แต่มีคนหนึ่งที่ไม่ได้ถ่าย (4 ภาพ) โจเซฟ ชูลทซ์: แต่มีคนหนึ่งที่ไม่ได้ยิง เขาคือใคร โจเซฟ ชูลทซ์
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 กองทหารเยอรมันสามารถเอาชนะกองร้อยพรรคพวก Palanatsky บนภูเขา Gradishte ใกล้หมู่บ้าน Vishevets ในหมู่บ้าน Smederevska Palanka ของเซอร์เบีย ชาวเยอรมันจับพลพรรคยูโกสลาเวีย 16 คนจากบริษัทเดียวกันและส่งพวกเขาเข้าคุก - ไปยังคอกม้าของกรมทหารม้าที่ 5 ซึ่งตั้งชื่อตามราชินีมาเรีย คาราดยอร์ดเยวิช ศาลทหารพิพากษาประหารชีวิตทั้ง 16 คน โดยจะมีขึ้นในตอนเย็นของวันที่ 19 กรกฎาคม
คอกม้าแห่งเดียวกันนี้ได้รับเลือกให้เป็นสถานที่ประหารชีวิต - นักโทษถูกวางไว้บนกองหญ้าและพวกพ้องถูกปิดตาก่อนหน้านี้ แต่ก่อนการประหารชีวิต โจเซฟ ชูลท์ซ ซึ่งรวมอยู่ในหน่วยยิงปืน จู่ๆ ก็ขว้างปืนไรเฟิลลงพื้นแล้วร้องว่า:
ฉันจะไม่ยิง! คนเหล่านี้ไร้เดียงสา!
ข้อความต้นฉบับ(เยอรมัน)
ไม่เป็นไร! Diese Männer ยกเลิกการศึกษาแล้ว!
เมื่อได้ยินวลีนี้ ผู้บัญชาการหน่วยยิงก็ถึงกับชะงัก: ทหารประจำหน่วยปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่ง ตัดสินใจทันที - ชูลทซ์ได้รับการยอมรับว่าเป็นกบฏและหากไม่ปฏิบัติตามคำสั่งเขาควรถูกยิง ประโยคดังกล่าวได้ดำเนินการทันที โจเซฟถูกฝังไว้ข้างพรรคพวกที่ถูกประหารชีวิต
ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับโจเซฟ ชูลซ์
เพื่อนร่วมงานมองว่าโจเซฟเป็นคนใจเย็นและสามารถรักษาความสนุกสนานไม่ว่าจะอยู่ในบริษัทใดก็ตาม เขาไม่เป็นคนอารมณ์ร้อน บ้าบิ่น หรือก้าวร้าว และมักถูกมองว่าอ่อนโยนมากกว่า เขาชอบเล่นเปียโนและเป็นศิลปินที่ดีด้วย - เขาเก่งในการจำลองภาพวาดโดยศิลปินชาวดัตช์
จดหมายที่โจเซฟเขียนถึงครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเขาไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้: ในระหว่างการระเบิดในเมืองอพาร์ทเมนต์พร้อมทรัพย์สินทั้งหมดถูกเผาจนหมดสิ้น ในบรรดาทรัพย์สินไม่เพียงแต่จดหมายเท่านั้น แต่ยังมีแผ่นเสียงมากกว่า 200 แผ่นอีกด้วย
ข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของพฤติการณ์การประหารชีวิต
ความจริงของข้อเท็จจริงที่ว่าโจเซฟ ชูลซ์ถูกประหารชีวิตเนื่องจากพยายามขอร้องในนามของพลเรือน ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันโดยนักประวัติศาสตร์บางคน บางคนแย้งว่าอันที่จริงชูลทซ์ไม่ได้มีส่วนร่วมในการประหารชีวิต และชื่อของเขาถูกกำหนดให้กับพรรคพวกคนหนึ่งเพื่อสร้างความประทับใจในการกบฏต่อต้านนาซีในแผนก อย่างไรก็ตาม การระบุศพของทหารที่ถูกฝังแสดงให้เห็นว่ามีทหารเยอรมันคนหนึ่งถูกฝังอยู่ในหมู่บ้านจริงๆ
เบอร์ธา แม่ของโจเซฟ และ น้องชายเมื่อวันที่ 9 สิงหาคมของปีเดียวกัน วอลเตอร์ได้รับแจ้งถึงการเสียชีวิตของโจเซฟ ชูลซ์ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเกิดขึ้นหนึ่งวันก่อนเกิดเหตุการณ์ และสถานที่แห่งความตายมีชื่อว่าวิเซวิซา ไม่ใช่สเมเดเรฟสกา ปาลังกา จดหมายดังกล่าวออกโดยสำนักงานใหญ่ของหน่วย โดยมีหมายเลขไปรษณีย์ 42386 °C ตามข้อความในงานศพ โจเซฟได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ปอดขณะต่อสู้กับพรรคพวกของติโต สิ่งของส่วนตัวของผู้ตายถูกระบุไว้ ข้อความเต็มของจดหมายมีดังนี้:
| ภาพภายนอก | |
| กราดยิงโจเซฟ ชูลซ์ | |
| พลพรรคก่อนประหารชีวิต ชายและหญิงจับมือกัน ทุกคนถูกปิดตา ช่างภาพอยู่ทางด้านซ้ายของทีมยิง | |
| โจเซฟ ชูลทซ์ไม่กี่นาทีก่อนเสียชีวิต (ลูกศรระบุ) โจเซฟยืนอยู่ต่อหน้าพรรคพวก ไม่มีอาวุธอยู่ในมืออีกต่อไป และไม่มีหมวกกันน็อคบนศีรษะด้วย ทั้งสองฝ่ายเป็นเพื่อนร่วมงานติดอาวุธของเขา ช่างภาพอยู่ทางขวามือของหน่วยยิง การระบุบุคคลในภาพนี้ว่าชูลทซ์นั้นถูกโต้แย้งโดยนักประวัติศาสตร์และนักเขียนชีวประวัติจำนวนหนึ่ง | |
| อนุสาวรีย์ถึงโจเซฟ ค.ศ. 1960-70 | |
| อนุสาวรีย์ในบริเวณที่มีการประหารชีวิตพรรคพวก 16 คนและทหาร Wehrmacht Joseph Schultz | |
ไม้กางเขนที่เรียบง่าย (เจียมเนื้อเจียมตัว) ประดับหลุมศพของเขา! เขาตายอย่างฮีโร่! ในระหว่างการต่อสู้อันดุเดือด เขาได้รับกระสุนแฉลบเข้าในปอดขวา จากนั้นกำลังเสริมที่มาถึงก็ทำให้กลุ่มคอมมิวนิสต์หนีไป และลูกชายของคุณก็ถูกพันผ้าพันแผลไว้ แต่ความช่วยเหลือใด ๆ ที่เป็นไปได้ก็ไร้ผล เขาเสียชีวิตภายในไม่กี่นาที
กระเป๋าสตางค์ที่มีสิ่งของอยู่: Reichsmarks 12 อัน, กุญแจ 2 ดอก และแหวนแต่งงาน
ซองเปล่าต่างๆ
เหรียญบรรจุภาพถ่ายต่างๆ
สบู่ก้อนสำหรับซักผ้าช้อนส้อม 4 ชิ้น
สบู่โกนหนวด 1 ผืน ผ้าเช็ดหน้า 4 ผืน
ดินสอกดอัตโนมัติ(ชุบเงิน) 1 แท่ง
แก้วจดหมายจากทางบ้าน
ฮาร์โมนิก้าจดหมายถึงบ้าน
กรรไกรจดหมายถึงบ้าน
นาฬิกายี่ห้อExita
กระจกกระเป๋าและหวีสำหรับคำถามทั้งหมด ประกันสังคมและหากต้องการความช่วยเหลือ คุณควรติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของ Wehrmacht ซึ่งจะแจ้งสถานที่ตั้งให้คุณทราบในสถาบันทหารทุกแห่ง เราขอไว้อาลัยกับคุณในการสูญเสียลูกชายของเรา เนื่องจากเขาเป็นเพื่อนที่มีค่าและเชื่อถือได้สำหรับพวกเราทุกคน เขาจะยังคงอยู่ในความทรงจำของเราตลอดไป
ลงนาม : กอลลับ
โอเบอร์ลอยต์นันท์ ผู้บัญชาการกองร้อย
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาเยอรมัน)
จริงๆ แล้ว Kreuz นั่นแหละ Grab! เอ่อ starb als ถูกจัดขึ้น! ลืมไปแล้ว Feuergefecht erhielt er nach heftigem Feuerkampf einen Querschläger ใน die rechte Lunge. Durch inzwischen eingetroffene Verstärkung wurde ตาย Kommunistenbande ใน die Flucht geschlagen และ Ihr Sohn verbunden Jede menschliche Hilfe สงคราม jedoch vergeblich Der Tod trat nach wenigen Minuten ein.
1 Geldbörse mit สูดดม: 12.- RM 2 Schlüssel u. 1 การบอบช้ำทางจิตใจ
1″ ดูบทสรุปที่หลากหลาย
1 Nähkasten mit Inhalt Diverse Bilder
1 สตึค วาชเซเฟ่ เอสเบสเทค 4ไทลิก
1 สตึค ราเซียร์ไซเฟ่ 4 ทาเชนทูเชอร์
1 Drehbleistift (แวร์ซิลเบิร์ต) 1 นอติซบุค
1 Brille Briefe aus der Heimat
1 บทสรุป Mundharmonika จาก Heimat
1 Schere 1 บทสรุป zur Heimat
1 Armbanduhr Marke Exita
1 ทัสเชนสปีเกล คุณ. คัมม์
ใน allen Fürsorge- und Versorgungsfragen wird Ihnen das zuständige Wehrmachtsfürsorge- und Versorgungsamt, dessen Standort bei jeder militärischen Dienststelle zu erfahren ist, bereitwilligst Auskunft erteilen. Wir trauern mit Ihnen um den Verlust Ihres Sohnes, หรือสงครามกับอัลเลนและลิเบอร์เวอร์เตอร์และคาเมราด Er wird uns unvergessen bleiben.
Unterschrift: กอลลูบโอเบอร์ลอยต์นันท์ และ กอมปานีเชฟ
ในทศวรรษที่ 1960 นิตยสารรายสัปดาห์ของเยอรมนี นอย อิลลัสทรีเอตและ เร็วได้เผยแพร่ภาพถ่ายสถานที่เกิดเหตุ และหนึ่งในนั้นแสดงให้เห็นทหารคนหนึ่งไม่มีอาวุธและไม่สวมหมวกกันน็อค ชาวเยอรมันถูกถามว่าชายคนนี้เป็นใคร รองผู้อำนวยการ Bundestag Wilderich Freiherr Ostmann von der Leye เมื่อศึกษาภาพถ่ายดังกล่าวแล้ว ระบุในไม่ช้าว่าภาพถ่ายดังกล่าวแสดงถึงโจเซฟ ชูลท์ซจริง ๆ - แหล่งที่มาคือบันทึกประจำวันของผู้บัญชาการกองพลฟรีดริช สตาห์ล ซึ่งจัดทำโดยลูกชายของเขาซึ่งทำงานในคลังเอกสารทางการทหารของไฟรบูร์ก . อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมงานของโจเซฟที่ยิงพวกพ้องได้โต้แย้งในทางตรงกันข้าม: ภาพถ่ายไม่ได้แสดงถึงทหารที่เสียชีวิตเลย สมาชิกของคณะกรรมาธิการสืบสวนอาชญากรรมของนาซีได้แถลงที่คล้ายกันในเมืองลุดวิกสบูร์ก แม้ว่าวันที่เสียชีวิตของ Shultz จะไม่เป็นที่สงสัย (หลังจากการสู้รบกับยูโกสลาเวียเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 มีรายงานการเสียชีวิตของผู้บัญชาการกองเมื่อเวลา 02.00 น. ของวันที่ 20 กรกฎาคม) นักเก็บเอกสารระบุว่าเหตุการณ์ในหมู่บ้านเป็นสิ่งประดิษฐ์ การโฆษณาชวนเชื่อของยูโกสลาเวีย
การคงอยู่ของความทรงจำ
ไม่นานในปี 1972 วอลเตอร์น้องชายของโจเซฟเดินทางไปยูโกสลาเวียเพื่อทำความคุ้นเคยกับรายละเอียดการเสียชีวิตของน้องชายของเขา หลังจากศึกษาภาพถ่ายดังกล่าวแล้ว วอลเตอร์ยืนยันว่าภาพถ่ายนั้นเป็นภาพของโจเซฟ ชูลทซ์จริงๆ เมื่อปรากฎว่าครอบครัวถูกส่ง "งานศพ" ปลอมซึ่งสร้างโดยเจ้าหน้าที่เยอรมันซึ่งน่าจะซ่อนความจริงของการกบฏในแผนก Zvonimir Jankovic นักข่าวยูโกสลาเวียยังสามารถค้นหารูปถ่ายจากสถานที่เกิดเหตุซึ่งแสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่และทหาร Wehrmacht กำลังโต้เถียงกัน แม้ว่าทหารคนนั้นจะอยู่ในเครื่องแบบเยอรมัน แต่ก็ไม่มีเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Wehrmacht ที่โดดเด่น เห็นได้ชัดว่านี่คือโจเซฟคนเดียวกัน ในปี 1973 นักข่าวจากหนังสือพิมพ์ Politika ของยูโกสลาเวียไปเยี่ยม Walter Schulz ในเยอรมนี ซึ่งให้สัมภาษณ์และพูดคุยเกี่ยวกับน้องชายของเขา
ในยูโกสลาเวีย ทหารเยอรมันได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษของชาติและเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ ในเซอร์เบียมีการสร้างอนุสาวรีย์สองแห่งให้เขา: แห่งหนึ่งตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Lokve (อุทิศให้กับตัวเอง) และอีกแห่งในหมู่บ้าน Smeredyanska-Palanka ณ สถานที่ที่เขาเสียชีวิต (อุทิศให้กับพรรคพวกที่ถูกประหารชีวิต 16 คน) พวกพ้องเองก็ต่อต้านการสร้างอนุสาวรีย์ให้กับชาวเยอรมันและนักเขียน Mina Kovasevich ผู้สนับสนุนแนวคิดในการติดตั้งอนุสาวรีย์ถึงกับติดคุกด้วยซ้ำ ในปี 1997 เอกอัครราชทูตเยอรมันประจำยูโกสลาเวีย Horst Grabert และ Wilfried Gruber เข้าร่วมในพิธีรำลึก โดยทั้งสองท่านวางดอกไม้ที่อนุสาวรีย์ของโจเซฟ
Wehrmacht ชาวเยอรมันทิ้งความทรงจำอันเลวร้ายไว้กับตัวเอง ไม่ว่าทหารผ่านศึกจะปฏิเสธอาชญากรรมสงครามมากมายเพียงใด พวกเขาไม่เพียงแต่เป็นทหารเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ลงโทษอีกด้วย แต่ชื่อของทหาร Wehrmacht ในเซอร์เบียคนนี้กลับออกเสียงด้วยความเคารพ มีการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเขาชื่อของเขาอยู่ในหน้าหนังสือเรียนประวัติศาสตร์เซอร์เบีย
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 การปลดพรรคพวกพ่ายแพ้ในเซอร์เบียใกล้หมู่บ้าน Vishevets หลังจากการสู้รบอันหนักหน่วง ได้มีการดำเนินการทำความสะอาด โดยมีผู้ถูกจับกุม 16 คน ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นสงสัยสนับสนุนและเห็นใจพรรคพวก การพิจารณาคดีของทหารดำเนินไปอย่างรวดเร็ว คำตัดสินสามารถคาดเดาได้: ทั้ง 16 คนถูกตัดสินประหารชีวิต หมวดจากกองทหารราบที่ 714 ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการตามคำพิพากษา นักโทษถูกปิดตาและวางไว้หน้ากองหญ้า พวกทหารยืนต่อต้านพวกเขาและหยิบปืนไรเฟิลเตรียมพร้อม อีกสักครู่ - และคำสั่ง "Feuer!" จะดังขึ้น หลังจากนั้น 16 คนจะเข้าร่วมในรายชื่อเหยื่อของสงครามโลกครั้งที่สองอย่างไม่มีที่สิ้นสุด แต่ทหารคนหนึ่งก็ลดปืนลง เขาเข้าไปหาเจ้าหน้าที่และประกาศว่าจะไม่ยิง เขาเป็นทหาร ไม่ใช่เพชฌฆาต เจ้าหน้าที่เตือนทหารถึงคำสาบานและเสนอทางเลือกให้เขา: ทหารจะกลับไปปฏิบัติหน้าที่และร่วมกับผู้อื่นปฏิบัติตามคำสั่งหรือเขายืนอยู่บนกองพร้อมกับนักโทษ สักครู่แล้วจึงตัดสินใจ ทหารวางปืนไรเฟิลลงบนพื้น เดินไปหาชาวเซิร์บที่ถูกตัดสินประหารชีวิตและยืนอยู่ข้างๆ พวกเขา ทหารคนนี้ชื่อโจเซฟ ชูลท์ซ 
ภาพถ่ายที่ถ่ายโดยผู้ประหารชีวิตคนหนึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้: ทหาร Wehrmacht ไปที่ชาวเซิร์บ
เขาคือใคร โจเซฟ ชูลซ์?
ไม่มีอะไรที่กล้าหาญในชีวประวัติของสิบโทโจเซฟ ชูลซ์ พ่อของเขาเสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โจเซฟยังคงเป็นคนโตในครอบครัวและเริ่มทำงานเร็ว โรงเรียนการค้า ทำงานเป็นช่างแต่งตัวริมหน้าต่าง ตามความทรงจำของพี่ชาย โจเซฟไม่ได้เป็นคนอารมณ์ร้อน ไม่ประมาท หรือก้าวร้าว แต่ค่อนข้างอ่อนโยนและอ่อนไหว ฉันไม่เคยยุ่งเกี่ยวกับการเมือง ไม่เคยเป็นคอมมิวนิสต์หรือสังคมเดโมแครต
เขาพร้อมที่จะรับใช้บ้านเกิดและ Fuhrer ตอนที่ท่านมรณภาพท่านมีอายุได้ 32 ปี เป็นคนที่มีโลกทัศน์ที่สมบูรณ์ เขารู้ดีว่าจะลงโทษอย่างไร ช่วงสงครามทหารที่ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่ง ทำไมเขาไม่ยิงขึ้นไปในอากาศ? ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีใครรู้ว่ากระสุนของเขาบินผ่านไป แต่แล้วในสายตาของคนอื่นๆ เขาจะกลายเป็นฆาตกรและจะคงอยู่เช่นนั้นตลอดไป ต่างจากหลาย ๆ คน คำสาบานหรือหน้าที่ทางทหารไม่สามารถเป็นข้อแก้ตัวสำหรับเขาได้ เขาตัดสินใจตายด้วยมือและชื่อที่สะอาดอย่างมีสติ
มีคนเช่นนี้
ในเซอร์เบีย บริเวณที่เกิดโศกนาฏกรรมมีอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิต บนอนุสาวรีย์มีป้ายชื่อผู้ถูกประหารชีวิต 17 นามสกุล: 16 เซอร์เบียและ 1 เยอรมัน
ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวโซเวียต เอ็ม. รอมม์ กล่าวว่า “คุณต้องมีความกล้าอย่างมากที่จะสละชีวิตเพื่อมาตุภูมิของคุณ แต่บางครั้งคุณต้องมีความกล้าไม่น้อยที่จะพูดว่า "ไม่" เมื่อทุกคนรอบตัวคุณพูดว่า "ใช่" เพื่อที่จะยังคงเป็นมนุษย์เมื่อทุกคนรอบตัวคุณเลิกเป็นมนุษย์แล้ว ถึงกระนั้น ก็ยังมีผู้คนในเยอรมนีที่ปฏิเสธลัทธิฟาสซิสต์ ใช่ มีคนแบบนี้ไม่กี่คน แต่พวกเขาก็เป็นเช่นนั้น”
มันเป็นหรือไม่?
เป็นเวลานานที่ข้อเท็จจริงที่ว่าโจเซฟชูลซ์ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการประหารชีวิตพลเรือนและการประหารชีวิตในเวลาต่อมาของเขาถูกตั้งคำถาม มีการอ้างว่าเรื่องราวทั้งหมดนี้เป็นเพียงการโฆษณาชวนเชื่อของคอมมิวนิสต์ ครอบครัวชูลท์ซได้รับการแจ้งเตือนอย่างเป็นทางการว่าสิบโทโจเซฟ ชูลทซ์สละชีวิตเพื่อ Fuhrer และ Reich ในการต่อสู้กับ "โจร" ของ Tito แต่ผู้บัญชาการกองพลที่ 714 ฟรีดริช สตาห์ล บรรยายเหตุการณ์นี้โดยละเอียดในสมุดบันทึกของเขา ยังพบรูปถ่ายที่ถ่ายโดยสมาชิกคนหนึ่งของทีมยิงด้วยซ้ำ หนึ่งในนั้นคือ โจเซฟ ชูลทซ์ ซึ่งไม่มีอาวุธและหมวกกันน็อค กำลังมุ่งหน้าไปยังกองหญ้าเพื่อยืนท่ามกลางผู้ถูกยิง การขุดศพของเหยื่อในปี 2490 ทำให้ข้อพิพาทยุติลง ในบรรดา 17 ศพที่ถูกฝัง มีคนหนึ่งอยู่ในเครื่องแบบของกองทหาร Wehrmacht โจเซฟ ชูลท์ซไม่ได้เสียชีวิตในสนามรบ แต่ถูกยิง กองบัญชาการกองพลตัดสินใจที่จะซ่อนความจริงอันน่าละอายของความล้มเหลวของทหารในการปฏิบัติตามคำสั่งดังกล่าว และผู้บัญชาการกองร้อย Oberleutnant Gollub ได้ส่งประกาศให้แม่ของชูลท์ซในเมืองวุพเพอร์ทัลทราบถึงการเสียชีวิตอย่างกล้าหาญของลูกชายของเธอในสนามรบ
อนุสาวรีย์ของผู้ถูกประหารชีวิต
แล้วใครอยู่บนเสาโอเบลิสก์ล่ะ? พรรคพวกยูโกสลาเวียที่มีรากฐานมาจากเยอรมันเหรอ? Vryatli... ชาวบ้านจากชนบทห่างไกลที่มีนามสกุลเป็นชนพื้นเมืองของเซิร์บ...
ฉันคิดอย่างนั้น. และชาวเยอรมันไม่โต้แย้งการปรากฏชื่อชูลซ์บนแผ่นจารึก...
แก้ไขล่าสุด: 24 กุมภาพันธ์ 2559
ตำนานนี้เป็นเรื่องปกติในเซอร์เบีย โดยที่โจเซฟ ชูลซ์ถือเป็นวีรบุรุษผู้ต่อต้านฟาสซิสต์ ในเมือง Smederevska Palanka ถนนแห่งหนึ่งได้รับการตั้งชื่อตามเขาในปี 2009
เนื้อเรื่องของเรื่อง
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 กองทหารเยอรมันบนภูเขา Gradishte ใกล้หมู่บ้าน Vishevets เอาชนะกองร้อยพรรคพวก Palanack และพรรคพวกที่ถูกจับ 16 คนถูกนำตัวไปยังเมือง Smederevska Palanka ของเซอร์เบีย พวกเขาทั้งหมดถูกยิงเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม อย่างไรก็ตาม ตามตำนานที่แพร่หลาย ก่อนการประหารชีวิต สิบโทโจเซฟ ชูลทซ์ วัย 31 ปี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยยิงปืน ได้โยนปืนสั้นลงพื้นแล้วพูดว่า: "ไม่ ฉันจะไม่ยิง!" สำหรับการกระทำนี้ ชูลทซ์ถูกกล่าวหาว่าถูกยิงและฝังไว้ข้างพรรคพวกที่ถูกประหารชีวิต
เรื่องราวได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมหลังจากสมาชิก SPD Bundestag Wilderich Baron Ostmann von der Leye (วิลเดอริช ไฟรเฮอร์ ออสต์มันน์ ฟอน เดอร์ เลย์)“ระบุ” ทหารจากภาพถ่ายคือสิบโทโจเซฟ ชูลทซ์ ซึ่งเสียชีวิตในวันเดียวกัน โดยพบการกล่าวถึงทหารดังกล่าวในบันทึกประจำวันของผู้บังคับบัญชากองทหารราบที่ 714 ต่อมา Ostmann พบ Walter น้องชายของ Joseph Schulz และเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเดินทางไปยูโกสลาเวียในปี 1972 จากภาพถ่ายและเรื่องราวจากไดอารี่ วอลเตอร์ ชูลซ์ถูกกล่าวหาว่าระบุตัวตนของน้องชายของเขาได้ แม้ว่าเพื่อนร่วมงานของโจเซฟ ชูลซ์จะยืนยันการเสียชีวิตของทหารด้วยน้ำมือของพรรคพวกในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Wuppertaler Tageszeitung (วุปเปอร์ทาเลอร์ ทาเจสไซตุง) .
อย่างไรก็ตาม เรื่องราวถูกปั่นเพิ่มเติมโดยความพยายามของบุคคลที่ได้รับประโยชน์จากเรื่องราวของตำนานของ Soldier Schultz Zvonimir Jankovic คนหนึ่งปรากฏตัวเป็นพยานโดยอ้างว่าเขาเห็นเจ้าหน้าที่คนหนึ่งพูดอย่างฉุนเฉียวอย่างหงุดหงิดกับทหารเยอรมันคนหนึ่งที่ประท้วงโดยไม่มีเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ท่ามกลางการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างเยอรมนีและ SFRY ชูลท์ซจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของ "เยอรมนีอื่นๆ" ขณะนี้ทั้งสองรัฐของเยอรมนีได้ค้นพบ "ชาวเยอรมันที่ดี" ของตนสำหรับพิธีกรรมเชิงสัญลักษณ์: ใน GDR เพื่อรำลึกถึง "ชาวเยอรมันเชื้อสายฝ่ายซ้ายและผู้แปรพักตร์ในหมู่บ้าน Mikleusz" และในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี - เพื่อเป็นเกียรติแก่โจเซฟ ชูลซ์ เมืองสเมเดเรฟสกา ปาลังกา ตั้งแต่นั้นมา ก็มีผู้เสนอแนะด้วยว่าคดีชูลซ์สามารถจัดเป็นตัวอย่างหนึ่งของการดำเนินการตามกฎเกณฑ์ทางกฎหมายเกี่ยวกับการบังคับใช้คำสั่ง (ผิดกฎหมาย) (เยอรมัน: Befehlsnotstand) ในยูโกสลาเวีย เรื่องราวของทหารเยอรมันที่ปฏิเสธที่จะยิงใส่พรรคพวกถูกทำซ้ำในสิ่งพิมพ์จำนวนมากและยังรวมอยู่ในหนังสือเรียนของโรงเรียนอีกด้วย ในประเทศเยอรมนี เรื่องราวเกี่ยวกับชูลทซ์สะท้อนให้เห็นในหนังสือของนักประวัติศาสตร์ คุนริช-ฮิตซ์ (Deutsche bei Titos พรรคพวก 2484-2488)- กรณีของสิบโทโจเซฟ ชูลทซ์เป็นเพจที่ "แปลกประหลาดที่สุด" ของอดีตเยอรมัน-ยูโกสลาเวีย ตามที่เขาพูด ตำนานนี้พบผู้สนับสนุนจำนวนมาก ส่วนใหญ่อยู่ในยูโกสลาเวีย นักประวัติศาสตร์มองเห็นศักยภาพในการทำให้ตำนานนี้เป็นจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวเยอรมัน ด้วยความปรารถนาที่จะเอาชนะอดีตและบรรลุข้อตกลงระหว่างเยอรมนีและยูโกสลาเวีย
Andreas Ernst นักประวัติศาสตร์ชาวสวิส ผู้เชี่ยวชาญในประเทศต่างๆ ของยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ (แอนเดรียส เอิร์นส์)ในปี 2554 เขาระบุในการทบทวนหนังสือ "การค้นหาของฮีโร่" ว่าคดีของชูลซ์ไม่ใช่แค่เรื่องเท็จเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวอย่างของผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกันของการเมืองและความยุติธรรมในการ "เอาชนะอดีตของเยอรมัน" จากมุมมองทางการเมือง นี่เป็นข้อโต้แย้งที่น่าพอใจสำหรับการสร้างสะพานเชื่อมระหว่างประเทศต่างๆ เนื่องจากคดีของชูลซ์ปฏิเสธความผิดโดยรวมของชาวเยอรมันและส่งเสริมการปรองดอง จากมุมมองของเจ้าหน้าที่ยุติธรรม ตำนานของทหารชูลทซ์เป็นสิ่งกีดขวางเพราะมันพิสูจน์วิทยานิพนธ์ของการบังคับประหารชีวิตตามคำสั่งทางอาญา ในเยอรมนี ตำนานของ "ทหารที่ดี" หายไปเพียงไม่กี่ปีหลังจากการพิสูจน์ เป็นเวลานานดูเหมือนว่าจะดีเกินไปที่จะไม่เป็นจริง
ในภูมิภาค Bryansk เรื่องราวของการทำลาย Hatsuni เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2484 โดยกองกำลังลงโทษเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง หลังจากเปิดอนุสรณ์ การมาเยือนของ V.V. ปูติน และออกอากาศทางโทรทัศน์ เรื่องราวที่น่าเศร้านี้กลายเป็นที่รู้จักนอกภูมิภาค Bryansk แม้ว่า S จะนำเอกสารหลักฉบับหนึ่งซึ่งเป็นรายงานเกี่ยวกับการลงโทษใน Hatsuni มาที่ Bryansk . Shtopper ซึ่งเรารู้จักแล้วก่อนที่จะเปิดอนุสรณ์สถานด้วยซ้ำ
เมื่อเร็ว ๆ นี้บนอินเทอร์เน็ตฉัน "จับ" อีกเรื่องหนึ่งซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่ใช่ชาวเยอรมันทุกคนที่เป็นสัตว์ประหลาด ฉันนำเสนอเรื่องราวนี้ให้คุณทราบ เหลือเวลาอีกสามเดือนกว่าเล็กน้อยก่อนเหตุการณ์ในฮัตสึนิ...
โจเซฟ ชูลท์ซ พลทหาร Wehrmacht ธรรมดาๆ ที่ประจำการในยูโกสลาเวียในปี 1941 โดยเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 714
ในวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 หลังจากความพ่ายแพ้ของหมู่บ้าน Orahovac ในเซอร์เบีย หมวดของเขาได้รับคำสั่งให้เข้าร่วมหน่วยยิงปืนและประหารชีวิตกลุ่ม "พรรคพวก" ที่ถูกคุมขัง โจเซฟปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งทางอาญาอย่างเงียบ ๆ แต่เด็ดขาด - ทิ้งอาวุธของเขาออกไปเขายืนอยู่ในแนวเดียวกับผู้ถูกประณามและถูกเพื่อนร่วมงานยิงพร้อมกับตัวประกันทันที
ภาพถ่ายแสดงให้เห็นโจเซฟ ชูลทซ์กำลังเดินไปสู่ความตาย...
ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทความของคาร์ล เบธเคอ เรื่อง "การต่อต้านฮิตเลอร์ของเยอรมันใน (อดีต) ยูโกสลาเวีย":
หน้าที่ฟุ่มเฟือยที่สุดในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์เยอรมัน - ยูโกสลาเวียอุทิศให้กับคดีของ Corporal Joseph Schulz จาก Wuppertal ซึ่งเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 ถูกกล่าวหาว่าปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการประหารชีวิตพรรคพวก 16 คนใน Smederevska Palanka อันเป็นผลมาจากการที่เขา ถูกประหารชีวิตเอง เรื่องราวถูกตั้งคำถาม (H. Lichtenstein, A. Rückerl, F. Stahl) เพราะ การตรวจสอบจากศูนย์วิจัยในลุดวิกสบูร์กและเอกสารสำคัญทางทหารของไฟรบูร์กพิสูจน์ว่าชูลทซ์เสียชีวิตเมื่อวันก่อน เมื่อเวลาบ่ายสองโมงของวันที่ 20 กรกฎาคม ผู้บัญชาการทหารได้รับรายงานการเสียชีวิตของเขาและรูปถ่ายของ ตกถูกส่งไปให้ญาติของเขา ดังนั้นคำกล่าวที่ว่าคดีชูลทซ์จึงเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของสิ่งที่เรียกว่า Befehlsnotstand (การไม่ปฏิบัติตามคำสั่งทางอาญา) ทำให้เกิดการคัดค้านที่ชอบด้วยกฎหมาย อย่างไรก็ตามในยูโกสลาเวียเช่นเดียวกับชาวเยอรมันที่ให้ความสำคัญกับมิตรภาพกับยูโกสลาเวียและชาวเซิร์บตำนานของชูลทซ์มีผู้สนับสนุนมากมาย - ซึ่งก่อให้เกิดความนิยม กวี Antonje Iskaovich เห็นการประหารชีวิตใน Palanka และบรรยายไว้ในเรื่อง "Satovi" อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้กล่าวถึงทหารเยอรมัน แต่มีเพียงพรรคพวก 16 คนที่ถูกยิงเท่านั้น นอกจากนี้ เขาอ้างว่าเขาเห็นรูปถ่ายของการประหารชีวิตในนิทรรศการที่จัดโดยคณะกรรมการสอบสวนอาชญากรรมสงครามในปี 1945 ในกรุงเบลเกรด
ตามที่ผู้อำนวยการโรงงาน (จากนั้นทำหน้าที่เป็นค่ายทหาร) บนดินแดนที่มีการประหารชีวิต Caslav Vlajic หลังสงครามระหว่างการขุดซึ่งเขาเข้าร่วมในฐานะเด็กนักเรียนตะปูรองเท้าเยอรมันและชิ้นส่วนของหัวเข็มขัด ถูกพบ - เห็นได้ชัดว่ามีทหารเยอรมันอยู่ในหลุมศพโดยระบุว่าป้ายหายไปแล้ว พวกเขาตัดสินใจที่จะทำให้เรื่องราวของทหารเป็นอมตะซึ่งต่อต้านคนของเขาเองด้วยเหตุผลทางจริยธรรม - ซึ่งเป็นโครงเรื่องคลาสสิกของมหากาพย์ที่กล้าหาญ - บนอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นในปี 1947 ซึ่งพวกเขาได้ตั้งชื่อคนงานชาวโครเอเชียที่ยิงในวันนั้นให้เป็นภาษาเยอรมัน Marcel Mezhich กลายเป็น Marcel Mazel - เนื่องจากชื่อที่ฟังดูแปลกตาพวกเขาจึงตัดสินใจว่าเขามีเชื้อสายเยอรมัน เรื่องราวของการยิงชาวเยอรมันปรากฏขึ้นอีกครั้งในปี พ.ศ. 2504 ในสื่อยูโกสลาเวีย ในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน นิตยสารเยอรมัน (Neue Illustrte, ในปี พ.ศ. 2509 Kwik) ได้ตีพิมพ์ภาพถ่ายจากเอกสารสำคัญของกองทัพ ภาพเหล่านี้พรรณนาถึงการประหารชีวิตตัวประกันในชนบท โดยภาพหนึ่งแสดงให้เห็นภาพเบลอๆ ของ “ทหารเยอรมันผู้ซึ่งมีเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหารซึ่งไม่สามารถระบุตัวตนได้” หากไม่มีหมวกกันน็อคหรือเข็มขัด หรืออาจจะผูกมือไว้ ดูเหมือนว่าเขาจะมุ่งหน้าไปหาเหยื่อเพื่อยืนเรียงแถวกับพวกเขา นิตยสารถามผู้อ่านว่ามีใครเห็นเหตุการณ์นี้หรือไม่ ตามที่เจ้าหน้าที่เก็บเอกสารในเมืองปาลังการะบุ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายโดยช่างภาพท้องถิ่น และหลังจากที่แผนกถูกย้ายไปยังแนวรบด้านตะวันออก ภาพยนตร์ก็ยังคงอยู่ในปาลังกา เป็นเรื่องที่น่าสงสัยว่าในหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ Palanca มีการตีพิมพ์รูปถ่าย แต่ไม่มีคำพูดใดเกี่ยวกับเรื่องราวของชูลทซ์
Ostmann สมาชิก SPD Bundestag ตามบันทึกการรบของกองพลทหารราบที่ 714 "ระบุ" ภาพถ่ายดังกล่าวว่าเป็นเหตุกราดยิงที่ Palanka และภาพดังกล่าวเป็น Schultz ซึ่งเสียชีวิตในวันนั้น Ostmann พบ Walter น้องชายของ Schulz และจัดทริปให้เขาไปยังยูโกสลาเวียในปี 1972 หลังจากตรวจสอบรายละเอียดแล้ว Walter Schultz ก็ตัดสินใจว่าภาพนั้นเป็นน้องชายของเขา อย่างไรก็ตามสหายของชูลทซ์รับรองกับ Wuppertal Tageszeitung ว่าพวกเขาได้เห็นด้วยตาตนเองว่าชูลท์ซเสียชีวิตในการต่อสู้กับพรรคพวกอย่างไร (ไฮนซ์อูเฟอร์บอกว่าเขาพบชูลทซ์ที่บาดเจ็บสาหัสในรถบรรทุกของเขาและอนุศาสนาจารย์บราวน์เล่าว่าชูลทซ์ถูกฝังด้วยเกียรติยศทางทหาร ) . การตรวจสอบศูนย์วิจัยในลุดวิกส์บูร์กในปี 2515 ได้หักล้างตำนานการประหารชีวิตอย่างแจ่มแจ้ง ผู้อำนวยการโรงงาน Vlaich ซึ่งพูดภาษาเยอรมันและให้สัมภาษณ์กับสื่อหลายแห่ง จากนั้นยังคงรักษาการติดต่อทางธุรกิจกับบริษัทเยอรมัน ในการสนทนากับผู้เขียน เขายืนยันว่าด้วยการโปรโมต "คดีชูลซ์" เหนือสิ่งอื่นใด เขา ต้องการดึงดูดนักท่องเที่ยว วันนี้เขาบอกกับสื่อมวลชนเซอร์เบียว่าเรื่องนี้ “ยังคงเป็นปริศนาที่ยิ่งใหญ่” สำหรับเขา เพื่อเอาชนะข้อสงสัย จึงมีการนำพยานอีกคนหนึ่งออกมาข้างหน้า - ซโวนิมีร์ ยานโควิช - เขาเห็นว่าเจ้าหน้าที่พูดอย่างโกรธเกรี้ยวและ "ขึ้นเสียง" กับผู้ประท้วงชาวเยอรมันโดยไม่มีเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เมื่อเทียบกับภูมิหลังของการเริ่มต้นความสัมพันธ์ทางการฑูตอีกครั้ง ทั้งสองฝ่ายเริ่มใช้ชูลซ์เป็นสัญลักษณ์ของ "เยอรมนีอื่น" ในยูโกสลาเวีย ประวัติศาสตร์ตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์หลายฉบับและแม้แต่ในหนังสือเรียนของโรงเรียน ทำให้การประท้วงต่อต้านชาวเยอรมันหลังสงครามลดลง ซึ่งไม่สอดคล้องกับมุมมองของคนรุ่นใหม่และการพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ บอนน์ในชูลท์ซจาก Smederevska Palanka พบว่า "ภาษาเยอรมันที่ดี" Predrag Golubović ถ่ายทำเรื่องราวของชูลซ์ในปี 1972 ภาพยนตร์สั้นซึ่งจัดทำโดยสตูดิโอภาพยนตร์กองทัพ Zastava ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบนิตยสารในโรงภาพยนตร์และฉายในเทศกาลนานาชาติในโอเบอร์เฮาเซิน แอตแลนตา เบอร์มิงแฮม ฯลฯ เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่ผู้กำกับนำข้อโต้แย้งของนักวิจารณ์มาปรับปรุงใหม่อย่างสร้างสรรค์เกี่ยวกับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่หายไปจากภาพถ่าย ในภาพยนตร์เรื่องนี้พวกเขาถูกฉีกออกจากการแสดงละคร Mira Aleshkovich แต่งบทกวีเกี่ยวกับฮีโร่; ความตั้งใจที่จะตั้งชื่อถนนเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาไม่เกิดขึ้น ในช่วงปลายอายุเจ็ดสิบมีเรื่องอื้อฉาว เมื่อ Mina Kovacevic ปั้นร่างของ Schultz ในปี 1978 นักการเมืองท้องถิ่นและสหภาพของพรรคพวกทหารผ่านศึกได้ออกมาประท้วง การดำเนินคดีดำเนินไปจนถึงปี 1981 และจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของประติมากร สภาชุมชนท้องถิ่นกล่าวว่ารูปปั้นที่แสดงภาพทหารต่างชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวเยอรมัน แม้ว่าเขาจะเป็นวีรบุรุษ แต่ก็ไม่สอดคล้องกับกระบวนทัศน์อย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตามเพื่อนร่วมงานในเบลเกรดสนับสนุน Kovacevic และเมื่อเธอหันไปขอความช่วยเหลือจากสถานทูตเยอรมันแม้แต่สเติร์นก็ดึงความสนใจไปที่ "ความดื้อรั้นของสหายจากดินแดนห่างไกลของเซอร์เบีย"
ในฤดูร้อนปี 1981 เอกอัครราชทูตเยอรมัน Horst Grabert ร่วมกับ Vrbovec รัฐมนตรีต่างประเทศยูโกสลาเวีย วางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์เก่า หลังจากนั้นเขาได้รายงานต่อ Genoscher ว่ายูโกสลาเวียทั้งหมด "อยู่ฝ่ายชูลทซ์" ศูนย์วิจัยในลุดวิกส์บูร์กแจ้งให้สถานทูตเยอรมันทราบถึงความขัดแย้งของตำนานนี้ แต่ Grabert ได้อุทธรณ์ไปยังพยาน Jankovic และหลักฐานอื่น ๆ ทำให้ชัดเจนว่าเขา "ไม่ต้องการขัดต่อความเชื่อในท้องถิ่น" ในปี 1997 Grabert ได้กลับมาดูเรื่องนี้อีกครั้งและเรียกชูลทซ์ว่าเป็น "คาทอลิกผู้ศรัทธา" ในหนังสือพิมพ์ยูโกสลาเวียหลังปี 1973 เมื่อนักข่าวไปเยี่ยมวอลเตอร์น้องชายของชูลซ์รายละเอียดใหม่ก็ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่อง: เน้นความสามารถทางศิลปะของสิบโทที่ถูกสังหารและต่อมาเขาก็กลายเป็นสมาชิกขององค์กรลับต่อต้านฮิตเลอร์ด้วยซ้ำ ไม่กี่เมตรจากอนุสาวรีย์เก่ามีการสร้างอนุสาวรีย์ใหม่ในช่วงต้นทศวรรษที่ 80 ซึ่งมีการเพิ่มชื่อของชูลซ์ (และชื่อของโครเอเชีย Mezic ได้รับการแก้ไข) เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 กรูเบอร์ เอกอัครราชทูตเยอรมัน กล่าวปราศรัยที่หน้าอนุสาวรีย์ โดยมีการฉายภาพการปราศรัยทางโทรทัศน์ ตลอด 40 ปีที่ผ่านมา บทความหลายสิบบทความเกี่ยวกับชูลทซ์ได้รับการตีพิมพ์ในยูโกสลาเวีย ซึ่งส่วนใหญ่มีการเอ่ยถึงหรือไม่เอ่ยถึงการคัดค้านอย่างมีเหตุผลของนักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมัน ร่างของชูลทซ์ฝังแน่นอยู่ในจิตสำนึกโดยรวมของชาวเซิร์บโดยไม่คำนึงถึงความจริงของเรื่องราวดั้งเดิม ตัวอย่างเช่น ในปี 1999 ระหว่างการประท้วงใน Vojvodina ผู้นำพรรคโซเชียลเดโมแครตในท้องถิ่น Canak เรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเซอร์เบียทำตามแบบอย่างของ Josef Schulz และเข้ามาอยู่เคียงข้างพวกเขา
โจเซฟ ชูลท์ซ(เยอรมัน: Josef Schulz (Schultz), Serbo-Croatian Jozef ulc / Joseph Schultz; 1909, Wuppertal - 19 หรือ 20 กรกฎาคม 1941, Smederevska-Palanka) - ทหารเยอรมัน, ผู้เข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่สอง, Wehrmacht Corporal สันนิษฐานว่าเขาถูกยิงในหมู่บ้าน Smederevska-Palanka ของเซอร์เบียเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 เนื่องจากปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการประหารชีวิตตัวประกัน ในประเทศอดีตยูโกสลาเวียเขาถือเป็นวีรบุรุษต่อต้านฟาสซิสต์
ในประวัติศาสตร์ศาสตร์เยอรมัน กรณีของโจเซฟ ชูลซ์ (เยอรมัน: Der “Fall Schulz”) ถือเป็นเพียงตำนาน
ชีวประวัติและลักษณะเฉพาะ
ลูกชายคนโตในครอบครัว (มีลูกทั้งหมดสามคน) พ่อของฉันเสียชีวิตระหว่างการรบครั้งที่สองที่อิเปอร์ ในช่วงระหว่างสงคราม เขาศึกษาที่โรงเรียนอาชีวศึกษาในวุพเพอร์ทัล และทำงานเป็นคนแต่งตัวริมหน้าต่าง โดยหารายได้บางส่วนให้กับครอบครัวของเขา ในปี 1939 เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ และในปี 1941 เขาถูกส่งไปยังยูโกสลาเวีย เขารับราชการในกองทหารราบที่ 714 และก้าวขึ้นเป็น ยศทหารสิบโท อาศัยอยู่ในย่านบาร์แมน
เพื่อนร่วมงานมองว่าโจเซฟเป็นคนใจเย็นและสามารถรักษาความสนุกสนานไม่ว่าจะอยู่ในบริษัทใดก็ตาม เขาไม่เป็นคนอารมณ์ร้อน บ้าบิ่น หรือก้าวร้าว และมักถูกมองว่าอ่อนโยนมากกว่า เขาชอบเล่นเปียโนและเป็นศิลปินที่ดีด้วย - เขาเก่งในการจำลองภาพวาดโดยศิลปินชาวดัตช์ จดหมายที่โจเซฟเขียนถึงครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเขาไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้: ในระหว่างการระเบิดในเมืองอพาร์ทเมนต์พร้อมทรัพย์สินทั้งหมดถูกเผาจนหมดสิ้น ในบรรดาทรัพย์สินไม่เพียงแต่จดหมายเท่านั้น แต่ยังมีแผ่นเสียงมากกว่า 200 แผ่นอีกด้วย
เนื้อเรื่องของเรื่อง
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 กองทหารเยอรมันสามารถเอาชนะกองร้อยพรรคพวก Palanatsky บนภูเขา Gradishte ใกล้หมู่บ้าน Vishevets ในหมู่บ้าน Smederevska Palanka ของเซอร์เบีย ชาวเยอรมันจับพลพรรคยูโกสลาเวีย 16 คนจากบริษัทเดียวกันและส่งพวกเขาเข้าคุก - ไปยังคอกม้าของกรมทหารม้าที่ 5 ซึ่งตั้งชื่อตามราชินีมาเรีย คาราดยอร์ดเยวิช ศาลทหารพิพากษาประหารชีวิตทั้ง 16 คน โดยให้พิพากษาในตอนเย็นของวันที่ 19 ก.ค. (อ้างอิงจากแหล่งข่าวอื่น - 20 ก.ค.)
คอกม้าแห่งเดียวกันนี้ได้รับเลือกให้เป็นสถานที่ประหารชีวิต - นักโทษถูกวางไว้บนกองหญ้าและพวกพ้องถูกปิดตาก่อน อย่างไรก็ตาม ตามตำนานที่เล่าขานกันแพร่หลาย ก่อนการประหารชีวิต โจเซฟ ชูลทซ์ ซึ่งรวมอยู่ในหน่วยยิงปืน จู่ๆ ก็ขว้างปืนไรเฟิลลงพื้นแล้วร้องอุทาน:
ฉันจะไม่ยิง! คนเหล่านี้ไร้เดียงสา!
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาเยอรมัน) Ich schiee nicht! Diese Mnner ยกเลิกการศึกษา!
เมื่อได้ยินวลีนี้ ผู้บัญชาการหน่วยยิงก็ถึงกับชะงัก: ทหารประจำหน่วยปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่ง ตัดสินใจทันที - ชูลทซ์ได้รับการยอมรับว่าเป็นกบฏและหากไม่ปฏิบัติตามคำสั่งเขาควรถูกยิง ประโยคดังกล่าวได้ดำเนินการทันที โจเซฟถูกฝังไว้ข้างพรรคพวกที่ถูกประหารชีวิต
การประเมินของนักประวัติศาสตร์
นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมัน Karl Bethke ในปี 2545 เรียกกรณีของสิบโทโจเซฟ ชูลซ์ว่าเป็นหน้าที่ "แปลกประหลาดที่สุด" ของอดีตเยอรมัน-ยูโกสลาเวีย เขาตั้งข้อสังเกตว่า เหตุการณ์นี้ถูกตั้งคำถามโดยนักวิจัยจำนวนหนึ่ง (ไฮเนอร์ ลิคเทนสไตน์, อัลเบิร์ต รึคเคิร์ล, ฟรีดริช สตาห์ล) นับตั้งแต่การสอบของฝ่ายบริหารกลางของสำนักงานที่ดินยุติธรรมเพื่อการสืบสวนอาชญากรรมของนาซี (เยอรมัน: Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltungen zur Aufklrung nationalsozialistischer Verbrechen) เช่นเดียวกับเอกสารสำคัญทางทหารของรัฐบาลกลางในไฟรบูร์ก ให้การเป็นพยานว่าเจ. ชูลทซ์เสียชีวิตหนึ่งวันก่อนที่จะมีการประหารชีวิตพลพรรคตามที่อธิบายไว้ ตั้งแต่นั้นมา มีความเห็นว่าคดีชูลทซ์สามารถจัดเป็นตัวอย่างของความจำเป็นอย่างยิ่งยวดในการบังคับใช้คำสั่งทางอาญา แต่ในความเป็นจริง ตำนานของสิบโทโจเซฟ ชูลทซ์พบผู้สนับสนุนจำนวนมากส่วนใหญ่อยู่ในยูโกสลาเวีย นักประวัติศาสตร์เห็นเหตุผลของสิ่งนี้ในความปรารถนาที่จะเอาชนะอดีตและบรรลุข้อตกลงระหว่างเยอรมนีและยูโกสลาเวีย
ผู้เชี่ยวชาญในประเทศต่างๆ ของยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ Andreas Ernst นักประวัติศาสตร์ชาวสวิสกล่าวในปี 2554 ในการทบทวนหนังสือ "The Search for a Hero" ว่าคดีของชูลซ์ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวเท็จของวีรบุรุษเท่านั้น แต่ยังเป็น ตัวอย่างผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกันของการเมืองและความยุติธรรมในการ "เอาชนะอดีตของเยอรมัน" ในเยอรมนี ตำนานของ "ทหารที่ดี" หายไปเพียงไม่กี่ปีหลังจากการพิสูจน์ เป็นเวลานานดูเหมือนว่าจะดีเกินไปที่จะไม่เป็นจริง อย่างไรก็ตาม ในเซอร์เบีย เมืองนี้ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้
หน่วยความจำ
ในยูโกสลาเวีย ทหารเยอรมันได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษของชาติและเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ ในเซอร์เบียมีการสร้างอนุสาวรีย์สองแห่งให้เขา: แห่งหนึ่งตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Lokve (อุทิศให้กับตัวเอง) และอีกแห่งในหมู่บ้าน Smeredyanska-Palanka ณ สถานที่ที่เขาเสียชีวิต (อุทิศให้กับพรรคพวกที่ถูกประหารชีวิต 16 คน) พวกพ้องเองก็ต่อต้านการสร้างอนุสาวรีย์ให้กับชาวเยอรมันและนักเขียน Mina Kovasevich ผู้สนับสนุนแนวคิดในการติดตั้งอนุสาวรีย์ถึงกับติดคุกด้วยซ้ำ ในปี พ.ศ. 2524 และ พ.ศ. 2540 เอกอัครราชทูตเยอรมันประจำยูโกสลาเวีย Horst Grabert และ Wilfried Gruber เข้าร่วมในพิธีรำลึก โดยทั้งสองท่านวางดอกไม้ที่อนุสาวรีย์ของโจเซฟ ในปี 1973 ภาพยนตร์สั้น 13 นาทีของ Predrag Golubic “Josef Schulz” ถูกถ่ายทำเกี่ยวกับเหตุการณ์ในหมู่บ้าน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพที่เก็บถาวรของภาพถ่ายสงครามเยอรมันและวิดีโอพงศาวดาร
