Kozlovsky, Evgeny Antonovich: ชีวประวัติ Kozlovsky, Evgeny Antonovich: ชีวประวัติของอำนาจของรัสเซีย

Evgeny Kozlovsky เกิดเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2489 ในเมืองวลาดิวอสต็อก Primorsky Krai ในปี 1967 ชายหนุ่มสำเร็จการศึกษาจากสถาบันสารพัดช่างออมสค์ หลังจากนั้นเขาทำงานเป็นวิศวกรอิเล็กทรอนิกส์ประมาณสองปี ตั้งแต่ปี 1969 Evgeny Kozlovsky เป็นผู้นำกลุ่มละครของ Sibzavod Palace of Culture

ในปี 1970 เขาเข้าสู่แผนกกำกับของสถาบันการละคร ดนตรี และภาพยนตร์เลนินกราด ในการประชุมเชิงปฏิบัติการของศาสตราจารย์ G. Tovstonogov ในปีต่อมาเขาเข้าสู่แผนกการกำกับของโรงเรียนศิลปะมอสโกซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 2519 หลังจากนั้นเขาได้แสดงละครประมาณ 10 เรื่องในโรงละครประจำจังหวัด ถ่ายทำละคร และหนึ่งในตอนของ "Zucchini 13 Chairs" ทางสถานีโทรทัศน์กลาง

หลังปี 1985 ภาพยนตร์เริ่มสร้างจากผลงานของนักเขียน เขาร่วมมือกับผู้กำกับอย่างมีประสิทธิผลมากที่สุดอย่าง Mikhail Schweitzer, Viktor Sergeev, Valery Akhadov และ Saido Kurbanov ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2533 ในรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่อง "Ruth" ที่ House of Cinema เขาได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมสหภาพนักถ่ายภาพยนตร์แห่งสหภาพโซเวียต

ในปี 1974 Evgeny Kozlovsky เริ่มเขียนร้อยแก้ว จากนั้นก็เล่นบทละครและบทภาพยนตร์ ในปี 1970 เขาได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร Samizdat และแคตตาล็อกปูม ประเด็นหลักคือกลุ่มปัญญาชนเชิงสร้างสรรค์ในยุค “ซบเซา”

ในปี 1982 หลังจากการตีพิมพ์เรื่อง "Dissident and Official" ในนิตยสาร "Continent" เขาถูก KGB จับกุมภายใต้บทความ "การปลอมแปลงที่รู้เท่าไม่ถึงการณ์ซึ่งทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของระบบสังคมและรัฐของโซเวียต" และใช้เวลากว่าเจ็ดเดือนเล็กน้อยใน เรือนจำเลฟอร์โตโว

ในปี พ.ศ. 2535-2537 มีการตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มของ E. Kozlovsky ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่ได้เขียนหนังสือเล่มใหม่หรือตีพิมพ์ซ้ำเล่มเก่า

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 หนังสือ Norton Commander 4.0 ของ Evgeny Kozlovsky ได้รับความนิยมอย่างมากหลังจากนั้นผู้เขียนเริ่มได้รับข้อเสนอให้เขียนหนังสือเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ ในเวลาเดียวกันความร่วมมืออย่างแข็งขันของเขากับนิตยสารคอมพิวเตอร์รัสเซียเริ่มต้นขึ้น - "Computerra", "Home Computer", "Hard & Soft", "PC World", "Connect", "Planet Internet"

Evgeny Kozlovsky ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสาร Computerra ในปี 1998 ตั้งแต่ปี 2547 เป็นเวลาสี่ปีที่เขาดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสาร Home Computer นอกจากนี้ Evgeny Kozlovsky ยังตีพิมพ์บทความของเขาเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์เป็นระยะ ๆ ในส่วน "ดิจิทัล" ของนิตยสาร "Around the World"

กิจกรรมวรรณกรรมของ Sergei Kozlovsky

เรื่องราว

เรื่องราวของมอสโกเบิร์ก
2523 - ผู้ไม่เห็นด้วยและเจ้าหน้าที่ (บรรยายเหตุการณ์จริง)
1980 - นกพิราบขาวตัวน้อยแห่งสันติภาพ (เรื่องราวพร้อมผลลัพธ์อันเหลือเชื่อ)
พ.ศ. 2523-2524 - จัตุรัสแดง (เรื่องราวที่มีการฆาตกรรมสองครั้ง)
พ.ศ. 2525-2526 - Vodovozov และลูกชาย (เรื่องราวของการจากไป)
พ.ศ. 2526 (ค.ศ. 1983) - ชาแนล (เรื่องราวเกี่ยวกับการสิ้นสุดของยุคที่สวยงาม เล่าจากมุมมองของช่างภาพ)
2527 - เสียงแห่งอเมริกา (บทส่งท้ายไซไฟ)

เล่น

โรงละครน่าเบื่อ หนังสือหกบทละคร
ศรัทธา. หวัง. รัก (เล่นสามละคร)
2524 - วีดิทัศน์ (ละครการ์ตูนในองก์เดียว)
พ.ศ. 2527 - มวย (ละครประโลมโลกชาวบ้านในองก์เดียว)
2530 - กระสุน (เรื่องตลกในองก์เดียว)
อำนาจแห่งรัสเซีย (ละครไตรภาค)
2530 - รู ธ (ตลกจากสมัยก่อน)
พ.ศ. 2529 - สถานที่ประสูติหรือการข้ามม้าลาย (โศกนาฏกรรมที่ไม่มีการระบาย)
2530 - Many Bones หรือ P. Wind (ละครนักสืบในสององก์)

นิยาย

พ.ศ. 2517-2522 (พ.ศ. 2517-2522) เราพบกันที่สวรรค์...

บทภาพยนตร์

พ.ศ. 2531 - อพาร์ทเมนต์ (เรื่องราวซาบซึ้งที่เกิดขึ้นที่ชานเมืองจักรวรรดิในวันที่ล่มสลาย)
1990 - คุณใช้ชีวิตอย่างไร?.. (เรื่องร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง)
2533 - The Governess (เรื่องราวเกี่ยวกับโสเภณีสองคน)
พ.ศ. 2533-2534 - ฉันสัญญาแล้วฉันจะจากไป... (เรื่องราวความรักและความตาย)
พ.ศ. 2534-2535 - ไม้อัดสี่แผ่น (เรื่องราวของการสืบสวนส่วนตัวครั้งหนึ่ง)
2535 - บาป (เรื่องราวแห่งความหลงใหล)
2537 - ฉันกลัวน้ำมันรั่ว (ละครประโลมโลกพร้อมเพลง)
2545 - Paranoia (สคริปต์สำหรับภาพยนตร์สารคดีในสองส่วน)

บทกวี

อัลบั้มของ Ole ในปี 1985 (หนังสือเล่มที่สี่ของบทกวี)

หนังสือศิลปะ

พ.ศ. 2535 (พ.ศ. 2535) เราพบกันในสวรรค์... (นวนิยาย) - มอสโก "นักเขียนโซเวียต" - 526 ส.
2535 - ชาแนล (เรื่อง) - มอสโก "หนังสือชื่อดัง" - 93 ส.
2536 - บาป (หนังสือ Kitsch: อาชญากรรม การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง ความรัก ความรัก ความตาย เสียงหัวเราะ) - มอสโก, “ABF”, 333 หน้า ไอ 5-87484-002-8
2536 - เรื่องราวของมอสโกเบิร์ก - มอสโก, “ABF”, 495 หน้า
2537 - โรงละคร Stuffy (หนังสือละคร) - มอสโก, “ABF”, 446 หน้า - บันทึกของผู้อำนวยการโดย A. Zhitinkin ฉัน

หนังสือเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

1993 - Norton Commander 4.0 (แนวทางปฏิบัติสำหรับผู้ใช้ที่เย็น ลวก และเกือบดิบ) ฉบับที่ 1 - มอสโก "ABF" - 143 น.
พ.ศ. 2537 - ซีรีส์ "คอมพิวเตอร์สำหรับแรด" เราจะซื้อและติดตั้งคอมพิวเตอร์ได้อย่างไร? ฉบับที่ 1 - มอสโก "ABF" - 112 วิ
พ.ศ. 2537 - ซีรีส์ "คอมพิวเตอร์สำหรับแรด" ยูทิลิตี้นอร์ตัน 7.0. ส่วนที่ 1: ข้อมูลทั่วไปและสิ่งที่เป็นประโยชน์ที่จำเป็นที่สุด 11 ประการ - มอสโก "ABF" - 384 หน้า
พ.ศ. 2537 - ซีรีส์ "คอมพิวเตอร์สำหรับแรด" ยูทิลิตี้นอร์ตัน 7.0. ส่วนที่ 2: สินค้ายี่สิบเอ็ดชิ้นที่เหลือ - มอสโก "ABF" - 476 หน้า
พ.ศ. 2537 - ซีรีส์ "คอมพิวเตอร์สำหรับแรด" ยูทิลิตี้นอร์ตัน 7.0 - 8.0 ส่วนที่ 3 เอ็นดอส - มอสโก "ABF" - 472 วิ
1995 - Windows 95 หรือเดินคนเดียวในชิคาโกในเวลากลางคืน - มอสโก "ABF" - 304 ส.
1995 - Norton Commander 4.0 (แนวทางปฏิบัติสำหรับผู้ใช้ที่เย็น ลวก และเกือบดิบ) ฉบับที่ 2. - มอสโก "ABF" - 144 วิ
1996 - เราจะซื้อและติดตั้งคอมพิวเตอร์ได้อย่างไร ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 แก้ไขและขยายความ - มอสโก "ABF" - 245 วิ
1996 - Disk Doctor และอื่น ๆ สำหรับ Windows 95 และ Windows 3.1x - มอสโก "ABF" - 287 หน้า
1997 - เราจะซื้อและติดตั้งคอมพิวเตอร์ได้อย่างไร ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 มีการแก้ไขและขยายเพิ่มเติมอย่างมากมาย - มอสโก "ABF" - 311 น.
พ.ศ. 2541 - บันทึกการเดินทางจากประเทศแห่งอินเทอร์เน็ต

เราจะเล่นติดต่อกันหลายปีโดยไม่มีการรบกวน

พี่ชายของเพื่อน. ใช่ บางทีเราอาจยังมีเวลาอยู่ การ์ดจะเหยียบย่ำแค่ไหน

เพื่อนผู้ชาย. การ์ดไม่ใช่ม้าอย่างที่พวกเขาพูด

มนุษย์. แล้วฉันกำลังโทรมาเหรอ? (ทางโทรศัพท์.)หน้าที่? เราเป็นมนุษย์ที่นี่
เสร็จแล้ว ภรรยาของฉันนั่นคือ อย่าคิดว่าเป็นเพราะการข่มขืน

เพื่อนผู้ชาย. พวกเขาจะไม่คิด พวกเขาแต่งงานแล้วอย่างที่พวกเขาพูดกัน

สหายของมนุษย์ (กระตุ้น)- ในรัฐ ฉันขอโทษสำหรับการแสดงออก
ส่งผลกระทบ.

มนุษย์ (ทางโทรศัพท์)- ใน! อย่างแน่นอน! ในสภาพที่มีผลพวกเขาก็จบลง และไม่
เรื่องการข่มขืน รักตามชื่อ ขอให้เธอได้พักผ่อนบนสวรรค์ ไพร่
สิบเอ็ด อพาร์ทเมนต์สอง ไม่ เราไม่รีบร้อน ทำไมไม่รอ?
(วางสาย)คำพูดของคุณโกลกา พวกเขาเล่นที่นั่นด้วย ยัง
ถ้าเสร็จแล้วก็จะไม่ขยับเขยื่อน

พี่ชายของเพื่อน. ฉันบอกคุณแล้วเรายังมีเวลา

เพื่อนผู้ชาย (ความเข้าใจ)- หน้าที่กลางคืนอย่างที่พวกเขาพูด

สหายของมนุษย์ (ดูหมิ่น)- พวกเขาเหรอ? พวกเขากำลังเล่นอยู่เหรอ? พวกเขาเสียใจด้วย
สำนวนถ้าเล่นอะไรก็เล่นแต่โดมิโนเท่านั้น หรือในการชักเย่อ
ฉันขอโทษสำหรับการแสดงออกเชือก

มนุษย์. นั่นเป็นเรื่องจริง ตำรวจเป็นมีโซโซอิก และความชอบก็เป็นเกม
ทางปัญญา

เพื่อนผู้ชาย. การตั้งค่าตามที่พวกเขากล่าวว่าต้องมีการศึกษา

สหายของมนุษย์. ไปนอนกันเถอะ ขอโทษที่แสดงออก? ใจแคบผิวปากหรือ
ฉันขอโทษสำหรับการแสดงออกสุภาพบุรุษ?

มนุษย์. อย่างสุภาพบุรุษ.

เพื่อนผู้ชาย. อย่างสุภาพบุรุษ.

พี่ชายของเพื่อน. เหมือนภรรยาที่ซื่อสัตย์

ม่าน.

มอสโก พ.ศ. 2529

* พลังแห่งรัสเซีย ดราม่าไตรภาค*

รูธ. ตลกตั้งแต่สมัยก่อน

ใบหน้า:

นักเปียโน

หัวหน้าสโมสร

สถานที่:

ที่ไหนสักแห่งใกล้กับ Barabinsk สโมสรหมู่บ้านพร้อมเตาบนเวที

เวลา:

หกสิบสี่ตุลาคม; ค่ำและเย็น

ทั้งสามเข้ามาจากถนน

นักเปียโน. หนาวจนแทบบ้า! ที่นี่หนาวกว่าข้างนอก เกี่ยวกับ!
มองเห็นการหายใจได้

หัวหน้าสโมสร. ฉันอุ่นมันในตอนเย็น และในตอนเช้าฉันก็ทำให้ร้อนด้วย

นักเปียโน. เป็นหวัดอย่างเดียวไม่พอ...

ท่านหญิง (เงียบ)- เป็นหวัด.

นักเปียโน (ถึงคุณผู้หญิง)- อภัยโทษ moi: คว้า.

หัวหน้าสโมสร. ขณะที่ฉันกำลังจะไปรับคุณ ฉันก็รู้สึกหนาว

นักเปียโน. ฉันต้องเล่นด้วย!

หัวหน้าสโมสร. เรามีฟืนจำนวนจำกัดมาก

นักเปียโน. เดบุสซี่.

หัวหน้าสโมสร. ตอนนี้ไม่มีอะไร ให้มันร้อนหน่อยๆ ประมาณว่า (ใส่เข้าไป.
เตาไม้)

นักเปียโน. โชว์ความคล่องแคล่วของนิ้ว

หัวหน้าสโมสร. เราจะท่วมเราจะท่วม

นักเปียโน (เปิดเปียโน)- ปาร์เบลอ! และพวกเขาได้พัฒนาเครื่องดนตรีนี้ไปมาก!
ก้นบุหรี่...เมล็ดพืช...

หัวหน้าสโมสร. แค่นาทีเดียว (กวาดแขนเสื้อของเขาออกไป)คนไม่มีวัฒนธรรม

นักเปียโน. คมเงียบ

หัวหน้าสโมสร. ยังไม่ได้เพาะเลี้ยง

นักเปียโน. คุณหวังที่จะเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

หัวหน้าสโมสร. แต่แน่นอน!

นักเปียโน. สัญญาไม่พอใจอย่างสมบูรณ์ โอ้ เมอร์เด อัลเลอร์!

หัวหน้าสโมสร. คุณพูดอะไร?

นักเปียโน. เหตุผลของคุณ: ฉันยังถูกโจมตีไม่พอ... ฉันถูกพายุหิมะ...

ท่านหญิง (เงียบ)- เหตุผลของคุณ.

นักเปียโน. พูดภาษารัสเซียเท่านั้น แม้แต่ในความฝัน เฉพาะในรัสเซียเท่านั้น!!

หัวหน้าสโมสร. พายุหิมะพูดประมาณ?

นักเปียโน. ผิด? ไม่มีคำแบบนั้นเหรอ?

หัวหน้าสโมสร. มีคำว่า.

นักเปียโน. แล้วทุกอย่างก็เรียบร้อยดี การแปล: โอ้พระเจ้า! นี่คือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง
อ็อกเทฟเคาน์เตอร์

หัวหน้าสโมสร. อ่า...เราปรับมันทุกสัปดาห์

นักเปียโน. ฉันไม่จำเป็นต้องเล่นทุกสัปดาห์ แต่ฉันต้องเล่นวันนี้ ในหนึ่งชั่วโมง!

หัวหน้าสโมสร. ดาดฟ้าไม่รองรับอย่างดี

นักเปียโน. ความจริงที่น่าสบายใจ

หัวหน้าสโมสร. แค่นาทีเดียว อย่าวิตกกังวล (เล่นซอกับเปียโน)

นักเปียโน. ขอบคุณที่เป็นห่วง...

หัวหน้าสโมสร. คุณเป็นอะไร ได้โปรด

นักเปียโน. เกี่ยวกับประสาทของฉัน

หัวหน้าสโมสร. ฉันเล่นหีบเพลง ดังนั้น... นั่นคือสิ่งที่ A-sharp เข้ามา

นักเปียโน. อิ่มเอมใจ.

หัวหน้าสโมสร. ไม่สะอาดมากแน่นอน เชือกที่นั่นพูดประมาณว่าขาดแล้ว

นักเปียโน. เดบุสซี่...

หัวหน้าสโมสร. ฉันจะปรับเคาน์เตอร์-อ็อกเทฟด้วย ต่อมาเมื่อพูดประมาณว่า
จะร้อนขึ้น

นักเปียโน. คิดว่าจะยังร้อนอยู่มั้ย?

หัวหน้าสโมสร. ไม่งั้นมันจะคลาน

นักเปียโน. โอ้ เมอร์เด อัลเลอร์!

หัวหน้าสโมสร. ผมว่าฟืนมีจำกัดนะ

นักเปียโน. ในรัสเซีย ดูเหมือนว่ามีเพียงพื้นที่เปิดโล่งเท่านั้นที่ไร้ขีดจำกัด

หัวหน้าสโมสร. มาเรีย โคลดอฟน่า!

นักเปียโน (คม)- มารี! มารี! แค่มารี! อธิบายเท่าไหร่!

หัวหน้าสโมสร. คุณเป็นเหมือนแม่ของฉัน ... (ตัดออก.)ฉันหมายถึงมันด้วยความเคารพ

นักเปียโน. ในบ้านเกิดของฉัน ที่รักของฉัน ไม่อนุญาตให้มีนามสกุล

หัวหน้าสโมสร. ฉันมีความเคารพ

นักเปียโน. จนกระทั่งถึงวัยชรา จวบจนความตาย. หากคุณเคารพเกลือและพริกไทย
ให้คุณเรียกฉันด้วยชื่อ...

หัวหน้าสโมสร. เกลือและพริกไทยอันไหน?

นักเปียโน. โอ้ merde allors! สู่ผมหงอก สู่ผมหงอก!

หัวหน้าสโมสร. อา...

นักเปียโน. เรียกฉันว่ามาดาม และที่ดียิ่งกว่านั้น - มาดมัวแซล: สุดท้ายแล้วฉัน
ศิลปิน.

หัวหน้าสโมสร. ยังไงก็เถอะ...

นักเปียโน. ลิ้นของคุณไม่เปลี่ยนเหรอ?

หัวหน้าสโมสร. ไม่ใช่ว่า...

นักเปียโน. บางที Shalashovka Manka อาจจะหันไปในทิศทางนี้? เอ? หรือ
นังบ้าฉีกขาดเหรอ?

หัวหน้าสโมสร. มาเรีย โคล...

ท่านหญิง (เงียบ)- เหลือเชื่อ.

นักเปียโน. นังฝรั่งเศส! อย่าอาย อย่าอาย! ฉันอายุยี่สิบ
ฉันคุ้นเคยกับมันมาหลายปีแล้ว แต่พวกเขาไม่ได้สอนชื่อกลางให้ฉัน

หัวหน้าสโมสร. ขอโทษ.

นักเปียโน. พวกเขาไม่ได้สอนฉัน

หัวหน้าสโมสร. ฉันไม่ต้องการ

นักเปียโน. L "infern epaver des bons ความตั้งใจ

หัวหน้าสโมสร. ไม่เข้าใจ.

นักเปียโน. ไม่น่าแปลกใจเลย แต่พวกเขาเข้าใจ Shalashovka อย่างสมบูรณ์แบบ!

หัวหน้าสโมสร. คุณพูดอะไร?

นักเปียโน. คุณคือตัวแทนผู้มีอำนาจเต็มของวัฒนธรรมในส่วนนี้

หัวหน้าสโมสร. นี่ไม่ได้หมายความว่ายัง...

นักเปียโน. อารยธรรม! เล่นหีบเพลง!

หัวหน้าสโมสร (ด้วยความพยายามอย่างมีศักดิ์ศรี)- ฉันทำสิ่งที่ฉันสามารถทำได้

นักเปียโน. ผู้มีอำนาจเต็ม

หัวหน้าสโมสร. และเท่าที่ฉันสามารถ และฉันก็เตือนคุณทันทีว่าอะไรของเรา
เงื่อนไข.

นักเปียโน. ฉันรู้สึกขุ่นเคืองจริงๆ

หัวหน้าสโมสร. แต่ถ้าคุณ... (เก็บกระดาษมันเยิ้มจากกระเป๋าของเขา
เรื่องเล็ก)หากคุณ... ฉันมีบางอย่างติดตัวไปด้วย พูดคร่าวๆ ฉันจะส่งส่วนที่เหลือให้
เอามัน.

นักเปียโน. ขุ่นเคือง ตลกจัง!

หัวหน้าสโมสร. บอกคนขับ - เขาจะพาคุณกลับบ้านที่โนโวซีบีสค์

นักเปียโน. โอ้เมิร์ด!

หัวหน้าสโมสร. ตลกใช่! และทิ้งที่อยู่สำหรับเงินไว้ให้เขา

นักเปียโน. สาวสวยอะไรอย่างนี้!

หัวหน้าสโมสร. ซึ่งก็คือ

นักเปียโน. ฉันต้องเล่นในนี้... ขอโทษนะโรงเก็บเครื่องบิน นั่นก็คือโรงนา
อย่าสำรอง มันคือโรงนาใช่ไหม พูดตามตรง: โรงนาเหรอ?

หัวหน้าสโมสร. โรงนา

นักเปียโน. และคุณปฏิเสธฉันถึงความสุขที่แตกสลายเล็กน้อย

หัวหน้าสโมสร. พูดตามตรงฉันไม่ปฏิเสธ

นักเปียโน. ทำตามอำเภอใจ.

ท่านหญิง (เงียบ)- คุณต้องเกิดมาแบบนี้

หัวหน้าสโมสร. พูดตรงๆ ผมกลัวว่าคุณ...

นักเปียโน. ส่วนเกลือและพริกไทย ไม่มีทางหนีรอด นั่นคือประเด็นของคุณ...

หัวหน้าสโมสร. นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง

นักเปียโน. แต่ฉันยังคงเป็นผู้หญิง

หัวหน้าสโมสร. พูดคร่าวๆ ฉันไม่ได้ตั้งคำถามเลย

นักเปียโน. เมอร์ซี คุณเป็นคนกล้าหาญ ดังนั้น: สันติภาพ?

หัวหน้าสโมสร. แน่นอนฉัน... (ซ่อนเงินไว้)

นักเปียโน. ดังนั้นความสงบสุข ทำไมคุณมาอยู่ที่นี่ที่รัก? คุณกำลังรอใครอยู่?
ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์กำแพงหมู่บ้าน?

หัวหน้าสโมสร. แน่นอน ฉันก็เหมือนกัน...คุณนาย

นักเปียโน. ว้าว! ลิ้นเปลี่ยนแล้วหรือยัง?

ท่านหญิง. คุณป้า.

หัวหน้าสโมสร. แต่ไม่ใช่ความผิดของฉันที่ต้องทำงานในสภาพเช่นนี้ ฉันจาก
นอกจากนี้ ในหนึ่งปี คุณเป็นนักดนตรีคนแรกที่แท้จริงที่ถูกชักชวนที่นี่

นักเปียโน. คุณพูดอะไร?

หัวหน้าสโมสร. ฉันบอกว่าพวกเขาไม่ได้ให้เงินทุนแก่สโมสร...

นักเปียโน. ไม่ใช่คุณ! (ถึงคุณผู้หญิง.)กรุณาทำซ้ำอีกครั้ง ฉันมีบางอย่าง...
(ชี้ไปที่หู)

หัวหน้าสโมสร. การเลิกคือสิ่งที่ง่ายที่สุด

ท่านหญิง. Je suis enchanter de fair votre conaissence, ma tante.

หัวหน้าสโมสร. ยอมแพ้ พูดหยาบ ทุกอย่าง

นักเปียโน. ใช่ ใช่ ฉันเข้าใจ ที่รัก ขอโทษ... (ถึงคุณผู้หญิง.)แสดงความคิดเห็น? เรเปเตซ,
แล้วคุณล่ะ?

ท่านหญิง. อนิจจาคุณป้า! อารยธรรมอ่อนแอจริงๆ ฉันไม่เข้าใจเหมือนกัน
ในภาษาฝรั่งเศส

หัวหน้าสโมสร. คุณป้า?

ท่านหญิง. ฉันจำได้แต่วลีนี้: je suis enchanter de fair votre
สบายดี, มา เตนเต.

หัวหน้าสโมสร. คุณป้า!

ท่านหญิง. ฉันตกหลุมรักเธอตอนอายุเจ็ดขวบ ตอนนั้นเรากำลังรอคุณลุงวาสยาและคุณจากปารีส
ยี่สิบเก้าปีที่แล้ว

หัวหน้าสโมสร. ฉัน... ฉันคิดว่าฉันจะไปใช่มั้ย? พูดตรงๆ ฉันยังต้องการ...

นักเปียโน (กับตัวเอง)- มาช่า?

หัวหน้าสโมสร. วิ่งไปรอบ ๆ คน... ฉัน... ขอโทษนะ... (ออกจาก.)

นักเปียโน. มาช่า!

ท่านหญิง. จำได้ไหมคุณป้า!

นักเปียโน. โอ้ merde allors, Masha!

หัวหน้าสโมสร (ปรากฏ)- ฉัน...ขอโทษ...

นักเปียโน. พระเจ้า!

หัวหน้าสโมสร. ฉันไม่ได้มอง

ท่านหญิง. และเราจะไม่ทำอะไรที่ไม่เหมาะสม

หัวหน้าสโมสร. ไม่ใช่ในแง่นั้น ฉันจะปิดม่านให้คุณ

นักเปียโน. เมอร์ซี

หัวหน้าสโมสร. คุณไม่เคยรู้...

ท่านหญิง. คุณกำลังร้องไห้คุณป้า ... ใจเย็น ๆ

หัวหน้าสโมสร. และนี่...ฟืน...

ท่านหญิง. ใจเย็นๆ!

หัวหน้าสโมสร. และประตูสามารถล็อคได้

ท่านหญิง. ใช่แล้วคุณป้า! พวกเขานำมันมา! คุณเห็นไหม - ฉันกำลังคำรามตัวเอง

หัวหน้าสโมสร. บนสายฟ้า เพื่อว่าพูดคร่าวๆแล้วพวกเขาจะไม่เข้าไปยุ่ง

นักเปียโน. มาเชนก้า! เปียยาวถึงเอว...โบว์สีน้ำเงิน...je suis enchanter...

หัวหน้าสโมสร. ขอโทษค่ะคุณผู้หญิง... ฉันเข้าใจ... แต่คอนเสิร์ต... จะมีขึ้นเหรอ?

ท่านหญิง. รอสักครู่กับคอนเสิร์ตของคุณ!

นักเปียโน. อย่าหยาบคายมาช่า พวกเขากำลังรอฉันอยู่ที่นี่! มันจะเกิดขึ้นที่รักมันจะเกิดขึ้น
ไป.

หัวหน้าสโมสร. มีแต่ฟืน...ผมเติมเข้าไป และถ้าพวกมันหมดไฟ คุณก็จำเป็นต้องสนับสนุนบ้าง

ท่านหญิง. เราจะใส่มันเข้าไป. ไป.

ผู้จัดการสโมสรออกไป

(ล็อคประตูแล้ว)คุณป้า คุณป้า! เหลือเชื่อ! พวกเขาทำอะไรคุณ!

นักเปียโน. C'est la vie.

ท่านหญิง. ยังไง? ชีวิต? ไม่: พวกเขา! พวกเขา!

นักเปียโน. น่ากลัวมาก?

ทั้งสองกำลังร้องไห้

โอ้ที่รัก! ตอนนี้ฉันไม่เป็นอะไรแล้ว คุณควรจะมองมาที่ฉันเมื่อฉัน
ได้รับการปล่อยตัว

ท่านหญิง. เอ่อ คุณป้า! ใต้สะพานน้ำไหลไปเท่าไหร่แล้ว!

นักเปียโน. ใต้สะพาน.

ท่านหญิง. ยังไง?

นักเปียโน. น้ำ-ใต้สะพาน. ซู เล ปงต์

ท่านหญิง. ใช่ ใช่ ใต้สะพาน เท่าไหร่...

นักเปียโน. เท่าไหร่...

ท่านหญิง. ตอนนั้นเรากำลังรอคุณจากปารีสอยู่!

นักเปียโน. ปารีส...

ท่านหญิง. แม่ร้องไห้ตอนกลางคืน เหมือนร้องไห้หาคนตาย และหลายวันมานี้ฉันก็เดินแบบนี้...
ตื่นเต้น. เธอซื้อโบว์สีน้ำเงินให้ฉัน

นักเปียโน. ฉันจำได้ ฉันจำได้ โบว์ - ฉันจำมันได้ดีมาก

ท่านหญิง. เธอสอนวลีภาษาฝรั่งเศสนี้ให้ฉัน: “คุณป้าฉันดีใจมากสำหรับพวกเรา
คนรู้จัก” แล้วฉันก็ดูรูปของคุณกับลุงวาสยาคนนั้นต่อไป
งานแต่งงาน...

นักเปียโน. มันรอดมั้ย?

ท่านหญิง. ที่นั่น! ในประเทศนี้...

นักเปียโน. ประเทศนี้เป็นความจริง: ไร้ความกรุณา

ท่านหญิง. ทุกสิ่งทุกอย่าง ถูกไปหมดแล้ว... ไอ้สารเลว!

นักเปียโน. เศร้า.

ท่านหญิง. เพื่ออะไร? ทำไมพวกเขาถึงควร?!

นักเปียโน. อย่างไรก็ตาม...

ท่านหญิง. ฉันดูรูป ฟังบันทึกของคุณ...

นักเปียโน. รัคมานินอฟ?

ท่านหญิง. และฉันก็รักคุณมาก และฉันฝันว่าสักวันหนึ่งฉันจะไปปารีสและเป็นแบบนี้
คุณสวยแค่ไหน

นักเปียโน. ปารีสแน่นอน?

ท่านหญิง. ที่ไหนอีกล่ะคุณป้า?

นักเปียโน. ที่ไหนอีก?

ท่านหญิง. ตอนนั้นคุณก็ปรากฏตัวต่อฉัน... แม่ของฉันอ่านหนังสือให้ฟัง... นางฟ้าจากซินเดอเรลล่า เมลูซีน.

นักเปียโน. ตอนนี้ฉัน Mashenka น่าจะเป็น Melusine มากขึ้น

ท่านหญิง. ไม่ ไม่ใช่หญิงชรา! เมื่อนางปรากฏกายเป็นปัจจุบันในบั้นปลายแล้ว

นักเปียโน. นี่คือรูปลักษณ์ที่แท้จริงของฉัน

ท่านหญิง. เกี่ยวกับ! คุณยังมีเสน่ห์มาก!

นักเปียโน. มาเชนกา...

ท่านหญิง. ตอนนั้นเราอาศัยอยู่ในทำเนียบรัฐบาล อพาร์ทเมนท์ของลุงฉันค่อนข้างเก่า
พวกเขามอบมันให้กับบอลเชวิค เขาอยู่ในปารีส ที่สถานทูต ส่วนฉันกับแม่อยู่ที่
กรานอฟสกี้. คุณรู้ไหมว่าบัดนี่และคนอื่นๆ อยู่ที่ไหน?

นักเปียโน. นั่นคือที่ที่ฉันมา

ท่านหญิง. โอ้ แน่นอนฉันเอง! ฉันตัดสินใจโดยสิ้นเชิงด้วยความตื่นเต้น

นักเปียโน. คุณพูดว่าอย่างไร: คุณตัดสินใจแล้วหรือยัง?

ท่านหญิง. แล้วอะไรล่ะ?

นักเปียโน. ฉันพูดแบบนั้นได้ไหม? ไม่แพ้แต่ตัดสินใจ?

ท่านหญิง. ฉันไม่รู้. มันเพิ่งออกมา อาจจะเป็นไปได้

นักเปียโน. มันตลกดี

ท่านหญิง. คุณยังเรียนภาษารัสเซียอยู่หรือเปล่า?

นักเปียโน. โอ้มาเชนก้า! นี่เป็นภาษาที่น่าทึ่ง!

ท่านหญิง. อัศจรรย์?

นักเปียโน. แน่นอนว่าคุณไม่สามารถมองเห็นได้จากด้านใน ตอนที่ฉันกับเบซิลกำลังขับรถอยู่
ที่นี่... คุณจำสิ่งที่ฉันแสดงตอนเย็นวันนั้นได้ไหม?

ท่านหญิง. จี ไมเนอร์?

นักเปียโน. คุณจำได้ไหม?

ท่านหญิง. แน่นอนครับคุณป้า ท้ายที่สุดเธอก็อยู่ในบันทึก

นักเปียโน. บ้านที่อุดมสมบูรณ์และกว้างขวางแต่แทบไม่มีคนเลย ดูเหมือนว่าพ่อของคุณ
ที่ไหนสักแห่งในการสำรวจ...

ท่านหญิง. ในการเดินทาง

นักเปียโน. ไม่ว่าจะที่ขั้วโลกเหนือหรือในสเปน

ท่านหญิง. สเปนตามมาแล้ว

นักเปียโน. ใช่ใช่ สับสน. ฉันเคยอยู่ในคุกที่สเปนแล้ว เขาอยู่ที่ไหนกันแน่?

ท่านหญิง. เสียชีวิต

นักเปียโน. แล้วเขาล่ะ?

ท่านหญิง (ยัก)- พี่ชายของ Ryazanov

นักเปียโน. ปรากฎว่าเรายังไม่เจอเขาเลย ในค่าย?

ท่านหญิง. ในภาวะสงคราม ภายหลัง. เขาถูกนำตัวออกจากค่ายไปทางด้านหน้า ในกองพันทัณฑ์ในฐานะเอกชน

นักเปียโน. ใช่แล้ว... ความโศกเศร้ามากมายได้มาเยือนดินแดนอันยิ่งใหญ่แห่งนี้

ท่านหญิง. ยอดเยี่ยม?

นักเปียโน. ขออาณาจักรสวรรค์จงสถิตกับเขา (รับบัพติศมาตามสไตล์ออร์โธดอกซ์)

ท่านหญิง. คุณเชื่อในพระเจ้าไหม?

นักเปียโน. ฉันไม่รู้ ที่รัก บางครั้งก็ดูเหมือน: ฉันเชื่อ

ท่านหญิง. แล้วตอนนี้ล่ะ?

นักเปียโน. ฉันไม่รู้ ที่รัก ฉันไม่รู้ เน ไซ พาส. คุณจำเย็นวันนั้นได้ไหม?

ท่านหญิง. แน่นอนครับคุณป้า

นักเปียโน. ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันจินตนาการว่าบ้านจะเต็มไปด้วยแขก ฉันยังคงอยู่
จากนั้นปาร์ตีเดอปารีสก็เตรียมเล่นให้พวกเขา ฉันกังวลมาก ฉันกลัว
ว่ารัคมานินอฟถูกแบน...

ท่านหญิง. รัคมานินอฟ?

นักเปียโน. ฉันกลัวว่าจะไม่ชอบมัน แต่ปรากฏว่า คุณกับแม่ และเบซิล...

ท่านหญิง. ยังไง? คุณเรียกมันว่าอะไร? (หัวเราะ.)ลุงวาสยาคือแมวบาซิลิโอ!
ขอโทษ...

นักเปียโน. ปาสเดคอย.

ท่านหญิง. แต่คุณป้ายังเล่นอยู่!

นักเปียโน. ฉันเป็นศิลปิน Masha คอนเสิร์ตไม่สามารถยกเลิกได้หากคุณมาที่ฮอลล์
อย่างน้อยหนึ่งคน

ท่านหญิง. ร้องไห้ทั้งคืนเลย สุดยอดมาก! คุณเป็นอย่างนั้น
สวย!

นักเปียโน (คม)- ทิ้งมันไว้! คุณได้พูดคุยเกี่ยวกับความงามของฉันแล้ว!

ท่านหญิง. ขออภัยคุณป้า ฉันไม่ได้ตั้งใจจะพูดอะไรแย่ๆ

นักเปียโน. ไม่มีใครอยากทำ แต่ทุกคนก็แค่ทำในสิ่งที่พวกเขาพูด L "นรก
เอปาเวอร์...

ท่านหญิง. ขอโทษ.

นักเปียโน. โอเค แล้วไงล่ะ?

ท่านหญิง. และตอนนี้คุณคงเข้าใจแล้วว่าไม่มีใครมา? เมื่อไร
สตาลินเรียกลุงวาสยาที่นี่เพราะทุกคนได้กลิ่นทุกอย่างทันที และลมพัดพวกเขาไปได้อย่างไร
ปลิวไป

นักเปียโน. ที่รัก ฉันเข้าใจมันแล้ว

ท่านหญิง. แล้ว?

นักเปียโน. แน่นอน. สำหรับฉันดูเหมือนว่าคนเช่นคุณ
ลุง...

ท่านหญิง. อะไร เช่น, ป้า? อะไร เช่น?

นักเปียโน. เกี่ยวกับ! หากสามารถอธิบายได้ด้วยคำพูดเท่านั้น! สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขามี
จะต้องมีเพื่อนที่กล้าหาญ

ท่านหญิง. ไม่พบพวกเขา คุณเห็นไหม

นักเปียโน. ซึ่งแม้จะมีทุกอย่าง...

ท่านหญิง. แต่พวกเขาก็ถูกย้ายออกไปในภายหลัง ยิง...

นักเปียโน. ถึงกระนั้น มันก็เป็นคอนเสิร์ตที่ยอดเยี่ยม

ท่านหญิง. จนกระทั่งหนึ่ง!

นักเปียโน. บางทีสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้รับ มาตุภูมิ
สามีของฉัน

ท่านหญิง. โชคดีจังเลยคุณป้า!

นักเปียโน. เอาล่ะ Mashenka ฉันไม่ชอบความเห็นอกเห็นใจ ถ้าไม่ใช่ก็วางมันลง
ยากนะไม้

ท่านหญิง. นี่มันงานอะไรคะคุณป้า! (เล่นซออยู่รอบเตา)

นักเปียโน. ฉันรู้...อยากจะขอการอภัยจากคุณ...

ท่านหญิง. คุณ? ฉันมี?

นักเปียโน. ฉันมาที่นี่เร็วมากโดยตั้งใจดังนั้น...

ท่านหญิง. อะไร

นักเปียโน. เล่นสักหน่อย... ลองเครื่องดนตรี... ทำความคุ้นเคย
ไม่ว่า. ฉันตั้งกฎนี้ไว้เพื่อตัวเอง

ท่านหญิง. แน่นอนค่ะคุณป้า! อย่าอายเล่น!

นักเปียโน. นี่ไม่ใช่เกมใช่ไหม!

ท่านหญิง. ใช่ ใช่ ฉันเข้าใจ

นักเปียโนเริ่มเล่นสเกล ทางเดิน แล้วหยุดกระทันหัน
สะอื้น

มีอะไรผิดปกติกับคุณป้า!

นักเปียโน. ไม่มีอะไร. โมอินเกเรียน. ฉันรู้สึกประทับใจ เจอแล้ว...มาถึงแล้ว...แล้วไง?
แม่? มีชีวิตอยู่? คุณอยู่ที่ไหน

ท่านหญิง. ในมอสโก

นักเปียโน. กรานอฟสกี้เหรอ?

ท่านหญิง (หัวเราะ)- ไม่จริง ๆ - คุณโชคดีมาก! ในนิว Cheryomushki
ค่ายทหารคอนกรีต ที่เรียกว่าครุสชอฟ

นักเปียโน. ยังไง-ยังไง?

ท่านหญิง. ครุสโชบา

นักเปียโน (หัวเราะ)- โอ้ภาษารัสเซีย! ยังไม่น่าทึ่ง!

ท่านหญิง. ชั้น 5 ไม่มีลิฟต์ ไม่มีถังขยะ.

นักเปียโน (ล้อเล่น)- แม้ว่าคุณจะจู้จี้จุกจิกแค่ไหน

ท่านหญิง. อาบน้ำในห้องน้ำ เพดานสูงสองห้าสิบ คุณจะเร่งความเร็วไม่ได้

นักเปียโน. เจ้าหญิงบนถั่ว

ท่านหญิง. บนถั่ว

นักเปียโน. บนถั่ว - ขอโทษ

ท่านหญิง. ในฤดูหนาวจะมีน้ำแข็งตามมุม และก่อนหน้านั้นหกปี - ห้องหนึ่งในอพาร์ทเมนต์ส่วนกลาง
สำหรับสี่ ฉันเข้าใจรอยยิ้มของคุณ หลังค่าย ค่ายทหาร...

นักเปียโน. ฉันไม่ได้คิดที่จะยิ้มเลย แล้วแม่อยู่กับคุณเหรอ? (หยุดชั่วคราว.)แม่,
ฉันถามกับคุณ?

ท่านหญิง. ไม่ต้องการ! ฉันไม่อยากพูดถึงเธอ! เธอขายฉันเพื่อ...เป็นพวง
ข้าวสาลี.

นักเปียโน. อะไร

ท่านหญิง (ผ่านการสะอื้น)- พวง... พวงข้าวสาลี...

นักเปียโน. ใจเย็นๆนะที่รัก หยุดร้องไห้เหมือนแมดเดอลีน อะไร
กะทันหัน? (ลูบหัวหญิงสาว)

ท่านหญิง. ไม่กะทันหัน ไม่กะทันหัน!

นักเปียโน. เงียบๆ ที่รัก เงียบๆ หากตอนนี้เราเริ่มเททุกอย่างของเราออกไป
น้ำตา...

ท่านหญิง. แล้วเมื่อไหร่ เมื่อไหร่!

นักเปียโน. ความคับข้องใจของเราทั้งหมด...

ท่านหญิง. ในโลกหน้า?

นักเปียโน. ดี! เร็วเข้า เร็วเข้า! มาถึงความรู้สึกของคุณ! เราจะยิ้มมั้ย? มองมาที่ฉัน!
ดูว่าดีแค่ไหน? ให้ฉันเช็ดน้ำตาของคุณ

ท่านหญิง. ฉันรู้สึกสบายใจกับคุณป้า!

นักเปียโน. แต่-แต่! อย่ามีอารมณ์อ่อนไหว! (สะอื้น.)และฉันก็ยังโกรธอยู่
ที่นักข่าวคนนี้!

ท่านหญิง. สำหรับนักข่าว?

นักเปียโน. คุณอ่านบทความใน Sovetskaya Rossiya ใช่ไหม?

ท่านหญิง. หนังสือพิมพ์เขียนเกี่ยวกับคุณหรือเปล่า?

นักเปียโน. ดังนั้นผ่าน emvede? ใช่แล้ว ฉันยังคงเป็น Ryazanov
ลัมบาลเล-ไรอาซาโนวา.

ท่านหญิง. ฉันไม่เคยคิดเลยว่าหนังสือพิมพ์ของเรา... ไม่สิ มันถูกออกอากาศทางวิทยุ

นักเปียโน. เมื่อไร?

นักเปียโน. วอยซ์ อเมริกา! เมอร์เด อัลเลอร์! ความนิยมอะไรเช่นนี้! มันจะเข้าหัวฉัน
ไม่เคยคิดเลยว่าความสามารถทางดนตรีอันเรียบง่ายของฉันสามารถปลุกเร้าโดยรวมได้
โลก!

ท่านหญิง. ความสามารถของคุณเกี่ยวอะไรกับคุณป้า!

นักเปียโน. ดังนั้นฉันจึงแปลกใจ

ท่านหญิง. ชะตากรรมของคุณ!

นักเปียโน. ที่รักของฉันอาจจะประหลาดใจ แต่ฉันไม่บ่นเกี่ยวกับโชคชะตา

ท่านหญิง. ฉันจะถือเสรีภาพที่จะไม่เชื่อคุณป้า

นักเปียโน. เอาปัญหามาทำความเข้าใจฉันดีกว่า

ท่านหญิง. อยู่ในค่ายเป็นเวลายี่สิบปีเพียงเพราะว่าเธอแต่งงานกับชายผู้บริสุทธิ์
ยิง - แล้วไม่บ่น?!

นักเปียโน. ฉันเป็นอิสระมาโดยตลอด Mashenka

ท่านหญิง. ฟรี-ในค่าย? ฟรี - ในคลับนี้เหรอ?

หัวหน้าชมรมก็ปรากฏตัวขึ้น

หัวหน้าสโมสร. ขอโทษนะ มาเรีย โคล... ขอโทษ... มาดามลัมบาล-ไรอาซาโนวา

นักเปียโน. ขอโทษนะที่รัก คุณควรปล่อยให้มันเข้าจมูกคุณ ไม่ควรออกเสียงเหมือนพยัญชนะ
เสียง. ขอโทษ.

หัวหน้าสโมสร. ขอโทษ. ดังนั้น?

นักเปียโน. โอ้ เมอร์เด อัลเลอร์! ไม่แน่นอน! อย่างไรก็ตามคุณไม่จำเป็นต้องทำ

หัวหน้าสโมสร. ฉันอยากจะทำให้มันน่าพอใจสำหรับคุณมากขึ้นพูดคร่าวๆ

นักเปียโน. เมอร์ซี ฉันกำลังฟังคุณอยู่ ฉันกำลังฟังอยู่

หัวหน้าสโมสร. ฉันเข้าใจค่ะคุณผู้หญิง... คุณมีการประชุมแบบนั้น... แต่พวกเขากำลังรวมตัวกันอยู่ที่นั่นแล้ว
คน...ตั๋ว ประมาณว่า...

นักเปียโน. คุณอยากขอให้ฉันทำงานเป็นแคชเชียร์สักหน่อยไหม?

หัวหน้าสโมสร. มาเลยคุณผู้หญิง!

นักเปียโน. ทำไมไม่? ไอเดียเดิมๆ!

หัวหน้าสโมสร. นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังพูดถึงอีกครั้ง

นักเปียโน. ทำไม คุณได้ยินไหม Masha? ฉันควรไปขายตั๋วไหม? บน
ตัวฉันเอง.

หัวหน้าสโมสร. ไม่ใช่กับตั๋วเลย ฉันจะปรับเคาน์เตอร์-อ็อกเทฟ พวกเขาขอมันเอง

นักเปียโน. ตรงเวลาไม่มีอะไรจะพูด!

หัวหน้าสโมสร. อย่าโกรธเลย ฉันจะรีบไป. (เขาเช็ดเปียโนด้วยข้อศอก)ดู:
มันก็อุ่นขึ้นนิดหน่อยแล้ว (หายใจ.)ไม่มีไอน้ำ

นักเปียโน. กราบขอบพระคุณท่านอย่างไม่มีสิ้นสุด

หัวหน้าสโมสร. ด้วยความยินดี.

นักเปียโน. ยังไงซะ ยินดีด้วยล่ะ? คุณกังวลเกี่ยวกับการรักษาอุณหภูมิหรือไม่?
ซึ่งข้าพเจ้าสั่งสอนมายี่สิบปีแล้ว

หัวหน้าสโมสร. ฉันไม่สนใจอะไรเลย ฉัน...

นักเปียโน. เพื่อไม่ให้เหงื่อออกจากการทำงาน ฉันคิดว่าตอนนี้ประมาณองศาแล้ว...
ห้า.

หัวหน้าสโมสร. ถ้าจะพูดตรงๆ...

ท่านหญิง. ทำไมคุณป้าถึงยอมเล่นอย่างน่าอับอายเช่นนี้
เงื่อนไข?

นักเปียโน. อาจเป็นเพราะสิ่งนี้... ผู้จัดการฝ่ายวัฒนธรรม

หัวหน้าสโมสร. ไม่จำเป็น! อย่าทำเพื่อฉัน! ฉันอยู่กับคุณมาดาม... ฉันอยู่กับคุณและเข้ามา
ฉันอยู่ในโนโวซีบีสค์และบาราบินสค์

ท่านหญิง. คุณกำลังเล่นอยู่ใน โนโวซีบีสค์?

หัวหน้าสโมสร. คนที่เข้ามาฟังคุณ...

นักเปียโน. ฉันไม่เห็นเหตุผลของการประชดที่รักของฉัน โนโวซีบีสค์ - เกือบแล้ว
เมืองล้าน. (หัวหน้าชมรม.)แต่ฉันสังเกตว่ามันมีเหตุผล: ถ้าคน
จริงหรือ ที่ฉันดังที่คุณยอมใส่ก็ถูกฉีกขาด... Si j"ai un
สุขสบาย...

หัวหน้าสโมสร. โดยทันที ถ้าคุณกรุณา!

นักเปียโน. พวกเขาสามารถเตรียมห้องไว้ล่วงหน้าได้ อย่างน้อยก็ตั้งเตาให้ร้อน!

ท่านหญิง. เหตุผลที่น่าประชดก็คือคุณมีสิทธิ์เล่นในปารีส
นิวยอร์ก, โตเกียว. ในมอสโกที่เลวร้ายที่สุด

หัวหน้าสโมสร. ฉันเห็นด้วย ฉันเห็นด้วย คุณผู้หญิง แต่อย่างใดพวกเขาก็ต้องถูกย้ายอย่างหยาบคาย
พูดตั้งแต่ตรงจุด!

นักเปียโน. ในปารีส... ดูสิ ที่รัก มือของฉัน

หัวหน้าสโมสร. ต้องมีคนทำเพื่อพวกเขา...

นักเปียโน. แล้วคุณก็รู้ว่ากำลังตอกย้ำละครเก่า ๆ จากความทรงจำเป็นเวลายี่สิบปีใช่
ยังอยู่บนต้นสนเบกเกอร์...

ท่านหญิง. จริงไหมที่คุณออกกำลังกายที่แคมป์ทุกวัน? หลังจากทั่วไป
ทำงานเหรอ? แทนที่จะเป็นไม้มะเกลือและงาช้าง - บนสองชั้นบนเศษไม้เหล่านี้เหรอ?
(พยายามจูบมือนักเปียโน)

นักเปียโน (โดยไม่ยอมแพ้)- อย่าพูดเกินจริงนะที่รัก ในค่ายสองชั้น
ขัดเงา ไม่เลวร้ายไปกว่างาช้าง แล้วพวกเขาก็รายงานเรื่องนี้ด้วย โดย
วิทยุ?

ท่านหญิง. แต่ฉันไม่เห็นเหตุผลของความก้าวร้าวของคุณป้า เกิดอะไรขึ้น?
ที่คุณสนใจในโลกนี้?

นักเปียโน. คำตรงกันข้าม : เกียรติยศอันสูงส่ง. น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้รับอนุญาต
ถาม.

ท่านหญิง. แต่คุณป้าต้องเข้าใจ: โนโวซีบีร์สค์เป็นเมืองปิด

นักเปียโน. ในแง่ไหน?

ท่านหญิง. ความจริงก็คือไม่อนุญาตให้ชาวต่างชาติเข้าไปที่นั่น!

นักเปียโน. กฎแห่งความเหมาะสม Mashenka ต้องมีอยู่ในเมืองใด ๆ

ท่านหญิง. พวกเขาต้องการสิ่งที่ดีที่สุด พวกเขาต้องการคนทั้งโลก...

นักเปียโน. อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ควรทำโดยที่ฉันไม่รู้

ท่านหญิง. คุณไก่ออกไปจริงๆเหรอคุณป้า?

นักเปียโน. คุณไม่คิดว่า Masha ว่าฉันยอมแพ้กับตัวเองแล้วเหรอ?

ท่านหญิง. คุณไม่สามารถกลัวในประเทศนี้

หัวหน้าสโมสร. ลองดูครับคุณผู้หญิง ยังไง?

นักเปียโน (หลังจากเล่นไปสองสามตอนแล้ว)- ขอบคุณนะที่รัก ทนได้.

หัวหน้าสโมสร. ไม่ ไม่ ฉันตอนนี้. ถึงกระนั้นก็พูดประมาณอีกหน่อย

ท่านหญิง. ถ้าเพียงคุณสามารถสร้างเงื่อนไขปกติได้...

นักเปียโน. สภาพของฉันสบายดี: เปียโน, อพาร์ตเมนต์

ท่านหญิง. คุณจะกลับมามีรูปร่างเหมือนเดิมภายในไม่กี่สัปดาห์

นักเปียโน. คุณจะกลับมามีรูปร่างเหมือนเดิมไหม?

ท่านหญิง. แน่นอน.

ท่านหญิง. แต่ คุณตอนนี้พวกเขาจะฟังทุกที่ กลั้นลมหายใจของฉัน

นักเปียโน. บนจานสีดำ คุณก็รู้ว่า... จาน พร้อมเสียงสั่นแบบโลหะ

ท่านหญิง. นี่ของคุณนะ เสรีภาพ!

นักเปียโน. พวกเขาจะมา ดูที่ฉัน เหมือนในสวนสัตว์ และศิลปะฉัน
ฉันคิดว่ามันควรจะพึ่งตนเองได้ ไม่ต้องพึ่งประวัติผู้เขียนที่นั่น
นักแสดง...

ท่านหญิง. มันไม่ได้เกิดขึ้นเช่นนั้น!

นักเปียโน. แล้วที่รัก ผู้ใหญ่ก็ไม่ค่อยไปโรงเลี้ยงสัตว์แบบเดียวกัน
มากกว่าหนึ่งครั้ง

ท่านหญิง. ผู้สร้างและการสร้างสรรค์แยกจากกันไม่ได้

นักเปียโน. แล้วผมก็ต้องทัวร์ที่แอลจีเรียเท่านั้น
หมู่บ้าน แทนที่จะเป็นความเย็น ที่นั่นมีความร้อนจริง แต่เมื่ออายุเท่าฉัน ก็เป็นอย่างนั้น
เหตุผล! - ความเย็นจะทนได้ง่ายกว่า

หัวหน้าสโมสร (ขว้างไม้)- ตอนนี้ตอนนี้จะอุ่นขึ้นตั้งแต่ต้นแล้ว

นักเปียโน. คุณได้ตั้งค่ามันหรือไม่?

หัวหน้าสโมสร. อีกหนึ่งนาที ฉันจะไปที่นั่นในอีกไม่นาน

ท่านหญิง. ภูมิใจขนาดไหนล่ะคุณป้า!

นักเปียโน. ความภาคภูมิใจ? สุดยอดเลยเหรอ? ฉันแค่มีบุคลิกที่ทำตัวไม่ดี ฉันก็เช่นกัน
เห็นได้ชัดว่าเธอรั้งเขาไว้เป็นเวลานาน

หัวหน้าสโมสร. หมุดหัก กุญแจพูดประมาณว่าเปลี่ยน

นักเปียโน. คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?

ท่านหญิง. ฉันเหรอ..นั่งรถมา.. เราเห็นมอสวิชสีเขียว

นักเปียโน. ก็ไม่ได้สนใจ.

หัวหน้าสโมสร. ทำไมล่ะท่านหญิง? ด้านซ้ายบริเวณทางเข้า ตอนนี้เขายังอยู่ที่นั่น คุณยังถาม...

นักเปียโน (ขัดจังหวะอย่างรุนแรง)- แล้วคุณจะไม่กลับกับฉันเหรอ?

ท่านหญิง. ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวนะ...คุณป้า

นักเปียโน. ในแง่ไหน?

ท่านหญิง. ดี...

นักเปียโน. แค่นั้นแหละ! (เริ่มหัวเราะ)

ท่านหญิง. หัวเราะทำไมครับคุณป้า?

นักเปียโน. เมอร์เด อัลเลอร์! และฉันก็คิดว่า...

ท่านหญิง. ทำไมคุณถึงหัวเราะ?

นักเปียโน. คุณมีปริมาณในส่วนเหล่านี้ ระหว่างทางไปพร้อมๆ กัน - คุณป้า เกี่ยวกับ
ซึ่งรายการเดอะวอยซ์ออฟอเมริกา...

ท่านหญิง. ฉันกำลังเดินทางไปพบคุณป้า!

นักเปียโน. มีผลแล้วผู้ได้รับพร ในวัยหกสิบปี!..

ท่านหญิง. สำหรับคุณโดยเฉพาะ!

นักเปียโน. โอเค โอเค ฉันเชื่อแบบนั้น ทำไมคุณถึงทิ้งเขาไป? ฉันจะโทรหาคุณที่นี่

ท่านหญิง. เขา...เขาคุณป้า...ก็ไม่อายหรอก...

นักเปียโน. คุณกลัวว่าฉันจะตีคุณกลับเหรอ? แล้วไงล่ะ - ชาวปารีส! (อีกครั้ง
หัวเราะ)

ท่านหญิง. เขาป้าจะอธิบายยังไงดี...

นักเปียโน. ละเอียดอ่อน?

ท่านหญิง. ไม่ละเอียดอ่อน แต่...

หัวหน้าสโมสร. เสร็จแล้ว มาดามลัมบาล-ไรอาซาโนวา

นักเปียโน. เมอร์ซี

หัวหน้าสโมสร. การเรียกนามสกุลเป็นเรื่องแปลกมาก คนที่นับถือและฉันมีสิ่งนี้
ไม่ได้รับการยอมรับ

นักเปียโน. โทรหาฉันด้วยชื่อ: ฉันแนะนำมัน

หัวหน้าสโมสร. ชื่อ...น่ากลัว..

นักเปียโน. และคุณกล้าหาญยิ่งขึ้นที่รักและกล้าหาญยิ่งขึ้น ดูกล้าหาญ!

หัวหน้าสโมสร. คุณกล้าไหม?

นักเปียโน. อย่างแน่นอน. (ถึงคุณผู้หญิง.)ดังนั้นคุณพูด ไม่ละเอียดอ่อน?

หัวหน้าสโมสร. ฉันจะไป โอเค?

ท่านหญิง. ดีขึ้นมาก!

หัวหน้าสโมสร. คุณต้องการตรวจสอบสัญญาหรือไม่?

นักเปียโน. ใช่ ใช่ ฉันจะทำทีหลัง

หัวหน้าสโมสร. จากนั้นฉันก็จะเติมฟืนเข้าไปอีก และพูดประมาณว่า...

นักเปียโน. ขอบคุณที่รักขอบคุณ ดังนั้นโดยเฉพาะกับฉัน

ท่านหญิง. แล้วไงล่ะ?

นักเปียโน. และเธอก็พบฉันในหมู่บ้านแห่งนี้

ท่านหญิง. อย่างที่คุณเห็น

นักเปียโน. ทำไมคุณไม่รอที่โนโวซีบีสค์?

ท่านหญิง. ในโนโวซีบีสค์? เอ...

หัวหน้าสโมสร. ถ้ามีอะไรฉันก็อยู่ที่นี่ ลงไปที่ห้องโถงแล้วพูดประมาณว่า
เคาะ.

นักเปียโน. โอเค ที่รัก ขอบคุณ

ผู้จัดการสโมสรออกไป

ท่านหญิง. ฉัน...

นักเปียโน. แล้วไงล่ะ?

ท่านหญิง. เห็นมั้ยคุณป้า...

นักเปียโน. ฉันไม่เห็นอะไรเลยนอกจากความลำบากใจของคุณ

ท่านหญิง. ฉัน...

นักเปียโน. ฉันคงคิดถึงคุณมากจนอดใจไม่ไหว

ท่านหญิง. แน่นอนฉันคิดถึงคุณ ฉันต้องการ...

นักเปียโน. เอาล่ะหุบปาก นั่งสิบห้านาที ฉันต้องการมันจริงๆ
เล่นออกไป ปรับเข้ามา

ท่านหญิง. เพื่อใครครับคุณป้า?

นักเปียโน. เพื่อประโยชน์ของคุณเอง

ท่านหญิง. แต่ฉัน...

นักเปียโน. อะไรนะที่รัก?

ท่านหญิง. ไม่มีอะไร.

นักเปียโน. เราจะมาที่โนโวซีบีสค์แล้วคุยกัน (เริ่มเล่น)
ใช่แล้ว ไปบอกชายหนุ่มคนนี้ให้ปล่อยรถบรรทุก
ฉันหวังว่าคุณจะพาฉันไปด้วย เพื่อนของคุณไม่ขี้อายขนาดนั้นเหรอ?

ท่านหญิง. เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม!

นักเปียโน. อย่าโน้มน้าวฉัน: ฉันไม่ได้โต้เถียง

ท่านหญิง. เก่งมาก. นักฟิสิกส์. เขาทำงานอยู่ที่เมืองอาคาดีมโกโรโดก ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่นี่
คุณได้ยินไหม?

นักเปียโน. เล่นแล้ว (โยนมือของเขาบนกุญแจ)ดังนั้นคุณไปไป
(เล่น)

ท่านหญิง. คุณป้า.

นักเปียโน (กำลังเล่น)- อะไรอีก?

ท่านหญิง. เราจะไม่พาคุณไปด้วย

นักเปียโน. เป็นยังไงบ้าง!

ท่านหญิง. เราต้องออกจากที่นี่ภายในหนึ่งชั่วโมง

นักเปียโนกำลังเล่นอยู่

แต่เราต้องจากไปแล้วจริงๆ

นักเปียโน (โดยไม่ละสายตาจากเครื่องมือ)- โอ บอง เวนต์. โชคดีนะ
ถนน.

ท่านหญิง. ฉันทำให้คุณขุ่นเคืองหรือเปล่า?

นักเปียโน. ไม่เลย.

ดนตรี.

ท่านหญิง. คุณป้า! พระเจ้า ถ้าคนที่ใกล้ที่สุดในโลกเกิดขึ้นโดยบังเอิญ
ผู้รอดชีวิต... จอมเวทย์เจซุส... (ร้องไห้.)

นักเปียโน (เล่นต่อหลังจากหยุดชั่วคราว)- โอเค ใจเย็นๆ พูดได้ดีขึ้น
คุณมาทำไม? คุณต้องการอะไรจากฉัน?

ท่านหญิง. ไม่มีอะไร! ไม่มีอะไร!! ทิ้งฉันไว้คนเดียว!

นักเปียโน. ด้วยความยินดี.

ท่านหญิง. ฉันไม่ต้องการอะไรจากคุณหรือใครเลย! ใครๆ ก็สงสัยไปหมด...

ดนตรี.

และผมต้องบินออกไปเพื่อที่จะให้ทันเวลารับบริการ พรุ่งนี้เป็นวันจันทร์

นักเปียโน. อย่างแท้จริง. (หยุดเล่น)แล้วไงล่ะ แบบนั้น
กลิ้งไปกับเขาในเย็นวันอาทิตย์เหรอ?

ท่านหญิง. ใช่ฉันมาหาคุณป้า รีดขึ้นถึงคุณ! ทำไมคุณถึงไม่เชื่อล่ะ?
คุณต้องการมันไหม ?!

นักเปียโน. มันแปลกตรงไหนที่ฉันไม่อยากได้มัน? ฉันพบมันหนึ่งชั่วโมงก่อนออกเดินทาง

ท่านหญิง. เราติดตามคุณผ่านหมู่บ้านและหลุมบ่อเหล่านี้มาสองวันแล้ว!

นักเปียโน. เนื่องจากอัจฉริยะของคุณอาศัยอยู่ที่นี่ เขาจึงสามารถทราบกำหนดการของฉันล่วงหน้าได้

ท่านหญิง. เขาทำไม่ได้ เขาทำไม่ได้!

นักเปียโน. อ๋อ ขอโทษค่ะ ลืมไป ทริปนี้ไม่ได้วางแผนไว้สำหรับฉัน

• โรงละครน่าเบื่อ หนังสือหกบทละคร
  • ศรัทธา. หวัง. รัก (เล่นสามละคร)
    • 2524 - วีดิทัศน์ (ละครการ์ตูนในองก์เดียว)
    • พ.ศ. 2527 - มวย (ละครประโลมโลกชาวบ้านในองก์เดียว)
    • 2530 - กระสุน (เรื่องตลกในองก์เดียว)
  • อำนาจแห่งรัสเซีย (ละครไตรภาค)
    • 2530 - รู ธ (ตลกจากสมัยก่อน)
    • พ.ศ. 2529 - สถานที่ประสูติหรือการข้ามม้าลาย (โศกนาฏกรรมที่ไม่มีการระบาย)
    • 2530 - Many Bones หรือ P. Wind (ละครนักสืบในสององก์)

นิยาย

• พ.ศ. 2517-2522 (พ.ศ. 2517-2522) เราพบกันที่สวรรค์...

บทภาพยนตร์

• พ.ศ. 2531 - อพาร์ทเมนต์ (เรื่องราวซาบซึ้งที่เกิดขึ้นที่ชานเมืองจักรวรรดิในวันที่ล่มสลาย)
• 1990 - คุณใช้ชีวิตอย่างไร?.. (เรื่องร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง)
• 2533 - The Governess (เรื่องราวเกี่ยวกับโสเภณีสองคน)
• พ.ศ. 2533-2534 - ฉันสัญญาแล้วฉันจะจากไป... (เรื่องราวความรักและความตาย)
• พ.ศ. 2534-2535 - ไม้อัดสี่แผ่น (เรื่องราวของการสืบสวนส่วนตัวครั้งหนึ่ง)
• 2535 - บาป (เรื่องราวแห่งความหลงใหล)
• 2537 - ฉันกลัวน้ำมันรั่ว (ละครประโลมโลกพร้อมเพลง)
• 2545 - Paranoia (สคริปต์สำหรับภาพยนตร์สารคดีในสองส่วน)

บทกวี

• อัลบั้มของ Ole ในปี 1985 (หนังสือเล่มที่สี่ของบทกวี)

หนังสือศิลปะ

1. พ.ศ. 2535 (พ.ศ. 2535) เราพบกันในสวรรค์... (นวนิยาย) - มอสโก "นักเขียนโซเวียต" - 526 ส. ไอ 5-265-01748-8
2. 2535 - ชาแนล (เรื่อง) - มอสโก "หนังสือชื่อดัง" - 93 ส.
3. 2536 - บาป (หนังสือ Kitsch: อาชญากรรม การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง ความรัก ความรัก ความตาย เสียงหัวเราะ) - มอสโก, “ABF”, 333 หน้า ไอ 5-87484-002-8
4. 2536 - เรื่องราวของมอสโกเบิร์ก - มอสโก, “ABF”, 495 หน้า
5. 2537 - โรงละคร Stuffy (หนังสือละคร) - มอสโก, “ABF”, 446 หน้า - บันทึกของผู้อำนวยการโดย A. Zhitinkin ไอ 5-87484-009-5.

หนังสือเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

1. 1993 - Norton Commander 4.0 (แนวทางปฏิบัติสำหรับผู้ใช้ที่เย็น ลวก และเกือบดิบ) ฉบับที่ 1 - มอสโก "ABF" - 143 น. ไอ 5-87484-001-X
2. พ.ศ. 2537 - ซีรีส์ "คอมพิวเตอร์สำหรับแรด" เราจะซื้อและติดตั้งคอมพิวเตอร์ได้อย่างไร? ฉบับที่ 1 - มอสโก "ABF" - 112 วิ ไอ 5-87484-004-4
3. พ.ศ. 2537 - ซีรีส์ "คอมพิวเตอร์สำหรับแรด" ยูทิลิตี้นอร์ตัน 7.0. ส่วนที่ 1: ข้อมูลทั่วไปและสิ่งที่เป็นประโยชน์ที่จำเป็นที่สุด 11 ประการ - มอสโก "ABF" - 384 หน้า ไอ 5-87484-003-6
4. พ.ศ. 2537 - ซีรีส์ "คอมพิวเตอร์สำหรับแรด" ยูทิลิตี้นอร์ตัน 7.0. ส่วนที่ 2: สินค้ายี่สิบเอ็ดชิ้นที่เหลือ - มอสโก "ABF" - 476 หน้า ไอ 5-87484-007-9
5. พ.ศ. 2537 - ซีรีส์ "คอมพิวเตอร์สำหรับแรด" ยูทิลิตี้นอร์ตัน 7.0 - 8.0 ส่วนที่ 3 เอ็นดอส - มอสโก "ABF" - 472 วิ ไอ 5-87484-013-3
6. 1995 - Windows 95 หรือเดินคนเดียวในชิคาโกในเวลากลางคืน - มอสโก "ABF" - 304 ส. ไอ 5-87484-021-4
7. 1995 - Norton Commander 4.0 (แนวทางปฏิบัติสำหรับผู้ใช้ที่เย็น ลวก และเกือบดิบ) ฉบับที่ 2. - มอสโก "ABF" - 144 วิ ไอ 5-87484-022-2
8. 1996 - เราจะซื้อและติดตั้งคอมพิวเตอร์ได้อย่างไร ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 แก้ไขและขยายความ - มอสโก "ABF" - 245 วิ ไอ 5-87484-029-X
9. 1996 - Disk Doctor และอื่น ๆ สำหรับ Windows 95 และ Windows 3.1x - มอสโก "ABF" - 287 หน้า ไอ 5-87484-051-6
10. 1997 - เราจะซื้อและติดตั้งคอมพิวเตอร์ได้อย่างไร ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 มีการแก้ไขและขยายเพิ่มเติมอย่างมากมาย - มอสโก "ABF" - 311 น. ไอ 5-87484-061-3
11. พ.ศ. 2541 - บันทึกการเดินทางจากประเทศแห่งอินเทอร์เน็ต

กิจกรรมภาพยนตร์

ภาพยนตร์ (ผู้เขียนบท)

1. 2532 - รูธ (ผบ. V. Akhadov)
2. 2532 - อพาร์ทเมนท์ (ผบ. S. Kurbanov)
3. 2534 - Staru-Ha-rmsa (ผบ. V. Gems)
4. 2535 - โทษประหารชีวิต (ผบ. E. Leonov-Gladyshev, V. Trakhtenberg)
5. 2535 - ไม้อัดสี่แผ่น (ผบ. S. Kurbanov)
6. 2535 - ฉันสัญญาว่าฉันจะจากไป... (ผบ. V. Akhadov)
7. 2536 - บาป เรื่องราวของความหลงใหล (ผบ. V. Sergeev)
8. 1993 - ฟังนะ เฟลลินี่! (ผบ.เอ็ม. ชไวท์เซอร์)
9. 2540 - โรคจิตเภท (ผบ. V. Sergeev)

ภาพยนตร์ (นักแสดง)

1. 2531 - ดู (ผบ. V. Akhadov, S. Kurbanov)
2. 1992 - คุณสบายดีไหมปลาคาร์พ crucian? (ผบ.เอ็ม. ชไวท์เซอร์)

กิจกรรมละคร

การแสดง (ผู้กำกับ)

• “ ช้าๆ รอบคอบ ราบรื่น…” โดย A. Pristavkin - ใน Ryazan Youth Theatre (ถูกห้ามไม่ให้แสดงที่ทางออก)
• “กระดูกมากมายหรือลมพี” E. Kozlovsky - ที่โรงละคร Ryazan
• “ Ivanov” โดย A. Chekhov - ที่โรงละคร Minusinsk และโรงละคร Nizhny Tagil

• ในฐานะผู้กำกับที่ได้รับการรับรอง Evgeny Kozlovsky รู้โดยตรงว่าการแสดงคืออะไร: ในปี 1988 เขาได้แสดงในบทบาทหลักอย่างหนึ่งในภาพยนตร์เรื่อง "Vzglyad" โดย Valery Akhadov เพื่อนของเขา และในภาพยนตร์โดยมิคาอิล ชไวเซอร์และโซเฟีย มิลคินา “How are you live, crucian carp?” มีบทบาทเล็กๆ น้อยๆ
• เป็นเวลาหลายปีที่เริ่มตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1998 โมเด็มแบรนด์ Zyxel แต่ละตัวที่นำเข้ามาในรัสเซียมักจะมาพร้อมกับหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ของ Evgeniy Kozlovsky เรื่อง “Travel Notes from the Land of the Internet” อย่างสม่ำเสมอ
• ในปี 1998 Evgeny Kozlovsky มีบทบาทผิดปรกติในฐานะนักวิจารณ์เพลงตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนสิงหาคมโดยวิเคราะห์ซีดีเพลงภายใต้หัวข้อ "Etudes of Kozlovsky" บนเว็บไซต์ www.cdru.com
• จากการจัดอันดับ "Russian Internet Celebrities" ในบรรดาชาว Runet นั้น Evgeny Kozlovsky อยู่ในอันดับที่ 18 ของความนิยมในปี 1999 และอันดับที่ 30 ในปี 2000
• ในปี 2544 จากการศึกษาของ Gallup นิตยสารรายสัปดาห์ Computerra ซึ่งนำโดย Evgeniy Kozlovsky ได้รับความนิยมสูงสุดในบรรดาสิ่งพิมพ์เฉพาะทาง แซงหน้านิตยสาร Dengi

กิจกรรมศิลปะภาพถ่าย

การเข้าร่วมนิทรรศการภาพถ่าย

1. 29 มิถุนายน - 16 กรกฎาคม 2550 - นิทรรศการภาพถ่ายส่วนตัว "Under the Wrap of Reality" (ศูนย์การถ่ายภาพแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) - เว็บลิงค์