากมายในเรื่องนี้ แต่ก็มีแง่ลบเช่นกัน การเดินทางที่เพิ่มขึ้นทำให้เกิดมลภาวะทางเสียงและอากาศสิ่งแวดล้อม
ปริมาณความเครียดและความเสียหายต่อสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นและระบบนิเวศขนาดใหญ่เพิ่มขึ้น
ฉันจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับการเดินทางโดยเครื่องบิน ฉันคิดว่านี่เป็นวิธีเดินทางที่เร็วและสะดวกที่สุดเพราะช่วยประหยัดเวลาและเงินในบางครั้ง ตัวอย่างเช่น ในสหรัฐอเมริกา หากคุณเดินทางจากชายฝั่งตะวันออกไปยังชายฝั่งตะวันตกโดยเครื่องบินเจ็ต คุณจะเสียค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการเดินทางโดยรถไฟ
ในปี 1903 สองพี่น้องตระกูล Wright ได้ทำการบินควบคุมครั้งแรกด้วยเครื่องจักร เที่ยวบินใช้เวลาเพียงสิบสองวินาที แต่มันเปลี่ยนโลกไปตลอดกาล
หนึ่งศตวรรษต่อมา การเดินทางทางอากาศไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจอีกต่อไป
เราถือว่ามันเป็นเรื่องธรรมดา ปัจจุบันมีผู้คนจำนวนหนึ่งพันล้านคนขึ้นไปออกอากาศในแต่ละปี ซึ่งเท่ากับหนึ่งในหกของประชากรทั้งหมด
การเดินทางโดยเครื่องบินปลอดภัยหรือไม่? ค่อนข้างปลอดภัยจนถึงวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 วันที่ 11 กันยายน ผู้ก่อการร้ายโจมตีอเมริกา ตั้งแต่นั้นมา การรักษาความปลอดภัยที่สนามบินและบนท้องฟ้าก็อยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างละเอียด ในวันนั้นเครื่องบินโดยสาร 4 ลำถูกจี้ คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 4 พันคนในช่วงฤดูร้อน เมื่อวันนั้นมีงานยุ่ง เครื่องบินหลายพันลำก็บินไปบนท้องฟ้า มีศูนย์ควบคุมการบินเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น ถึง
เหมือนกัน
, ทุกสนามบินจะมีหอควบคุมการจราจรทางอากาศ พื้นที่ทุกตารางเมตร
ก่อนหน้านี้ มีการเช็คอินสัมภาระน้อยกว่า 10% ของสัมภาระทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา ภายใต้กฎหมายใหม่ สัมภาระใดๆ จะต้องได้รับการตรวจสอบด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งจากสามวิธีต่อไปนี้: สุนัขดมกลิ่น กลไกดมระเบิด หรือการตรวจค้นกระเป๋าเดินทางอย่างละเอียด บริษัทรักษาความปลอดภัยทั่วโลกกำลังทำงานเพื่อพัฒนาอุปกรณ์ใหม่ที่สามารถตรวจจับวัสดุ เช่น เซรามิก ที่สามารถนำมาใช้ในการผลิตปืนพกได้ เครื่องสแกนประเภทนี้ได้รับการพัฒนาในสหราชอาณาจักร เทคโนโลยีนี้ซึ่งแต่เดิมได้รับการพัฒนาเพื่อช่วยให้นักบินมองผ่านหมอกและเมฆได้ โดยใช้การถ่ายภาพความร้อน
เมื่อเตรียมตัวบิน ผู้โดยสารจะต้องมาถึงสนามบิน 2 ชั่วโมงก่อนเวลาออกเดินทาง พวกเขาจะต้องลงทะเบียนตั๋ว รับการกำหนดที่นั่ง ชั่งน้ำหนักและตรวจสอบสัมภาระ
สายการบินส่วนใหญ่มีชั้นโดยสารอย่างน้อย 2 ชั้น คือ ชั้นหนึ่งและชั้นประหยัด ตั๋วชั้นประหยัดมีราคาถูกกว่ามาก ผู้โดยสารแต่ละคนที่มีอายุมากกว่า 2 ปีจะได้รับน้ำหนักสัมภาระฟรี โดยทั่วไปขีดจำกัดน้ำหนักนี้คือ 20 กก. สำหรับสัมภาระเช็คอินสำหรับผู้โดยสารชั้นประหยัด และ 30 กก. สำหรับผู้โดยสารชั้นหนึ่ง หากคุณเช็คอินสัมภาระส่วนเกิน คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมโดยคำนวณตามจำนวนชิ้นเพิ่มเติมและน้ำหนักส่วนเกิน ผู้โดยสารทุกคนจะได้รับอนุญาตให้นำกระเป๋าถือขึ้นเครื่องขนาดเล็กได้หนึ่งใบ เช่น คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปหรือกระเป๋าเดินทางขนาดเล็ก
กฎสำหรับผู้โดยสารที่เดินทางไปต่างประเทศจะคล้ายกันในประเทศส่วนใหญ่ แต่บางครั้งก็มีความแตกต่างเล็กน้อย ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่ควรจำ: ตัวอย่างเช่น หากคุณจำเป็นต้องผ่านด่านศุลกากร ให้พยายามกรอกข้อมูลในใบศุลกากรก่อนที่จะพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ศุลกากร เขาจะถามผู้โดยสารทุกคนด้วยคำถามเดิมๆ ว่าเขาถือสิ่งของที่ต้องการสำแดงหรือไม่ เช่น ยาสูบ แอลกอฮอล์ ของขวัญ และเงินจำนวนหนึ่ง
ที่เคาน์เตอร์เช็คอิน ตั๋วของคุณจะถูกตรวจสอบ สัมภาระของคุณจะถูกชั่งน้ำหนักและติดป้ายจุดหมายปลายทาง พิธีการต่อไปคือการกรอกแบบฟอร์มตรวจคนเข้าเมืองและผ่านการตรวจหนังสือเดินทาง อย่าลืมพกปากกาสีดำหรือสีน้ำเงินติดตัวไปด้วย เนื่องจากแบบฟอร์มการเข้าเมืองจะต้องกรอกด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ คุณเขียนชื่อ สัญชาติ ที่อยู่ถาวร และวัตถุประสงค์ของการเดินทางของคุณ ในประเทศส่วนใหญ่ จะมีการตรวจสอบความปลอดภัยด้วยเมื่อมีการตรวจสอบสัมภาระถือขึ้นเครื่องของคุณ
หลังจากปฏิบัติตามพิธีการทั้งหมดนี้แล้ว คุณจะไปที่ห้องรับรองผู้โดยสารขาออกเพื่อรับประทานอาหารว่าง อ่านหนังสือพิมพ์ หรือซื้อของในร้านค้าปลอดภาษี และรอประกาศขึ้นเครื่อง
เมื่อคุณไปถึงจุดหมายปลายทาง พิธีการเดียวกันนี้บางส่วนจะต้องเกิดขึ้นซ้ำอย่างไม่ต้องสงสัย บ่อยครั้งขณะอยู่บนเครื่องบิน คุณจะได้รับแบบฟอร์มใบศุลกากรและด่านตรวจคนเข้าเมืองเพื่อกรอก ที่สนามบิน คุณอาจได้พบกับสุนัขที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษ ซึ่งมีหน้าที่ดูแลไม่ให้ผู้โดยสารขนยาผิดกฎหมายใดๆ ไปด้วย นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองอาจต้องการตรวจสอบวีซ่า บัตรเชิญ และแม้กระทั่งตั๋วไปกลับของคุณ
ที่สนามบิน
เมื่อเตรียมเที่ยวบิน ผู้โดยสารควรมาถึงสนามบิน 2 ชั่วโมงก่อนเที่ยวบินออกเดินทาง พวกเขาจะต้องเช็คอินตั๋ว รับบัตรผ่านขึ้นเครื่อง และชั่งน้ำหนักและตรวจสอบกระเป๋าเดินทาง
สายการบินส่วนใหญ่มีชั้นการเดินทางอย่างน้อย 2 ชั้น - ชั้นหนึ่งและชั้นประหยัด ตั๋วชั้นประหยัดมีราคาถูกกว่ามาก ผู้โดยสารทุกคนที่มีอายุมากกว่า 2 ปีจะได้รับน้ำหนักสัมภาระฟรี โดยทั่วไป ขีดจำกัดน้ำหนักคือ 20 กก. สำหรับสัมภาระเช็คอินสำหรับผู้โดยสารชั้นประหยัด และ 30 กก. สำหรับผู้โดยสารชั้นหนึ่ง หากคุณถือสัมภาระส่วนเกิน คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมตามจำนวนน้ำหนักส่วนเกินเพิ่มเติม ผู้โดยสารแต่ละคนยังมีสิทธิ์ได้รับสัมภาระติดตัวขนาดเล็กหนึ่งชิ้น เช่น คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปหรือกระเป๋าเดินทางขนาดเล็ก
กฎสำหรับผู้โดยสารที่เดินทางไปต่างประเทศจะคล้ายกันในประเทศส่วนใหญ่ แต่บางครั้งก็มีความแตกต่างเล็กน้อย สิ่งที่ควรจำมีดังนี้: ตัวอย่างเช่น หากคุณจำเป็นต้องผ่านด่านศุลกากร ให้พยายามกรอกใบศุลกากรก่อนที่จะพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ศุลกากร โดยจะถามคำถามปกติแก่ผู้โดยสารแต่ละคนว่าพวกเขามีสินค้าที่ต้องสำแดงหรือไม่ เช่น ยาสูบ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ของขวัญ และเงินจำนวนหนึ่ง
ที่เคาน์เตอร์เช็คอิน ตั๋วของคุณจะถูกตรวจสอบ และสิ่งของของคุณจะถูกชั่งน้ำหนักและติดแท็กจุดหมายปลายทาง พิธีการต่อไปคือการกรอกแบบฟอร์มตรวจคนเข้าเมืองและผ่านการตรวจหนังสือเดินทาง อย่าลืมนำปากกาสีน้ำเงินหรือสีดำมาด้วย เนื่องจากแบบฟอร์มการเข้าเมืองจะต้องกรอกด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ คุณเขียนชื่อ สัญชาติ ที่อยู่ และวัตถุประสงค์ของการเดินทางของคุณ ในประเทศส่วนใหญ่ยังมีจุดตรวจสอบความปลอดภัยในการเช็คอินกระเป๋าถือด้วย
หลังจากเสร็จสิ้นพิธีการทั้งหมดนี้แล้ว คุณจะไปที่ห้องรับรองผู้โดยสารขาออก ซึ่งคุณสามารถรับประทานอาหารว่าง อ่านหนังสือพิมพ์ หรือซื้อของจากร้านค้าปลอดภาษี และรอประกาศขึ้นเครื่อง
เมื่อคุณไปถึงจุดหมายปลายทาง พิธีการบางอย่างจะต้องเกิดขึ้นซ้ำอย่างไม่ต้องสงสัย บ่อยครั้งบนเครื่องบิน คุณจะได้รับใบศุลกากรและแบบฟอร์มการเข้าเมืองเพื่อกรอก ที่สนามบิน คุณสามารถตรวจสอบได้โดยได้รับความช่วยเหลือจากสุนัขที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษ ซึ่งมีหน้าที่ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้โดยสารไม่ได้พกพายาเสพติดที่ผิดกฎหมายใดๆ นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองอาจต้องการตรวจสอบวีซ่า บัตรเชิญ และแม้กระทั่งตั๋วไปกลับของคุณ
