การนำเสนอการเขียนภาษาสลาฟและผู้สร้าง การนำเสนอการเขียนภาษาสลาฟ
การเขียนภาษารัสเซีย
- ตัวอักษรสลาฟ
- เรียบเรียงโดย: ครูสอนพื้นฐานของวัฒนธรรมออร์โธดอกซ์ โรงเรียนมัธยม MBOU หมายเลข 2 โคลชูจิโน
- โคซัตสกายา ทัตยานา ปาฟโลฟนา
- ไซริลและเมโทเดียส Cyril (ในโลกคอนสแตนติน) และ Michael (หลังจากผนวชในฐานะพระ - เมโทเดียส) พี่น้องจากเทสซาโลนิกา (ในมาตุภูมิ - เทสซาโลนิกิ) - นักการศึกษาของชาวสลาฟผู้สร้างตัวอักษรสลาฟ
- ตัวอักษรโบราณ อักษรกลาโกลิติกและซีริลลิก ต้นกำเนิดของอักษรกลาโกลิติก GLAGOLITSA เป็นอักษรสลาฟโบราณ ต้นกำเนิดของอักษรกลาโกลิติกยังคงเป็นประเด็นถกเถียงกันอยู่ กลาโกลิติกเป็นตัวอักษรที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับระบบการเขียนที่รู้จัก รูปแบบตัวอักษรสอดคล้องกับงานแปลข้อความคริสเตียนเป็น
- - ตัวอักษรตัวแรกของตัวอักษรมีรูปร่างเป็นรูปกากบาทการสะกดคำย่อของพระนามของพระคริสต์ทำให้เกิดรูปร่างสมมาตร ฯลฯ นักวิจัยบางคนเชื่อว่าอักษรกลาโกลิติกมีพื้นฐานมาจากไม้กางเขน สามเหลี่ยม และวงกลม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญที่สุดของวัฒนธรรมคริสเตียน ที่มาของอักษรซีริลลิกซีริลลิกเป็นหนึ่งในอักษรสลาฟ ตัวอักษรรัสเซีย ยูเครน เบลารุส เซอร์เบีย และบัลแกเรียสมัยใหม่ กลับไปใช้อักษรซีริลลิก มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าใน
- การเขียนภาษาสลาฟซีริลลิกก็เป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ชาวสลาฟตะวันตกเช่นกัน ซีริลลิกเป็นอักษรไบแซนไทน์ตามกฎหมายของศตวรรษที่ 9 เสริมด้วยตัวอักษรหลายตัวที่เกี่ยวข้องกับเสียงคำพูดของชาวสลาฟ การเพิ่มเติมส่วนใหญ่เป็นรูปแบบหรือการปรับเปลี่ยนตัวอักษรของกฎบัตรไบแซนไทน์เดียวกัน
- เกิดอะไรขึ้นก่อน: กลาโกลิติกหรือซีริลลิก?
- คำถามว่าตัวอักษรใดที่เก่าแก่ที่สุดยังไม่ได้รับการแก้ไขในที่สุด แต่นักวิจัยส่วนใหญ่เชื่อว่าซีริลเป็นผู้สร้างอักษรกลาโกลิติก ในขณะที่อักษรซีริลลิกมีต้นกำเนิดในภายหลัง ข้อเท็จจริงที่ยืนยันความคิดเห็นนี้มีดังต่อไปนี้:
- 3. มีข้อผิดพลาดในข้อความซีริลลิก ซึ่งบ่งชี้ว่าข้อความนี้ถูกเขียนใหม่จากต้นฉบับภาษากลาโกลิติก
- 4. แผ่นหนังซึ่งเป็นสื่อการเขียนในยุคกลางมีราคาค่อนข้างแพง ดังนั้นพวกเขาจึงมักหันมาเขียนข้อความใหม่ในหนังสือเล่มเก่า ข้อความเก่าถูกชะล้างหรือขูดออก และข้อความใหม่ก็ถูกเขียนขึ้นแทนที่ ต้นฉบับดังกล่าวเรียกว่าปาลิมเซสต์ มีอักษรกลาโกลิติกที่รู้จักอยู่หลายฉบับที่ข้อความซีริลลิกเขียนด้วยอักษรกลาโกลิติกแบบล้างออก แต่ไม่มีข้อความกลาโกลิติกที่เขียนด้วยอักษรซีริลลิกแบบล้างออก
- ข้อมูลได้รับการเก็บรักษาไว้ว่าในสมัยโบราณตัวอักษรใน Rus' ถูกแกะสลักไว้บนแผ่นไม้และเรียกว่า rezas
- ตลอดระยะเวลา 1,000 ปีที่ผ่านมา อักษรซีริลลิกได้รับการแก้ไขหลายครั้ง
- ในรัสเซีย ตัวอักษรนี้ผ่านการปฏิรูป 6 ครั้ง ที่สำคัญที่สุดคือการปฏิรูปของ Peter I.
- เขาทำให้ตัวอักษรง่ายขึ้น Peter I ทิ้งการสะกดตัวอักษรแบบเก่าไว้ในหนังสือของคริสตจักรและในหนังสือและเอกสารเขาได้แนะนำแบบอักษรทางแพ่งซึ่งใกล้เคียงกับแบบสมัยใหม่และประกอบด้วยตัวอักษร 36 ตัว
- การแก้ไขตัวอักษรโดย Peter I
- ต้นกำเนิดของการเขียนภาษาสลาฟพาเราย้อนกลับไปหาพี่น้องไซริลและเมโทเดียสผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่เท่าเทียมกับอัครสาวกซึ่งนำ
- เขียนถึงดินแดนสลาฟเพื่อแนะนำชาวสลาฟหลายล้านคนให้รู้จักกับอารยธรรมโลก
- วัฒนธรรมโลก
- นักบุญซีริลและเมโทเดียสได้รับการเคารพในฐานะนักบุญทั้งในโลกตะวันออกและตะวันตก ในออร์โธดอกซ์ วันแห่งการรำลึกถึงไซริลคือวันที่ 27 กุมภาพันธ์ เมโทเดียสคือวันที่ 19 เมษายน และพี่ชายทั้งสองคือวันที่ 24 พฤษภาคม ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก วันนี้มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ วันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่ Cyril และ Methodius เป็นวันหยุดราชการในรัสเซีย บัลแกเรีย สาธารณรัฐเช็ก สโลวาเกีย และสาธารณรัฐมาซิโดเนีย ในรัสเซียและบัลแกเรียเรียกว่าวันแห่งวัฒนธรรมและวรรณกรรมสลาฟในมาซิโดเนีย - วันแห่งนักบุญซีริลและเมโทเดียส
- อนุสาวรีย์ของ Cyril และ Methodius ในมอสโก
- ประติมากร V.M. คลิคอฟ
- Gorshkov V. A. ภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า อ.: แอสเทรล, 2545.
- Istrin V.I. ประวัติความเป็นมาของการเขียน ม., 1965.
- http://ru.wikipedia.org/wiki/Cyril_and_Methodius
- http://newciv.relarn.ru/work/2-09/bukvi/book.htm
ข้อมูลของเราเกี่ยวกับอักษรรูนสลาฟนั้นแย่มากและเป็นชิ้นเป็นอัน นักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียไม่ได้ทำเช่นนี้ สิ่งหนึ่งที่แน่นอน: พวกมันมีอยู่จริง ในแหล่งสแกนดิเนเวียเรียกว่า "Venda Runis" ซึ่งก็คือ "Vendish runes" คำจารึกในภาษาสลาฟก็ได้รับการเก็บรักษาไว้เช่นกัน จำนวนของพวกเขามีน้อย ประการแรกพวกเขาเขียนอักษรรูนมาเป็นเวลานานและเลิกใช้ไปเมื่อหลายศตวรรษก่อน ดังนั้นวัตถุที่มีอักษรรูนจึงเสียชีวิตไปตามกาลเวลา ประการที่สอง มีเพียงไม่กี่คนที่ศึกษาอักษรรูนสลาฟในความหมายกว้างๆ อย่างไรก็ตามไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์ "runist" ทุกคนที่สามารถใช้กับอักษรรูนสลาฟได้: จำเป็นต้องรู้ภาษาสลาฟเป็นอย่างดีดังนั้นคำจารึกในอักษรรูนสลาฟจึงยังไม่ได้อ่าน ประการที่สามไม่มีวรรณกรรมในการเขียนอักษรรูน: อักษรรูนใช้สำหรับจารึกสั้น ๆ บนหลุมศพบนเครื่องหมายชายแดนบนอาวุธเครื่องประดับเหรียญและน้อยมากบนผืนผ้าใบหรือกระดาษหนัง อักษรรูนมาจากไหนใครเป็นผู้ประดิษฐ์คำนี้หมายถึงอะไรและไม่ทราบภาษาอะไร D. Zhunkovich ยังแนะนำว่าคำว่า "runes" มีรากศัพท์จากสลาฟ: "runa", "runya" ควรจะหมายถึง "ร่อง", "ตัด" และ "rugi" - "ตัด", "แกะสลัก" นั่นคือ จารึกหิน
โคเซฟนิคอฟ เดนิส
คำพูดและเสียง... เสียงและคำพูด มีการแสดงออกที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา
ห่วงโซ่ของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด ตั้งแต่ความมืดไปจนถึงเครูบ ทุกสิ่งมีชีวิตชีวาด้วยเสียงและคำพูด...
คำพูดและเสียงคือกุญแจสำคัญของหัวใจชั่วนิรันดร์...
ดาวน์โหลด:
ดูตัวอย่าง:
หากต้องการใช้ตัวอย่างการนำเสนอ ให้สร้างบัญชี Google และเข้าสู่ระบบ: https://accounts.google.com
คำอธิบายสไลด์:
Cyril และ Methodius สร้างตัวอักษรสำหรับภาษาสลาฟ ภาษาสลาฟ การเขียนคำและเสียง... เสียงและคำศัพท์ ประกอบด้วยการแสดงออกที่เต็มไปด้วยชีวิต ห่วงโซ่แห่งสิ่งมีชีวิตทั้งหมด ตั้งแต่ความมืดไปจนถึงเครูบ ทุกสิ่งมีชีวิตขึ้นมาด้วยเสียงและคำพูด... ในคำพูดและเสียง - กุญแจแห่งหัวใจชั่วนิรันดร์... Evdokia Rastopchina (2410) งานนี้เสร็จสมบูรณ์โดยนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 Denis Kozhevnikov
ประวัติศาสตร์ เมื่อมองแวบแรกอาจดูเหมือนว่าประวัติศาสตร์ของการพัฒนาการเขียนในหมู่ชาวสลาฟมีความเชื่อมโยงที่ห่างไกลกับประวัติศาสตร์ของชาวสลาฟ ในความเป็นจริงไม่เป็นเช่นนั้น ในทางตรงกันข้ามเราสามารถเข้าใจประวัติศาสตร์ของชาวสลาฟได้อย่างถูกต้องโดยการค้นหาขั้นตอนหลักของการเขียนเท่านั้น ในความเป็นจริง: ในการเขียนประวัติศาสตร์จริงจำเป็นต้องใช้ไม่เพียง แต่พงศาวดารทางประวัติศาสตร์จดหมายเอกสารต่าง ๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงบันทึกส่วนบุคคลหรือแม้แต่บันทึกที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันบนหินวัตถุโลหะภาชนะดินเผา ฯลฯ การค้นพบวัตถุที่มีชาวสลาฟ คำจารึกมักพิสูจน์ให้เห็นว่าชาวสลาฟอาศัยอยู่ในสถานที่ที่ถูกค้นพบ หรืออย่างน้อยที่สุดก็คือผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ติดต่อกับชาวสลาฟ ตามกฎแล้วคำจารึกที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันนั้นไม่อัปเดตแม้ว่าข้อเท็จจริงและสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องจะพูดถึงยุคสมัยที่การค้นพบนั้นอยู่ก็ตาม ในประวัติศาสตร์ของพัฒนาการของการเขียนสลาฟ เราสามารถแยกแยะได้สามขั้นตอนและสามกลุ่มที่แตกต่างกัน ทั้งสามกลุ่มนี้มีดังต่อไปนี้: 1) อักษรรูนหรือ "runitsa" 2) "กลาโกลิติก" และ 3) "ซีริลลิก" และ "ละติน" ซึ่งมีพื้นฐานมาจากการเขียนภาษากรีกหรือละติน
ความสำคัญของการเขียนในประวัติศาสตร์ของการพัฒนาอารยธรรมนั้นแทบจะประเมินค่าสูงไปไม่ได้ ความเป็นไปได้ในการเขียนไม่จำกัดด้วยเวลาหรือระยะทาง ต้นกำเนิดของการเขียนสลาฟ เมื่อเราพยายามจินตนาการถึงจุดเริ่มต้นของวรรณกรรมรัสเซีย ความคิดของเราจำเป็นต้องหันไปที่ประวัติศาสตร์ของการเขียน แต่ผู้คนไม่ได้เชี่ยวชาญศิลปะการเขียนเสมอไป งานศิลปะชิ้นนี้ได้รับการพัฒนามาเป็นเวลานานนับพันปี
ประการแรก การเขียนภาพ (ภาพ) ปรากฏขึ้น: มีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นในรูปแบบของภาพ จากนั้นพวกเขาก็เริ่มพรรณนาไม่ใช่เหตุการณ์ แต่ แต่ละรายการจากนั้นในรูปแบบของสัญลักษณ์ทั่วไป (อุดมการณ์, อักษรอียิปต์โบราณ) และในที่สุดพวกเขาก็เรียนรู้ที่จะพรรณนาไม่ใช่วัตถุ แต่เพื่อถ่ายทอดชื่อของพวกเขาด้วยสัญญาณ (การเขียนเสียง) แม่น้ำต่างๆ สร้างตัวอักษรของตัวเองโดยใช้อักษรฟินีเซียน แต่ได้ปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างมากโดยการนำสัญลักษณ์พิเศษสำหรับเสียงสระมาใช้ ตัวอักษรกรีกเป็นพื้นฐานของอักษรละติน และในศตวรรษที่ 9 อักษรสลาฟถูกสร้างขึ้นโดยใช้ตัวอักษรของอักษรกรีก ประเภทของการเขียน
งานอันยิ่งใหญ่ในการสร้างอักษรสลาฟสำเร็จโดยพี่น้องคอนสแตนติน (ซึ่งใช้ชื่อซีริลเมื่อรับบัพติศมา) และเมโทเดียส บุญหลักในกรณีนี้เป็นของคิริลล์ เมโทเดียสเป็นผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ของเขา เมื่อรวบรวมตัวอักษรสลาฟ คิริลล์สามารถจับเสียงพื้นฐานของภาษานี้ได้ด้วยเสียงของภาษาสลาฟที่เขารู้จักตั้งแต่วัยเด็ก และค้นหาการกำหนดตัวอักษรสำหรับแต่ละตัว เมื่ออ่าน Old Church Slavonic เราจะออกเสียงคำตามที่เขียน ภาษาหนังสือสลาฟ (Old Church Slavonic) เริ่มแพร่หลายเช่น ภาษาทั่วไปสำหรับชาวสลาฟจำนวนมาก มันถูกใช้โดยชาวสลาฟตอนใต้ (บัลแกเรีย, เซิร์บ, โครแอต), สลาฟตะวันตก (เช็ก, สโลวัก), สลาฟตะวันออก (ยูเครน, เบลารุส, รัสเซีย) เอบีซี
นักการศึกษาชาวสลาฟ ผู้สร้างอักษรสลาฟ นักเทศน์ศาสนาคริสต์ ผู้แปลหนังสือพิธีกรรมกลุ่มแรกจากภาษากรีกเป็นภาษาสลาฟ ซีริล (ประมาณ 827-14.2.869) และเมโทเดียสพี่ชายของเขา (ประมาณ 815-6.4.885) เกิดที่เมืองเทสซาโลนิกาในครอบครัวของผู้นำทางทหาร คิริลล์ได้รับการศึกษาที่ศาล จักรพรรดิไบแซนไทน์ Michael III ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล คิริลล์รู้จักภาษาสลาฟ กรีก ละติน ฮีบรู และ ภาษาอาหรับ- คิริลล์ปฏิเสธอาชีพพลเรือเอกที่จักรพรรดิเสนอให้เขา และกลายเป็นบรรณารักษ์ของผู้เฒ่า จากนั้นก็สอนปรัชญา ไซริลและเมโทเดียส
ตามที่นักวิจัยส่วนใหญ่ระบุ อักษรกลาโกลิติกมีอายุมากกว่าอักษรซีริลลิก เห็นได้ชัดว่าอักษรกลาโกลิติกมีต้นกำเนิดบนชายฝั่งเอเดรียติกของคาบสมุทรบอลข่าน ซึ่งยังคงมีอยู่ในรูปแบบที่กำลังจะตาย Glagolitic Glagolitic ดำรงอยู่อย่างน้อย 200 ปีก่อนซีริล สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ อักษรกลาโกลิติกมีอายุมากกว่าอักษรซีริลลิกหลายศตวรรษ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมอักษรซีริลลิกจึงซ้อนทับอักษรกลาโกลิติกในกระดาษโบราณ (palimpsests) เสมอ
ซีริลลิก หนึ่งในสองอักษรสลาฟ ตั้งชื่อตามผู้รู้แจ้งชาวสลาฟในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 Cyril (ก่อนที่จะยอมรับการเป็นสงฆ์ - คอนสแตนติน) ซึ่งในปี 863 ได้สร้างอักษรสลาฟตัวแรกและด้วยความช่วยเหลือของเมโทเดียสน้องชายของเขาได้แปลหนังสือพิธีกรรมคริสเตียนจากภาษากรีกเป็นภาษาสลาฟ อนุสาวรีย์ที่เก่าแก่ที่สุดของอักษรซีริลลิกอาจเกิดขึ้นพร้อมกันกับอนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดของอักษรกลาโกลิติก
จากการคัดเลือกครั้งแรกของต้นฉบับ SVYATOSLAV 1,073
ZOGRAPHIC GOSPEL ปลาย X - ต้นศตวรรษที่ XI กลาโกลิติก
คำอุปมาจากหนังสือฉบับพิมพ์ซ้ำ MIRROR ฉบับแรกของครึ่งแรกของปี 1760
สรุป: ดังนั้น ภาษาเขียนที่เป็นเอกภาพในมาตุภูมิจึงเกิดขึ้นพร้อมกับการรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ในปี 988 แต่ได้เผยแพร่ไปนานแล้วก่อนวันที่นี้ พี่น้อง Cyril และ Methodius ถือเป็นผู้สร้างการเขียนสลาฟผู้สร้างอักษรสลาฟและภาษาสลาฟคริสตจักรเก่าซึ่งมีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นของโซลันสกี้ของภาษาบัลแกเรียโบราณ ยืมภาษาหนังสือ Old Church Slavonic เคียฟ มาตุภูมิและเปลี่ยนแปลงไปตามสัทศาสตร์ของภาษารัสเซียเก่า อักษรซีริลลิกมีการเปลี่ยนแปลงหลายประการ เป็นผลให้จำนวนตัวอักษรซีริลลิกลดลงจาก 43 เป็น 33
เมื่อคลิกที่ปุ่ม "ดาวน์โหลดที่เก็บถาวร" คุณจะดาวน์โหลดไฟล์ที่คุณต้องการได้ฟรี
ก่อนที่จะดาวน์โหลดไฟล์นี้ โปรดจำบทความดีๆ แบบทดสอบ เอกสารภาคเรียน วิทยานิพนธ์บทความและเอกสารอื่น ๆ ที่ไม่มีการอ้างสิทธิ์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ นี่คืองานของคุณควรมีส่วนร่วมในการพัฒนาสังคมและเป็นประโยชน์ต่อผู้คน ค้นหาผลงานเหล่านี้และส่งไปยังฐานความรู้
พวกเราและนักศึกษา นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา นักวิทยาศาสตร์รุ่นใหม่ ที่ใช้ฐานความรู้ในการศึกษาและทำงานทุกท่าน จะรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง
หากต้องการดาวน์โหลดไฟล์เก็บถาวรด้วยเอกสาร ให้ป้อนตัวเลขห้าหลักในช่องด้านล่างแล้วคลิกปุ่ม "ดาวน์โหลดไฟล์เก็บถาวร"
เอกสารที่คล้ายกัน
คำอธิบายขั้นตอนของการสร้างการเขียนสลาฟและตัวอักษรของ Cyril และ Methodius ต้นกำเนิดของครูชาวสโลเวเนีย "กลาโกลิติก" และ "ซีริลลิก" - ความสำคัญทางสังคมในประวัติศาสตร์การพัฒนาประเทศของเรา การมีส่วนร่วมของนักบุญซีริลและเมโทเดียสในประวัติศาสตร์ของคริสตจักรรัสเซีย
บทคัดย่อ เพิ่มเมื่อ 11/15/2010
ต้นกำเนิดของ Cyril และ Methodius ชีวิตของสองพี่น้องก่อนบวช การสร้างอักษรสลาโวนิกของโบสถ์เก่าและการแปลหนังสือพิธีกรรม วันสุดท้ายชีวิตของนักบุญ การจำหน่ายการเขียนภาษาสลาฟในโครเอเชีย เซอร์เบีย และรัฐรัสเซียเก่า
การนำเสนอเพิ่มเมื่อ 13/01/2014
การเกิดขึ้นของการเขียนสลาฟและความสำคัญของอักษรซีริลลิกในการพัฒนาวัฒนธรรมของชนชาติรัสเซีย ประเพณีการเฉลิมฉลองวันวรรณคดีสลาฟในรัสเซียและต่างประเทศ มีประสบการณ์ในการจัดกิจกรรมที่อุทิศให้กับวันหยุดที่ Volzhsky City Lyceum
วิทยานิพนธ์เพิ่มเมื่อ 26/05/2555
Gospel ของ Ostromir เป็นอนุสาวรีย์ที่เขียนด้วยลายมือที่เก่าแก่ที่สุด ซึ่งเป็นเส้นทางประวัติศาสตร์ตั้งแต่ต้นกำเนิดมาจนถึงสมัยของเรา ข่าวแรกในการพิมพ์ ลักษณะการออกแบบ ลักษณะการเขียน และภาษาของหนังสือรัสเซียเก่า สถานที่จัดเก็บและความสำคัญสำหรับยุคดึกดำบรรพ์ของรัสเซีย
บทคัดย่อเพิ่มเมื่อ 10/01/2010
ศึกษาภาพของนักบุญซีริลและเมโทเดียสในงานศิลปะ: ในภาพจิตรกรรมฝาผนัง, กระเบื้องโมเสค, ยึดถือ, จิตรกรรม, ประติมากรรม ชีวิตของไซริลและเมโทเดียส คำอธิบายของภาพวาดโดย M.V. Nesterov "St. Cyril" และ "St. Methodius" เทคนิคการวาดภาพไอคอนด้วยสีน้ำมันบนผ้าใบ
งานหลักสูตรเพิ่มเมื่อ 20/04/2554
ประวัติความเป็นมาของการเกิดขึ้นของการเขียน เฮโรโดทัสโอ บรรพบุรุษที่เก่าแก่ที่สุดการเขียน. แนวคิดเรื่องรูปภาพ การพัฒนาการแสดงออกทางความคิดที่เป็นลายลักษณ์อักษรในช่วงวิวัฒนาการของมนุษยชาติ การเขียนภาพเป็นวิธีการแสดงออกถึงความคิดและการกระทำของมนุษย์
บทคัดย่อ เพิ่มเมื่อ 24/11/2550
แนวคิดและโครงสร้างของอักษรรูนและการเขียนโดยทั่วไป การพัฒนาการเขียนภาษาเยอรมัน ขั้นตอนและทิศทางของกระบวนการนี้ สถานะปัจจุบันและโอกาส อนุสาวรีย์รูนและการประเมินคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์
วงจร "ประวัติศาสตร์" มาตุภูมิโบราณ"จากการนำเสนอ 34 รายการที่รวบรวมตามหลักสูตร "วัฒนธรรมออร์โธดอกซ์" ของโรงเรียนประจำมัธยมออร์โธดอกซ์ "Pleskovo" ในภูมิภาคมอสโก (3.3 Mv, pptx)ที่อยู่การดาวน์โหลดเพิ่มเติม:คลาวด์@Mail.Ru .
สแกนสไลด์บางส่วน รูปภาพที่ขยายใหญ่จะเปิดขึ้นในหน้าต่างแยกต่างหากโดยคลิกที่รูปภาพ:
ผู้สร้างงานเขียนสลาฟ
ตัวอักษรและคำพื้นเมือง
ตั้งแต่วัยเด็กเราคุ้นเคยกับตัวอักษรของอักษรรัสเซียของเราและไม่คิดว่าเราจะถ่ายทอดเสียงและคำใด ๆ ด้วยการผสมผสานระหว่างแท่งไม้และวงกลมที่แตกต่างกันได้อย่างไร จดหมายของเราเกิดขึ้นได้อย่างไร? เหตุใดจึงมีการแสดงภาพเช่นนี้ในจดหมาย? แต่ละวัตถุ แต่ละเหตุการณ์ได้ชื่อมาอย่างไร ในภาษาอื่น คำเหล่านี้ฟังดูแตกต่างออกไป บางครั้งพยัญชนะกับคำภาษารัสเซีย และเราสามารถเดาได้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร และบางครั้งอาจฟังดูจำไม่ได้เลย แต่ละประเทศพัฒนาภาษาของตนเองอย่างไร? นี่เป็นเรื่องยากมากที่จะค้นหา มีเพียงการคาดเดาและสมมติฐานที่หลากหลายเท่านั้น มันค่อนข้างง่ายกว่าที่จะตอบคำถามอื่น: ผู้คนพัฒนางานเขียนของตัวเองอย่างไรและเมื่อไหร่? ด้วยการเริ่มต้นการเขียนระดับชาติ แต่ละประเทศถือเป็นเหตุการณ์สำคัญพิเศษในประวัติศาสตร์ เป็นไปไม่ได้เสมอไปที่จะกำหนดเหตุการณ์สำคัญดังกล่าวด้วยความแม่นยำแม้เป็นเวลาหลายศตวรรษ ในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา ชื่อของผู้สร้างงานเขียนพื้นเมืองมักจะสูญหาย เช่นเดียวกับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีเขียนนี้ และหนังสือเล่มใดที่เขียนครั้งแรกใน ภาษาพื้นเมือง- แต่การเขียนภาษาสลาฟมีต้นกำเนิดที่น่าทึ่ง และชาวสลาฟต้องขอบคุณจำนวนหนึ่ง แหล่งประวัติศาสตร์รู้เกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของการรู้หนังสือของชาวสลาฟ เราไม่เพียงแต่รู้เวลาที่ปรากฏของตัวอักษรสลาฟด้วยความแม่นยำถึงหนึ่งปีเท่านั้น แต่เรายังรู้ชื่อของผู้สร้างงานเขียนสลาฟและชีวประวัติของพวกเขาด้วย
จากชีวประวัติของ Cyril และ Methodius
จากชีวิตของวิสุทธิชนซีริลและเมโทเดียส เราเรียนรู้ว่าพี่น้องมาจากเมืองเทสซาโลนิกิมาซิโดเนีย ปัจจุบันเมืองนี้เรียกว่าเทสซาโลนิกิ เมโทเดียสเป็นบุตรคนโตในจำนวนพี่น้องเจ็ดคน และคนสุดท้องคือคอนสแตนติน เขาได้รับชื่อไซริลเมื่อเขาผนวชเป็นพระภิกษุก่อนที่เขาจะเสียชีวิต พ่อของเมโทเดียสและคอนสแตนตินดำรงตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการเมืองระดับสูง สันนิษฐานว่าแม่ของพวกเขาเป็นชาวสลาฟ เพราะตั้งแต่เด็กๆ พี่น้องก็รู้ภาษาสลาฟและภาษากรีกด้วย นักการศึกษาสลาฟในอนาคตได้รับการศึกษาและการเลี้ยงดูที่ยอดเยี่ยม ตั้งแต่วัยเด็ก คอนสแตนตินค้นพบพรสวรรค์ทางจิตที่ไม่ธรรมดา ขณะที่เรียนอยู่ที่โรงเรียนเทสซาโลนิกิและอายุยังไม่ถึงสิบห้าปี เขาได้อ่านหนังสือของเกรกอรีนักศาสนศาสตร์ผู้ลึกซึ้งที่สุดในบรรดาบรรพบุรุษของศาสนจักรแล้ว ข่าวลือเกี่ยวกับพรสวรรค์ของคอนสแตนตินไปถึงคอนสแตนติโนเปิล จากนั้นเขาก็ถูกนำตัวขึ้นศาล ซึ่งเขาศึกษากับลูกชายของจักรพรรดิ ครูที่ดีที่สุดเมืองหลวงของไบแซนเทียม คอนสแตนตินศึกษากับนักวิทยาศาสตร์ชื่อดังโฟเทียส สังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิลในอนาคต วรรณกรรมโบราณ- เขายังศึกษาปรัชญาวาทศาสตร์ ( วาทศิลป์) คณิตศาสตร์ ดาราศาสตร์ และดนตรี อาชีพที่ยอดเยี่ยมในราชสำนัก ความมั่งคั่ง และการแต่งงานของสตรีผู้สูงศักดิ์รอคอยคอนสแตนติน สาวสวย- แต่เขาชอบที่จะเกษียณอายุไปที่อาราม“ ไปยังโอลิมปัสกับเมโทเดียสน้องชายของเขา” ชีวประวัติของเขากล่าว“ เขาเริ่มอาศัยอยู่ที่นั่นและสวดภาวนาต่อพระเจ้าตลอดเวลาโดยยุ่งอยู่กับหนังสือเท่านั้น”
คอนสแตนติน - ผู้พิทักษ์แห่งออร์โธดอกซ์
อย่างไรก็ตามคอนสแตนตินไม่สามารถอยู่ตามลำพังเป็นเวลานานได้ ในฐานะนักเทศน์ผู้ศรัทธาที่ดีที่สุดและผู้พิทักษ์ออร์โธดอกซ์ เขามักถูกส่งไปยังประเทศเพื่อนบ้านเพื่อเข้าร่วมในข้อพิพาทกับผู้ที่ไม่เชื่อ การเดินทางเหล่านี้ประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับคอนสแตนติน ครั้งหนึ่งเขาเดินทางไปที่คาซาร์และไปเยี่ยมไครเมีย หลังจากให้บัพติศมามากถึงสองร้อยคนและพาชาวกรีกที่ถูกปล่อยตัวไปกับเขาคอนสแตนตินก็กลับไปยังเมืองหลวงของไบแซนเทียมและเริ่มทำงานต่อที่นั่น งานทางวิทยาศาสตร์- ตั้งแต่วัยเด็ก Konstantin ใฝ่ฝันที่จะสวดภาวนาและอ่านหนังสืออย่างโดดเดี่ยว ทั้งชีวิตของเขาเต็มไปด้วยการเดินทางที่ยากลำบากบ่อยครั้ง ความยากลำบากสาหัส และการทำงานหนักมาก ชีวิตเช่นนี้บั่นทอนความแข็งแกร่งของเขา และเมื่ออายุสี่สิบสองปีเขาก็ป่วยหนัก เมื่อคาดการณ์ถึงจุดจบที่ใกล้จะมาถึง เขาได้บวชเป็นพระภิกษุและเปลี่ยนชื่อทางโลกของเขาคือคอนสแตนตินเป็นชื่อซีริล หลังจากนั้นพระองค์ทรงพระชนม์อยู่อีก 50 วัน อ่านบทสวดสารภาพตัวเองเป็นครั้งสุดท้าย กล่าวคำอำลากับน้องชายและลูกศิษย์ และมรณภาพอย่างสงบในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 869 สิ่งนี้เกิดขึ้นในกรุงโรม เมื่อพี่น้องมาขอความคุ้มครองจากสมเด็จพระสันตะปาปาอีกครั้งสำหรับสาเหตุของพวกเขา - การเผยแพร่งานเขียนของชาวสลาฟ ซีริลถูกฝังอยู่ในกรุงโรมในโบสถ์เซนต์เคลเมนท์ ทันทีที่พระองค์สิ้นพระชนม์ ไอคอนของพระองค์ก็ถูกทาสี
พินัยกรรมของ Cyril ถึง Methodius
ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตคิริลล์บอกพี่ชายของเขา:“ คุณและฉันก็เหมือนวัวสองตัวที่ขับร่องเดียวกัน ฉันเหนื่อย แต่อย่าคิดที่จะออกจากงานสอนแล้วกลับไปอยู่บนภูเขาของคุณอีกครั้ง” เมโทเดียสมีอายุยืนยาวกว่าน้องชายของเขาถึง 16 ปี ทนต่อความยากลำบากและการตำหนิเขายังคงทำงานที่ยิ่งใหญ่ต่อไป - แปลหนังสือศักดิ์สิทธิ์เป็นภาษาสลาฟประกาศศรัทธาออร์โธดอกซ์และบัพติศมา ชาวสลาฟ- ในเดือนเมษายนปี 885 เขาเสียชีวิตโดยทิ้งให้ในฐานะผู้สืบทอดที่ดีที่สุดของลูกศิษย์ของเขา - อาร์คบิชอปโกราซด์และนักบวชชาวสลาฟประมาณสองร้อยคนที่ได้รับการฝึกฝนจากเขา
"The Tale of Bygone Years" เกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของการเขียนภาษาสลาฟ
จาก "Tale of Bygone Years" เราเรียนรู้ว่าวันหนึ่งเจ้าชายสลาฟ Rostislav, Svyatopolk และ Kotsel ส่งทูตไปยัง Byzantine Tsar Michael ด้วยคำพูดต่อไปนี้: "ดินแดนของเรารับบัพติศมา แต่เราไม่มีครูที่จะสั่งสอนและ สอนเราและอธิบายหนังสือธรรมิกชน ท้ายที่สุดเราก็ไม่รู้เหมือนกัน ภาษากรีกไม่ใช่ภาษาละติน; บางคนสอนเราแบบนี้ บางคนสอนเราแตกต่าง ดังนั้นเราจึงไม่ทราบรูปร่างของตัวอักษรหรือความหมายของตัวอักษรเหล่านั้น และส่งครูที่สามารถบอกเราเกี่ยวกับคำศัพท์ในหนังสือและความหมายให้เราได้” จากนั้นซาร์ไมเคิลก็เรียกพี่น้องผู้รอบรู้สองคนคอนสแตนตินและเมโทเดียสและ "กษัตริย์ชักชวนพวกเขาและส่งพวกเขาไปยังดินแดนสลาฟไปยัง Rostislav, Svyatopolk และ Kotsel เมื่อพี่น้องเหล่านี้มาถึง พวกเขาเริ่มรวบรวมอักษรสลาฟและแปลอัครสาวกและข่าวประเสริฐ”
หนังสือเล่มแรกในภาษาสลาฟ
เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 863 นี่คือจุดเริ่มต้น การเขียนภาษาสลาฟ- “และชาวสลาฟก็ดีใจที่ได้ยินเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าในภาษาของพวกเขา” จากนั้นพี่น้องก็แปลหนังสือสดุดี อ็อกโตโช และหนังสืออื่นๆ ของคริสตจักร อย่างไรก็ตาม มีคนเริ่มดูหมิ่นหนังสือสลาฟและกล่าวว่า “ไม่ควรมีใครมีตัวอักษรเป็นของตัวเอง ยกเว้นชาวยิว ชาวกรีก และลาติน ดังที่จารึกไว้ในปีลาตซึ่งเขียนบนไม้กางเขนของพระเจ้าเฉพาะในหนังสือเหล่านี้เท่านั้น ภาษา” เพื่อปกป้องงานเขียนของชาวสลาฟ พี่น้องคอนสแตนตินและเมโทเดียสจึงเดินทางไปยังกรุงโรม บิชอปแห่งโรมันประณามผู้ที่บ่นเกี่ยวกับหนังสือสลาฟ โดยกล่าวว่า “ขอให้พระวจนะในพระคัมภีร์เป็นจริง: “ให้ทุกชาติสรรเสริญพระเจ้า!” นั่นคือให้ทุกชาติอธิษฐานต่อพระเจ้าในภาษาของตนเอง ดังนั้นเขาจึงอนุมัติการรับใช้ของพระเจ้าในภาษาสลาฟ
“ ชีวิตของคอนสแตนติน - ไซริลปราชญ์” เกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของการเขียนสลาฟ
จาก Tale of Bygone Years เรารู้อยู่แล้วว่าพี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์ Cyril-Constantine และ Methodius มอบตัวอักษรให้กับชาวสลาฟ ชีวิตของคอนสแตนติน-ซีริลปราชญ์ยังอธิบายถึงคำขอของเจ้าชายโมราเวียรอสติสลาฟที่จะส่งครูที่สามารถอธิบายความเชื่อของคริสเตียนในภาษาสลาฟ The Life บรรยายถึงการสนทนาระหว่างกษัตริย์ไบแซนไทน์ ไมเคิล และคอนสแตนติน “ปราชญ์” ซาร์หันไปหาคอนสแตนติน “ฉันรู้ว่าคุณเหนื่อย แต่ก็สมควรที่คุณจะไป เพราะไม่มีใครสามารถทำงานนี้ให้สำเร็จได้เหมือนคุณ” นักปรัชญาตอบว่า: "ร่างกายของฉันเหนื่อยและป่วย แต่ฉันจะไปด้วยความยินดีถ้าพวกเขามีตัวอักษรสำหรับภาษาของพวกเขา... การเรียนรู้โดยไม่ใช้ตัวอักษรและไม่มีหนังสือก็เหมือนกับการเขียนบทสนทนาบนน้ำ" กษัตริย์ตรัสกับเขาอีกครั้งว่า “ถ้าท่านต้องการ พระเจ้าจะประทานสิ่งที่พระองค์ประทานให้กับทุกคนที่ขออย่างไม่ต้องสงสัย และเปิดให้ผู้ที่เคาะ” ปราชญ์ไปและเริ่มอธิษฐานร่วมกับผู้ช่วยเหลือคนอื่นๆ ตามธรรมเนียมเก่าของเขา และในไม่ช้าพระเจ้าก็ทรงเปิดเผยแก่เขาว่าเขากำลังฟังคำอธิษฐานของผู้รับใช้ของพระองค์ จากนั้นเขาก็พับจดหมายและเริ่มเขียนถ้อยคำของข่าวประเสริฐ: “ในปฐมกาลพระวาทะทรงดำรงอยู่ และพระวาทะทรงอยู่กับพระเจ้า และ พระคำคือพระเจ้า”
“และพวกเขาแปลหนังสือทั้งหมดภายในหกเดือน...”
ในชีวิตของคอนสแตนติน-ซีริล การสร้างอักษรสลาฟของเขาถือเป็นปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่และเป็นการเปิดเผยของพระเจ้า และในความเป็นจริงทั้งสำหรับผู้ร่วมสมัยของนักบุญซีริลและสำหรับพวกเราผู้สืบเชื้อสายการสร้างงานเขียนสลาฟถือเป็นปาฏิหาริย์ คอนสแตนตินไม่ได้จำกัดตัวเองอยู่แค่การสร้างตัวอักษรที่มีสัญลักษณ์ทั้งหมดที่จำเป็นในการออกเสียงคำสลาฟ แต่เริ่มแปลรูปแบบที่หลากหลายที่สุดทันที งานวรรณกรรมและเหนือสิ่งอื่นใดคือคำอธิษฐานและข้อความจากพระคัมภีร์ ในพระคัมภีร์มีตัวอย่างชีวประวัติของบุคคลที่เฉพาะเจาะจงและคำอธิบายแบบพาโนรามาของประวัติศาสตร์ของชนชาติ ตัวอย่างบทกวีและบทสนทนาที่ประณีตที่สุด ตัวอย่างคำเทศนา คำอุปมา และพระบัญญัติ แต่ละประเภทมีกฎหมายของตัวเองและต้องมีรูปแบบวรรณกรรมและเทคนิคการมองเห็นพิเศษของตัวเอง นอกจากพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์แล้วคอนสแตนตินและเมโทเดียสยังแปลหนังสือพิธีกรรมซึ่งควรสะท้อนถึงคุณสมบัติของการท่องข้อความเป็นบทสวดหรือแม้แต่การร้องเพลง กรีก ภาษาวรรณกรรมสมัยนี้มีประเพณีมายาวนานกว่าพันปีแล้ว และการสร้างเครื่องมือในการเขียนของชาวสลาฟที่จะถ่ายทอดรายละเอียดทางวรรณกรรมทั้งหมดของต้นฉบับภาษากรีก ความสมบูรณ์ของคำศัพท์ และรูปแบบที่หลากหลายนั้นไม่ใช่งานสำหรับคนคนเดียวและไม่ใช่สำหรับหนึ่งศตวรรษอย่างแท้จริง และ Tale of Bygone Years เป็นพยาน: "Methodius แต่งตั้งนักบวชสองคน นักเขียนที่เก่งกาจ และแปลหนังสือทั้งหมดจากภาษากรีกเป็นภาษาสลาฟอย่างสมบูรณ์ภายในหกเดือน เริ่มในเดือนมีนาคมและสิ้นสุดในวันที่ 26 ตุลาคม..."
คอนสแตนตินสร้างตัวอักษรอะไร
ในศตวรรษที่ 9 ชาวสลาฟได้พัฒนาตัวอักษรสองตัวพร้อมกัน อันหนึ่งเรียกว่ากลาโกลิติก และอีกอันเรียกว่าซีริลลิก พวกมันแตกต่างกันมากอย่างที่คุณเห็นในภาพ ในภาษาซีริลลิก ตัวอักษรมีรูปแบบที่เรียบง่ายและชัดเจนกว่าสำหรับเรา เราไม่รู้ว่าคอนสแตนตินประดิษฐ์ตัวอักษรอะไร แต่เป็นอักษรซีริลลิกที่เป็นพื้นฐานของอักษรรัสเซียของเรา คำว่า "ตัวอักษร" นั้นมาจากชื่อของตัวอักษรสองตัวแรกของอักษรซีริลลิก: Az และ Buki อักษรกลาโกลิติกเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ชาวสลาฟตะวันตก แต่ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยอักษรละตินเกือบทุกที่ หนังสือที่เก่าแก่ที่สุดที่เขียนด้วยอักษรกลาโกลิติกมาถึงเราตั้งแต่ศตวรรษที่ 11
ตัวอักษรซีริลลิกหรืออักษรซีริลลิก
อักขระของอักษรกรีกตามกฎหมายทำหน้าที่เป็นแบบอย่างในการเขียนอักษรซีริลลิก หนังสือเล่มแรกในภาษาซีริลลิกก็เขียนไว้ในกฎบัตรด้วย กฎบัตรคือจดหมายที่เขียนตัวอักษรโดยตรง แยกจากกัน และไม่มีช่องว่างระหว่างคำ งานเขียนภาษารัสเซียนำมาใช้จากประเทศเพื่อนบ้านอย่างบัลแกเรีย ซึ่งเป็นประเทศที่ได้รับบัพติศมาเร็วกว่ามาตุภูมิมากกว่าหนึ่งร้อยปี ความจริงที่ว่างานเขียนแทรกซึมเข้าไปในมาตุภูมิก่อนการรับเอาศาสนาคริสต์นั่นคือก่อนปี 988 เป็นหลักฐานจากข้อตกลงของเจ้าชายโอเล็กและอิกอร์กับชาวกรีก พวกเขากล่าวถึงพินัยกรรมที่เป็นลายลักษณ์อักษรของรัสเซีย ข้อความที่เขียนเป็นสองภาษา และอีวานผู้คัดลอกและนักแปล หลังจากการรับศาสนาคริสต์มาใช้แล้วชาวรัสเซียก็รับเอาความมั่งคั่งทั้งหมดของการเขียนสลาฟมาจากบัลแกเรีย บัลแกเรียมีหนังสือเกี่ยวกับคริสตจักรสลาฟอยู่แล้ว ในเวลานั้นภาษาบัลแกเรียเก่าและรัสเซียเก่าอยู่ใกล้กันมากจนไม่จำเป็นต้องแปลภาษาบัลแกเรียเป็นภาษารัสเซีย หนังสือภาษาบัลแกเรียถูกคัดลอกและใช้ในโบสถ์ของเคียฟและเมืองอื่น ๆ ของ Ancient Rus' หนังสือรัสเซียโบราณที่เก่าแก่ที่สุดที่เขียนด้วยอักษรซีริลลิกที่มาถึงเราคือ Ostromir Gospel ปี 1057 ข่าวประเสริฐนี้ถูกเก็บไว้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในหอสมุดแห่งชาติรัสเซีย
ตัวอักษร "แพ่ง"
อักษรซีริลลิกมีอยู่จริงไม่เปลี่ยนแปลงจนกระทั่งถึงสมัยของพระเจ้าปีเตอร์มหาราชในระหว่างที่มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของตัวอักษรบางตัวและตัวอักษรสิบเอ็ดตัวก็ถูกแยกออกจากตัวอักษร ตัวอักษรใหม่มีความเรียบง่ายและเหมาะสมมากขึ้นสำหรับการพิมพ์เอกสารธุรกิจโยธาต่างๆ จึงมีชื่อเรียกว่า “พลเรือน” ในปี 1918 มีการปฏิรูปตัวอักษรครั้งสุดท้าย และอักษรซีริลลิกสูญเสียตัวอักษรอีกสี่ตัว: yat, i (i), izhitsa และ fita
ความเลื่อมใสของซีริลและเมโทเดียส
Cyril และ Methodius ได้รับการยกย่องในฐานะนักการศึกษาของชาวสลาฟทั่วโลกที่นับถือศาสนาคริสต์ ความทรงจำของพวกเขามีการเฉลิมฉลองในวันที่ 24 พฤษภาคม วันนี้มีการเฉลิมฉลองอย่างเคร่งขรึมโดยเฉพาะในบัลแกเรีย มีขบวนแห่รื่นเริงพร้อมตัวอักษรสลาฟและไอคอนของพี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์ ตั้งแต่ปี 1987 วันหยุดของการเขียนและวัฒนธรรมสลาฟเริ่มจัดขึ้นในประเทศของเราในวันนี้ ชาวรัสเซียแสดงความเคารพต่อความทรงจำและความกตัญญูของ “ครูของประเทศสลาฟ ผู้ซึ่งจัดเตรียมแหล่งความรู้เกี่ยวกับพระเจ้าแก่เรา” นี่คือถ้อยคำจากเพลงสวดของคริสตจักรในวันแห่งความทรงจำของซีริลและเมโทเดียส
