โอลิมปิกเพื่อเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย การยืนยันประกาศนียบัตรด้วยคะแนนการสอบ Unified State

ปัจจุบันมีการศึกษาเรื่อง ภาษาต่างประเทศ- และไม่ใช่แค่ขอบเขตอันกว้างไกลและการสื่อสารเท่านั้น มันเกี่ยวกับการมีอาชีพและการเลือกงานที่มีรายได้สูง การเขียนอย่างไม่เป็นทางการเป็นส่วนสำคัญของภาษาอังกฤษ ถ้าอย่างนั้นเรามาทำความรู้จักกับเธอกันดีกว่า

จดหมายไม่เป็นทางการ

แปลแล้วหมายถึง "จดหมายที่ไม่เป็นทางการ" หรืออีกนัยหนึ่งคือจดหมายที่คุณเขียนด้วยคำง่ายๆ โดยไม่รบกวนการออกแบบและวัฒนธรรมในการแสดงความคิดเป็นพิเศษ ในบทความนี้เราจะพยายามพิจารณารายละเอียดว่าจดหมายถึงเพื่อนอย่างไม่เป็นทางการคืออะไร ตัวอย่างของจดหมายดังกล่าว รวมถึงวลีและสำนวนทั่วไปหลายคำที่คุณสามารถใช้ได้อย่างอิสระ ไปกันเลย!

ข้อมูลทั่วไปบางประการ

เมื่อพูดถึงตัวอย่างจดหมายที่ไม่เป็นทางการ เราควรทราบว่าโดยปกติแล้วจดหมายนี้จะเขียนถึงเพื่อนหรือคนรู้จัก ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง บุคคลที่คุณรู้จักดีและคนที่คุณสื่อสารด้วยอย่างอิสระเป็นการส่วนตัว ในความเป็นจริง ขอบเขตที่พบบ่อยที่สุดในการเขียนจดหมายนอกระบบที่มีโครงสร้างเป็นสิ่งจำเป็นคือการสอบการเขียนภาษาอังกฤษที่หลากหลาย: ตั้งแต่ OGE ซึ่งเด็กนักเรียนเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 ไปจนถึงการสอบระดับนานาชาติเพื่อเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยต่างประเทศหรือเพื่อยืนยันระดับของพวกเขา ภาษาต่างประเทศ

โครงสร้าง

โครงสร้างของจดหมายดังกล่าวมีดังนี้:

1. ทางด้านขวา มุมบนที่อยู่เขียนโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค โดยเริ่มจากขนาดเล็ก (บ้าน) และลงท้ายด้วยขนาดใหญ่ (ประเทศ)

2. เขียนวันที่ในบรรทัดด้านล่าง

3. ที่สำคัญมาก ข้ามไปหนึ่งบรรทัด! หลังจากนี้ตัวอักษรจะเริ่มต้นด้วยเส้นสีแดงของบรรทัดถัดไป

4. ที่อยู่ในรูปแบบ "เรียน (ชื่อผู้รับ)"

6. เราเขียนส่วนหลักในบรรทัดใหม่

7. จากบรรทัดใหม่ ข้อสรุปซึ่งตามกฎแล้วควรมีคำถามหลายข้อสำหรับคู่สนทนาของคุณ แต่ถ้าคุณต้องการคุณสามารถข้ามและเขียนข้อสรุปโดยไม่มีคำถามได้ (แม้ว่านี่จะเป็นจดหมายส่วนตัว แต่เป็นไปได้มากว่า คุณจะยังคงมีคำถาม)

8. จากบรรทัดใหม่ ขออภัยที่ถึงเวลาที่เราต้องไปแล้ว

9. จากบรรทัดใหม่ วลีพิเศษ ซึ่งจะกล่าวถึงในภายหลัง

10. และบรรทัดใหม่สุดท้ายคือลายเซ็น (ชื่อของคุณ)

สิบประเด็นนี้ประกอบขึ้นเป็นจดหมายที่ไม่เป็นทางการถึงเพื่อน เราจะดูตัวอย่างจดหมายแบบไม่เป็นทางการพร้อมคำแปลในภายหลัง แต่สำหรับตอนนี้เราจะมาดูกันว่าวลีและวลีใดที่มักใช้เมื่อเขียนจดหมายแบบไม่เป็นทางการ

การเชื่อมโยงคำและวลี

ที่สำคัญและ คำที่มีประโยชน์และวลีสำหรับการเขียนจดหมายอย่างไม่เป็นทางการ ภาษาอังกฤษค่อนข้างมาก เลยขอแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม:

• สำนวนสำหรับการแนะนำ;
• คำและวลีเบื้องต้นสำหรับส่วนหลัก
• หน่วยวลีเพื่อสรุป

การแนะนำ

• ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ
• จดหมายฉบับสุดท้ายของคุณเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจจริงๆ
• ฉันดีใจที่ได้รับจดหมายของคุณ
• ดีใจที่ได้ยินจากคุณ! / ฉันดีใจที่ได้ยิน…

หากคุณต้องการ ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น คุณสามารถขอโทษที่รอการตอบกลับของคุณเป็นเวลานาน และดำเนินการโดยใช้สำนวนต่อไปนี้:

• ขอโทษที่ไม่ได้เขียนมานาน แต่ …/ ขอโทษที่ไม่ได้ติดต่อกันมานาน
• ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้ตอบก่อนหน้านี้ แต่ฉันยุ่งมากกับ...

ส่วนหลัก

นี่คือจินตนาการของคุณที่แบ่งออกเป็น 2-3 ย่อหน้า เจือด้วยคำและวลีเกริ่นนำ:

• ดี...
• จากมุมมองของฉัน,... / ถึงใจ,... (จากมุมมองของฉัน)
• อย่างที่ฉันรู้... (ฉันรู้ได้อย่างไร)
• คุณรู้ไหมว่า...? (คุณรู้อะไรไหม...?)
• คุณรู้ไหม... (คุณรู้...)
• ดู...
• ยังไงก็ตาม,... (ยังไงก็ตาม).
• ยังไงก็ได้ (ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม)
• ดังนั้น/ดังนั้น (ดังนั้น/ดังนั้น)
• อย่างไรก็ตาม (อย่างไรก็ตาม)
• นอกจากนี้... (นอกจากนั้น)
• น่าเสียดาย/โชคดี,... (น่าเสียดาย/โชคดี...)

บทสรุป

เกือบย่อหน้าสุดท้ายของจดหมายของเราควรมีคำถามและเหตุผลที่เราต้องตอบ แน่นอนว่าต้องขออภัยด้วย

• ฉันควรไปดีกว่าเพราะโชคไม่ดีที่ฉันต้องทำการบ้าน
• ยังไงก็ต้องไปแล้วเพราะแม่โทรมาแล้ว
• ฉันขอโทษ ฉันจะทิ้งคุณไปสักพัก รายการทีวีโปรดของฉันกำลังจะเริ่มแล้ว

อย่างที่เราจำได้ บรรทัดถัดไปควรมีวลีปิดแบบดั้งเดิม อาจเป็น:

• โทรหาฉันโดยเร็วที่สุด!
• เขียนถึงฉัน!
• หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้
• รัก (ชื่อ)
• ขอแสดงความนับถือ (ชื่อ)
• มาติดต่อกันกันเถอะ!
• แทบรอไม่ไหวที่จะพบคุณ!
• ด้วยความปรารถนาดี (ชื่อ)
• หวังว่าจะได้พบคุณเร็ว ๆ นี้!

ดังนั้นเราจึงได้วิเคราะห์โครงสร้างของจดหมายไม่เป็นทางการแบบดั้งเดิมสำหรับเพื่อน ตอนนี้สิ่งที่คุณต้องทำคือแสดงตัวอย่างจดหมายที่ไม่เป็นทางการถึงเพื่อน

ตัวอย่าง

นิจนี นอฟโกรอด

7/12/2017

เรียนคุณเบน

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ! ขอโทษที่ไม่ได้เขียนนาน ฉันยุ่งมากกับการสอบ คุณถามฉันเกี่ยวกับโครงการโรงเรียนของฉัน

แน่นอนว่าฉันมีโปรเจ็กต์ที่น่าสนใจที่โรงเรียน โดยปกติแล้วครูจะขอให้ฉันทำรายงานทุกๆ สองหรือสามสัปดาห์ ดังนั้นนี่จึงเป็นเรื่องปกติ แน่นอนว่ามันเป็นกระบวนการที่สนุกสนานเป็นครั้งคราว และฉันซาบซึ้งกับประสบการณ์นี้จริงๆ ดังที่คุณทราบ ฉันมีส่วนร่วมในการประชุมและการซ้อมการแสดงละครของโรงเรียน ดังนั้นการแสดงปาฐกถาจึงไม่ใช่การนำเสนอที่ซับซ้อนสำหรับฉัน แต่คุณสามารถเดาได้อย่างง่ายดายว่าการเขียนรายงานนั้นง่ายกว่ามาก คุณได้รับอนุญาตให้ไม่รีบร้อนและคิดเกี่ยวกับหัวข้อ ยิ่งกว่านั้นคุณไม่จำเป็นต้องเรียนรู้รายงานด้วยใจ - แค่มอบให้ครูแล้วลืมมันไปสักพัก! คุณรู้ไหมว่ามันเจ๋งจริงๆ แต่อย่างไรก็ตาม นี่เป็นประเด็นที่ค่อนข้างถกเถียงกัน ดังนั้นเมื่อคุณจำได้ว่าฉันซาบซึ้งเพียงใดในการจดจำข้อมูลใหม่ๆ อันที่จริงสิ่งนี้มีประโยชน์มากกว่ามากสำหรับการศึกษาต่อ แต่อย่างไรก็ตาม ฉันชอบเขียนโครงการของตัวเองมากกว่า

ชื่นใจจริงๆ ที่ได้ยินข่าวของน้องชายคุณ! บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาทำอย่างไร? เขาจะไปเยี่ยมคุณในอนาคตอันใกล้นี้หรือไม่? และคุณ?

โอ้ ขอโทษที ฉันควรจะไป แม่ของฉันขอให้ฉันล้างจาน เขียนถึงฉันโดยเร็วที่สุด!

ด้วยความปรารถนาดี

การแปล

นิจนี นอฟโกรอด

รัสเซีย
7/12/2017

เรียนคุณเบน

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ! ขออภัยฉันไม่ได้เขียนมานาน ฉันยุ่งมากกับการสอบ คุณถามฉันเกี่ยวกับโครงการโรงเรียนของฉัน

ฉันแน่ใจว่ามีโครงการที่น่าสนใจในโรงเรียน โดยปกติแล้วครูจะขอให้ฉันรายงานทุกๆ สองถึงสามสัปดาห์ ดังนั้นนี่จึงเป็นเรื่องปกติ แน่นอนว่ามันเป็นกระบวนการที่สนุกสนานในบางครั้ง และฉันก็ซาบซึ้งกับประสบการณ์นั้นมาก ดังที่คุณทราบ ฉันมีส่วนร่วมในการซ้อมและการประชุมโรงละครของโรงเรียน ดังนั้นการนำเสนอการพูดในที่สาธารณะจึงไม่ใช่ปัญหาใหญ่สำหรับฉัน แต่คงไม่ยากสำหรับคุณที่จะเดาว่าการเขียนรายงานนั้นง่ายกว่ามาก คุณสามารถใช้เวลาและคิดเกี่ยวกับหัวข้อนี้ได้ ยิ่งกว่านั้น คุณไม่จำเป็นต้องเรียนรู้รายงานด้วยตนเอง เพียงแค่มอบให้ครูแล้วลืมมันไปสักพัก! คุณรู้ไหมว่ามันเจ๋งจริงๆ แต่ยังไงซะมันก็เพียงพอแล้ว ปัญหาความขัดแย้งเพราะคุณจำได้ว่าฉันให้ความสำคัญกับการจดจำข้อมูลใหม่มากแค่ไหน อันที่จริงมันมีประโยชน์มากกว่ามากสำหรับการเรียนรู้เพิ่มเติม แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็ชอบงานเขียนมากกว่า

ดีใจที่ได้ยินข่าวเกี่ยวกับพี่ชายของคุณ! บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาเป็นยังไงบ้าง? จะไปเยี่ยมคุณเร็ว ๆ นี้? แล้วคุณล่ะ?

อุ๊ย ขอโทษที ฉันต้องวิ่งแล้ว แม่ขอให้ฉันล้างจาน เขียนถึงฉันโดยเร็วที่สุด!

ขอให้โชคดี

ดาเรีย.

ที่จริงแล้วนี่คือลักษณะที่ไม่เป็นทางการหรือสำหรับบุคคลที่คุณสื่อสารด้วยได้ฟรี โปรดทราบว่าหากคุณเขียนจดหมายดังกล่าวโดยเป็นส่วนหนึ่งของการมอบหมายงาน คุณจะต้องปฏิบัติตามขีดจำกัดจำนวนคำที่กำหนดไว้ มิฉะนั้นงานของคุณจะไม่ได้รับเครดิต

ในความเป็นจริงมีงานเขียนที่หลากหลายในภาษาอังกฤษ เรียงความ จดหมาย บันทึกย่อ อีเมล - แต่ละรายการมีข้อกำหนดและข้อจำกัดของตัวเอง ดังนั้นควรระวัง! แต่เป็นที่น่าสังเกตว่าตัวอย่างเช่นจดหมายและอีเมลที่ไม่เป็นทางการมีการสะกดเกือบเหมือนกัน เราจะไม่ยกตัวอย่างข้อความอิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่เป็นทางการ เราจะบอกเพียงว่าโครงสร้างและโครงสร้างของจดหมายที่ไม่เป็นทางการนั้นเหมือนกันในทางปฏิบัติ

บทสรุป

เราจึงดูโครงสร้างการเขียนจดหมายนอกระบบและตัวอย่างจดหมายนอกระบบเป็นภาษาอังกฤษ โดยสรุปเราจะพูดเพียงว่าในการเขียนจดหมายดังกล่าวในความเป็นจริงสำหรับงานเขียนและวาจาอื่น ๆ ในภาษาอังกฤษคุณต้องมีคำศัพท์ที่กว้างและความสามารถในการใช้ได้อย่างง่ายดายและอิสระไม่เพียง แต่คำเบื้องต้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความกว้างอีกด้วย โครงสร้างทางไวยากรณ์ที่หลากหลายซึ่งชอบภาษานี้มาก เรียนภาษาอังกฤษและจำคำขวัญอันโด่งดังของ TED Talk ที่ว่า "หิวอยู่ โง่เขลาไว้ คอยติดตาม"

ผู้คนเขียนจดหมายถึงกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ จากจดหมาย เราสามารถตัดสินลักษณะนิสัย การศึกษา งานอดิเรก และที่สำคัญที่สุดคือเขาพูดภาษาที่เขาเขียนได้ดีแค่ไหน ผู้ที่เรียนภาษาจะต้องเผชิญกับความจำเป็นในการเรียนรู้วิธีการเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องไม่ช้าก็เร็ว

อาจจำเป็นต้องใช้จดหมายเมื่อเข้าสถาบันอุดมศึกษาในต่างประเทศ เมื่อสอบผ่านภาษา หรือเมื่อสมัครงาน แต่ไม่เพียงแต่ในโลกของการสื่อสารทางธุรกิจเท่านั้น การรู้วิธีการเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญ การติดต่อสื่อสารอย่างไม่เป็นทางการอาจส่งผลต่อชีวิต การสื่อสารกับเพื่อนและคนรู้จักของคุณ จดหมายของคุณจะถูกนำมาใช้เพื่อตัดสินคุณจากผู้ที่อ่านจดหมายเหล่านั้น คุณต้องการที่จะทิ้งความประทับใจที่ดี? เราจะแนะนำคุณเกี่ยวกับกฎพื้นฐานของการติดต่อสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ มันก็คุ้มค่าที่จะทำซ้ำ ก่อนที่คุณจะเริ่มเขียนจดหมาย คุณต้องพิจารณาว่าคุณกำลังทำสิ่งนี้เพื่อจุดประสงค์ใด และจึงกำหนดประเภทของจดหมาย

ประเภทของตัวอักษรในภาษาอังกฤษ

จดหมายทั้งหมดสามารถแบ่งออกเป็นส่วนบุคคล (จดหมายส่วนตัว) และจดหมายธุรกิจ (จดหมายธุรกิจ) เราได้พูดคุยเกี่ยวกับการโต้ตอบกับพันธมิตรทางธุรกิจและข้อห้ามหลักของการติดต่อทางธุรกิจก่อนหน้านี้ วันนี้เราจะหารือเกี่ยวกับกฎของการติดต่อส่วนตัวโดยละเอียด มีกฎทั่วไปที่เข้มงวดในการเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษหรือไม่? หากเรากำลังพูดถึงจดหมายส่วนตัว คำตอบนั้นชัดเจน - ไม่ ในเอกสารทางธุรกิจและการสื่อสารกับพันธมิตรทางธุรกิจ มักใช้เทมเพลตจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ การติดต่อส่วนตัวเป็นธุรกิจของคุณเอง ขออภัยที่ซ้ำซาก ยังมีเคล็ดลับบางประการที่จะช่วยให้คุณและบุคคลที่คุณกำลังสนทนาด้วยเขียนจดหมายด้วยมีความสนุกสนานมากขึ้นในการติดต่อสื่อสาร นอกจากนี้ หากคุณยังใหม่ต่อโลกแห่งภาษาอังกฤษ จะเป็นการดีกว่าหากลองเขียนอักษรตัวแรกโดยใช้เทมเพลต

แน่นอนว่ากระแสแห่งจิตสำนึกเป็นสิ่งที่ดี แต่เฉพาะในผลงานของจอยซ์เท่านั้น หากคุณต้องการให้จดหมายของคุณอ่านจนจบ ให้เคารพผู้รับ พยายามทำให้ข้อความอ่านง่าย โครงสร้างการเขียนภาษาอังกฤษถือเป็นองค์ประกอบที่สำคัญพอๆ กับความหมายที่คุณใส่ลงในคำที่คุณเขียน

ตามกฎแล้วจดหมายจะมีองค์ประกอบโครงสร้างดังต่อไปนี้:

• ขอ-แยกบรรทัด
• บทนำสั้น ๆ (ซึ่งคุณสามารถอ้างถึงผู้ติดต่อก่อนหน้านี้ จดหมายที่เขียนไว้ก่อนหน้านี้ ฯลฯ ) - ย่อหน้าแยกต่างหาก
• ส่วนหลัก – หลายย่อหน้า
• ข้อสรุป – แยกบรรทัด
• วลีสุดท้ายเป็นบรรทัดแยก
• ลายเซ็น (ชื่อเท่านั้น) – บรรทัดแยก
• ที่มุมขวาบนคุณควรระบุที่อยู่ของผู้เขียนและวันที่ใต้ที่อยู่

เราเสนอตัวอย่างจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ โดยมีโครงสร้างดังต่อไปนี้:

รูปแบบที่อยู่จะขึ้นอยู่กับระดับความคุ้นเคยกับบุคคลที่คุณกล่าวถึงในจดหมายเสมอ ลองยกตัวอย่างบางส่วน

• เรียนจอห์น! – อุทธรณ์ต่อเพื่อนญาติ
• ท่านที่รัก- การอุทธรณ์หากจอห์นคนนี้เป็นเจ้านายของคุณ การอุทธรณ์อย่างเป็นทางการ
• ท่านที่รักของฉัน – ที่อยู่ที่สามารถนำมาใช้ประชดในการติดต่อส่วนตัว
• เรียนคุณนาย สมิธ- ที่อยู่อย่างเป็นทางการของคนแปลกหน้า (คุณไม่รู้ว่าจอห์นคือใคร)

เคล็ดลับ 3. ประเด็นสำคัญบางประการที่ควรใส่ใจ

1. หากคุณไม่ทราบเพศของผู้รับ ให้เขียนชื่อนามสกุล: เรียนคุณ T.K. สปินาโซลา

2. หากคุณไม่รู้ว่าควรใช้ตัวย่อใดดีกว่า: นางสาว หรือ นาง เพราะไม่รู้ว่าผู้หญิงคนนั้นแต่งงานแล้วหรือเปล่า ให้ใช้คำเป็นกลางนางสาว

3. หากคุณกำลังเขียนจดหมายถึงคนสองคน ให้ระบุชื่อทั้งสองไว้ในที่อยู่

4. ข้อความเหล่านี้ไม่สามารถย่อให้สั้นลงได้:ศาสตราจารย์ คณบดี ผู้ว่าการ กัปตัน พลเรือเอก ผู้พิพากษาซิสเตอร์ สมาชิกวุฒิสภา

5. ห้ามใช้ที่อยู่เหล่านี้อย่างครบถ้วน นาย, นางสาว, นาง และดร.

เพื่อที่จะเขียนจดหมายได้อย่างถูกต้องในครั้งแรก เป็นความคิดที่ดีที่จะมีตัวอย่างจดหมายเป็นภาษาอังกฤษอยู่ในมือ

วลีเทมเพลตสำหรับการเขียนจดหมาย

เทมเพลตวลีเบื้องต้น 5 แบบ:

• เป็นเรื่องดีที่ได้รับจดหมายของคุณ….
• ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ เป็นเรื่องดี/น่ารักที่ได้ยินจากคุณ
• ขอบคุณสำหรับจดหมายยาวของคุณ เป็นเรื่องดีจริงๆ ที่ได้ยินข่าวทั้งหมดของคุณ หลังจากไม่ได้ข่าวจากคุณมานาน….
• ขออภัยฉันไม่ได้เขียนมานาน แต่….
• ฉันดีใจมากที่ได้ยินแบบนั้น...

วลีเหล่านี้เป็นกลาง คุณสามารถเริ่มจดหมายถึงผู้รับคนใดก็ได้ บางครั้งการค้นหาคำอาจเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณไม่ได้เขียนลงไป ภาษาพื้นเมือง- วลีเทมเพลตจะช่วยให้คุณจัดโครงสร้างข้อความในจดหมายและกำหนดความคิดของคุณได้อย่างถูกต้อง

เทมเพลตวลีปิดท้าย 5 แบบ:

• ฉันอยากให้คุณมาเยี่ยมฉันในฤดูร้อนนี้ เขียนถึงฉันและบอกฉันถึงแผนการของคุณ
• กรุณาให้/ส่งความนับถือ (ความรัก) ของคุณ….
• และเขียนและบอกฉันถึงแผนการของคุณสำหรับ….
• เขียนกลับมาเร็ว ๆ นี้!
• หากคุณต้องการทราบอะไรเพิ่มเติม เพียงโทรหาฉัน

เทมเพลตจดหมายขอคำแนะนำ (5 ตัวเลือก):

• ฉันเขียนเพื่อขอคำแนะนำจากคุณ
• คุณช่วยแนะนำฉันหน่อยได้ไหม?
• ฉันมีปัญหาและฉันต้องการคำแนะนำจากคุณ
• คุณคิดว่าฉันควรทำอย่างไร?
• คุณคิดว่าฉันควร...?

วลีสำหรับตัวอักษรที่แตกต่างกัน:

เราหวังว่าคุณจะมีจดหมายที่ดีและอบอุ่นเท่านั้น!

การติดต่อกับเพื่อนชาวต่างชาติถือเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเพิ่มความรู้และพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณมาโดยตลอด แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะตัดสินใจทำตามขั้นตอนดังกล่าวได้อย่างง่ายดาย - หลายคนรู้สึกทรมานเพราะขาดความมั่นใจในความสามารถของตนเอง วันนี้เราจะแก้ไขข้อบกพร่องนี้และเรียนรู้การเขียนจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ เชื่อฉันเถอะว่านี่ไม่ใช่เรื่องยากเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบทความนี้มีวลีมาตรฐานและตัวอย่างตัวอักษรถึง หัวข้อที่แตกต่างกันซึ่งคุณสามารถสร้างเทมเพลตที่ครบถ้วนและเขียนจดหมายส่วนตัวของคุณได้อย่างง่ายดาย ดังนั้น มาเรียนรู้การเขียนภาษาอังกฤษและหาเพื่อนทางจดหมายกันเถอะ!

การเขียนจดหมายส่วนตัวเป็นภาษาอังกฤษ - รูปแบบ โครงสร้าง และวลีมาตรฐาน

จุดเริ่มต้นของจดหมาย: ที่อยู่และข้อความส่วนตัว

ตามกฎที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ตัวอักษรภาษาอังกฤษจะเริ่มต้นด้วยส่วนหัวมาตรฐานเสมอ โดยระบุที่อยู่ของผู้เขียนและวันที่ โดยปกติจะอยู่ที่มุมขวาบนและมีรูปแบบดังต่อไปนี้*:

• 1 บรรทัด – บ้านเลขที่และชื่อถนน
• 2 บรรทัด – การระบุเมืองและรหัสไปรษณีย์
• 3 บรรทัด – ชื่อประเทศ
• 4 บรรทัด – วันที่เขียน

*ตัวอย่างโดยละเอียด การออกแบบที่ถูกต้องคุณสามารถดูจุดเริ่มต้นของจดหมายได้ในเนื้อหา "วิธีเริ่มจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ" และในตัวอย่างตัวอักษร

หากคุณกำลังเขียนจดหมายส่วนตัวถึงเพื่อนหรือเพื่อนและไม่ใช่จดหมายฉบับแรกในจดหมายโต้ตอบของคุณ คุณสามารถละเว้นที่อยู่ได้ แต่โปรดจำไว้ว่าในขณะที่เขียนจดหมายสอบคุณต้องปฏิบัติตามมาตรฐานอย่างเป็นทางการอย่างเคร่งครัดเช่น ในกรณีนี้จะละเลยที่อยู่ไม่ได้

หลังจากออกแบบส่วนหัวแล้ว เราจะย้ายไปที่ด้านซ้ายของชีตและพูดกับคู่สนทนาจากบรรทัดใหม่ การทักทายแบบไม่เป็นทางการมีหลายรูปแบบ แต่สำนวนที่นิยมที่สุดคือการรวมกัน เรียน+ชื่อ หรือ สวัสดี สวัสดี + ชื่อ - ตามกฎแล้วจะมีการวางลูกน้ำไว้หลังคำเหล่านี้และส่วนหลักของจดหมายจะเขียนในบรรทัดใหม่

วลีสำหรับคำนำและเนื้อความของจดหมาย

ข้อความหลักของจดหมายเริ่มต้นด้วยส่วนเกริ่นนำ หากคุณกำลังเขียนจดหมายตอบกลับถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ อย่าลืมขอบคุณเขาสำหรับจดหมายที่เขาได้รับหรือแสดงทัศนคติของคุณต่อข่าวที่ส่งมา หากคุณตัดสินใจที่จะเขียนจดหมายถึงเพื่อนชาวต่างชาติก่อน แทนที่จะเขียนเป็นบทนำ ให้เล่าสั้นๆ เกี่ยวกับสิ่งที่กระตุ้นให้คุณทำเช่นนี้ เช่น ต้องการเล่าเรื่องบางอย่าง, ขอโทษ, ขอให้โชคดี, หรือแสดงความยินดีในวันหยุดที่กำลังจะมาถึง เป็นต้น คำภาษาอังกฤษทั่วไปจะช่วยให้คุณแสดงความคิดของคุณโดยย่อ วลีเบื้องต้นสำหรับการเขียนจดหมายดังตารางต่อไปนี้

ความกตัญญูและคำขอโทษ (สำหรับจดหมายตอบกลับ)
วลี	การแปล
ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ!	ขอบคุณสำหรับจดหมาย!
ยินดีที่ได้ยินจากคุณ!	ยินดีที่ได้ยินจากคุณ!
ขอบคุณมากสำหรับจดหมายของคุณ!	ขอบคุณมากสำหรับจดหมายล่าสุดของคุณ!
ดีใจที่ได้ยินจากคุณอีกครั้ง!	ยินดีที่ได้ยินจากคุณอีกครั้ง!
ฉันเพิ่งได้รับจดหมายจากคุณ! ฉันดีใจมากที่ได้ยิน...	ฉันเพิ่งได้รับจดหมายของคุณ ฉันดีใจมากที่ได้ยินแบบนั้น...
ฉันเสียใจที่ได้ยิน...	ฉันเสียใจมากที่ได้ทราบว่า...
เป็นเรื่องดีที่ได้ยินจากคุณว่า...	เป็นเรื่องดีที่ได้ยินจากคุณว่า...
ฉันแปลกใจที่ได้ยินแบบนั้น...	ฉันแปลกใจที่ได้ยินแบบนั้น...
ฉันต้องขอโทษที่ไม่ได้เขียนก่อนหน้านี้…	ต้องขออภัยที่ไม่ได้เขียนก่อนหน้านี้...
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้เขียนมานาน แต่...	ขออภัยที่ไม่ได้เขียนมานาน แต่...
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้ติดต่อมาเป็นเวลานาน	ฉันขอโทษที่ไม่ได้ติดต่อกันนาน
ฉันตั้งใจจะเขียนถึงคุณมานานแล้ว แต่...	ฉันตั้งใจจะเขียนถึงคุณมานานแล้ว แต่...
ฉันเขียนมาเพื่อขอโทษสำหรับ...	ฉันเขียนมาเพื่อขอโทษสำหรับ...
ฉันขอโทษที่ฉันใช้เวลานานมากในการตอบกลับจดหมายฉบับสุดท้ายของคุณ	ฉันขอโทษที่ฉันใช้เวลานานมากในการตอบจดหมายฉบับสุดท้ายของคุณ
เรื่องราวเกี่ยวกับข่าวหรือการแสดงความยินดีกับบางสิ่งบางอย่าง (สำหรับการเขียนอิสระ)
ฉันกำลังเขียนเพื่อถาม...	ฉันเขียนถึงคุณเพื่อถาม (ถาม) เกี่ยวกับ...
ฉันคิดว่าคุณอาจสนใจที่จะได้ยินเกี่ยวกับ...	ฉันคิดว่าคุณอาจสนใจที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับ...
มีข่าวเกี่ยวกับ...	ฉันมีข่าวเกี่ยวกับ...
มันนานมาแล้วตั้งแต่ฉันได้ยินจากคุณ ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี	ฉันไม่ได้ยินคุณมา 100 ปี 100 ฤดูหนาว ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี
ฉันเขียนมาเพื่อบอกคุณ...	ฉันเขียนมาเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับ...
ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแสดงความยินดีกับคุณ...	ฉันเขียนจดหมายนี้เพื่อแสดงความยินดีกับคุณ...

บางครั้งคุณสามารถเริ่มจดหมายด้วยคำถามที่เป็นมาตรฐานที่สุดเกี่ยวกับงาน ครอบครัว กิจการ ฯลฯ

สิ่งสำคัญที่ต้องจำก็คือ การแนะนำตัวอักษรภาษาอังกฤษมักจะสั้น: เพียง 2-3 ประโยคเท่านั้น

อย่างไรก็ตามหากคู่สนทนาของคุณถามคำถามกับคุณในจดหมายที่ได้รับคุณสามารถใช้วลีต่อไปนี้สำหรับข้อความตอบกลับได้

หากคุณกำลังเขียนจดหมายฉบับแรก หลังจากคำนำ ให้เริ่มบรรทัดใหม่ทันทีเพื่อนำเสนอหัวข้อหลัก หัวข้อต่างๆ คาดเดาไม่ได้: อาจเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตัวคุณและครอบครัว เรื่องราวเกี่ยวกับวันหยุดฤดูร้อนของคุณ คำอธิบายการเดินทางไปยังประเทศอื่น และอื่นๆ อีกมากมาย หรือในทางกลับกัน ไม่ใช่เรื่องราวและเรื่องราว แต่เป็นชุดคำถามเกี่ยวกับเพื่อนชาวอังกฤษของคุณและสมาชิกในครอบครัวของเขาเป็นอย่างไร หรือวิถีชีวิตของชาวบริเตนใหญ่เป็นอย่างไร

คุณยังสามารถสนทนากับเพื่อนเกี่ยวกับ เพลงต่างประเทศและภาพยนตร์: พูดคุยเรื่องรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์ อัลบั้มเพลงใหม่ คอนเสิร์ตของวงดนตรีที่คุณชื่นชอบ เรื่องของจดหมายขึ้นอยู่กับจินตนาการของคุณเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่สามารถเลือกวลีมาตรฐานสำหรับส่วนนี้ได้ แต่ไม่ต้องตกใจไป การเขียนจดหมายส่วนตัวเป็นภาษาอังกฤษนั้นไม่ยากแม้แต่กับมือใหม่เพราะใช้ประโยคสั้นๆ และเป็นที่นิยม การแสดงออกทางภาษา- หากต้องการสร้างจดหมายตัวอย่างในหัวข้อฟรี คุณสามารถนำข้อความใดก็ได้มาแปลงเป็น เรื่องสั้นการเพิ่มองค์ประกอบเบื้องต้นที่จำเป็นสำหรับการเขียน

ส่วนสุดท้าย

เมื่อคุณได้เล่าเรื่องราว ข่าวสาร และความประทับใจของคุณให้แฟนหรือเพื่อนชาวต่างชาติฟังแล้ว คุณจะต้องจบจดหมายด้วยย่อหน้าสรุปสั้นๆ

รูปแบบของส่วนสุดท้ายนี้เหมือนกับส่วนเกริ่นนำทุกประการ กล่าวอีกนัยหนึ่งคุณต้องสรุปหัวข้อสั้น ๆ (ใน 1-2 ประโยค) และกล่าวคำอำลาอย่างสุภาพ สำนวนต่อไปนี้จะช่วยคุณสร้างตอนจบที่ถูกต้อง

เอาล่ะ ต้องไปแล้วล่ะ	ฉันเดาว่านั่นคือทั้งหมดที่
ฉันต้องเขียนจดหมายให้จบเพราะ...	ฉันต้องจบจดหมายเพราะว่า...
ขอแสดงความนับถือครอบครัวของคุณ!	ขอแสดงความนับถือครอบครัวของคุณอย่างอบอุ่น!
รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ!	ฉันหวังว่าจะตอบสนองของคุณ!
อย่าลืมเขียน!	อย่าลืมตอบ!
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินจากคุณ!	ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินจากคุณ!
โทรหาฉันเมื่อคุณว่าง	โทรหาฉันเมื่อคุณว่าง
หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้	หวังว่าจะได้ยินจากคุณอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้
เขียนกลับมาหาฉันเร็ว ๆ นี้	เขียนคำตอบให้ฉันเร็ว ๆ นี้

และสัมผัสสุดท้ายคือการอำลาสั้นๆ คุณสามารถจบจดหมายเป็นภาษาอังกฤษด้วยวลีมาตรฐานซึ่งมีทั้งภาษาอังกฤษและภาษารัสเซีย:

• เพื่อนของคุณ – ของคุณเพื่อน;
• ของคุณ – ของคุณ;
• อบอุ่น ขอแสดงความนับถือ – ด้วยความปรารถนาดีอันอบอุ่น
• ดีที่สุด ความปรารถนา - ความปรารถนาดี;
• รัก - ด้วยความรัก
• ทั้งหมดที่ดีที่สุด – ทั้งหมดที่สุด;
• ดูแล - ดูแล;

เครื่องหมายจุลภาคจะวางไว้หลังคำเหล่านี้ จากนั้นชื่อผู้ส่งจะถูกเพิ่มในบรรทัดใหม่

เพียงเท่านี้ รูปแบบการเขียนภาษาอังกฤษมาตรฐานก็พร้อมแล้ว เมื่อใช้เทมเพลตนี้ คุณสามารถเขียนทั้งกระดาษและจดหมายอีเมลได้อย่างง่ายดาย หากคุณยังไม่มั่นใจเราขอแนะนำให้ดูตัวอย่างตัวอักษรภาษาอังกฤษในหัวข้อต่างๆ แล้วเข้าใจว่าจริงๆ แล้วเขียนง่ายมาก

จดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ - ตัวอย่างจดหมาย

ในส่วนนี้เราจะยกตัวอย่างจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษพร้อมแปลเป็นภาษารัสเซีย

เรื่องราวเกี่ยวกับวันหยุดพักผ่อนและการเดินทาง

46 ถนนคอมโซโมลสกายา ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ! ดีใจที่ได้ยินจากคุณอีกครั้ง! คุณอยากรู้ว่าฉันใช้เวลาช่วงฤดูร้อนอย่างไร ฉันจะพยายามตอบคำถามของคุณอย่างเต็มที่ ฉันใช้เวลาช่วงวันหยุดฤดูร้อนได้เป็นอย่างดี ในเดือนมิถุนายน ฉันไปบ้านปู่ย่าตายาย พวกเขาอาศัยอยู่ในสโมเลนสค์ ฉันมีเพื่อนมากมายในเมืองนี้ ดังนั้นฉันจึงมีช่วงเวลาที่ดีกับพวกเขา เราไปค่ายป่าซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสโมเลนสค์ เราอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามสัปดาห์ และมันก็สนุกมาก เราอาศัยอยู่ใกล้ทะเลสาบขนาดใหญ่ ทุกครั้งที่อากาศดีเราก็เดินไปที่ฝั่งและว่ายในทะเลสาบ นอกจากนี้เรายังตกปลา เดินป่า เก็บเห็ดและผลเบอร์รี่ เรามีบทเรียนภาษาอังกฤษด้วย จากนั้นเรากลับไปที่ Smolensk และเล่นบาสเก็ตบอลไปดูหนังและเต้นรำในตอนเย็นทุกวัน บางครั้งเราก็ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์และสวนสัตว์ด้วย ในเดือนสิงหาคมฉันต้องกลับบ้าน ฤดูร้อนหน้าฉันจะไปสโมเลนสค์อีกครั้งแน่นอนเพราะฉันคิดถึงเพื่อนๆ มาก เมื่อฉันกลับบ้าน ฉันพบว่าพ่อซื้อตั๋วไปลอนดอนให้ทุกคนในครอบครัว! มันเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับฉัน! ตอนนั้นฉันอยู่ในสวรรค์ชั้นที่เจ็ด! อีกไม่กี่วันเราก็ไปอังกฤษแล้ว ฉันได้รับความประทับใจมากมายจากทริปนี้ อังกฤษเป็นประเทศที่สวยงามและสดใสมาก! และมีทุ่งหญ้าและทุ่งนาสีเขียวมากมายที่นี่ ส่วนลอนดอนผมประทับใจกับความสวยงามของเมืองนี้มาก เราได้เยี่ยมชมสถานที่ที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง เช่น จัตุรัสทราฟัลการ์, สะพานทาวเวอร์, เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์, พิพิธภัณฑ์มาดามทุสโซ, ลอนดอนอาย, พิคคาดิลลีเซอร์คัส และอื่นๆ อีกมากมาย มันเป็นฤดูร้อนที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน! แล้วคุณล่ะ? บอกฉัน คุณเป็นยังไงบ้างใช้เวลาช่วงฤดูร้อนของคุณ!

เซนต์ คมโสโมลสกายา 46,

โอเรล 345040

เรียนคุณจอห์น

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ! ฉันดีใจมากที่ได้รับการติดต่อจากคุณอีกครั้ง!

คุณต้องการรู้ว่าฉันใช้เวลาช่วงฤดูร้อนอย่างไร ฉันจะพยายามตอบคำถามของคุณโดยละเอียด

ฉันใช้เวลาช่วงวันหยุดฤดูร้อนได้เป็นอย่างดี ในเดือนมิถุนายน ฉันไปหาปู่ย่าตายาย พวกเขาอาศัยอยู่ในสโมเลนสค์ ฉันมีเพื่อนมากมายในเมืองนี้ ดังนั้นฉันจึงมีช่วงเวลาที่ดีกับพวกเขา เราไปค่ายป่าซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับสโมเลนสค์ เราใช้เวลาสามสัปดาห์ที่นั่นและสนุกมาก เราอาศัยอยู่ริมทะเลสาบขนาดใหญ่ ทุกครั้งที่อากาศดีเราก็ไปเล่นน้ำทะเลที่ชายฝั่ง เรายังตกปลา เดินป่า เก็บเห็ดและผลเบอร์รี่ด้วย เรามีบทเรียนภาษาอังกฤษด้วย

จากนั้นเรากลับไปที่ Smolensk และเล่นบาสเก็ตบอลทุกวัน ไปดูหนังและดิสโก้ บางครั้งเราก็ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์และสวนสัตว์ด้วย ฉันต้องกลับบ้านในเดือนสิงหาคม ฤดูร้อนหน้าฉันจะมาที่สโมเลนสค์อีกครั้งแน่นอน เพราะฉันคิดถึงเพื่อนมาก

เมื่อฉันกลับถึงบ้าน ฉันพบว่าพ่อซื้อตั๋วไปลอนดอนให้ทั้งครอบครัว! มันเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับฉัน! ในขณะนั้นฉันก็อยู่ในสวรรค์ชั้นที่เจ็ด! ไม่กี่วันต่อมาเราก็ไปอังกฤษ นี้ การเดินทางทิ้งฉันไว้กับความประทับใจมากมาย อังกฤษ– ประเทศที่สวยงามและมีชีวิตชีวา และมีทุ่งหญ้าและทุ่งนาสีเขียวมากมาย ส่วนลอนดอนนั้นผมประทับใจกับความสวยงามของเมืองนี้ครับ! เราไปเยี่ยมชมสถานที่ที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง: จัตุรัสทราฟัลการ์, สะพานทาวเวอร์, เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์, มาดามทุสโซ, ชิงช้าสวรรค์ลอนดอน, พิคคาดิลลีเซอร์คัส และอีกมากมาย

มันเป็นฤดูร้อนที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน! คุณมีอะไร? บอกฉันว่าคุณใช้เวลาช่วงฤดูร้อนอย่างไร

ด้วยความรัก

จดหมายถึงเพื่อนเกี่ยวกับครอบครัวของคุณเป็นภาษาอังกฤษ

สวัสดีแอนดรูว์ คุณเป็นอย่างไร? ฉันเขียนมาเพื่อเล่าข่าวเกี่ยวกับครอบครัวของฉันให้คุณฟัง คุณจำ Olga พี่สาวของฉันได้ไหม? เธอเพิ่งแต่งงาน! สามีของเธอเป็นชาวสวิส ดังนั้นพวกเขาจะอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ สัปดาห์หน้าพวกเขาจะไปสวิตเซอร์แลนด์และฉันจะย้ายไปที่ห้องน้องสาวของฉัน ตอนนี้มันเป็นของฉันแล้ว! ฉันดีใจมากที่ได้มีห้องของตัวเองในที่สุด แม่ของฉันมีความสุขมาก แต่เธอก็เศร้าเล็กน้อยเช่นกัน สวิตเซอร์แลนด์อยู่ไกลบ้านเรามากจึงไม่ค่อยได้ไปเยี่ยมพี่สาวบ่อยๆ แต่เราหวังว่าเธอจะโทรหาเราและเขียนจดหมายบ่อยๆ โอ้และอีกอย่าง! อเล็กซ์น้องชายของฉันจะเรียนจบในปีหน้า และสามีของพี่สาวฉันบอกว่าอเล็กซ์สามารถอยู่กับพวกเขาได้ถ้าเขาต้องการเรียนที่สวิตเซอร์แลนด์ อเล็กซ์ประหลาดใจมากกับข้อเสนอนี้และฝันถึงชีวิตในสวิตเซอร์แลนด์เป็นเวลาหลายวัน เอาล่ะ ต้องไปแล้วล่ะ โทรหาฉันเมื่อคุณว่าง

สวัสดีแอนดรูว์!

เป็นอย่างไรบ้าง ฉันเขียนมาเพื่อเล่าข่าวเกี่ยวกับครอบครัวของฉันให้คุณฟัง

คุณจำ Olga พี่สาวของฉันได้ไหม? เธอเพิ่งแต่งงาน! สามีของเธอเป็นชาวสวิส และพวกเขาจะอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ พวกเขาจะเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์สัปดาห์หน้า และฉันจะย้ายไปอยู่ห้องพี่สาว ตอนนี้เธอเป็นของฉัน! ฉันดีใจมากที่ในที่สุดฉันก็มีห้องของตัวเองแล้ว

แม่ของฉันมีความสุขมาก แต่ก็เศร้าเล็กน้อยเช่นกัน สวิตเซอร์แลนด์อยู่ไกลบ้านเรามากจึงไม่ค่อยได้ไปเยี่ยมน้องสาวบ่อยๆ แต่เราหวังว่าเธอจะโทรหาเราและเขียนจดหมายบ่อยๆ

อ้อ และอีกหนึ่งข่าว! อเล็กซ์น้องชายของฉันจะสำเร็จการศึกษาในปีหน้า และสามีของพี่สาวฉันบอกว่าอเล็กซ์สามารถอยู่กับพวกเขาได้ถ้าเขาต้องการเข้าเรียนมหาวิทยาลัยในสวิตเซอร์แลนด์ อเล็กซ์รู้สึกประหลาดใจมากกับข้อเสนอนี้ และใช้เวลาทั้งวันไปกับการฝันถึงชีวิตในสวิตเซอร์แลนด์

เอาล่ะ ถึงเวลาที่จะเสร็จสิ้นแล้ว เขียนถึงฉันสองสามบรรทัดเมื่อคุณว่าง

เพื่อนของคุณ

เราหวังว่าตอนนี้ความสงสัยในตนเองของคุณทั้งหมดจะหายไปและคุณมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีเขียนจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ ขอให้โชคดีแล้วพบกันใหม่!

ความสามารถในการแสดงความคิดของตนเองเป็นลายลักษณ์อักษรถือเป็นองค์ประกอบสำคัญของการเรียนรู้คำพูดภาษาต่างประเทศ ดังนั้นการเขียนจดหมายหรือเรียงความสั้น ๆ เข้ามา หัวข้อที่กำหนดเท่ากัน งานที่แยกต่างหากในการสอบภาษาอังกฤษ การเรียนรู้ที่จะเขียนงานเขียนในภาษาต่างประเทศอย่างมีความสามารถนั้นไม่ใช่เรื่องยากเนื่องจากมีการใช้รูปแบบคำพูดมาตรฐานและถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจมากมาย เราจะพัฒนาทักษะการเขียนในบทเรียนวันนี้ ขั้นแรก เราจะศึกษาการออกแบบตัวอักษร จากนั้นจึงทำความคุ้นเคยกับวลีและสำนวนพื้นฐาน และสุดท้าย เราจะพิจารณาตัวอย่างจดหมายเป็นภาษาอังกฤษในกรณีต่างๆ ไปทำงานกันเถอะ!

หากคุณดูตัวอย่างตัวอักษรในภาษาอังกฤษอย่างใกล้ชิด คุณจะเห็นว่าตัวอักษรทั้งหมดมีรูปแบบเดียวกันเลย

ขั้นแรก ที่อยู่ของผู้ส่งและวันที่เขียนข้อความจะถูกเขียนไว้ที่มุมขวาบนของแผ่นงาน คุณต้องกรอกที่อยู่ตามลำดับเฉพาะเจาะจงไปจนถึงทั่วไป: ชื่อ นามสกุล/อพาร์ตเมนต์ บ้าน/เมือง ประเทศ เลือกรูปแบบวันที่ตามดุลยพินิจของคุณ แต่เราไม่แนะนำให้ใช้ตัวเลือกที่เป็นตัวเลขล้วนๆ เนื่องจากในสหรัฐอเมริกา มักจะระบุเดือนแทนวันในสัปดาห์ก่อน ดังนั้นจึงเหมาะสมที่สุดสำหรับการเขียนภาษาอังกฤษที่จะใช้รูปแบบการบันทึกนี้: 28 กรกฎาคม 2018 .

จากนั้นจะมีการเปลี่ยนแปลงไปทางด้านซ้ายและเนื้อหาหลักของจดหมายก็ถูกวาดขึ้นตามลำดับที่เข้มงวดเช่นกัน:

• สวัสดี;
• แนวคิดหลัก
• จบเรื่อง;
• ลายเซ็น.

ดังนั้นโครงสร้างของจดหมายในภาษาอังกฤษจึงกำหนดกรอบการเขียนซึ่งใช้กับส่วนประกอบทั้งหมดของข้อความ: ที่อยู่ คำทักทาย เนื้อหา บทสรุป กฎเหล่านี้ใช้กับรูปแบบการสื่อสารและประเภทของการติดต่อสื่อสารทุกรูปแบบ: ตั้งแต่น้ำเสียงที่เป็นทางการของการติดต่อทางธุรกิจไปจนถึงข้อความที่มีลักษณะเป็นมิตรและโรแมนติก

สำนวนมาตรฐาน คำพูดที่ซ้ำซากจำเจ และคำเบื้องต้น

ภาษาอังกฤษมีแนวทางปฏิบัติในหลายๆ เรื่อง ดังนั้นนอกเหนือจากโครงสร้างที่เข้มงวดซึ่งแสดงวิธีการเขียนตัวอักษรเป็นภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องแล้ว คำพูดที่ซ้ำซากจำเจมาตรฐานและวลีทั่วไปจะช่วยให้คุณเขียนข้อความได้ ต่อไปนี้เป็นคำเบื้องต้นทั่วไปสำหรับส่วนโครงสร้างของจดหมายส่วนตัวในภาษาอังกฤษแต่ละส่วน

สวัสดี

เราได้พูดคุยกันแล้วถึงวิธีการจดที่อยู่และวันที่ในจดหมาย ดังนั้นเรามาดูเนื้อหากันดีกว่า ตัวอักษรภาษาอังกฤษทุกตัวเริ่มต้นด้วยคำทักทายมาตรฐานและลงท้ายด้วยการกล่าวคำอำลาอย่างสุภาพ

คำทักทายอาจเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของข้อความ มีข้อปลีกย่อยมากมายในเรื่องนี้ในการติดต่อทางธุรกิจ แต่เนื่องจากเรากังวลกับการเขียนจดหมายส่วนตัวเป็นภาษาอังกฤษมากกว่า เราจึงใช้สูตรคำทักทายที่ไม่เป็นทางการตามปกติ: ที่รัก+ ชื่อผู้รับ- เทมเพลตนี้ใช้ในจดหมายถึงชายและหญิงตลอดจนเมื่อกล่าวถึงคนหลายคน

• ที่รักจอห์น, (ถึงจอห์น)
• ที่รักแมรี่, (ถึงแมรี่)
• ที่รักผู้ปกครอง, (พ่อแม่ที่รัก)
• ที่รักเพื่อน, (เพื่อน,)

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในตัวอย่างจะมีเครื่องหมายจุลภาคหลังการอ้างอิงแต่ละครั้ง มีกฎเครื่องหมายวรรคตอนพิเศษสำหรับการเขียนจดหมาย: คำทักทายจะถูกคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคและข้อความหลักของจดหมายจะเริ่มต้นอย่างเคร่งครัดบนเส้นสีแดงใหม่

เรียนคุณนิค

ฉันกำลังเขียนถึงคุณถึง...

คุณมักจะพบตัวอย่างจดหมายส่วนตัวเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งแทนที่จะใช้ Dear พวกเขาจะเรียกผู้รับตามชื่อหรือใช้สวัสดีและสวัสดีแบบมาตรฐาน

แนวคิดหลัก

หลังจากการทักทายคุณสามารถนำเสนอสาระสำคัญของข้อความได้ทันที แต่ตามกฎมารยาทภาษาอังกฤษ การเขียนสั้น ๆ ถือเป็นรูปแบบที่ดี ข้อสังเกตเบื้องต้น- เป็นการแสดงออกถึงความขอบคุณสำหรับจดหมายที่ได้รับ หรือในทางกลับกัน กังวลว่าทำไมไม่มีข่าว นอกจากนี้ในส่วนนี้พวกเขาขออภัยสำหรับการตอบกลับล่าช้า ฯลฯ อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติจะอธิบายได้ง่ายกว่า ลองดูสำนวนเบื้องต้นบางส่วนในภาษาอังกฤษพร้อมการแปล แล้วคุณจะเข้าใจว่าย่อหน้าแรกของตัวอักษรประกอบด้วยอย่างไร

ในส่วนของเกริ่นนำ 1-3 ประโยคก็เพียงพอแล้ว ต่อไป เราจะเยื้องย่อหน้าใหม่และไปยังเนื้อหาหลักของจดหมาย

แนวคิดหลักขึ้นอยู่กับปริมาณที่คาดหวังของเรื่องราวสรุปได้ในหนึ่งย่อหน้าหรือหลายย่อหน้า ที่นี่เราตอบ คำถามที่ถามเราบอกข่าวและเหตุการณ์ในชีวิตของเราเอง ถามคำถามคู่สนทนาของเราหรือขอคำแนะนำ คำต่อไปนี้และโครงสร้างเบื้องต้นจะช่วยให้คุณเริ่มเขียนจดหมายส่วนตัวเป็นภาษาอังกฤษได้

วลี	การแปล
คุณถามฉันเกี่ยวกับ...	คุณถามฉันเกี่ยวกับ...
ส่วนคำถามของคุณนั้น	เกี่ยวกับคำถามของคุณ
คุณกำลังถามฉันเกี่ยวกับ...	คุณถามฉันเกี่ยวกับ...
ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตอบคำถามของคุณ	ฉันจะพยายามตอบคำถามของคุณอย่างเต็มที่
สำหรับฉัน,	สำหรับฉัน,
ฟังนะ ฉันเล่าให้ฟังเรื่อง...	ดูสิ ฉันบอกคุณแล้วว่า...
ฉันคิดว่าคุณอาจสนใจที่จะได้ยินเกี่ยวกับ...	ฉันคิดว่าคุณอาจสนใจที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับ...
มีข่าวเกี่ยวกับ...	ฉันมีข่าวเกี่ยวกับ...
ฉันกำลังเขียนเพื่อขอ...	ฉันกำลังเขียนเพื่อสอบถาม/สอบถามเกี่ยวกับ...

โดยทั่วไป ในส่วนหลัก คุณจะเขียนเรื่องสั้นในหัวข้อที่คุณถูกถาม หรือเพียงแค่เขียนเหตุการณ์ล่าสุดในชีวิตของคุณให้ชาวอังกฤษฟัง เช่น เล่าข่าวเกี่ยวกับครอบครัวของคุณเป็นภาษาอังกฤษ บรรยายแผนการช่วงฤดูร้อน เล่าว่าวันหยุดของคุณเป็นยังไงบ้าง หรือบรรยายว่าการเดินทางไปต่างประเทศของคุณเกิดขึ้นได้อย่างไร และคุณจำอะไรได้บ้างจากการไปทัศนศึกษา

เนื่องจากนี่เป็นส่วนที่ยากที่สุดของจดหมาย เรามาเริ่มกันเลยดีกว่า คำแนะนำที่เป็นประโยชน์: เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ พยายามเขียนตัวอักษรเป็นภาษาอังกฤษ ประโยคง่ายๆ- และโครงสร้างเกริ่นนำ คำย่อ คำสันธาน ฯลฯ จะช่วยให้คุณกำหนดคำพูดที่สอดคล้องกันได้ นี่คือสิ่งที่พบบ่อยที่สุด:

• ดี(เอาล่ะโอเคโอเค);
• น่าเสียดาย(น่าเสียดายที่มันน่าเสียดาย);
• แม้ว่า(แม้ว่าจะถึงแม้);
• ดังนั้น(ดังนั้น นี่);
• อนึ่ง(ยังไงก็ตาม);
• เดาอะไร(คุณรู้อะไร เดาอะไร)

นอกจากนี้เรายังทราบด้วยว่าในการติดต่อสื่อสารอย่างไม่เป็นทางการ คำย่อภาษาพูดต่างๆ ถือเป็นเรื่องปกติ ดังนั้นคุณจึงสามารถใช้คำย่อเหล่านี้เพื่อเพิ่มอรรถรสในการพูดได้อย่างปลอดภัย

เสร็จสิ้น

กฎในการเขียนจดหมายส่วนตัวบอกว่าข้อความจะต้องมีบทสรุปที่ออกแบบอย่างสวยงามด้วย นี่หมายถึงย่อหน้าแยกต่างหากซึ่งเราอธิบายเหตุผลที่กระตุ้นให้เราจบข้อความ แสดงความหวังสำหรับการโต้ตอบเพิ่มเติม และทักทายครอบครัวหรือเพื่อนของคู่สนทนา โดยทั่วไปแล้ว จดหมายไม่เป็นทางการจะลงท้ายด้วยภาษาอังกฤษโดยมีวลีต่อไปนี้

วลี	การแปล
เอาล่ะ ฉันควรไปตอนนี้ดีกว่าเพราะฉันต้อง...	ถึงเวลาที่ฉันต้องไปแล้ว เพราะว่า... ฉันต้อง...
ฉันต้องไปตอนนี้	ฉันต้องไปตอนนี้
ยังไงก็ต้องไปตอนนี้เพราะ...	ยังไงก็ต้องทำให้เสร็จเพราะ...
เอาล่ะ ต้องไปแล้วล่ะ	ฉันเดาว่านั่นคือทั้งหมดที่
ถึงเวลาที่จะเสร็จสิ้น	ถึงเวลาที่จะเสร็จสิ้น
หากคุณต้องการทราบอะไรเพิ่มเติม เพียงโทรหาฉัน	หากคุณต้องการทราบอะไรอีก เพียงแค่เขียนถึงฉัน
ขอแสดงความนับถือ...	ขอแสดงความนับถือท่าน...
รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ!	ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ!
หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้!	หวังว่าจะได้ยินจากคุณอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้!
อย่าติดต่อกัน!	แล้วพบกันใหม่!

วลีสรุปมีความยาวไม่เกิน 2-3 บรรทัด ณ จุดนี้เราสามารถสรุปได้ว่าเราได้รู้วิธีการเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษแล้ว สิ่งที่เหลืออยู่คือการบอกลาและสมัครสมาชิก

ประโยคปิดท้ายและลายเซ็น

เช่นเดียวกับคำทักทาย จดหมายอำลาในภาษาอังกฤษมีเทมเพลตมาตรฐาน จดหมายที่ไม่เป็นทางการอนุญาตให้ใช้วลีเช่น:

• ขอแสดงความนับถือ(ของคุณ);
• อบอุ่นขอแสดงความนับถือ,(ด้วยความเคารพอย่างอบอุ่น);
• ดีที่สุดความปรารถนา, (ด้วยความปรารถนาดี);
• ขอให้โชคดี (ทุกคนดี);
• ดูแล, (ดูแลตัวเองด้วยนะ);
• รัก, (ด้วยรัก);
• ทั้งหมดของฉันรัก, (ด้วยความรักทั้งหมดของฉัน).

สองวลีสุดท้ายถือว่าเป็นทางการน้อยที่สุดและใช้ในความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันเท่านั้น ส่วนใหญ่มักมีตัวอักษรที่เป็นมิตร ความรัก และโรแมนติกเป็นภาษาอังกฤษ

การกล่าวอำลาจะเขียนโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค และบรรทัดถัดไปจะถูกเซ็นชื่อ เนื่องจากเรากำลังดูตัวอย่างจดหมายส่วนตัว ในกรณีนี้ลายเซ็นจึงเป็นเพียงชื่อของผู้ส่ง

มากมายของรัก,

นี่เป็นการสรุปส่วนทางทฤษฎีของเนื้อหา ตอนนี้เรามาดูตัวอย่างข้อความที่ใช้งานได้จริงและเห็นภาพที่สมบูรณ์ของวิธีเขียนจดหมายถึงเพื่อนชาวอังกฤษ

ตัวอย่างจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ

แน่นอนว่าโครงสร้างและมาตรฐานคำพูดช่วยในการเขียนจดหมาย แต่จะดีกว่ามากถ้าคุณมีตัวอย่างจดหมายโต้ตอบภาษาอังกฤษที่เตรียมไว้ต่อหน้าต่อตาคุณ โดยหลักการแล้ว ตัวอย่างหนึ่งก็เพียงพอที่จะเขียนข้อความในหัวข้อใดก็ได้ ไม่ว่าจะเป็นจดหมายถึงพ่อแม่เกี่ยวกับวันหยุดของคุณ เรื่องราวถึงเพื่อนชาวอังกฤษเกี่ยวกับครอบครัวของคุณ หรือจดหมายรักถึงสาวต่างชาติ แต่เพื่อประสิทธิภาพที่ดียิ่งขึ้น เราจะยกตัวอย่างข้อความต่างๆ เราจะเขียนที่อยู่เฉพาะในส่วนแรกเพื่อให้เข้าใจถึงโครงสร้างที่สมบูรณ์ของจดหมาย

ตัวอย่างที่ 1 วันหยุดฤดูร้อน

คุซเนตซอฟ นิโคไล 15, 6 ถ.สิเรเนวายา, โนโวซีบีสค์ 827193 ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ ฉันดีใจมากที่ได้รับมัน! ดีใจที่ทราบว่าคุณชนะการแข่งขันวิ่งแล้ว! ยินดีด้วยที่อันดับหนึ่งของคุณเจน! คุณกำลังถามฉันเกี่ยวกับแผนการของฉันสำหรับวันหยุดฤดูร้อน ฉันจะใช้เวลาช่วงฤดูร้อนนี้ร่วมกับครอบครัวของฉัน เราชอบท่องเที่ยวดังนั้นตลอดฤดูร้อนเราจะไปอยู่ต่างประเทศ เราจะไปเที่ยวกรีซ อิตาลี สเปน โปรตุเกส ฝรั่งเศส และเยอรมนี ฉันฝันว่าจะได้เห็นโคลีเซียมจริงๆ ฉันชอบประวัติศาสตร์โรมันโบราณมาตั้งแต่เด็ก และฉันก็ถือว่ามันเป็นอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ซึ่งไม่มีความเท่าเทียมกันใด ๆ ในโลก แล้ววันหยุดฤดูร้อนของคุณล่ะ เจน? คุณจะไปต่างประเทศหรือจะอยู่บ้าน? และจะมีการแข่งขันครั้งต่อไปเมื่อไหร่? ส่งรูปเหรียญทองของคุณมาให้ฉันสิ! ขอแสดงความนับถือพ่อแม่และน้องชายของคุณอย่างอบอุ่น ฉันมักจะจำการเดินทางไปนิวยอร์กและการต้อนรับของคุณ มันเยี่ยมมาก! เอาล่ะ ต้องไปแล้วล่ะ รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ!

เรียนคุณเจนนิเฟอร์

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ ฉันดีใจมากที่ได้รับมัน ดีใจที่ได้ยินว่าคุณชนะการแข่งขันวิ่งครั้งนั้น! ยินดีด้วยที่อันดับหนึ่งของคุณเจน!

คุณกำลังถามฉันเกี่ยวกับแผนการของฉันสำหรับวันหยุดฤดูร้อน ฉันจะใช้เวลาช่วงฤดูร้อนนี้กับครอบครัว เราชอบท่องเที่ยว ดังนั้นเราจะใช้เวลาช่วงฤดูร้อนนี้ ประเทศต่างๆ- เราจะไปเที่ยวกรีซ อิตาลี สเปน โปรตุเกส ฝรั่งเศส และเยอรมนี ฉันฝันว่าจะได้เห็นโคลอสเซียมจริงๆ ฉันสนใจประวัติศาสตร์ของกรุงโรมโบราณมาตั้งแต่เด็ก และฉันเชื่อว่ามันเป็นอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ไม่มีความเท่าเทียมกันในโลกทั้งใบ

แล้วของคุณล่ะ วันหยุดฤดูร้อน, เจน? คุณจะไปต่างประเทศหรืออยู่บ้าน? และการแข่งขันครั้งต่อไปของคุณคือเมื่อไหร่? ส่งรูปถ่ายพร้อมเหรียญทองของคุณมาให้ฉันสิ!

เอาล่ะ ถึงเวลาที่จะเสร็จสิ้นแล้ว ฉันหวังว่าจะได้ยินเพิ่มเติมจากคุณ!

ด้วยความรัก

ตัวอย่างที่ 2 ภาพยนตร์เรื่องโปรด

เรียนคุณพอล ขอบคุณมากสำหรับจดหมายล่าสุดของคุณ ดูเหมือนคุณจะมีวันหยุดพักผ่อนที่ดีในเม็กซิโก คุณสนุกกับการเดินทางของคุณหรือไม่? คุณประทับใจอะไรมากที่สุด? คุณได้ถ่ายรูปบ้างไหม? คุณเขียนถึงฉันเกี่ยวกับโปรเจ็กต์ของคุณในภาพยนตร์รัสเซียชื่อดัง ฉันดีใจที่สามารถช่วยคุณได้ ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตอบคำถามของคุณ ฉันชอบภาพยนตร์ที่กำกับโดย Leonid Gaidai มาก เขาเป็นคนที่มีความสามารถมากและฉันคิดว่าเขาเป็นผู้กำกับตลกชาวรัสเซียที่เก่งที่สุดตลอดกาล ภาพยนตร์ของเขาเช่น « ปฏิบัติการ "y" และการผจญภัยอื่น ๆ ของ Shurik», « แขนเพชร», « เชลยชาวคอเคเซียน», « Ivan Vasilyevich เปลี่ยนอาชีพ», « เก้าอี้ 12 ตัว» และอื่น ๆ มักออกอากาศทางโทรทัศน์ของรัสเซีย ที่จริงแล้ว วันหยุดของรัสเซียจะไม่ได้เฉลิมฉลองหากไม่มีภาพยนตร์เหล่านี้ในทีวี และคนรัสเซียชอบดูละครตลกของ Gaidai มาก แม้ว่าพวกเขาจะรู้จักพวกเขาด้วยใจมาหลายปีแล้วก็ตาม ฉันอยากจะพูดถึงภาพยนตร์ที่กำกับโดย Eldar Ryazanov ด้วย ในปี 1975 เขาได้กำกับภาพยนตร์ตลกเรื่อง The Irony of Fate ซึ่งออกอากาศทางทีวีทุกวันส่งท้ายปีเก่า เป็นหนังที่น่าสนใจและตลกมาก คุณควรดูหนังเรื่องนี้อย่างแน่นอนหากคุณต้องการทราบความคิดของคนรัสเซียให้ดีขึ้น ยังควรค่าแก่ความสนใจในภาพยนตร์ « ออฟฟิศโรแมนติก», « ระวังรถ.», « การผจญภัยอันเหลือเชื่อของชาวอิตาเลียนในรัสเซีย», « สวรรค์ตามสัญญา” ถึงเวลาที่จะเสร็จสิ้นแล้ว หากคุณต้องการทราบอะไรเพิ่มเติม เพียงโทรหาฉัน และตอนนี้ฉันต้องไปเพราะฉันสัญญากับเพื่อนว่าจะช่วยซ่อมรถของเขา อย่าติดต่อกัน!

แพง พื้น,

ขอบคุณมากสำหรับจดหมายฉบับสุดท้ายของคุณ ฉันเข้าใจว่าคุณมีวันหยุดพักผ่อนที่ยอดเยี่ยมในเม็กซิโก คุณสนุกกับการเดินทางของคุณหรือไม่? คุณประทับใจอะไรมากที่สุด? คุณได้ถ่ายรูปบ้างไหม?

คุณเขียนถึงฉันเกี่ยวกับโปรเจ็กต์ของคุณเกี่ยวกับภาพยนตร์รัสเซียชื่อดัง ฉันยินดีที่จะช่วยเหลือคุณในเรื่องนี้ ฉันจะพยายามตอบทุกคำถามของคุณให้ดีที่สุด

ฉันชอบภาพยนตร์ที่สร้างโดย Leonid Gaidai มาก เขาเป็นอย่างมาก คนที่มีความสามารถและฉันเชื่อว่าเขาเป็นผู้กำกับตลกชาวรัสเซียที่เก่งที่สุดตลอดกาล ภาพยนตร์ของเขาเช่น "Operation" y "และการผจญภัยอื่น ๆ ของ Shurik", "The Diamond Arm", "นักโทษแห่งคอเคซัส", "Ivan Vasilyevich เปลี่ยนอาชีพของเขา", "เก้าอี้ 12 ตัว" และอื่น ๆ มักออกอากาศทางโทรทัศน์รัสเซีย . อันที่จริงวันหยุดของรัสเซียไม่ใช่วันหยุดที่สมบูรณ์หากไม่ได้ออกอากาศภาพยนตร์เหล่านี้ทางทีวี และมาตุภูมิคนจีนชอบดูจีหนังตลกของ Idaev แม้ว่าพวกเขาจะรู้จักพวกเขาด้วยใจมาเป็นเวลานานก็ตาม

ฉันอยากจะพูดถึงภาพยนตร์ของ Eldar Ryazanov ด้วย ในปี 1975 เขาได้สร้างภาพยนตร์ตลกเรื่อง “The Irony of Fate or Enjoy Your Bath” ซึ่งออกอากาศทางโทรทัศน์ทุกวันส่งท้ายปีเก่า นี่เป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจและตลกมาก คุณควรดูภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างแน่นอนหากคุณต้องการเข้าใจความคิดของคนรัสเซียดีขึ้น นอกจากนี้ยังควรให้ความสนใจกับภาพยนตร์เรื่อง "Office Romance", "Beware of the Car", "The Incredible Adventures of Italians in Russia", "Promised Heaven"

เอาล่ะ ถึงเวลาสรุปเรื่องแล้ว หากคุณต้องการทราบอะไรเพิ่มเติม เพียงโทรหาฉัน และตอนนี้ฉันต้องไปเพราะฉันสัญญาว่าจะช่วยเพื่อนซ่อมรถของเขา เชื่อมต่ออยู่!

ขอให้โชคดี

อเล็กซ์

ตัวอย่างที่ 3 จดหมายถึงเพื่อนเกี่ยวกับตัวคุณ (เกี่ยวกับตัวฉัน)

สวัสดีไมค์ เป็นยังไงบ้าง? ฉันต้องขอโทษที่ไม่ได้เขียนก่อนหน้านี้ แต่ฉันยุ่งมากกับการสอบ ยังไงก็ตามเดาอะไร! ฉันผ่านการทดสอบวิชาชีววิทยาแล้ว! มันไม่ง่ายเลย แต่ฉันทำได้! สำหรับคำถามของคุณ ฉันตัดสินใจว่าจะไม่ซื้อรถคันนั้น มันเก่าเกินไป ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะประหยัดเงินมากขึ้น จากนั้นฉันก็สามารถซื้อสิ่งที่ดีกว่าได้เช่น BMW หรือ Audi ที่ดี ฟังนะ ฉันเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับงานใหม่ของฉันหรือเปล่า? มันเป็นเพียงงานในฝัน! ฉันทำงานตั้งแต่ 10 ถึง 16 โมงเช้าเป็นเวลา 4 วันต่อสัปดาห์ ฉันมีวันหยุด 3 วัน และทุกเย็นฉันจะว่าง ฉันมักจะใช้เวลาว่างนี้อย่างไร? ตอนเย็นฉันเล่นบาสเก็ตบอลกับเพื่อนๆ เรามีทีมที่ดีและบางทีเราอาจมีส่วนร่วมในการแข่งขันบนท้องถนนด้วยซ้ำ วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันขับรถออกไปนอกเมืองพร้อมกับแฟนสาว เราไปเมืองเล็กๆ ชื่นชมสถานที่ท่องเที่ยว และจัดปิคนิคท่ามกลางธรรมชาติ บางทีตอนนี้ฉันมีวันที่ดีที่สุดสำหรับทั้งชีวิต แล้วคุณล่ะ? คุณเล่นกีฬาอะไรหรือเปล่า? คุณจะไปเยี่ยมฉันเมื่อไหร่? ฉันและโมนิการอคอยที่จะได้ยินจากคุณ เขียนกลับมาหาฉันเร็ว ๆ นี้!

สวัสดีไมค์!

ของคุณเป็นยังไงบ้าง? ฉันต้องขอโทษที่ไม่ได้เขียนก่อนหน้านี้ แต่ฉันยุ่งมากกับการสอบ ว่าแต่รู้อะไรมั้ย! ฉันผ่านการทดสอบทางชีววิทยาแล้ว! มันไม่ใช่งานง่าย แต่ฉันทำได้!

สำหรับคำถามของคุณ ฉันตัดสินใจว่าจะไม่ซื้อรถคันนั้น เธออายุมากเกินไป ฉันคิดว่าเก็บเงินไว้จะดีกว่า จากนั้นฉันก็สามารถซื้อสิ่งที่ดีกว่าได้ เช่น BMW หรือ Audi ดีๆ

ฟังนะ ฉันเล่าเรื่องของฉันให้คุณฟังแล้ว งานใหม่- นี่เป็นเพียงงานในฝัน! ฉันทำงานตั้งแต่ 10 ถึง 16 สี่วันต่อสัปดาห์ ฉันมีวันหยุดสามวันและทุกเย็นก็ว่าง ฉันมักจะใช้เวลาว่างนี้อย่างไร? ตอนเย็นฉันเล่นบาสเก็ตบอลกับเพื่อนๆ เรามีทีมที่ดีและบางทีเราอาจมีส่วนร่วมในการแข่งขันบนท้องถนนด้วยซ้ำ และในช่วงสุดสัปดาห์ ฉันจะออกไปนอกเมืองกับแฟน เราไปเมืองเล็กๆ ชื่นชมสถานที่ท่องเที่ยว และปิกนิกท่ามกลางธรรมชาติ ฉันคงมีวันที่ดีที่สุดในชีวิตตอนนี้

มีอะไรใหม่กับคุณ? คุณเล่นกีฬาอะไรบ้าง? คุณจะมาหาฉันเมื่อไหร่? โมนิกาและฉันหวังว่าจะได้รับการติดต่อจากคุณ ตอบกลับโดยเร็วที่สุด!

ดูแลตัวเองด้วยนะ,

อันเดรย์

วิธีเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษนั้นง่ายแค่ไหน ขอให้โชคดีในการพัฒนาความรู้ของคุณ แล้วพบกันใหม่!

ภารกิจหลักอย่างหนึ่งในบทเรียนภาษาอังกฤษก็คือ การก่อตัวและพัฒนาทักษะ การเขียน- เกิดขึ้น ปัญหาปัจจุบันจะเขียนจดหมายถึงยังไง?

นักศึกษาจะต้องสามารถเปิดเผยข้อมูลใดๆ สถานการณ์การพูดตามหัวข้อของโปรแกรมการศึกษา กฎการเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษจะช่วยให้ผู้สำเร็จการศึกษาในโรงเรียนที่วางแผนจะสอบผ่านและเรียนต่อในมหาวิทยาลัยได้ การทราบว่าตัวอักษรหนึ่งตัวควรมีกี่คำ โดยปกติจะเริ่มต้นที่ใดและสิ้นสุดอย่างไร

เมื่อผู้สำเร็จการศึกษาจำเป็นต้องทำ ในงานใดงานหนึ่งเขาจะถูกขอให้เขียนจดหมายอย่างเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ โดยใช้คำ 100-140 คำ เมื่อเราเริ่มทำงานดังกล่าวให้เสร็จสิ้น เราต้องจำไว้ว่าควรมีโครงสร้างของตัวอักษรด้วย บทนำ ส่วนหลัก และส่วนสุดท้ายเช่นเดียวกับในเรียงความ หากคุณต้องการเขียนถึงเพื่อนหรือญาติ ในกรณีนี้ เราจะใส่ใจกับคุณสมบัติของการเขียนจดหมายอย่างไม่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ ใช้คำย่อและความคิดโบราณที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบการสนทนา

ข้อความที่เป็นมิตร

วิธีการสื่อสารที่สำคัญที่สุดวิธีหนึ่งระหว่างผู้คนคือการโต้ตอบ จดหมายอย่างไม่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษเขียนโดยผู้ที่รู้จักกันมานานหรือต้องการทำความรู้จักกับใครสักคน พวกเขาอยู่ในนั้น แลกเปลี่ยนข่าวสารจากชีวิตปรึกษากัน,คุยเรื่องส่วนตัว ,ตลก ,ใช้คำสแลง ลองพิจารณาโครงร่างจดหมายถึงเพื่อน ญาติ คนที่เรารู้จักดี:

1. ในที่อยู่เราใช้วลี “Dear...” แทนชื่อ
2. ในขั้นต่อไปเรายินดีต้อนรับ” สวัสดี! คุณเป็นอย่างไร?” และขอขอบคุณที่ได้รับข้อความ “ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ”
3. จุดเริ่มต้นของการเปิดเผยหัวข้อ – “ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับ ....”
4. หัวข้ออาจประกอบด้วยหลายย่อหน้า ในการแสดงมุมมองของคุณ คุณสามารถใช้วลีต่อไปนี้ “In my thought...” หรือ “To my mind...” รวมถึง “As for me...”
5. โดยสรุปเราบอกลา "เอาล่ะ แค่นี้ก่อน" เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับตัวอย่างเช่น “ส่งจดหมายมาให้ฉันเมื่อคุณทำได้!” หรือ “ดูแลและติดต่อกัน!” มักใช้สำนวน “เขียนเร็วๆ นี้!”
6. สำหรับลายเซ็น เราใช้วลี “ขอแสดงความนับถือ...” หรือ “ขอให้โชคดี” “ความปรารถนาดี” - เขียนทางด้านซ้าย

การเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์บางประการ

1. ไม่ควรเขียน. ย่อหน้าโดยใช้เส้นสีแดง- ข้ามบรรทัดระหว่างย่อหน้า
2. หลังจากติดต่อ อย่าลืมใส่ลูกน้ำ- เราเขียนประโยคถัดไปด้วยตัวพิมพ์ใหญ่
3. เมื่อเขียนที่อยู่ ให้จำลำดับที่แน่นอนไว้ ก่อนอื่นเราระบุ บ้านเลขที่ จากนั้นชื่อถนนและเมืองรวมทั้งประเทศด้วย วันที่เขียนไว้ใต้ที่อยู่ของคุณ
4. จดจำวลีสำหรับเขียนข้อความที่ตรงกับย่อหน้าใดย่อหน้าหนึ่ง
5. พยายามใช้ประโยคสั้นๆ
6. จดหมายส่วนตัวใด ๆ อาจมี ความคิดโบราณในการสนทนา.

โครงร่างนี้เหมาะสำหรับการเขียนจดหมายอย่างไม่เป็นทางการตามหัวข้อที่เลือก ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณถูกขอให้เขียนถึงเพื่อนเกี่ยวกับวันหยุดพักผ่อนและความประทับใจของคุณ ให้รวมสำนวนชุดที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ไว้ในข้อความด้วย

ตัวอย่างจดหมายถึงเพื่อน

18 ถนนคิง

สวัสดี! คุณเป็นอย่างไร? ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณคุณถามเกี่ยวกับสภาพอากาศในจดหมาย วันนี้อากาศเย็นสบาย ฝนตกและฉันกำลังเขียนอยู่ใกล้เตาผิง ฉันดีใจที่ซูได้ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์บางแห่งในกรุงเบอร์ลินแล้ว

ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับการเดินทางครั้งสุดท้ายของฉันไปสกอตแลนด์ ญาติของฉันอาศัยอยู่ในเอดินบะระ แอนดรูว์และจอห์นดีใจที่ได้พบฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พวกเขาคลั่งไคล้ดนตรี

ผู้ชายชอบฟัง Mozart และ Bach พวกเขาไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตของตนเองได้หากไม่มีดนตรีคลาสสิก โอ้ พวกเขาสามารถเล่นไวโอลินได้ทั้งวัน! ลูกพี่ลูกน้องของคุณเป็นยังไงบ้าง? เขาชอบดนตรีสมัยใหม่หรือคลาสสิกหรือไม่?

พวกเขาพาฉันไปงานเทศกาลสก็อตเมื่อวันอังคารที่แล้ว มีนักดนตรีและนักแสดงมากมาย ชาวสก็อตมีชื่อเสียงในด้านดนตรี แอนดรูว์ไม่ชอบวงดนตรีทหาร ถึงใจฉันพวกเขาเล่นเครื่องดนตรีแปลก ๆ ที่เรียกว่าปี่ได้ดีมาก จากนั้นเราก็ไปปิกนิกกันที่ริมทะเลสาบ จอห์นไม่อยากอยู่นาน เขาแน่ใจว่าสัตว์ประหลาดเนสซี่อาศัยอยู่ที่นั่น ลิงบ้า! ฉันไม่อยากออกไปเพราะภูมิประเทศและภูเขาทำให้ฉันประทับใจมาก!

ฉันหวังว่าเราจะได้พบกันในอีกสองสัปดาห์ ฉันต้องไปตอนนี้ วันเกิดแม่จะตรงกับวันจันทร์! ฉันต้องช่วยพ่อซื้อของ

ส่งจดหมายถึงฉันเมื่อคุณทำได้! ขอแสดงความนับถือลูกพี่ลูกน้องของคุณ!

การแปล

18 ถนนคิง

สหราชอาณาจักร

เรียนเจน,

สวัสดี! เป็นอย่างไรบ้าง ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ คุณถามเกี่ยวกับสภาพอากาศ วันนี้อากาศเย็นสบาย ฝนตกและฉันกำลังเขียนอยู่ใกล้เตาผิง ฉันดีใจที่ซูได้ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์หลายแห่งในกรุงเบอร์ลินแล้ว

ฉันอยากจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับการเดินทางไปสกอตแลนด์ครั้งล่าสุดของฉัน ญาติของฉันอาศัยอยู่ในเอดินบะระ แอนดรูว์และจอห์นดีใจที่ได้พบฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พวกเขาคลั่งไคล้ดนตรี ผู้ชายชอบฟัง Mozart และ Bach พวกเขาไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตของตนเองได้หากไม่มีดนตรีคลาสสิก โอ้ แอนดรูว์และจอห์นเล่นไวโอลินได้ทั้งวัน! ลูกพี่ลูกน้องของคุณเป็นยังไงบ้าง? เขาชอบดนตรีสมัยใหม่หรือคลาสสิกหรือไม่?

เมื่อวันอังคารที่แล้ว หนุ่มๆ พาฉันไปงานเทศกาลสก็อต

มีนักดนตรีและนักแสดงมากมายเข้าร่วมงาน ชาวสก็อตมีชื่อเสียงในด้านดนตรี แอนดรูว์ไม่ชอบวงดนตรีทหาร ในความคิดของฉัน พวกเขาเล่นเครื่องดนตรีที่ไม่ธรรมดา ปี่สก็อตได้ดีมาก จากนั้นเราก็จัดปิคนิคดีๆ ริมทะเลสาบ จอห์น

ไม่อยากอยู่ที่นั่นนาน เขามั่นใจว่ามีสัตว์ประหลาดเนสซี่อยู่ที่นั่นจริงๆ! ไร้สาระ! ฉันไม่อยากออกไปเพราะภูมิประเทศและภูเขาทำให้ฉันประทับใจมาก!

ฉันหวังว่าเราจะได้พบคุณภายในสองสัปดาห์ ตอนนี้ฉันต้องไปแล้ว

วันเกิดของแม่คือวันจันทร์! ฉันต้องช่วยพ่อซื้อของ

เขียนจดหมายถึงฉันเมื่อคุณทำได้ ทักทายลูกพี่ลูกน้องของคุณ

ด้วยความปรารถนาดี

วิคตอเรีย..

จดหมายไม่เป็นทางการนี้ใช้:

• คำย่อ: “ฉันต้องการ” และ “ไม่ได้” “เราจะ” “ฉันเป็น” และ “มันเป็น”;
• คำที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบการสนทนา: ผู้ชาย, แม่, คลั่งไคล้, พ่อ, ขอบคุณ;
• ความจำเป็น: “ส่งจดหมายมาให้ฉันเมื่อคุณทำได้!” “ขอแสดงความนับถือลูกพี่ลูกน้องของคุณ!”
• สำนวน: ถั่วลิง! (ไร้สาระ!)
• คำอุทาน: โอ้!

การใช้งานเป็นเรื่องปกติสำหรับ การเขียนจดหมายที่เป็นมิตรอย่างไม่เป็นทางการ.

ความสนใจ!รายการทั้งหมดข้างต้นไม่ได้รับอนุญาตเมื่อเขียนข้อความอย่างเป็นทางการ เมื่อกล่าวกับเจ้าหน้าที่ บางครั้งมีการใช้อารมณ์ที่จำเป็น แต่จะใช้กับคำว่า "ได้โปรด" เท่านั้น เช่น "โปรดอย่าลังเลใจ" ฉบับย่อของ “โปรดอย่าลังเล” ไม่ได้ใช้ในรูปแบบธุรกิจ

การเขียนข้อความที่เป็นมิตรแตกต่างจากจดหมายที่เป็นทางการ

ข้อความทางธุรกิจ

ตอนนี้เรามาดูวิธีการเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษในรูปแบบที่เป็นทางการมากขึ้น หากคุณต้องการเขียนจดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ ลองพิจารณาดู ข้อกำหนดสำหรับการดำเนินการตามจดหมายอย่างเป็นทางการ

พิจารณาโครงร่างของจดหมายอย่างเป็นทางการสำหรับเจ้าหน้าที่หรือบุคคลที่เราไม่รู้จักดี

1. ในบรรทัดแรกเราเขียนคำอุทธรณ์ “เรียนคุณ (นาง)... โดยระบุนามสกุล ถ้าเราไม่ทราบนามสกุลเราจะเรียกคุณว่า “ท่านที่รัก\ท่านผู้หญิง”
2. สำนวน “I am write to... about...” เผยให้เห็นเหตุผลในการเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ
3. ถ้อยคำโบราณที่ว่า “ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถ...” ช่วยในการแสดงคำขอด้วยความเคารพ
4. เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับด้วยวลีอย่างเป็นทางการว่า “ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ”
5. สมัครสมาชิก “ขอแสดงความนับถือ …” หรือ “ขอแสดงความนับถือ …”

1. เมื่อเราระบุที่อยู่ของผู้รับที่มุมซ้าย เราจะเขียนนามสกุลของผู้รับไว้ข้างหน้าก่อน จากนั้นเราก็ระบุ ตำแหน่งและที่อยู่บริษัทของเขา.
2. กฎหลักคือการไม่มีคำย่อ คำย่อ วลี สำนวนภาษาพูด และคำอุทาน
3. จดหมายธุรกิจใด ๆ ที่เป็นภาษาอังกฤษรวมถึงแบบเป็นทางการด้วย ที่อยู่และลายเซ็นกล่าวถึงก่อนหน้านี้
4. ข้อความอย่างเป็นทางการมีลักษณะเฉพาะคือการใช้อารมณ์ที่ตกลงกันไว้ในรูปแบบแสดงความเคารพ (ถ้าคุณทำได้....)
5. อย่าลืมประโยคที่ซับซ้อนและซับซ้อน

มี ประเภทต่างๆจดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ ในระหว่างการลงทะเบียน เราจะจดจำข้อกำหนดที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ ลองพิจารณาหนึ่งในตัวเลือกของมัน

จดหมายอย่างเป็นทางการ

ตัวอย่างจดหมายร้องเรียนทางธุรกิจ

39 ถนนออกซ์ฟอร์ด

ผู้อำนวยการฝ่ายบริการองค์กร

เคมบริดจ์ อิลลินอยส์ 70870

ฉันกำลังเขียนถึงร้องทุกข์ เกี่ยวกับการเดินทางของฉันและบริการที่ฉันได้รับจากโรงแรมของคุณเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ประการแรก โฆษณาของคุณระบุที่พักนั้นอยู่ในโรงแรมห้าดาว โรงแรมที่ฉันพักนั้นเป็นโรงแรมสามดาวอย่างชัดเจน โรงแรมที่ดีที่สุดมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลายสำหรับผู้พักอาศัยและแขก ในโรงแรมของคุณไม่มีสระว่ายน้ำ ลู่วิ่ง ลานโบว์ลิ่ง สนามเทนนิส และโรงภาพยนตร์

ประการที่สองโฆษณาของคุณยังระบุด้วยว่าโรงแรมอยู่ห่างจากเวสต์มินสเตอร์ไม่เกิน 2 กิโลเมตร ในความเป็นจริง,อยู่ห่างออกไปสี่กิโลเมตร

นอกจากนี้,ฉันได้รับแจ้งว่าอาหารจะรวมอยู่ในแพ็คเกจของฉัน เมื่อฉันลงไปทานอาหารเช้าฉันถูกขอให้จ่ายเงิน นอกจากนั้นบริกรของคุณไม่สุภาพมาก

ฉันไม่พอใจกับการพักผ่อนในโรงแรมเลย มีเสียงดังในตอนกลางคืน ฉันนอนไม่หลับเลย โรงแรมตั้งอยู่ใกล้กับไนท์คลับ

ตามข้อเท็จจริง ข้าพเจ้าจึงขอการคืนเงินค่าห้องพักในโรงแรมของฉันและบิลทั้งหมด

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ.

ขอแสดงความนับถือ

การแปล

39 ถนนออกซ์ฟอร์ด

สหราชอาณาจักร

ผู้อำนวยการฝ่ายบริการองค์กร

โรงแรมลินคอล์น

385 ถนนสีเขียว

เคมบริดจ์ อิลลินอยส์ 70870

เรียน คุณดำ

ฉันเขียนมาเพื่อร้องเรียนเกี่ยวกับการเดินทางและบริการที่ฉันได้รับจากโรงแรมของคุณเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ประการแรก โฆษณาของคุณอ้างว่าห้องนั้นตั้งอยู่ในโรงแรมห้าดาว โรงแรมที่ฉันพักนั้นเป็นโรงแรมสามดาวอย่างชัดเจน โรงแรมที่ดีที่สุดมอบโอกาสมากมายให้กับผู้พักอาศัยและแขก โรงแรมของคุณไม่มีสระว่ายน้ำ ลู่วิ่ง ลานโบว์ลิ่ง สนามเทนนิส หรือโรงภาพยนตร์

นอกจากนี้ฉันยังได้รับแจ้งว่าอาหารจะรวมอยู่ในแพ็คเกจของฉันด้วย พอลงไปกินข้าวเช้าก็ขอให้จ่ายเงิน นอกจากนี้บริกรของคุณก็ไม่สุภาพมาก

ฉันไม่พอใจกับการเข้าพักที่โรงแรมเลย มีเสียงดังในตอนกลางคืน ฉันนอนไม่หลับ โรงแรมตั้งอยู่ติดกับไนต์คลับ

เมื่อพิจารณาข้อเท็จจริงทั้งหมดแล้ว ฉันขอให้คุณคืนเงินค่าห้องพักในโรงแรมของฉันและค่าใช้จ่ายทั้งหมด

ฉันกำลังรอคำตอบของคุณ

ขอแสดงความนับถือ,

จอห์น เบเกอร์.

ตัวอย่างนี้ตรวจสอบข้อเท็จจริงในรายการโดยใช้วลี “ประการแรก...ประการที่สอง...ยิ่งกว่านั้น...นอกเหนือจากนั้น...” และยังใช้ประโยคที่ซับซ้อนซึ่งยึดตามรูปแบบที่เป็นทางการ

จดหมายส่วนตัวเป็นภาษาอังกฤษ

กฎพื้นฐานสำหรับการเขียนจดหมาย

บทสรุป

เมื่อเขียนจดหมาย โปรดจำไว้ว่าเมื่อประเมิน ไม่เพียงแต่จะคำนึงถึงการเปิดเผยหัวข้อเท่านั้น แต่ยังรวมถึง สอดคล้องกับโครงสร้าง- ใส่ใจกับจำนวนคำในข้อความ กฎสำหรับการเขียนข้อความเป็นภาษาอังกฤษและความคิดโบราณที่พูดคุยกันจะช่วยให้คุณครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จอย่างสร้างสรรค์!