เช่นเดียวกับในอุซเบก หนังสือวลีภาษารัสเซีย-อุซเบกสำหรับนักท่องเที่ยว (นักเดินทาง) พร้อมการออกเสียง
อุซเบกิสถานเป็นขุมสมบัติของอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรม เมืองโบราณ และศูนย์กลางของเส้นทางสายไหม ที่นี่คุณยังคงเห็นรสชาติตะวันออกที่แท้จริง - ใน Bukhara, Khiva และ Samarkand คุณสามารถเพลิดเพลินกับอุซเบก pilaf แท้ๆที่ปรุงตามสูตรที่มีอายุมากกว่าพันปี โรงแรมในอุซเบกิสถานมีราคาไม่แพงและการรับประทานอาหารค่ำที่ร้านอาหารจะไม่เสียหาย ภาษารัสเซียในอุซเบกิสถาน...
หนังสือวลีการเดินทาง
หนังสือวลีภาษารัสเซีย-อุซเบกจะมีประโยชน์อย่างแน่นอนสำหรับนักเดินทาง (นักท่องเที่ยว) ที่วางแผนจะไปเที่ยวอุซเบกิสถานที่มีอัธยาศัยดี อุซเบกิสถานเป็นรัฐในเอเชียกลางซึ่งเป็นสาธารณรัฐ ทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือติดกับ ชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ ทางใต้ติดกับอัฟกานิสถาน ตะวันออกเฉียงใต้ติดกับ และตะวันออกเฉียงเหนือติดกับคีร์กีซสถาน
อุซเบกิสถานเป็นขุมสมบัติของอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรม เมืองโบราณ และศูนย์กลางของเส้นทางสายไหม ที่นี่คุณยังคงเห็นรสชาติตะวันออกที่แท้จริง - ใน Bukhara, Khiva และ Samarkand คุณสามารถเพลิดเพลินกับอุซเบก pilaf แท้ๆที่ปรุงตามสูตรที่มีอายุมากกว่าพันปี โรงแรมในอุซเบกิสถานมีราคาไม่แพงและการรับประทานอาหารค่ำที่ร้านอาหารจะไม่เสียหาย ภาษารัสเซียในอุซเบกิสถานเป็นภาษาหมายถึง การสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์- ชาวทาจิกิสถานจำนวนมากอาศัยอยู่ในซามาร์คันด์และบูคารา ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงมักไปเยือนเมืองเหล่านี้ แต่ถ้าคุณสามารถติดต่อกับคนพื้นเมืองได้ ภาษาอุซเบกคุณจะชนะพวกเขาอย่างแน่นอน เราได้รวบรวมคำศัพท์และสำนวนภาษาอุซเบกที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับคุณ โดยคงการออกเสียงให้มากที่สุด
ดูเพิ่มเติมที่ “” ซึ่งคุณสามารถแปลคำหรือประโยคเป็นภาษาอุซเบกได้ (หรือกลับกัน)
วลีทั่วไป
| วลีในภาษารัสเซีย | การออกเสียง |
|---|---|
| ยินดีต้อนรับ | คุช เคลิบซิซ! |
| เข้ามา. | คีริ่ง |
| สวัสดีปีใหม่ | ยางกี ยี่ลิงกิซ ปิลาน |
| เป็นเรื่องดีที่คุณมา | เคลิบ ยูดาห์ ยาชิ คิลิบซิซ |
| เรายินดีเสมอที่ได้พบคุณ | ซิซกา ฮัมมะ วักต์ เอชิกิมิซ โอชิก |
| ฉันอยู่ที่บริการของคุณ | ผู้ชายกำลังดัง hizmatingizga tayerman |
| คุณชื่ออะไร | อิสมิงกิซนิมา? |
| รอสักครู่ | บีร์ดากากา |
| ใบหน้าของคุณดูเหมือนคุ้นเคยกับฉัน | เมนกา ทานิช คูรินยาปซิซ |
| เป็นอย่างไรบ้าง | ยาชิมิซิซ? |
| คุณเป็นอย่างไร? | อิชลาริงกิซ คาไล? |
| ชีวิตเป็นยังไงบ้าง? | ยาชิ ยูริบซิซมี? |
| ทุกอย่างเรียบร้อยดีเหรอ? | ฮัมมาซี จอยด์ส? |
| ฉันได้ยินมาว่าคุณแต่งงานแล้ว | เยชติชิมชา อุยลานับซิซ |
| โปรดยอมรับความปรารถนาดีของฉัน | เมนิง อิง ยัคชิ นิยาตลาริมนี คาบูล กิลไกซิซ |
| เกิดอะไรขึ้น? | นิมา บุลดี? |
| ฉันขอให้คุณฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว | ผู้ชาย sizga tezda sogaib ketishingizni tilayman! |
| ฉันต้องไป | เยนดี เกติซิม เกรัก |
| ลาก่อน | ผม |
| เจอกันวันอาทิตย์ครับ | Yakshanbagacha |
| กรุณามาอีกครั้ง | ยานา เกลิง |
| ฝากความปรารถนาดีของฉันกับพ่อแม่ของคุณ | โอตะ-โอนาลาริงกิซกา เมนดัน ซาลอม คอยอยู่ |
| จูบเด็ก ๆ จากฉัน | โบลาลาริงกิซนี อูปิบ กำลังเข้าคิว |
| อย่าลืมโทรหาฉันนะ | กุงกิโรก กิลิชนี ยูนิตมัง |
| มาเยี่ยมเรา | บิซนิกิกา เกลิง |
| กี่โมงแล้ว? | โซทเนชา? |
| ลาก่อน | ไคร์ เอนดิ |
| เป็นอย่างไรบ้าง | กาเลซิส? |
| สวัสดีตอนเช้า | แฮร์ลี่ตอง |
| สวัสดีตอนบ่าย | คุงผม |
| ลาก่อน | ผม |
| เดินทางโดยสวัสดิภาพครับ | โอเค ยูล |
| ดี | ยาชิ |
| ยินดีต้อนรับจาก | คุชเคลิบซิซ |
| ฉัน | ผู้ชาย |
| คุณ/คุณ | ก.ย./ขนาด |
| เรา | บิส |
| เขา/เธอ | คุณ |
| พวกเขา | อูลาร์ |
| ฉันช่วยคุณได้ไหม? | ซิซกา กันได ยอร์ดัม เบรา โอลมามาน? |
| จะไปที่นั่นได้อย่างไร? | คุณคิดอย่างไรกับคันไดโบรามัน? |
| ไกลแค่ไหน? | คันชา อูโซคลิกดา zhoylashgan? |
| จะใช้เวลานานแค่ไหน? | Kancha wakt แพนเค้ก? |
| มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? | คุณสนใจไหม? |
| มันคืออะไร? | บุนิมา? |
| คุณชื่ออะไร | ซิซนิง อิสมิงกิซ นิมา? |
| เมื่อไร? | ขจร? |
| ที่ไหน/ที่ไหน? | เคอร์ดา/คาร์กา? |
| ทำไม | เนก้า? |
การปฏิเสธ
| วลีในภาษารัสเซีย | การออกเสียง |
|---|---|
| ไม่ ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ | ผู้ชาย คีลา โอลเมย์มาน |
| ไม่มีทาง | แฮทช์ดา |
| ปั๊มไม่ทำงาน | ปั๊มอิสลามยัปติ |
| กลไกไม่ทำงาน | กลไก Yahshi Emas |
| ขออภัยฉันไม่สามารถช่วยได้ | เคชิริง, ยอร์ดัม คิโลลเมย์มาน |
| เลขที่ | ยก |
| ไม่แน่นอน | ยก, อัลบาทต้า |
| มันยังไม่ได้พูดคุยกัน | Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
| เป็นสิ่งต้องห้าม | มัมคินเอมัส |
| นี่เป็นสิ่งที่ผิด | ช่องว่างบุลมาแกน |
| ไม่นะ | โย๊ค โยเก |
| ไม่มีทาง | อิโลจิยก |
| ไม่เคย! | เฮเช่คาชอน! |
| หยุดส่งเสียงดังได้แล้ว! | โชคิน คิลมาซังกิซ! |
| ฉันไม่รู้ | บิลมาดิม |
| ไม่มีสัญญา | ซูซ เบโรลเมย์มาน |
| ใช่ | ห่วง |
| มาดูกัน | คูรามิซ |
| ขออภัย ฉันไม่ว่าง | เกจิราศิษฐ์, แบนด์แมน |
| ฉันเต็มมือแล้ว | เมนี อิชิม โบชิมดัน โอชิบ โยติบดี |
ข้อตกลง
โทรศัพท์
ตัวเลขและตัวเลข
วันของสัปดาห์
ร้านอาหาร
| วลีในภาษารัสเซีย | การออกเสียง |
|---|---|
| เนื้อวัว | พวกเขาพูดว่ากุชติ |
| ไก่ | โตวุค |
| เย็น | โซวุค |
| ดื่ม | อิชมอก |
| ฉันไม่มี | เมนดา ยุก |
| กิน | บ |
| ยกโทษให้ฉัน | เกจิราสิซ |
| ออก | ชิคคิช |
| ผู้หญิง | อายอล |
| ปลา | บาลิก |
| ผลไม้ | เมวา |
| มีมั้ย.. | ซิซลาร์ดา...บอร์มี? |
| ร้อน | อิสซิก |
| ขอโทษ | อุซรามิซิส |
| ผู้ชาย | เออร์คัก |
| เนื้อ | พึมพำ |
| เงิน | สระน้ำ |
| เนื้อแกะ | กุย กุสตี |
| เลขที่ | ยูค |
| โปรด | มาร์กฮามัต/อิลติมอส |
| เนื้อหมู | ชุชกา กูชติ |
| เกลือ | เอซ |
| ร้านค้า | ดูคอน |
| น้ำตาล | ชาการ์ |
| ขอบคุณ | รักมัท |
| ห้องน้ำ | คชธน |
| รอ | กุติบทัวร์ |
| ต้องการ | โคคลาช |
| น้ำ | รถเอสยูวี |
จะทำอย่างไรเมื่อไปต่างประเทศแต่ไม่รู้ภาษาเลย? แน่นอนคุณต้องใช้พจนานุกรม หนังสือวลีภาษารัสเซีย-อุซเบกและอุซเบก-รัสเซียเล่มนี้จะมีประโยชน์มากในการเดินทางเนื่องจากมีเนื้อหาทั้งหมด ข้อมูลที่จำเป็น- ด้วยความช่วยเหลือนี้ คุณสามารถสื่อสารกับเจ้าของภาษาได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องประสบปัญหาในสถานการณ์ประจำวัน
มีวลีทั่วไปที่ผู้คนพูดกันทุกวัน และวลีที่คุณจำเป็นต้องรู้เมื่อเช็คอินในโรงแรม ไปร้านอาหาร หรือไปเที่ยว หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยรายการวลีที่คุณต้องรู้เมื่อแลกเปลี่ยนสกุลเงินและทำธุรกรรมทางธนาคารอื่น ๆ เมื่อเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะ นอกจากนี้ยังมีวลีเกี่ยวกับสุขภาพเพื่อช่วยให้คุณปลอดภัยอีกด้วย หนังสือวลีที่สะดวกและเข้าใจง่ายมีข้อมูลเกี่ยวกับประเทศบางส่วน ข้อมูลทางประวัติศาสตร์,ข้อมูลเกี่ยวกับ ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์- เล่าถึง นักการเมืองนักวิทยาศาสตร์ เศรษฐกิจ และทรัพยากรของประเทศ ซึ่งช่วยให้คุณเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศและคุณลักษณะของประเทศ
บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ "หนังสือวลีรัสเซีย-อุซเบก และอุซเบก-รัสเซีย" ได้ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียนในรูปแบบ fb2, rtf, epub, pdf, txt อ่านหนังสือออนไลน์ หรือซื้อหนังสือในร้านค้าออนไลน์
อุซเบกิสถาน – รัฐโบราณตั้งอยู่ในศูนย์กลาง เอเชียกลาง- อุซเบกิสถานมีเมืองมรดกของยูเนสโก ได้แก่ ซามาร์คันด์ บูคารา และคีวา เมืองเหล่านี้เป็นสถานที่ที่มีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมมากที่สุด แต่ละเมืองเหล่านี้เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมโบราณ ใครก็ตามที่มีความสนใจในประวัติศาสตร์จะรู้ดีว่าอุซเบกิสถานเป็นแหล่งกำเนิดของเอเชียกลาง และมีบางอย่างให้ดูในสาธารณรัฐแห่งนี้
ทุกอย่างที่นี่คำนึงถึงการท่องเที่ยวทุกประเภท ตั้งแต่กิจกรรมสันทนาการสุดมันส์ในเทือกเขา Chimgan และ Nurata ไปจนถึงโรงแรมระดับ 5 ดาวในทาชเคนต์ ดูเหมือนว่าทุกอย่างอาจผิดพลาดได้ อย่างไรก็ตาม มีบางอย่างที่อาจส่งผลเสียต่อวันหยุดของคุณ - การไม่รู้ภาษาอุซเบก เพื่อให้การเข้าพักของคุณในอุซเบกิสถานเป็นที่จดจำในช่วงเวลาเชิงบวกเท่านั้นเราขอเสนอให้คุณดาวน์โหลดโปรแกรมที่ยอดเยี่ยม นักแปลภาษารัสเซียเป็นอุซเบกคุณสามารถดำเนินการนี้ได้ฟรีโดยสมบูรณ์ นักแปลนี้ประกอบด้วยคำและวลีที่สำคัญและจำเป็นที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยว และแบ่งออกเป็นหัวข้อต่างๆ เพื่อให้คุณสามารถค้นหาคำที่เหมาะสมได้อย่างรวดเร็ว ด้านล่างนี้เป็นรายการหัวข้อเหล่านี้และหัวข้อเหล่านี้ คำอธิบายสั้น ๆ.
วลีทั่วไป
| ยินดีต้อนรับ | คุช เคลิบซิซ! |
| เข้ามา. | คีริ่ง |
| สวัสดีปีใหม่ | ยางกี ยี่ลิงกิซ ปิลาน |
| เป็นเรื่องดีที่คุณมา | เคลิบ ยูดาห์ ยาชิ คิลิบซิซ |
| เรายินดีเสมอที่ได้พบคุณ | ซิซกา ฮัมมะ วักต์ เอชิกิมิซ โอชิก |
| ฉันอยู่ที่บริการของคุณ | ผู้ชายกำลังดัง hizmatingizga tayerman |
| คุณชื่ออะไร | อิสมิงกิซนิมา? |
| รอสักครู่ | บีร์ดากากา |
| ใบหน้าของคุณดูเหมือนคุ้นเคยกับฉัน | เมนกา ทานิช คูรินยาปซิซ |
| เป็นอย่างไรบ้าง | ยาชิมิซิซ? |
| คุณเป็นอย่างไร? | อิชลาริงกิซ คาไล? |
| ชีวิตเป็นยังไงบ้าง? | ยาชิ ยูริบซิซมี? |
| ทุกอย่างเรียบร้อยดีเหรอ? | ฮัมมาซี จอยด์ส? |
| ฉันได้ยินมาว่าคุณแต่งงานแล้ว | เยชติชิมชา อุยลานับซิซ |
| โปรดยอมรับความปรารถนาดีของฉัน | เมนิง อิง ยัคชิ นิยาตลาริมนี คาบูล กิลไกซิซ |
| เกิดอะไรขึ้น? | นิมา บุลดี? |
| ฉันขอให้คุณฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว | ผู้ชาย sizga tezda sogaib ketishingizni tilayman! |
| ฉันต้องไป | เยนดี เกติซิม เกรัก |
| ลาก่อน | ผม |
| เจอกันวันอาทิตย์ครับ | Yakshanbagacha |
| กรุณามาอีกครั้ง | ยานา เกลิง |
| ฝากความปรารถนาดีของฉันกับพ่อแม่ของคุณ | โอตะ-โอนาลาริงกิซกา เมนดัน ซาลอม คอยอยู่ |
| จูบเด็ก ๆ จากฉัน | โบลาลาริงกิซนี อูปิบ กำลังเข้าคิว |
| อย่าลืมโทรหาฉันนะ | กุงกิโรก กิลิชนี ยูนิตมัง |
| มาเยี่ยมเรา | บิซนิกิกา เกลิง |
| กี่โมงแล้ว? | โซทเนชา? |
| ลาก่อน | ไคร์ เอนดิ |
| เป็นอย่างไรบ้าง | กาเลซิส? |
| สวัสดีตอนเช้า | แฮร์ลี่ตอง |
| สวัสดีตอนบ่าย | คุงผม |
| ลาก่อน | ผม |
| เดินทางโดยสวัสดิภาพครับ | โอเค ยูล |
| ดี | ยาชิ |
| ยินดีต้อนรับจาก | คุชเคลิบซิซ |
| ฉัน | ผู้ชาย |
| คุณ คุณ | เซน, ไซส์ |
| เรา | บิส |
| เขา/เธอ | คุณ |
| พวกเขา | อูลาร์ |
| ฉันช่วยคุณได้ไหม? | ซิซกา กันได ยอร์ดัม เบรา โอลมามาน? |
| จะไปที่นั่นได้อย่างไร? | คุณคิดอย่างไรกับคันไดโบรามัน? |
| ไกลแค่ไหน? | คันชา อูโซคลิกดา zhoylashgan? |
| จะใช้เวลานานแค่ไหน? | Kancha wakt แพนเค้ก? |
| มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? | คุณสนใจไหม? |
| มันคืออะไร? | บุนิมา? |
| คุณชื่ออะไร | ซิซนิง อิสมิงกิซ นิมา? |
| เมื่อไร? | ขจร? |
| ที่ไหน/ที่ไหน? | เคอร์ดา/คาร์กา? |
| ทำไม | เนก้า? |
เดินเล่นรอบเมือง
ที่ร้านอาหาร
| เนื้อวัว | พวกเขาพูดว่ากุชติ |
| ไก่ | โตวุค |
| เย็น | โซวุค |
| ดื่ม | อิชมอก |
| ฉันไม่มี | เมนดา ยุก |
| กิน | บ |
| ยกโทษให้ฉัน | เกจิราสิซ |
| ออก | ชิคคิช |
| ผู้หญิง | อายอล |
| ปลา | บาลิก |
| ผลไม้ | เมวา |
| คุณมี...? | ซิซลาร์ดา...บอร์มี? |
| ร้อน | อิสซิก |
| ขอโทษ | เกจิราสิซ |
| ผู้ชาย | เออร์คัก |
| เนื้อ | พึมพำ |
| เงิน | สระน้ำ |
| เนื้อแกะ | กุย กุสตี |
| เลขที่ | ยูค |
| โปรด | มาร์กฮามัต/อิลติมอส |
| เนื้อหมู | ชุชกา กูชติ |
| เกลือ | เอซ |
| ร้านค้า | ดูคอน |
| น้ำตาล | ชาการ์ |
| ขอบคุณ | รักมัท |
| ห้องน้ำ | คชธน |
| รอ | กุติบทัวร์ |
| ต้องการ | โคคลาช |
| น้ำ | รถเอสยูวี |
การปฏิเสธ
| ไม่ ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ | ผู้ชาย คีลา โอลเมย์มาน |
| ไม่มีทาง | แฮทช์ดา |
| ปั๊มไม่ทำงาน | ปั๊มอิสลามยัปติ |
| กลไกไม่ทำงาน | กลไก Yahshi Emas |
| ขออภัยฉันไม่สามารถช่วยได้ | เคชิริง, ยอร์ดัม คิโลลเมย์มาน |
| เลขที่ | ยก |
| ไม่แน่นอน | ยก, อัลบาทต้า |
| มันยังไม่ได้พูดคุยกัน | Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
| เป็นสิ่งต้องห้าม | มัมคินเอมัส |
| นี่เป็นสิ่งที่ผิด | ช่องว่างบุลมาแกน |
| ไม่นะ | โย๊ค โยเก |
| ไม่มีทาง | อิโลจิยก |
| ไม่เคย! | เฮเช่คาชอน! |
| หยุดส่งเสียงดังได้แล้ว! | โชคิน คิลมาซังกิซ! |
| ฉันไม่รู้ | บิลมาดิม |
| ไม่มีสัญญา | ซูซ เบโรลเมย์มาน |
| ใช่ | ห่วง |
| มาดูกัน | คูรามิซ |
| ขออภัย ฉันไม่ว่าง | เกจิราศิษฐ์, แบนด์แมน |
| ฉันเต็มมือแล้ว | เมนี อิชิม โบชิมดัน โอชิบ โยติบดี |
ข้อตกลง
ตัวเลข
โทรศัพท์
วันของสัปดาห์
วลีทั่วไป - คำและวลีที่มีประโยชน์ ชีวิตประจำวัน- นี่คือคำแปลคำศัพท์ที่สามารถใช้เพื่อทำความรู้จักกับพลเมืองของอุซเบกิสถาน คำทักทาย การอำลา และวลีอื่นๆ อีกมากมายที่จะเป็นประโยชน์กับคุณมากในระหว่างการเดินทาง
การปฏิเสธ – วลีและคำที่คุณสามารถปฏิเสธบางสิ่งบางอย่างกับตัวแทนของประชากรในท้องถิ่น จำเป็นมากเช่นกันและ หัวข้อที่เป็นประโยชน์.
ความยินยอมเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับรูปแบบการปฏิเสธ เมื่อเปิดหัวข้อนี้ คุณจะพบคำตกลงที่เหมาะสมสำหรับข้อเสนอในรูปแบบต่างๆ
โทรศัพท์เป็นหัวข้อที่สำคัญและมีประโยชน์อย่างยิ่ง ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารทางโทรศัพท์กับคนในชุมชนท้องถิ่นของคุณได้ เช่น คุณสามารถเรียกแท็กซี่ สั่งอาหารกลางวันถึงห้องพัก หรือโทรหาแม่บ้าน และอื่นๆ อีกมากมาย
ตัวเลข – รายการตัวเลขของพวกเขา การออกเสียงที่ถูกต้องและการแปล การรู้ว่าตัวเลขนี้ฟังดูเหมือนอะไรมีประโยชน์มาก เพราะคุณจะซื้อสินค้า ชำระค่าแท็กซี่ ทัวร์ท่องเที่ยว และอื่นๆ อีกมากมาย
วันในสัปดาห์ - หัวข้อที่คุณจะได้พบกับวิธีการแปลและเสียงในแต่ละวันของสัปดาห์อย่างถูกต้อง
ร้านอาหาร – ขณะที่เดินไปรอบๆ เมือง คุณอาจต้องการแวะร้านอาหารเพื่อลองชิม อาหารประจำชาติหรือเพียงแค่ดื่มชาหรือกาแฟสักแก้ว แต่ในการที่จะสั่งซื้อคุณต้องรู้วิธีดำเนินการในภาษาอุซเบก หัวข้อนี้จะช่วยให้คุณรับมือในสถานการณ์ดังกล่าวได้
การวางแนวในเมือง - วลีและคำศัพท์ที่คุณจะต้องใช้ไม่ช้าก็เร็วในระหว่างการเดินทาง
ขอบคุณหัวข้อนี้ คุณจะไม่หลงทาง และแม้ว่าคุณจะหลงทาง คุณก็สามารถค้นหาเส้นทางที่ถูกต้องได้อย่างง่ายดายโดยการถาม ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นคุณควรไปที่ไหน
