หิวก็กินอะไรก็ได้ โอมาร์ คัยยัม: และการอยู่คนเดียวยังดีกว่าอยู่กับใครๆ

15

นักวิชาการวรรณกรรมที่ศึกษาชีวิตและผลงานของ Sergei Yesenin มอบบุคลิกภาพของ Anatoly Mariengof ด้วยออร่าที่ชั่วร้าย: อัจฉริยะลึกลับ ปีศาจชั่วร้ายของ Yesenin อย่างไรก็ตาม Sergei เองก็มีส่วนทำให้เกิดความรู้สึกไม่ชอบนี้: ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ลึกซึ้งและซับซ้อนไม่ใช่

14.01.2020 10

ไลท์โนเวล yaoi - วาไรตี้ยอดนิยม วรรณคดีญี่ปุ่นซึ่งเพิ่งกลายเป็นที่ต้องการไม่เพียงแต่ในประเทศนี้เท่านั้น แต่ยังอยู่นอกเหนือขอบเขตอีกด้วย ในรัสเซียเป็นหลัก ยิ่งไปกว่านั้น หากไลท์โนเวลเป็นตัวแทนวรรณกรรมเกือบทุกประเภท (ใน

14.01.2020 20

Rachel Mead เป็นนักเขียนชาวอเมริกันผู้โด่งดัง ผู้เขียนบทภาพยนตร์ 5 เรื่อง ผู้แต่งหนังสือหลายชุด หนึ่งในนั้นคือ "Vampire Academy" ซึ่งอิงจากหนังสือเล่มแรกซึ่งมีภาพยนตร์ชื่อเดียวกันเป็นพื้นฐาน เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของโรส แฮทธาเวย์ เด็กหญิงดัมเปียร์วัย 17 ปี และ

14.01.2020 24

นวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" เป็นผลงานวรรณกรรมรัสเซียที่มีชื่อเสียงและถูกอ้างถึงบ่อยที่สุด กวีเขียนนวนิยายบทกวีนี้มานานกว่าแปดปี โดยเรียกมันว่า “ผลของจิตใจและหัวใจของบันทึกแห่งความโศกเศร้า” นักวิจารณ์ Belinsky ชื่นชมในความสามารถและอัจฉริยะ

14.01.2020 15

บุคคลรู้สึกถึงจังหวะอยู่ตลอดเวลา นี่คือจังหวะของหัวใจ จังหวะการเต้นของหัวใจของเขา นี่คือจังหวะดนตรีที่เขาได้ยิน นี่คือเสียงจังหวะของนาฬิกาที่กำลังเดิน ความรู้สึกของจังหวะ จังหวะมีผลกระทบต่อบุคคลเสมอ คำพูดที่ซ้ำซากจำเจประกอบด้วยพยางค์ที่มีระดับเสียงเท่ากัน

14.01.2020 15

แจ็ค ปีเตอร์ เบเนดิกต์ ไวท์ฮอลล์เป็นดาราสื่อจากอังกฤษ นักแสดงตลก พิธีกรรายการโทรทัศน์ นักแสดง นักเขียนบท เกิดที่ลอนดอนเมื่อปี 1988 ความนิยมสูงสุดคือการเปิดตัวซีรีส์ "Fresh Meat" และ "Bad Study" เป็นผู้นำในอาชีพที่ยืนหยัด เขามีส่วนร่วมในการพากย์ภาพยนตร์

14.01.2020 17

การวิเคราะห์ "The White Guard" ของ Bulgakov ช่วยให้สามารถศึกษารายละเอียดนวนิยายเรื่องแรกของเขาได้ ชีวประวัติที่สร้างสรรค์- บรรยายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1918 ในประเทศยูเครนระหว่างนั้น สงครามกลางเมือง- เรื่องราวเป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวปัญญาชนที่พยายามเอาชีวิตรอดในสภาวะต่างๆ

14.01.2020 22

Oscar Wilde เป็นนักเขียนบทละครชาวไอริช ไม่เพียงแต่เป็นที่รู้จักจากผลงานของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงถ้อยคำที่น่าขันและมีไหวพริบอีกด้วย เทพนิยายที่เขียนโดยเขามีความโดดเด่นไม่เพียง แต่ด้วยความสวยงามของรูปแบบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงองค์ประกอบทางศีลธรรมด้วย และไม่น่าแปลกใจเลยเพราะพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจ

<<Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,


และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ>>

Omar Khayyam เกี่ยวกับชีวิต Omar Khayyam - Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri ผู้ไม่เข้าใจ ام نیشابورﻯ- (กวีชาวเปอร์เซีย, ปราชญ์, นักคณิตศาสตร์, นักดาราศาสตร์, โหราศาสตร์, อัจฉริยะทางเชื้อชาติอาหรับ) ที่จริงแล้วโอมาร์เป็นชาวเปอร์เซีย แต่ทุกคนมองว่าเขาเป็นชาวอาหรับ กวี และคนเมาเหล้า ในเวลาเดียวกันก็เป็นนักศาสนศาสตร์และผู้ถือตำแหน่ง "เสาหลักแห่งศรัทธา" (Giyas ad-Din) (1048-1131)

<<Ранним утром, о нежная, чарку налей,
ดื่มไวน์และเล่นช้างอย่างร่าเริงมากขึ้น
เพราะชีวิตนั้นสั้นเพราะไม่อาจหวนกลับได้
ส่วนใครที่จากไปแล้ว... เพราะฉะนั้น ดื่มเลย!>>

โอมาร์ คัยยัม เกี่ยวกับตัวเขาเอง

ผู้ร่วมสมัยพูดกับเขา - "ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้ฉลาด!" และ "ผู้ฉลาดที่สุดในผู้ยิ่งใหญ่!"

“คนโง่ถือว่าฉันเป็นปราชญ์
พระเจ้ารู้: ฉันไม่ใช่คนที่พวกเขาคิดว่าฉันเป็น
ฉันไม่รู้จักตัวเองและโลกอีกต่อไป
คนโง่เหล่านั้นที่ขยันอ่านฉัน”

โอมาร์ คัยยาม เกี่ยวกับ Nibblers (แฟนๆ) <<Много лет размышлял я над жизнью земной.
ไม่มีอะไรที่ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ภายใต้ดวงอาทิตย์
ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย -
นี่เป็นความลับสุดท้ายที่ฉันได้เรียนรู้>>

โอมาร์ คัยยัม

ชื่อนี้สะท้อนถึงข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของกวี

یاث ‌الدین Giyas ad-Din - “ไหล่แห่งศรัทธา” หมายถึงความรู้เกี่ยวกับอัลกุรอาน

ابوالفتح عمر بن ابراهیم อบู ล-ฟัต โอมาร์ อิบนุ อิบราฮิม - กุนยา “อาบู” คือบิดา “ฟัธ” คือผู้พิชิต “โอมาร์” คือชีวิต อิบราฮิมคือชื่อของบิดา

کیام คัยยัม - ชื่อเล่น, ลากับ - “ช่างทำเต็นท์” ซึ่งหมายถึงงานฝีมือของบิดา จากคำว่า "khaima" - เต็นท์จากคำเดียวกันคือ "khamovnik" ของรัสเซีย - คนงานสิ่งทอ

<<Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос.>>

โอมาร์ คัยยัม เกี่ยวกับเพื่อนของคุณ

แม้ว่า Khayyam ไม่เพียงแต่เป็นนักศาสนศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นนักคณิตศาสตร์ แพทย์ นักปรัชญา และแม้แต่นักดาราศาสตร์ด้วย เขายังคงอยู่ในประวัติศาสตร์ในฐานะผู้เขียนวงจรของ quatrains “Rubaiyat” ซึ่งเขากล่าวถึงคนรวย คนจน และคนป่วย ของศาสนาแห่งสมอง << Я познание сделал своим ремеслом,


ยกเว้นความตายผูกปมตาย>>

โอมาร์ คัยยัม

ในพีชคณิต เขาสร้างการจำแนกประเภทของสมการกำลังสามและให้คำตอบโดยใช้ภาคตัดกรวย <<Ад и рай в небесах, уверяют ханжи
ฉันมองเข้าไปในตัวเองและมั่นใจในเรื่องโกหก
นรกและสวรรค์ไม่ใช่วงกลมในวังแห่งจักรวาล -
นรกและสวรรค์เป็นสองซีกของจิตวิญญาณ>>

ในอิหร่าน Omar Khayyam มีชื่อเสียงในด้านการสร้างปฏิทินที่แม่นยำกว่าปฏิทินของยุโรป ซึ่งมีการใช้อย่างเป็นทางการตั้งแต่ศตวรรษที่ 11

โอมาร์ คัยยัม คือหนึ่งในไอดอลของฉัน

โอมาร์ คัยยัม ปัญญาแห่งชีวิต 1 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 2 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 3 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 4 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 5 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 6 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 7 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 8 โอมาร์ คัยยัม ปัญญาแห่งชีวิต 9 หมอผี โอมาร์ คัยยัม พงศาวดารแห่งตำนาน ตอนที่ 1
ความคิดสร้างสรรค์ของเคย์ยัม

ทุกสิ่งที่เราเห็นเป็นเพียงรูปลักษณ์เดียวเท่านั้น
ห่างไกลจากพื้นโลกถึงก้นบึ้ง
เห็นชัดแจ้งในโลกว่าไม่สำคัญ
เพราะความลับของสรรพสิ่งไม่ปรากฏให้เห็น
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

ฉันได้นำความรู้มาประดิษฐ์
ฉันคุ้นเคยกับความจริงสูงสุดและความชั่วร้ายที่พื้นฐานที่สุด
ฉันคลายปมที่แน่นหนาทั้งหมดในโลก
ยกเว้นความตายถูกมัดเป็นปมตาย
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

งานหนึ่งที่น่าละอายอยู่เสมอคือการยกย่องตนเอง
คุณเก่งและฉลาดมากเหรอ? -กล้าที่จะถามตัวเอง
ให้ดวงตาเป็นตัวอย่าง - การมองโลกกว้างใหญ่
พวกเขาไม่บ่นเพราะมองไม่เห็นตัวเอง
แปลโดย B. Golubev

แม้ว่านักปราชญ์จะไม่ใช่คนตระหนี่และไม่สะสมทรัพย์สมบัติ
โลกนี้ไม่ดีสำหรับคนฉลาดที่ไม่มีเงิน
ใต้รั้ว สีม่วงจะจางหายไปจากการขอทาน
และดอกกุหลาบที่อุดมสมบูรณ์ก็มีสีแดงและใจกว้าง!
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

มีคนฉลาดเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเมื่อฉันหลับไป:
"ตื่น! คุณไม่สามารถมีความสุขในความฝันได้
ละทิ้งกิจกรรมนี้ซึ่งเปรียบเสมือนความตาย
หลังจากความตาย คัยยัม คุณจะได้นอนหลับฝันดี!”
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

ความสูงส่งเกิดจากความทุกข์เพื่อน
เป็นไปได้ไหมที่ทุกหยดจะกลายเป็นไข่มุก?
คุณสามารถสูญเสียทุกสิ่งได้ แค่รักษาจิตวิญญาณของคุณ -
ถ้วยจะเต็มอีกครั้งถ้ามีไวน์
แปลโดย Gleb Semenov

ผู้ที่ตั้งแต่เยาว์วัยเชื่อในความคิดของตนเอง
ในการแสวงหาความจริง เขากลายเป็นคนแห้งแล้งและมืดมน
อ้างตั้งแต่วัยเด็กที่จะรู้จักชีวิต
แทนที่จะกลายเป็นองุ่นกลับกลายเป็นลูกเกด
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

ท่านจะเอาใจสัตว์ร้ายทุกชนิดได้นานแค่ไหน?
มีเพียงแมลงวันเท่านั้นที่สามารถมอบวิญญาณให้เป็นอาหารได้!
กินเลือดจากหัวใจของคุณ แต่ต้องเป็นอิสระ
กลืนน้ำตาดีกว่าแทะเศษเหล็ก
แปลโดย Gleb Semenov

คุณจะบอกว่าชีวิตนี้เป็นช่วงเวลาหนึ่ง
เห็นคุณค่ามัน ดึงแรงบันดาลใจจากมัน
เมื่อคุณใช้จ่ายไป มันก็จะผ่านไป
อย่าลืม: เธอคือสิ่งที่คุณสร้างขึ้น
แปลโดย K. Arseneva และ Ts. Banu

ไม่มีความพึงพอใจจากความรักที่เสแสร้ง
ไม่ว่าแสงเน่าเสียจะส่องสว่างแค่ไหนก็ไม่มีการเผาไหม้
กลางวันและกลางคืนไม่มีความสงบสุขสำหรับคนรัก
เป็นเวลาหลายเดือนที่ไม่มีช่วงเวลาแห่งการลืมเลือน!
แปลโดย Gleb Semenov

เหตุใดจึงต้องทนทุกข์เพื่อความสุขร่วมกันโดยไม่จำเป็น -
เป็นการดีกว่าที่จะมอบความสุขให้กับคนใกล้ชิด
ผูกมิตรไว้กับตัวเองด้วยความเมตตาดีกว่า
วิธีปลดปล่อยมนุษยชาติจากพันธนาการของมัน
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

การจะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดคุณต้องรู้อะไรมากมาย
สอง กฎที่สำคัญจำไว้สำหรับผู้เริ่มต้น:
คุณยอมอดอาหารดีกว่ากินอะไร
และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ
แปลโดย Osip Rumer

อย่าปล่อยให้คนโกงเข้าไปในความลับของคุณ - ซ่อนมันไว้
และเก็บความลับไว้จากคนโง่ - ซ่อนไว้
มองดูตัวเองท่ามกลางผู้คนที่ผ่านไปมา
เงียบเกี่ยวกับความหวังของคุณจนกว่าจะสิ้นสุด - ซ่อนมันไว้!
แปลโดย N. Tenigina

ฉันรู้จักลาโอ้อวดแบบนี้:
ว่างเปล่าเหมือนกลองและคำพูดดังมากมาย!
พวกเขาเป็นทาสของชื่อ แค่ตั้งชื่อให้ตัวเอง
และหนึ่งในนั้นก็พร้อมที่จะคลานต่อหน้าคุณ
แปลโดย Osip Rumer

เพียงแก่นแท้ว่าคู่ควรกับผู้ชายพูดอย่างไร
เฉพาะเมื่อตอบ - คำว่าท่าน - พูดเท่านั้น
มีสองหู แต่ลิ้นเดียวไม่ได้รับโดยบังเอิญ -
ฟังสองครั้งและพูดเพียงครั้งเดียว!
แปลโดย N. Tenigina

ห้ามดื่มไวน์ แต่มี "แต่" สี่ประการ:
ขึ้นอยู่กับว่าใครดื่มไวน์ กับใคร เมื่อใด และในปริมาณที่พอเหมาะ
หากตรงตามเงื่อนไขทั้ง 4 ข้อนี้
ไวน์ได้รับอนุญาตให้คนมีสติทุกคน
แปลโดย Osip Rumer

ไม่เหมาะสม คนดีรุกราน
ไม่เหมาะสมที่จะคำรามเหมือนนักล่าในทะเลทราย
มันไม่ฉลาดเลยที่จะโอ้อวดถึงทรัพย์สมบัติที่ได้มา
การให้เกียรติตัวเองเพื่อตำแหน่งนั้นไม่สมควร!
แปลโดย N. Tenigina

เราเปลี่ยนแม่น้ำ ประเทศ เมือง...
ประตูอื่นๆ...ปีใหม่...
และเราไม่สามารถหลบหนีไปไหนได้
และถ้าคุณไปคุณก็จะไม่ไปไหนเลย
แปลโดย I. Nalbandyan

คุณรับรู้ถึงความเหนือกว่าของผู้อื่น นั่นหมายถึงคุณเป็นสามี
ถ้าเขาเป็นนายในการกระทำของเขา เขาก็ก็คือสามี
ไม่มีเกียรติในการทำให้ผู้พ่ายแพ้ต้องอับอาย
การมีน้ำใจต่อผู้เคราะห์ร้ายหมายถึงสามี!
แปลโดย N. Tenigina

หากเป็นโรงสี โรงอาบน้ำ พระราชวังอันหรูหรา
คนโง่และคนวายร้ายได้รับของกำนัล
และผู้สมควรตกเป็นทาสของอาหาร -
ฉันไม่สนใจความยุติธรรมของคุณผู้สร้าง!
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

ในความคิดของฉันคุณผู้ทรงอำนาจเป็นคนโลภและแก่
คุณจัดการโจมตีทาสครั้งแล้วครั้งเล่า
สวรรค์เป็นรางวัลของผู้ไม่มีบาปสำหรับการเชื่อฟังของพวกเขา
คุณช่วยมอบบางสิ่งที่ไม่ใช่รางวัลให้ฉันหน่อยได้ไหม แต่เป็นของขวัญ!
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

เป็นการดีกว่าที่จะดื่มและกอดรัดความงามที่ร่าเริง
เหตุใดจึงแสวงหาความรอดด้วยการอดอาหารและการอธิษฐาน?
หากมีสถานที่ในนรกสำหรับคนรักและคนขี้เมา
แล้วใครล่ะที่สั่งให้อนุญาตให้ขึ้นสวรรค์?
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

ความรักคือความโชคร้ายที่ร้ายแรง แต่ความโชคร้ายนั้นเป็นไปตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์
ทำไมคุณถึงตำหนิสิ่งที่เป็นความประสงค์ของอัลลอฮ์อยู่เสมอ?
ทั้งความชั่วและความดีเกิดขึ้น - ตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์
เหตุใดเราจึงต้องการฟ้าร้องและเปลวไฟแห่งการพิพากษา - ตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์?
แปลโดย Vladimir Derzhavin

โดยแท้จริงแล้วคุณเป็นคนไม่เชื่อพระเจ้าและมีพระคัมภีร์อยู่ในมือ
อย่างน้อยฉันก็จำตัวอักษรในแต่ละบรรทัดได้
คุณกระแทกพื้นด้วยหัวของคุณโดยไม่เกิดประโยชน์
ดีกว่ากระแทกพื้นด้วยทุกสิ่งที่อยู่ในหัวของคุณ!
แปลโดย Alexander Shcherbakov

หากเพียงแต่ฉันมีอำนาจเหนือท้องฟ้าอันชั่วร้ายนี้
ฉันจะบดมันแล้วแทนที่ด้วยอันอื่น
เพื่อไม่ให้เป็นอุปสรรคต่อปณิธานอันสูงส่ง
และบุคคลสามารถอยู่ได้โดยไม่ถูกทรมานด้วยความเศร้าโศก
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

ไม่มีใครเห็นสวรรค์หรือนรก
มีใครกลับมาจากที่นั่นสู่โลกที่เสื่อมทรามของเราบ้างไหม?
แต่ผีเหล่านี้กลับไร้ผลสำหรับเรา
ทั้งความกลัวและความหวังเป็นแหล่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง
แปลโดย Osip Rumer

ผู้มอบโลกเป็นของขวัญแก่ผู้โชคดี
ส่วนที่เหลือจะถูกตีหลังจากถูกโจมตี
อย่ากังวลว่าคุณสนุกน้อยกว่าคนอื่น
จงดีใจที่ได้รับความเดือดร้อนน้อยกว่าคนอื่นๆ
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

เพราะความจริงมักหลุดมือไปเสมอ
อย่าพยายามเข้าใจสิ่งที่คุณไม่เข้าใจนะเพื่อน!
ถือถ้วยในมือของคุณอย่าเพิกเฉย
เชื่อฉันเถอะว่าเรียนวิทยาศาสตร์ไม่มีประโยชน์!
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

“นรกและสวรรค์อยู่ในสวรรค์” พวกหัวดื้อพูด
ฉันมองเข้าไปในตัวเองและมั่นใจในเรื่องโกหก:
นรกและสวรรค์ไม่ใช่วงกลมในวังแห่งจักรวาล
นรกและสวรรค์เป็นสองซีกของจิตวิญญาณ

ระวัง - ชะตากรรมอันชั่วร้ายอยู่ใกล้ ๆ !
ดาบแห่งกาลเวลาคมกริบ อย่าเหนือกว่า!
เมื่อโชคชะตานำฮาลวาเข้าปากคุณ
ระวังอย่ากิน...มีน้ำตาลผสมยาพิษ
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

Rubai ที่ดีที่สุดของ Omar Khayyam:

การจะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดคุณต้องรู้อะไรมากมาย
จำกฎสำคัญสองข้อเพื่อเริ่มต้น:
คุณยอมอดอาหารดีกว่ากินอะไร
และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ

การให้ตัวเองไม่ได้หมายถึงการขาย
และการนอนติดกันไม่ได้หมายความว่าการนอนกับคุณ
การไม่แก้แค้นไม่ได้หมายความว่าจะให้อภัยทุกสิ่ง
ไม่สนิทไม่ได้แปลว่าไม่รัก!

ทำลายง่ายกว่าสร้างเสมอ
การล่วงละเมิดนั้นง่ายกว่าการให้อภัย
และการโกหกจะสะดวกกว่าการเชื่อเสมอ
และการผลักไสนั้นง่ายกว่าการรักมาก

“เราต้องมีชีวิตอยู่” มีคนบอก “ในการอดอาหารและการตรากตรำ
เมื่อเจ้ามีชีวิตอยู่ เจ้าจะฟื้นขึ้นมาอีกครั้งเช่นนั้น!”
ฉันแยกจากเพื่อนและไวน์หนึ่งแก้วไม่ได้ -
เพื่อที่คุณจะได้ตื่นขึ้นมาในการพิพากษาครั้งสุดท้าย

ผู้ที่ถูกชีวิตพ่ายแพ้จะประสบความสำเร็จมากขึ้น
ผู้ที่กินเกลือหนึ่งปอนด์ก็ให้คุณค่ากับน้ำผึ้งมากกว่า
ผู้ที่หลั่งน้ำตาก็หัวเราะอย่างจริงใจ
ผู้ที่ตายแล้วย่อมรู้ว่าตนมีชีวิตอยู่

ฉันเขย่ากิ่งแห่งความหวัง แต่ผลไม้ที่ต้องการอยู่ที่ไหน?
มนุษย์จะค้นพบเส้นด้ายแห่งโชคชะตาในความมืดมิดได้อย่างไร?
การดำรงอยู่ของฉันคับแคบ ดันเจี้ยนอันแสนเศร้า -
โอ้ ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถหาประตูที่นำไปสู่ความเป็นนิรันดร์ได้!

การที่จะหลีกหนีจากความสิ้นหวังในจิตวิญญาณนั้นเป็นอาชญากรรม
จนกระทั่งได้อ่านหนังสือแห่งความสุขครบเล่มแล้ว
คว้าความสุขและดื่มไวน์อย่างตะกละตะกลาม:
ชีวิตมันสั้นอนิจจา! ช่วงเวลาของเธอบินผ่านไป

การห้ามดื่มไวน์เป็นกฎหมายที่ต้องคำนึงถึง
ใครดื่มและเมื่อไหร่และเท่าไหร่และกับใคร
เมื่อตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดนี้แล้ว
การดื่มเป็นสัญญาณของสติปัญญา ไม่ใช่ความชั่วร้ายเลย

ฉันเดินอย่างมีสติ - ฉันกำลังมองหาความสนุกสนานและไวน์
ฉันเห็นแล้ว ดอกกุหลาบที่ตายแล้วนั้นแห้งและเป็นสีดำ
“โอ้ น่าเสียดาย! คุณมีความผิดอะไร?
“ฉันร่าเริงและเมาเกินไป...”

โลกที่โหดร้ายนี้กำลังเปลี่ยนแปลงเรา
ความโศกเศร้าที่สิ้นหวังความทรมานอย่างไร้ความปราณี
ย่อมเป็นสุขแก่ผู้ที่อยู่ในนั้นชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วจากไป
และผู้ที่ไม่ได้มาเลยก็จะยิ่งได้รับพรมากขึ้น

เชื่อฉันเถอะว่าฉันห่างไกลจากความกลัวความตาย:
น่ากลัวกว่าชีวิต โชคชะตาเตรียมอะไรไว้ให้ฉันบ้าง?
ฉันได้รับเพียงวิญญาณของฉันที่จะเก็บไว้
และฉันจะคืนมันเมื่อถึงเวลา

การสื่อสารกับคนโง่จะไม่ทำให้อับอาย
ดังนั้น จงฟังคำแนะนำของคัยยัม:
รับยาพิษที่ปราชญ์เสนอให้คุณ
อย่ารับยาหม่องจากมือของคนโง่

ฉันรู้จักลาโอ้อวดแบบนี้:
ว่างเปล่าเหมือนกลองและคำพูดดังมากมาย!
พวกเขาเป็นทาสของชื่อ แค่ตั้งชื่อให้ตัวเอง
และหนึ่งในนั้นก็พร้อมที่จะคลานต่อหน้าคุณ

ชีวิตถูกบังคับเรา อ่างน้ำวนของเธอ
มันทำให้เราตะลึง แต่ครู่หนึ่ง - แล้วหลังจากนั้น
ถึงเวลาจากไปโดยไม่รู้จุดมุ่งหมายของชีวิต...
การมาไม่มีความหมาย การจากไปไม่มีความหมาย!

ลมแห่งชีวิตบางครั้งก็รุนแรง
แม้ว่าชีวิตโดยรวมจะดีก็ตาม
และไม่น่ากลัวเมื่อขนมปังดำ
น่ากลัวเมื่อวิญญาณดำ...

หากเป็นโรงสี โรงอาบน้ำ พระราชวังอันหรูหรา
คนโง่และคนวายร้ายได้รับของกำนัล
และผู้สมควรตกเป็นทาสเพราะอาหาร -
ฉันไม่สนใจความยุติธรรมของคุณผู้สร้าง!

มีทารกอยู่ในเปล มีศพอยู่ในโลงศพ:
นั่นคือทั้งหมดที่รู้เกี่ยวกับชะตากรรมของเรา
ดื่มแก้วจนสุดและอย่าถามมากเกินไป:
นายจะไม่เปิดเผยความลับแก่ทาส

ภาพจะลดลง คลิกเพื่อดูต้นฉบับ

การตระหนักถึงผู้สร้างภายในตนเอง ชีวิตใหม่และชีวิตแบบเก่านั้นแตกต่างกัน เมื่อได้ตระหนักถึงพระผู้สร้างภายในตัวเขาแล้ว ชีวิตใหม่และชีวิตเก่าก็เป็นสองชีวิตที่แตกต่างกันเหมือนกัน คนใหม่และเก่า สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจสิ่งนี้ เติบโตเหนือตัวคุณเอง ด้วย...	10 คำพังเพยที่ดีที่สุดของนักปรัชญาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด โอมาร์ คัยยาม 1. คำพังเพยที่ดีที่สุด 10 ข้อของนักปรัชญาผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด "โอมาร์ คัยยาม" 1. ยิ่งบุคคลอยู่ในจิตวิญญาณต่ำเท่าไร เขาก็จะยิ่งยกจมูกขึ้นเท่านั้น เขาชี้จมูกไปทางไหน...
มีประโยชน์ที่จะรู้ JP มีประโยชน์ที่จะรู้ ไม่บ่อยนักที่คนสมัยใหม่จะดึงดูดพลังที่ก่อกำเนิดเขาขึ้นมาอย่างมีสติแม้แต่น้อย แด่บรรพบุรุษคนแรกที่มอบ...	หนังเข้าฉายปี 2014!!! รีโพสต์ให้ตัวเองจะได้ไม่ลืม! หนังเข้าฉายปี 2014!!! รีโพสต์ให้ตัวเองจะได้ไม่ลืม! 1. ชายร่างผอม 2. กิจกรรมเหนือธรรมชาติ 5 3. Resident Evil 6 4. 2 ห้องนอน 1...
33 มากที่สุด หนังสือที่ดีที่สุดหนังสือที่ดีที่สุด 33 เล่มในศตวรรษที่ 20 ตามผู้ใช้ หนังสือที่ดีที่สุด 33 เล่มแห่งศตวรรษที่ 20 หนังสือที่ดีที่สุด 33 เล่มอ้างอิงจากผู้ใช้ Goodreads ซึ่งเป็นพอร์ทัลออนไลน์ที่เชื่อถือได้มากที่สุดสำหรับผู้รักหนังสือ 23 เมษายน...	มีคนหนึ่งเริ่มดูถูก Omar Khayyam ต่อสาธารณะ คุณเป็นคนไม่เชื่อพระเจ้า! คนหนึ่งเริ่มดูหมิ่นโอมาร์ คัยยัมต่อสาธารณะ: “คุณเป็นคนไม่เชื่อพระเจ้า!” คุณเป็นคนขี้เมา! เกือบเป็นขโมย! เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ Khayyam เพียงยิ้มเท่านั้น ดูสิ่งนี้...

รูปถ่าย: Sergejs Rahunoks/Rusmediabank.ru

ทุกคนรู้จักคำพูดเก่าๆ ของ Omar Khayyam: “ในการใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด คุณต้องรู้ให้มาก จำกฎสำคัญสองข้อไว้ตั้งแต่แรก: คุณจะต้องอดอาหารมากกว่ากินอะไรก็ตาม และอยู่คนเดียวดีกว่าอดอาหาร แค่ใครก็ได้” ผู้คนทำให้พวกเขาเป็นสโลแกนแห่งชีวิตของพวกเขา แต่สิ่งนี้นำมาซึ่งความสุขหรือไม่ นั่นคือคำถาม...

ในความคิดของฉัน ข้อความดังกล่าวมีข้อขัดแย้ง ฉันไม่ต้องการที่จะโต้เถียงกับปราชญ์ตะวันออกผู้ยิ่งใหญ่ แต่เพียงแค่ดูข้อความนี้จากมุมมองของความเป็นจริงในปัจจุบัน เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้เป็นนักอุดมคตินิยม การรอคอยความรักอันยิ่งใหญ่ซึ่งทุกสิ่งจะยอดเยี่ยม การได้กินเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่ดีต่อสุขภาพและมีคุณภาพสูง แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถซื้อได้ มาเผชิญหน้ากันเถอะ

สำหรับฉันดูเหมือนว่ามีความจำเป็นที่จะต้องเขียนการหักล้างความจริงที่ทรุดโทรมนี้ซึ่งเป็นที่ยอมรับโดยผู้ที่ไม่ต้องการทำงานกับความสัมพันธ์และอาศัยอยู่ในโลกในอุดมคติที่สมมติขึ้นมา และเขาก็ต้องทนทุกข์ทรมานจากสิ่งนี้เพราะโลกนี้ที่ Khayyam คิดค้นและนำเสนอเป็นความจริงขั้นสุดท้ายนั้นไม่ได้คล้ายกับสิ่งที่อยู่รอบตัวเราเลย

แต่จริงๆ แล้วอะไรล่ะ?

เมื่อฉันอ่านรุไบยาตของโอมาร์ คัยยัม ฉันนึกถึงเขา และฉันเข้าใจว่าตัวเขาเองอาจจะเขียนบรรทัดเหล่านี้ในช่วงเวลาแห่งความผิดหวังและความเจ็บปวดจากความเข้าใจอันขมขื่นเกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนแปลงโลกและทำให้มันสมบูรณ์แบบ อาจเป็นเพราะความโกรธและความไร้พลังเพื่อบรรลุความฝันที่ไม่สมจริงของคุณ แต่สุดท้ายผลลัพธ์ก็เป็นสูตรสำเร็จที่หลายคนยึดถือเป็นหลักในการดำเนินชีวิต

อย่างไรก็ตาม "ราชาแห่งนักปรัชญาแห่งตะวันออกและตะวันตก" เกิดมาในตระกูลช่างฝีมือและจะไม่มีวันกินด้วงมากเกินไปและเช่นเดียวกับช่างฝีมือคนอื่น ๆ เขาจะกิน "อะไรก็ตาม" นั่นคืออะไร เขาจะได้รับถ้าเขาไม่ได้รับเชิญไปยังพระราชวังสุลต่านมาลิกชาห์ในฐานะคนสนิทที่ใกล้ชิด สุลต่านมอบหมายให้นักดาราศาสตร์สร้างหอดูดาวที่ใหญ่ที่สุดในโลกและอนุญาตให้เขาศึกษาคณิตศาสตร์และบทกวี เงื่อนไขในอุดมคติอันแสนวิเศษ! ทำไมไม่ลองคิดสูตรในอุดมคติสำหรับชีวิตที่ชาญฉลาดดูล่ะ

แต่คัยยามเป็น "ชายผู้เรียนรู้มากที่สุดแห่งศตวรรษ" "ปราชญ์ที่ฉลาดที่สุด"... เราจะอวดเรื่องเดียวกันได้ไหม? พวกเราส่วนใหญ่เป็นช่างฝีมือคนเดียวกันกับที่ทำเต็นท์ และไม่ใช่ทุกวันที่จะทาคาเวียร์ทาขนมปังและเนย สุดท้ายนี้ เผชิญหน้ากับความจริงและหยุดวัดตัวเองด้วยมาตรฐานในอุดมคติของปราชญ์ตะวันออก

เรามีอะไรจริงๆ?
ฝูงชนที่มีบุคลิกไม่สมบูรณ์ ไม่สบายใจ ไม่เป็นที่พอใจ แปลกหน้า และน่าสงสัย
อาหารคุณภาพต่ำ: ดัดแปลงพันธุกรรม, ไนเตรต, เทียม, ตัวแทน, หมดอายุ, วางยาพิษ
สภาพแวดล้อมที่น่าขยะแขยง
ความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับผู้คน (เกือบทุกคน แม้แต่คนดีเมื่อมองแวบแรก)
ความไม่สมบูรณ์ของโลก ผู้คน และตัวเอง
การต่อสู้เพื่อความอยู่รอดในความหมายตามตัวอักษรและเป็นรูปเป็นร่างของคำซึ่งไม่ได้เพิ่มความเห็นอกเห็นใจผู้คน
การแข่งขันเพื่อเงิน สถานะ ชื่อเสียง ชื่อเสียงเป็นการแข่งขันที่ไม่มีวันสิ้นสุดและการปะทะกันทางผลประโยชน์

อย่างไรก็ตาม สุลต่านเสนอให้โอมาร์ คัยยัมเป็นผู้ปกครองของเขา บ้านเกิดนิศปุระ. แต่ปราชญ์ผู้มีวิสัยทัศน์กว้างไกลรู้ดีว่าเขาจะต้องจัดการกับปัญหาเมืองในชีวิตประจำวันและวิธีแก้ปัญหาของพวกเขากับผู้คนที่เรียบง่ายและไม่สมบูรณ์ซึ่งแตกต่างจากผู้อุปถัมภ์ที่ร่ำรวยและมีอำนาจของเขาปฏิเสธข้อเสนอนี้ ใครจะรู้ว่าชีวิตของปราชญ์จะเป็นอย่างไรหากเขาไม่โชคดีพอที่จะมีมิตรภาพกับพลังที่เป็นอยู่ และหากเขายังคงเป็นกวีในหมู่ช่างฝีมือธรรมดาๆ

การจัดหมวดหมู่และสูงสุดหรือความอดทนและความอดทน?

ยากกว่าเรื่องคุณภาพอาหาร สถานการณ์อยู่ที่คนรอบข้างเรา กับคนที่เราไม่ได้เลือก (ญาติของเรา) และกับคนที่เราเชื่อมโยงชีวิตของเราเมื่อเรียกพวกเขาว่าคนที่รัก น่าเสียดายที่มนุษยชาติไม่มีอะไรพิเศษที่จะอวดได้ในด้านการปรับปรุง แน่นอนว่าเราได้รับการเพาะเลี้ยงมากกว่ามนุษย์นีแอนเดอร์ทัลเล็กน้อยอยู่แล้ว แต่ชีวิตของเราก็มีความดุร้ายมากพอ และในระดับที่ธรรมดาที่สุดในชีวิตประจำวัน ตัวเราเองสามารถจำแนกได้อย่างง่ายดายว่าเป็นคนที่โอมาร์ คัยยัม ในบทกวีของเขาเรียกว่า "ใครก็ได้"

คนในอุดมคติไม่มีอยู่จริง และนั่นเป็นเรื่องมหัศจรรย์ในความคิดของฉัน อย่างน้อยสักวันหนึ่ง ทุกคนที่อยู่รอบตัวเราก็ต้องตกอยู่ในประเภทไม่จำเป็น ไม่สะดวก ไม่สบายใจ สำหรับใครบางคน ทำไมเราไม่ควรมีชีวิตอยู่ตอนนี้? แยกตัวออกจากกันและรอคู่ครองในอุดมคติและความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบใช่ไหม? ปราชญ์ตะวันออกคนเดียวกันในบทกวีอีกบทหนึ่งกล่าวอีกครั้งอย่างสูงสุดว่า: "ใครก็ตามที่มีหัวนมอยู่ในมือจะไม่พบนกไฟของเขาอย่างแน่นอน" ขอบคุณครับปู่ชัยยม. ฉันปิดผนึกมันแล้ว! “เขาจะหามันไม่เจอเหรอ?!” ติ๊กลิ้นของคุณเฒ่า! คุณกำลังตัดปีกของเราทั้งหมด

ทำตามคำแนะนำนี้ คุณสามารถใช้เวลาทั้งชีวิตไล่ตามนกกระเรียนในตำนาน โดยไม่รู้ว่าหัวนมที่ถูกเสนอให้ถืออยู่ในมือของคุณและที่ดูเป็นสีเทาและไม่มีนัยสำคัญนั้นเป็นนกกระเรียนตัวจริงของเรา สิ่งนี้ก็เกิดขึ้นเช่นกัน!

หรือบางทีเราไม่ควรวิ่งตามนกกระเรียน แต่วิ่งตามความรัก เพื่อความอบอุ่นและความสอดคล้อง สำหรับคนที่เราสามารถมอบส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณให้และช่วยให้มีความสุขได้ ในความเห็นของใครบางคนปล่อยให้หัวนมเหล่านี้ดูไม่ฉลาดมีอิทธิพลและสูงนัก แต่พวกเขาจะเป็นคนที่อยู่ใกล้เรา

ความรักและมิตรภาพไม่ใช่การค้นหาผู้คนที่น่ารื่นรมย์ แต่เป็นความใกล้ชิดที่ทุกสิ่งสามารถเป็นได้: ความสุขและความสุข ช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และไม่น่าพอใจ คำพูดและการกระทำที่ใจดีและไม่กรุณามากนัก

ความรักไม่ใช่เทพนิยายที่สวยงามในอุดมคติที่นำมาซึ่งความสุขและความเบาสบายเท่านั้น แต่เป็นชีวิตที่เต็มไปด้วยความยากลำบาก ความขัดแย้ง ความผิดพลาด และความสงสัย ความรักไม่เคยสมบูรณ์แบบ แต่ถ้ามันอยู่ในใจของคุณ แม้แต่ความยากลำบากที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็สามารถเอาชนะได้

ความรักทำให้เรามีศรัทธาในตัวเราและผู้คน ไม่ว่าพวกเขาจะไม่สมบูรณ์เพียงใดก็ตาม อย่างไรก็ตามบางครั้งเราก็ด้วยซ้ำ รักมากขึ้นผู้ที่อยู่ห่างไกลจากอุดมคติ เรารักพวกเขาไม่ใช่เพราะพวกเขาบินได้เหมือนนกกระเรียน แต่เพียงเพราะพวกเขามีอยู่ในโลก บางครั้งมันก็ยากที่จะอธิบายว่าทำไมเราถึงรักพวกเขา แต่นี่เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้เราฉลาดและมีความสุขอย่างแท้จริง

สิ่งที่น่าสงสาร เขาคิดว่าทุกคนจะนำ Rubai ของเขาไปรับใช้ในความหมายที่แท้จริง และใช้มันเพื่อพิสูจน์ความสามารถในการสื่อสารกับผู้คนและอดทนต่อพวกเขา ฉันควรถามคัยยัมว่า: “จะเป็นอย่างไรถ้าคนที่ฉันรักทำอะไรที่ไม่พึงประสงค์สำหรับฉัน ทำตัวเหมือน "โห่" ขุ่นเคือง เล่นเป็นคนโง่ กระเด็นเข้าห้องน้ำ... ฉันควรจดบันทึกเขาทันทีหรือไม่? โยนคุณออกจากชีวิตและอดอาหารตามลำพังอีกครั้ง?”

อยากรู้ว่าผู้เฒ่าจะตอบว่าอย่างไร...