ภาษา Dead Polovtsian หมายถึงพจนานุกรมภาษารัสเซีย Polovtsian ออนไลน์
- โพโลเวตสกี้ ในพจนานุกรมสารานุกรม:
, โอ้, โอ้ 1. ดูคัมแมน 2. เกี่ยวกับชาวคูมาน ภาษา วิถีชีวิต วัฒนธรรม ตลอดจนอาณาเขต... - โพโลเวตสกี้ ในรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ พจนานุกรมสารานุกรม:
แคมเปญ POLOTSK 1185 เจ้าชายแห่ง Novgorod-Seversk Igor Svyatoslavich เป็นพันธมิตรกับเจ้าชายคนอื่น ๆ ในการรบครั้งแรก รัสเซีย เหล่าเจ้าชายเอาชนะชาวโปลอฟเชียนได้ แต่... - โพโลเวตสกี้ ในกระบวนทัศน์เน้นเสียงที่สมบูรณ์ตาม Zaliznyak:
Polovtsian, Polovtsian, Polovtsian, Polovtsians, Polovtsians, Polovtsians, Polovtsians, Polovtsians, Polovtsians, Polovtsians, Polovtsians, Polovtsians, Polovtsians tsky, Polovtsian, Polovtsian, Polovtsian, Polovtsian, Polovtsian, Polovtsian, Polovtsian, ... - โพโลเวตสกี้ ในพจนานุกรมอธิบายใหม่ของภาษารัสเซียโดย Efremova:
คำคุณศัพท์ 1) เกี่ยวข้องกับชาว Polovtsians ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา 2) แปลกประหลาดสำหรับชาว Polovtsians ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของพวกเขา 3) เป็นของ... - โพโลเวตสกี้ ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Lopatin
- โพโลเวตสกี้ ในพจนานุกรมการสะกดคำ
- โพโลเวตสกี้ ในพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียของ Ushakov:
โปลอฟเชียน, โปลอฟเชียน. ปรับ ถึง Polovtsian (ดู ... - โพโลเวตสกี้ ในพจนานุกรมอธิบายของเอฟราอิม:
โปลอฟเชียน adj. 1) เกี่ยวข้องกับชาว Polovtsians ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา 2) แปลกประหลาดสำหรับชาว Polovtsians ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของพวกเขา 3) เป็นของ... - โพโลเวตสกี้ ในพจนานุกรมใหม่ของภาษารัสเซียโดย Efremova:
- โพโลเวตสกี้ ในบอลชอยสมัยใหม่ พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย:
คำคุณศัพท์ 1. เกี่ยวข้องกับชาว Polovtsians ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา 2. แปลกประหลาดสำหรับชาว Polovtsians ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของพวกเขา 3. เป็นของ... - แคมเปญโปโลของ IGOR SVYATOSLAVICH 1185
ร่วมกับเจ้าชายองค์อื่นๆ ในการรบครั้งแรก เจ้าชายรัสเซียเอาชนะชาวโปลอฟเชียน แต่เมื่อลึกเข้าไปในสเตปป์ พวกเขาก็พ่ายแพ้และ... - ภาษา CUMAN (ภาษา CUMAN) ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
- หนึ่งใน ภาษาเตอร์กซึ่งเป็นภาษาที่ตายแล้วของชาว Kipchak-Polovtsians ที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของรัสเซีย สเตปป์ในศตวรรษที่ 11-14 การกล่าวถึงครั้งแรกของ Cumans ย้อนกลับไปใน... - โคชเชย์ (หรือแคชเชย์)
Koschey (หรือ Kashchei) ที่มีฉายา Immortal ตามปกติคือใบหน้าที่น่าอัศจรรย์ของเทพนิยายและมหากาพย์ของรัสเซียโดยมีบทบาทเดียวกันกับผู้พิทักษ์ที่ตระหนี่... - โคตยัน สุโตวิช ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
Kotyan Sutoevich - Polovtsian Khan ในปี 1223 หลังจากนั้น การรุกรานของตาตาร์ไปยังดินแดน Polovtsian Kotyan มาที่ Galich เพื่อลูกเขยของเขา ... - โคเบียก ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
Kobyak เป็นชาว Polovtsian khan ที่บุกโจมตีดินแดนรัสเซียในปี 1170 - 1180 ในปี ค.ศ. 1180 ร่วมกับข่าน... - ไอทีลาร์ ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
Itlar - เจ้าชายแห่ง Polovtsian ร่วมกับเจ้าชายชาว Polovtsian อีกคนหนึ่ง Kitan เขาได้สงบศึกกับ Vladimir Monomakh ในปี 1095 และ ... - จอร์จ คอนชาโควิช ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
Georgy Konchakovich - เจ้าชายแห่ง Polovtsian ตั้งแต่ปี 1205 ผู้จับคู่ของ Grand Duke of Vladimir Vsevolod III (Big Nest): Vsevolod แต่งงาน ... - ภาษาเตอร์กิก ในสารานุกรมวรรณกรรม:
นั่นคือระบบภาษาเตอร์ก (เติร์ก - ตาตาร์หรือตุรกี - ตาตาร์) ครอบครองดินแดนที่กว้างใหญ่มากในสหภาพโซเวียต (ตั้งแต่ยาคุเตียไปจนถึงไครเมียและคอเคซัส) ... - คำพูดเกี่ยวกับกองทหารของ IGOR ในพจนานุกรมสารานุกรมใหญ่:
อนุสาวรีย์วรรณกรรมรัสเซียโบราณ ศตวรรษที่ 12 โครงเรื่องมีพื้นฐานมาจากการรณรงค์ Polovtsian ที่ไม่ประสบความสำเร็จของ Igor Svyatoslavich ในปี 1185 ตอนส่วนตัวของสงครามรัสเซีย-Polovtsian... - ภาษากิ๊บชัค ในพจนานุกรมสารานุกรมใหญ่:
(คิวมานหรือโปลอฟเชียน) ภาษาของชาวคิวมานหรือคิวมานคิปชัก เป็นของกลุ่มภาษาเตอร์ก (กลุ่ม Kypchak) อนุสาวรีย์ที่ใหญ่ที่สุดของภาษา Kypchak คือ “Codex... - คอนชัก ในพจนานุกรมสารานุกรมใหญ่:
โปลอฟเชียน ข่าน ครึ่งหลัง ศตวรรษที่ 12 สร้างสมาคมอันทรงพลังของชนเผ่า Polovtsian ในช่วงทศวรรษที่ 70-80 ศตวรรษที่ 12 ได้ไปเที่ยวหลายครั้ง... - บอนยัค ในพจนานุกรมสารานุกรมใหญ่:
(? - หลังปี 1167) Polovtsian khan เขาต่อสู้กับรัสเซียและไบแซนเทียม ในปี 1096 เขาได้ทำลายล้างชานเมืองเคียฟ มีส่วนร่วมในความขัดแย้งกลางเมืองระหว่างชาวรัสเซีย... - ภาษากิ๊บชัค
ภาษา (Cuman หรือ Polovtsian) ภาษาของ Cumans หรือ Cumans, Kipchaks ซึ่งเป็นแกนหลักของการรวมกลุ่มของชนเผ่าที่ปรากฏในยุโรปตะวันออกใน ... - ภาษาตาตาร์ไครเมีย ในบอลชอย สารานุกรมโซเวียต, ทีเอสบี:
ภาษาซึ่งเป็นภาษาของชาวตาตาร์ที่อาศัยอยู่ในแหลมไครเมียก่อนปี 2487 และอาศัยอยู่ในดินแดนของอุซเบก SSR เป็นหลัก อยู่ในกลุ่มกิ๊บชัก... - คอนชัก ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
(ไม่ทราบปีเกิดและตาย), โปลอฟเชียน ข่าน ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12 รวม Cumans และสร้างความแข็งแกร่ง องค์กรทหาร- สมบูรณ์...
Kipchaks / Cumans / Cumans และลูกหลานของพวกเขา: สู่ปัญหาความต่อเนื่องทางชาติพันธุ์ Evstigneev Yuri Andreevich
ภาษาคิวแมน/คิวแมน
ภาษาคิวแมน/คิวแมน
แหล่งข้อมูลภาษาคูมาน/คูมานที่เชื่อถือได้แหล่งหนึ่งคือ Codex Cumanicus ซึ่งรวบรวมในไครเมียในช่วงปี 1294–1303 พจนานุกรมประกอบด้วยสมุดบันทึกสองเล่มที่เย็บติดกัน รายการหนึ่งประกอบด้วยสองรายการ รายการแรกประกอบด้วยความหมายคำภาษาละติน-เปอร์เซีย-คูมันจำนวน 1,560 รายการ เรียงตามลำดับตัวอักษรละติน ส่วนที่สองประกอบด้วยคำภาษาละติน-คูมาน 1,120 คำ และคำอาหรับ-เปอร์เซีย 140 คำ รวมกันเป็นกลุ่มความหมาย ซึ่งข้อมูลที่น่าสนใจที่สุดคือข้อมูลเกี่ยวกับ โครงสร้างทางสังคมคูมานอฟ สมุดบันทึกอีกเล่มหนึ่งมีพจนานุกรมภาษาเยอรมัน-คูมานซึ่งประกอบด้วยวลีและคำที่มีเนื้อหาต่างกัน รวมถึงข้อความและปริศนาคริสเตียนในภาษาคูมาน (Pletneva, 2010, หน้า 132–133)
ตามพจนานุกรมนี้ ภาษาคูมานมีลักษณะเป็น: คำนำหน้าชื่อ "y" แทน "j" เช่น yol ("ถนน"), yylan ("งู"), yigit ("ทำได้ดีมาก") ฯลฯ ., นำหน้าอักษร "x" ในคำว่า khatun ("lady"), khaaz ("goose") แต่นำหน้าด้วย "k" ในคำว่า kan แทน khan, kam แทน ham (หมอผี), สุดท้าย "x" แทนที่จะเป็น "k": yoh (“ ไม่”) แทน yok, คาซัค (“ คนจรจัด, บุคคลที่ไม่มีชนเผ่า”) แทนที่จะเป็นคอซแซค เสียงของหลายคำใน "รหัส Cumanikus" สอดคล้องกับตะวันออกตามการจำแนกประเภทของ M. Kashgari ภาษาถิ่นของภาษาเตอร์กเช่นผู้ชาย (“ ฉัน”) แทนที่จะเป็นเบ็นในภาษาตะวันตก บาส (“ หัว” ) แทนการทุบตี "ts" แทน "ch" : ใน Ipatiev Chronicle ภายใต้ 1179 Konchak เรียกว่า Kontsak ในแหล่งข้อมูลอื่น ("พจนานุกรมเตอร์ก-อารบิก", 1245 และ "พจนานุกรมอาบู-ฮายัน", 1313) รวบรวมบนพื้นฐานของภาษาเตอร์กมัมลุคแห่งอียิปต์ ซึ่งในจำนวนนี้มี Oguzes, Kipchaks และ Cumans ซึ่งเป็นภาษาถิ่นของภาษาถิ่นตะวันตก นำเสนอ
นักภาษาศาสตร์เตอร์กได้พิสูจน์แล้วว่า Cumans/CUmans พูดสองภาษาถิ่นของภาษาเดียว ซึ่งเห็นได้ชัดว่าผสมผสานคุณลักษณะของทั้งสองภาษาเข้าด้วยกัน สิ่งนี้ค่อนข้างเข้าใจได้: ในสเตปป์ทางตอนใต้ของรัสเซียในศตวรรษที่ 11 ชนเผ่าที่ตัดสินโดย "บ้านเกิดทางประวัติศาสตร์" ของพวกเขาพูดภาษาถิ่นตะวันออกของภาษาเตอร์ก ย้ายไปตาม Desht-i Kipchak ชาวเติร์กตะวันออกซึ่งพูดภาษาถิ่นตะวันออกของภาษาเตอร์กโบราณได้ "รับ" กับพวกเขาอย่างไม่ต้องสงสัย ชนเผ่าท้องถิ่น เช่น Cumans ที่พูดภาษาถิ่นตะวันตก ลูกสาว จักรพรรดิไบแซนไทน์ Alexei Anna ในเรื่องราวของเธอเกี่ยวกับสงคราม Pechenegs กับ Byzantines และ Cumans (1091) รายงานว่าก่อนการสู้รบ หนึ่งในผู้นำทางทหารหลักของ Pecheneg หวังที่จะทำลายพันธมิตร Greco-Cuman "มาหา Cumans - ส่วนหลัง (เช่น ชาวคิวมาน) พูดภาษาเดียวกับเขา (Pecheneg – Yu.E.)” (Komnina, 1996, p. 236) มันยากที่จะเชื่อข้อความจากคนที่ไม่เชื่อ มีความรู้ภาษาที่เขากำลังพูดถึง แต่ในทางกลับกัน ทั้งสองชนชาตินี้พูดภาษาเตอร์กโบราณเดียวกัน หรือแม่นยำกว่านั้นคือภาษาถิ่นของตะวันตก (ตาม Mahmud al-Kashgari)
เมื่อบรรลุเป้าหมายของการเคลื่อนไหวแล้วผู้มาใหม่ก็ปราบ Pechenegs และ Torques ที่ไม่มีเวลาออกไปและเมื่อเวลาผ่านไปก็ผสมกับพวกมันบางส่วนรวมถึงทางภาษาด้วย József Torma นักเติร์กวิทยาชาวฮังการี สำรวจ "มรดก" ของ Kun ในภาษาถิ่นของภาษาฮังการี และเปรียบเทียบคำศัพท์ Kun (ในภาษาฮังการี) กับคาซัค และ ภาษาคาซัคเป็นของ Nogai-Kypchak เช่น ตะวันออกสาขาของกลุ่มภาษา Kipchak ของภาษาเตอร์กพบจดหมายโต้ตอบของ Kun-Kazakh มากกว่า 40 ฉบับ (Torma, 1995, หน้า 57–68) จากนี้ไป Kuns และ Cumans พูดภาษาถิ่นตะวันออกของภาษาเตอร์กโบราณ ซึ่งไม่ขัดแย้งกับภูมิศาสตร์ที่อยู่อาศัยของพวกเขาก่อนที่จะอพยพไปทางทิศตะวันตก
จากหนังสือประวัติศาสตร์ความลับของยูเครน-มาตุภูมิ ผู้เขียน บูซินา โอเลส อเล็กเซวิชร้านทำผมสำหรับ Polovtsians แปลก ๆ แต่ทีละหน้า วรรณกรรมยอดนิยมตำนานของ "อารยันที่แท้จริง" ยังคงมีอยู่ รูปร่างชาวบริภาษที่อาศัยอยู่ใน Wild Field ในศตวรรษที่ 11-13 “ มีข้อมูล” S. A. Pletneva เขียนในหนังสือ“ Disappeared Peoples” ซึ่งระบุว่าชาว Polovtsians
ผู้เขียน กูมิเลฟ เลฟ นิโคลาวิช80. การปรากฏตัวของชาว Polovtsians“ ไม่มีอะไรสิ้นสุด” - นี่คือความคิดเห็นของคนรุ่นเดียวกัน เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เพราะ “จุดเริ่มต้น” และ “จุดสิ้นสุด” นั้นเกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิดเสมอ พวกเขาสามารถแยกแยะได้โดย ระยะทางไกล- นั่นคือสาเหตุว่าทำไมพวกเซลจุคจึงบุกเข้าไป
จากหนังสือ มาตุภูมิโบราณและบริภาษใหญ่ ผู้เขียน กูมิเลฟ เลฟ นิโคลาวิช144. คำตัดสินในคดี Polovtsy ลองค้นหาสาเหตุของข้อผิดพลาดทางวิทยาศาสตร์ที่ผ่านไป เห็นได้ชัดว่าสถานการณ์ที่คุ้นเคยกับชาว Muscovite Rus ซึ่งกินเวลาตั้งแต่วันที่ 14 ถึง ปลาย XVIIIศตวรรษเช่น ก่อนการพิชิตไครเมียถูกคาดการณ์ไว้ในสมัยโบราณ สงครามสามร้อยปี
จากหนังสือ มิลเลนเนียมรอบทะเลแคสเปียน [L/F] ผู้เขียน กูมิเลฟ เลฟ นิโคลาวิช76. การกระทำของ Cumans และ Seljuks ใช่น่าแปลกที่วีรบุรุษบริภาษทั้งชาวแอฟริกัน (Tuaregs) และชาวเอเชีย (Oguzes) ประสบปัญหาในการระงับแรงกดดันของชาวกรีก แต่เมื่อต่อสู้กับพวกครูเสดพวกเขาได้รับชัยชนะทีละคน . เอเดสซาล้มลงในปี ค.ศ. 1144 และหลังจากก่อกบฏจึงถูกยึดอีกครั้งในปี ค.ศ. 1146
จากหนังสือบุคคลและสังคมในยุคกลางตะวันตก ผู้เขียน กูเรวิช อารอน ยาโคฟเลวิช3. ภาษาของระบบราชการและภาษาอัตชีวประวัติ Opitsin ปรากฏในหลายประการว่าเป็นบุคลิกที่มีเอกลักษณ์และโดดเดี่ยว เขารับราชการอยู่ที่ศาลของสมเด็จพระสันตะปาปาในเมืองอาวิญง แต่ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมนุษย์ของเขา นี่คือความเหงาทางสังคมของเขา
จากหนังสือ หลักสูตรเต็มประวัติศาสตร์รัสเซีย: ในหนังสือเล่มเดียว [ในการนำเสนอสมัยใหม่] ผู้เขียน โซโลเวียฟ เซอร์เกย์ มิคาอิโลวิชClash of the Cumans with the Mongols (1224) แต่ Cumans ที่เรากำลังพูดถึงต่างหากที่เป็นสาเหตุของความวุ่นวายทางทหารครั้งใหม่ ตอนนี้ชาว Polovtsians เองก็พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากและขอให้เจ้าชายคุ้มครอง ในปี 1224 กองทหารมองโกลสองนายเข้าไปในสเตปป์ระหว่างแคสเปียน
จากหนังสือลืมเบลารุส ผู้เขียน เดรูซินสกี วาดิม วลาดิมิโรวิชภาษาลิทัวเนียและภาษา “ลิทัวเนีย”
จากหนังสือลำดับเหตุการณ์ ประวัติศาสตร์รัสเซีย- รัสเซียและโลก ผู้เขียน อานิซิมอฟ เยฟเกนีย์ วิคโตโรวิช1111 การรณรงค์ของเจ้าชายรัสเซียต่อต้านชาว Polovtsians การรณรงค์ในปี 1111 ไม่ใช่ครั้งแรก กองทหารรัสเซียในฤดูใบไม้ผลิปี 1103 ไปที่บริภาษเพื่อต่อต้านชาวโปลอฟเชียน จากนั้นการรณรงค์ก็ประสบความสำเร็จและใกล้กับทางเดิน Suten ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชายฝั่ง Azov กองทัพของ Polovtsian khans 20 นายก็พ่ายแพ้ แต่การรณรงค์ปี 1111 เป็นเรื่องพิเศษ เพื่อสิ่งนี้
จากหนังสือวิจัยและบทความ ผู้เขียน นิกิติน อังเดร เลโอนิโดวิชการออกเดทความเป็นจริงของ Ipatiev Chronicle เกี่ยวกับการรณรงค์ในปี 1185 ต่อชาว Polovtsians เหตุการณ์ในเดือนเมษายน - พฤษภาคม 1185 ในพื้นที่ระหว่างแม่น้ำ Dnieper และ Don ซึ่งกลายเป็นพื้นฐานของพล็อตเรื่อง "The Tale of Igor's Campaign" สะท้อนให้เห็นในภาษารัสเซีย พงศาวดารโดยสองแหล่งที่แตกต่างกันมาก: เรื่องราว
จากหนังสือประวัติศาสตร์ความลับของยูเครน-มาตุภูมิ ผู้เขียน บูซินา โอเลส อเล็กเซวิชร้านทำผมสำหรับชาว Polovtsians มันแปลก แต่ตำนานเกี่ยวกับการปรากฏตัวของ "อารยันที่แท้จริง" ของชาวบริภาษที่อาศัยอยู่ใน Wild Field ในศตวรรษที่ 11-13 ยังคงเดินผ่านหน้าวรรณกรรมยอดนิยมอย่างต่อเนื่อง “มีข้อมูล” S. A. Pletneva เขียนในหนังสือ “Disappeared Peoples” ระบุว่า
ผู้เขียน Evstigneev ยูริ Andreevichองค์ประกอบทางเชื้อชาติของชาวคิวแมน/คิวแมน/คุน ลักษณะทางกายภาพของผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างละเอียดถี่ถ้วน สิ่งเดียวที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นคือ: 1) ชื่อชาติพันธุ์ Polovtsy/Sary ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับรูปลักษณ์ของผู้ถือ; 2) ตัดสินโดยประติมากรรมหินมานุษยวิทยา (โดยวิธีการ
จากหนังสือ Kipchaks / Cumans / Cumans และลูกหลาน: สู่ปัญหาความต่อเนื่องทางชาติพันธุ์ ผู้เขียน Evstigneev ยูริ AndreevichThe Golden Horde ในชะตากรรมของ Kipchaks/CUmans/Cumans แหล่งที่มา: ผลงานของนักเขียนชาวอาหรับ - เปอร์เซีย (Rashid ad-Din, Ibn Batutta, Al Omari, Ad-Dimashki และคนอื่น ๆ ) วรรณกรรมรัสเซียเกี่ยวกับ Golden Horde มีขนาดใหญ่มาก แต่ตามนี้ มีบางส่วนเล็กน้อย
จากหนังสือ Kipchaks / Cumans / Cumans และลูกหลาน: สู่ปัญหาความต่อเนื่องทางชาติพันธุ์ ผู้เขียน Evstigneev ยูริ Andreevich№ 2. องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ Cumans/Cumans/Kypchaks หมายเลข 2
ผู้เขียน ไม่ทราบผู้เขียน32. การจู่โจมของ POCUTS ในปี 1093 และ 1096 จาก "Tale of Bygone Years" ตาม "Lavrentievsky List" เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2453 ตลอดเวลาชาว Polovtsians ไปยังดินแดนรัสเซีย เมื่อได้ยินว่า Vsevolod2 เสียชีวิตเขาจึงส่ง word3 ไปที่ Svyatopolk4 เกี่ยวกับสันติภาพ Svyatopolk ต่อสู้กับทีมที่ใหญ่กว่าโดยไม่ต้องคิด
จากหนังสือ Reader on the History of the USSR เล่มที่ 1. ผู้เขียน ไม่ทราบผู้เขียน34. DOLOBSKY CONGRESS และการรณรงค์ต่อต้านผู้คนจาก "Tale of Bygone Years" ตาม "Laurentian List" เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2453 ในฤดูร้อนปี 6611 พระเจ้าทรงวาง Svyatopolk และ Volodymyr ไว้ในใจของเจ้าชายรัสเซีย 2 และ ใฝ่ฝันที่จะคิดถึง Dolobsk3; และ Svyatopolk นั่งอยู่กับกลุ่มผู้ติดตามของเขาและ Volodymer อยู่กับเขาเพียงคนเดียว
จากหนังสือมรดกแห่งพวกตาตาร์ [อะไรและทำไมพวกเขาซ่อนตัวจากเราจากประวัติศาสตร์แห่งปิตุภูมิ] ผู้เขียน เอนิเคฟ กาลี ราชิโตวิชบทที่ 10 "การต่อสู้บนน้ำแข็ง": หนึ่งในตอนของ "การโจมตีทางตะวันออก" ชั่วนิรันดร์ - สงครามครูเสด“ ถึงชาวรัสเซียพวกตาตาร์และคูมาน (ตรงกันข้ามกับศาสนา)”... ตามที่ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการสอนเรา“ แสงสว่างของวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณและทางวัตถุและความก้าวหน้าโดยทั่วไปมาถึงผู้คนใน Great Steppe และ Rus' จาก
ยินดีต้อนรับสู่พจนานุกรม ภาษารัสเซีย-Polovtsian กรุณาเขียนคำหรือวลีที่คุณต้องการตรวจสอบในกล่องข้อความทางด้านซ้าย
การเปลี่ยนแปลงล่าสุด
Glosbe เป็นที่ตั้งของพจนานุกรมหลายพันเล่ม เราไม่เพียงนำเสนอพจนานุกรมภาษารัสเซีย-โปลอฟเชียนเท่านั้น แต่ยังมีพจนานุกรมสำหรับคู่ภาษาที่มีอยู่ทั้งหมด - ออนไลน์และฟรี เยี่ยม หน้าแรกเว็บไซต์ของเราให้เลือกจากภาษาที่มี
หน่วยความจำการแปล
พจนานุกรม Glosbe มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่ Glosbe คุณสามารถดูได้ไม่เพียงแค่คำแปลเป็นภาษารัสเซียหรือภาษาคูมานเท่านั้น แต่เรายังมีตัวอย่างการใช้งาน ซึ่งแสดงตัวอย่างประโยคที่แปลซึ่งมีวลีที่แปลแล้วมากมาย สิ่งนี้เรียกว่า "หน่วยความจำการแปล" และมีประโยชน์มากสำหรับนักแปล คุณสามารถเห็นไม่เพียงแต่การแปลคำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลักษณะการทำงานของประโยคด้วย ความทรงจำในการแปลของเราส่วนใหญ่มาจากคลังข้อมูลคู่ขนานที่มนุษย์สร้างขึ้น การแปลประโยคประเภทนี้เป็นส่วนเสริมที่มีประโยชน์มากในพจนานุกรม
สถิติ
ขณะนี้เรามีวลีที่แปลแล้ว 18 วลี
ขณะนี้เรามีการแปลประโยค 5,729,350 ประโยค
ความร่วมมือ
ช่วยเราในการสร้างที่ใหญ่ที่สุด รัสเซีย - Polovtsian พจนานุกรมออนไลน์ เพียงเข้าสู่ระบบและเพิ่มคำแปลใหม่ Glosbe เป็นโครงการร่วมกันและทุกคนสามารถเพิ่ม (หรือลบ) การแปลได้ สิ่งนี้ทำให้พจนานุกรมภาษารัสเซีย Polovtsian ของเราเป็นพจนานุกรมจริงเนื่องจากถูกสร้างขึ้นโดยเจ้าของภาษาที่ใช้ภาษานั้นทุกวัน คุณยังมั่นใจได้ว่าข้อผิดพลาดของพจนานุกรมจะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว คุณจึงวางใจในข้อมูลของเราได้ หากคุณพบข้อบกพร่องหรือสามารถเพิ่มข้อมูลใหม่ได้ โปรดดำเนินการดังกล่าว ผู้คนหลายพันคนจะรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนี้
