คำว่า blind เน้นตรงไหน? การออกเสียงที่ถูกต้องและเน้นคำว่า "blinds"

มารยาทในการพูดช่วยให้คุณสร้างทัศนคติที่เป็นมิตรและเคารพต่อผู้พูด เมื่อบุคคลหนึ่งแสดงออกและพูดอย่างถูกต้อง คุณย่อมต้องการฟังเขา แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้วิธีใช้คำอย่างถูกต้องโดยเฉพาะคำต่างประเทศและควรเน้นพยางค์ใด

ในคำพูดภาษารัสเซีย มีการยืมคำหลายคำและมาจากภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส ฯลฯ การออกเสียงคำดังกล่าวให้ถูกต้องนั้นยากกว่ามาก ตัวอย่างเช่น คำว่า "blinds" ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส และการออกเสียงค่อนข้างจำยาก เรามาดูกันว่าคำนี้เน้นตรงไหนและจะใช้คำพูดอย่างไรให้ถูกต้อง

คำว่า "มู่ลี่" มีรากศัพท์มาจากภาษากรีกโบราณ แปลมาจากภาษาโบราณ ภาษากรีกมันหมายถึง "ความกระตือรือร้น" "ความพยายาม" เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายของคำก็ทันสมัยขึ้น และแปลจากภาษาฝรั่งเศสว่า "jalousie" เริ่มแปลว่า "อิจฉา" หรือ "อิจฉา"

เชื่อกันว่าในสมัยโบราณชาวฝรั่งเศสเริ่มเรียกมู่ลี่ว่าเป็นอุปกรณ์พิเศษที่ใช้ปิดหน้าต่างเมื่อออกจากบ้าน ด้วยวิธีนี้ผู้ชายที่อิจฉาจึงพยายามซ่อนภรรยาที่สวยงามของตนจากสายตาที่สอดรู้สอดเห็น ตั้งแต่นั้นมาก็เริ่มใช้แทนผ้าม่านสำหรับผ้าม่านหน้าต่าง

สัณฐานวิทยาของคำ

ตามพจนานุกรมอธิบายของ S. I. Ozhegov คำว่า "คนตาบอด" เป็นคำนามที่ไม่มีชีวิตซึ่งมี เพศ- คำนี้ไม่มีการผันและใช้เฉพาะในรูปพหูพจน์เท่านั้น

นี่คือตัวอย่างการใช้คำที่ถูกต้องและไม่ถูกต้อง ขึ้นอยู่กับความลาดเอียงและจำนวน:

1. การใช้คำที่ถูกต้อง: “ม่านของคุณช่างสวยงามมาก” “ม่านบังตาเป็นสิ่งที่ดีในการป้องกัน” แสงแดด».
2. ตัวอย่างการใช้งานที่ไม่ถูกต้อง: “ในบ้านของเราเรามีผ้าม่านแทนมู่ลี่” “การควบคุมตำแหน่งของมู่ลี่เหล่านั้นเสีย” “เรากำลังพูดถึงมู่ลี่”

ตำแหน่งความเครียดที่ถูกต้อง

เมื่อตัดสินใจเลือกนิรุกติศาสตร์และสัณฐานวิทยาของคำแล้ว เราจะพบว่าควรเน้นพยางค์ใด

การเน้นคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาฝรั่งเศสจะเน้นที่พยางค์สุดท้าย ตัวอย่างเช่น "abazhUR", "virage", "model" ฯลฯ นอกจากนี้ยังอยู่ในคำว่า blind

สำหรับหลาย ๆ คน การออกเสียงที่ถูกต้องดังกล่าวอาจดูเหมือนไม่ถูกต้อง เนื่องจากคำภาษารัสเซียเกือบทั้งหมดต่างจากภาษาฝรั่งเศสตรงที่มีการเน้นเสียงในพยางค์แรกหรือพยางค์ที่สอง เช่น "คอทเทจชีส" "ม้า" นอกจากนี้ ชื่อรัสเซียจะถูกปฏิเสธเป็นกรณีไป และเปลี่ยนการลงท้ายตามจำนวนที่ใช้ในประโยคหรือวลี

ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นเรื่องยากสำหรับคนรัสเซียที่จะออกเสียงคำต่างๆ โดยไม่เปลี่ยนคำและเน้นที่พยางค์สุดท้าย

วิธีจำตำแหน่งความเครียดให้ถูกต้อง

เพื่อที่จะจำได้ว่าควรเน้นพยางค์ใดในคำว่า "บลายด์" คุณเพียงแค่ต้องจำคำนี้หรือเชื่อมโยงสัมผัสที่ผิดปกติกับคำนั้น ต้องขอบคุณสัมผัสที่น่าสนใจของคำ ทำให้จำการออกเสียงและสำเนียงที่ถูกต้องได้ง่ายขึ้น

นับตั้งแต่การกำเนิดของอารยธรรม ผู้คนเริ่มคุ้นเคยกับการแลกเปลี่ยนสินค้า ความรู้ และความสำเร็จระหว่างกัน ไม่มีวัฒนธรรมใดที่พัฒนาแยกจากกัน ปรากฏการณ์ทั่วไปในชีวิตของรัฐคือการยืมวัตถุ แนวคิด และแน่นอนว่าเป็นคำที่เรียกสิ่งเหล่านั้น

ตัวอย่างที่ชัดเจนของการกู้ยืมดังกล่าวคือ BLINDS

ที่มาของคำว่า “บอด” ความหมาย ความเครียด และความเสื่อม

ถึงทุกคนที่พบกันครั้งแรก คำว่า blind เป็นการยากที่จะเน้นย้ำ- ถ้าไม่รู้ความหมายและที่มาของคำนี้ถือว่าพลาดแน่นอน ดังนั้นเรามาดูกันว่าคำนี้และของตกแต่งภายในที่ทันสมัยที่เรียกกันว่ามาจากไหน

ช่วยกำหนด แก้ไขความเครียดด้วยคำว่า blindความรู้เกี่ยวกับที่มาของการกู้ยืม ก็ปรากฏอยู่ใน ภาษาฝรั่งเศสและแปลตามตัวอักษร บ่งบอกถึงความรู้สึกรุนแรงเช่นความอิจฉาริษยา. การสะกดในภาษาต้นฉบับคือ jalousie- แม้ว่าเราจะไม่ได้เรียนภาษาฝรั่งเศส แต่เราก็น่าจะรู้ว่าในภาษาฝรั่งเศสการเน้นหนักอยู่ที่พยางค์สุดท้ายของคำ ดังนั้นการออกเสียงที่ถูกต้องของคำนามที่ยืมมานี้ก็คือ jaluzú – เน้นพยางค์สุดท้าย.

สำหรับการปฏิเสธคำว่า blind ในกรณีนี้ทุกอย่างก็ง่าย- ในทุกกรณี พหูพจน์ และ เอกพจน์คุณควรใช้คำว่ามู่ลี่เสมอ

การประดิษฐ์เชิงฟังก์ชัน

ใครเป็นผู้คิดค้นมู่ลี่และเมื่อใด ไม่มีคำตอบที่แน่นอน แต่เวอร์ชันที่ถือว่าเชื่อถือได้ พวกเขาปรากฏตัวในสมัยก่อน อียิปต์โบราณและทำมาจากไม้อ้อ- ในช่วงยุคกลาง มู่ลี่ถูกนำมาใช้ในประเทศตะวันออก และจากนั้นก็ได้รับความนิยมในดินแดนยุโรป นี่คือชื่อของผ้าม่านที่ทำจากผ้าผืนยาววางในแนวตั้งบนช่องหน้าต่างหรือประตู ซึ่งควรจะปกป้องจากแสงแดดจ้าและการสอดรู้สอดเห็น ผ้าก็ค่อยๆถูกแทนที่ด้วยแผ่นไม้ที่บางและเบา

ในทวีปอเมริกา นี่คือผลิตภัณฑ์ที่สะดวกสบายและมีสไตล์ ใช้ครั้งแรกโดย John Webster- ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในฟิลาเดลเฟียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 และมีการออกสิทธิบัตรการผลิตอุปกรณ์จากแผ่นไม้บาง ๆ ที่ยึดติดกันและวางในแนวนอนโดย อเมริกัน จอห์น แฮมป์ตัน- ในยุค 40 ในศตวรรษที่ 20 มู่ลี่เริ่มทำจากองค์ประกอบโลหะ และจากวัสดุใดๆ ที่นักออกแบบเลือก มู่ลี่พร้อมแผ่นระแนงแนวตั้ง - นวัตกรรมที่พัฒนาและนำไปใช้ พี่น้องชาวบอปป์จากแคนซัสซิตี้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20

ม่านม้วนแนวนอน แนวตั้ง และม่านม้วนก็ได้รับความนิยมไม่แพ้กัน โดยควบคุมการไหลของแสงและอากาศเข้ามาในห้อง

มู่ลี่: โซลูชั่นการออกแบบเพื่อความสะดวกสบายของคุณ

มู่ลี่รุ่นมาตรฐานพร้อมแผ่นระแนงแนวนอนและสายไฟหรือไม้เท้าสำหรับม้วนอุปกรณ์ในปัจจุบันได้เปิดทางให้กับตัวเลือกแนวนอนและแนวตั้งที่เป็นนวัตกรรมใหม่พร้อมระบบควบคุมอัตโนมัติและรีโมทคอนโทรล ทุกวันนี้ไม่เพียงแต่มู่ลี่ปรับแสง (ที่มีแผ่นไม้เสริมแนวนอน) เท่านั้นที่เป็นแฟชั่น แต่ยังเป็นแบบจีบ, โรมัน, ม่านม้วน, มู่ลี่ขนาดเล็ก ฯลฯ.

การพัฒนาการออกแบบตกแต่งภายในสำหรับอพาร์ทเมนต์ สำนักงาน หรือโรงงานอุตสาหกรรม จำเป็นต้องรวมถึงการออกแบบช่องหน้าต่างซึ่งมู่ลี่เลือกจากผ้าธรรมชาติหรือไม้ วัสดุเชิงนิเวศสังเคราะห์ พลาสติกและโลหะ สีที่แตกต่างและเนื้อสัมผัสที่หลากหลายดีไซน์จะช่วยให้คุณเลือกมู่ลี่ได้ทุกรสนิยม

คุณสามารถซื้อมู่ลี่ทั้งหมดได้ใน Saratov และ Engels จากบริษัท Elveya มู่ลี่เป็นวิธีง่ายๆ ในการเปลี่ยนอารมณ์ของห้อง และให้ความเป็นเอกลักษณ์และสไตล์ดั้งเดิม เพิ่มระดับความสะดวกสบายและการใช้งาน

วันก่อนเราในบริษัทเถียงกันทีละคำว่าจะพูดยังไงให้ถูกต้อง? หัวข้อนี้มีชีวิตชีวา โดยมีผู้เข้าร่วมโต้เถียงกันอย่างดุเดือด ฉันประหลาดใจมากที่ทราบว่าคำว่า "beet" สามารถออกเสียงเป็น "beet" ได้ หลังจากรู้สึกประทับใจและกลับมาถึงบ้านแล้ว ฉันจึงเริ่มท่องอินเทอร์เน็ตและพจนานุกรมที่มีอยู่ และเธอก็เริ่มแปลกใจมากขึ้นไปอีก

เหมาะสำหรับภาษาฝรั่งเศส - เน้นทุกคำของคุณในพยางค์สุดท้าย! เหมาะสำหรับชาวโปแลนด์ - ฉันเน้นพยางค์สุดท้ายและฉันก็พูดถูกเสมอ! แต่เรามีช่วงเวลาที่ยากลำบาก หากคุณพูดอะไรผิด พวกเขาจะสงสัยว่าคุณไม่มีการศึกษา เราต้องดำเนินการ

บ่อยครั้งที่เราสะกดคำจากคำศัพท์ที่ไม่โต้ตอบของเราผิด กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณสามารถอ่านหนังสือในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งได้เป็นเวลาหลายปี และแม้แต่เขียนบทความโดยใช้คำจากพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง แต่ก็ยังไม่ได้ยินหรือออกเสียงคำเหล่านี้ด้วยคำพูดจริง

อีกสถานการณ์หนึ่ง: เราพูดเหมือนกับที่เราได้ยินมาตลอดชีวิตในครอบครัวของเรา ท่ามกลางเพื่อนและคนรู้จัก คำศัพท์ที่ใช้งานได้ค่อนข้างมาก: "หัวบีท" ตรงนั้น "คุณจะโทร" "หลอกลวง"...

มาทดสอบตัวเราเองกัน

เสียดายยังมีคนโทรแล้วไม่โทรอีกเยอะ จำไว้ว่าเพื่อนรักเราจะพูดอย่างถูกต้องนั่นคือ “พวกเขากำลังโทรมา”.

มีกี่คนที่รู้สำเนียงที่ถูกต้องของคำว่า “ เค้ก"- โปรดจำไว้ว่าการเน้นในคำว่าเค้กตกอยู่ที่พยางค์แรกนั่นคือบนสระตัวอักษร O คุณสามารถใช้คำว่า "เค้ก" ในการทดสอบการมองเห็นได้ ตัวอย่างเช่น “สิ่งที่เด็กๆ ต้องการมากที่สุดในช่วงวันหยุดคือเค้กใส่ครีม”

ด้วย "เค้ก" ทุกอย่างดูเหมือนจะชัดเจน แต่มันตรงกับพยางค์อะไร? ความเครียดในคำว่าชีสกระท่อม- คำถาม. หากต้องการระบุอย่างแม่นยำว่าพยางค์ใดที่เน้นในคำว่า คอทเทจชีส คุณต้องย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 พจนานุกรมสมัยนั้นกล่าวไว้อย่างนั้น ใส่เสียงเน้นคำว่า คอทเทจชีส ที่พยางค์สุดท้ายให้ถูกต้อง- จากนั้นมีคำถามธรรมชาติอีกข้อหนึ่งเกิดขึ้น การออกเสียงคำนี้โดยเน้นพยางค์แรกมาจากไหน?

การออกเสียงรูปแบบนี้เสนอครั้งแรกโดย Vladimir Ivanovich Dal ในภาษาของเขา พจนานุกรมอธิบายใช้ชีวิตภาษารัสเซียอันยิ่งใหญ่ หลังจากนั้นไม่นานผู้แต่งพจนานุกรมอื่น ๆ ก็ได้รับการยอมรับ การออกเสียงคำว่า คอทเทจชีส โดยเน้นที่พยางค์แรกเป็นที่ยอมรับในสุนทรพจน์ทางวรรณกรรม

จนถึงปัจจุบันการใช้คำในคำพูด คอทเทจชีสการเน้นพยางค์สุดท้ายถือเป็นแบบดั้งเดิมและถูกต้องมากกว่า อย่างไรก็ตาม หากคุณออกเสียงคอทเทจชีสโดยเน้นพยางค์แรกในทันใด ก็ไม่เป็นไร ตัวเลือกนี้ก็คือ คำพูดที่ทันสมัยค่อนข้างยอมรับได้

ซึ่งถูกต้องแล้ว “สวย” หรือ “สวย” ตามพจนานุกรมการสะกดคำ เน้นคำว่าสวยขึ้นวางไว้ด้วยตัวอักษร "ฉัน" ตัวอย่างเช่น “วอลเปเปอร์ไหนสวยกว่า: สีฟ้าหรือสีเบจ”

เพื่อที่จะคิดออก คำว่า jalousie เน้นพยางค์ใดจึงต้องหันไปหาที่มาของคำนี้ ต่างจากคำภาษารัสเซียล้วนๆ "คอทเทจชีส" ที่มาของคำว่า jalousie เป็นภาษาฝรั่งเศสดังนั้นจึงออกเสียงโดยเน้นที่ตัวอักษร "I" ควรสังเกตว่าคำว่า jalousie นั้นเป็นกลางและเป็นไปตามพจนานุกรมการสะกดของ S.I. Ozhegova ไม่เอนเอียง ตัวอย่างเช่น “เรามีมู่ลี่สองประเภท: แนวนอนและแนวตั้ง”

การอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการวางอย่างถูกต้อง เน้นคำว่าไตรมาสเป็นเวลานานมากแล้ว หลายคนเชื่อว่าการเน้นในพยางค์แรกหากระบุกรอบเวลา และเน้นที่พยางค์ที่สองหากระบุสถานที่ ความคิดเห็นนี้ผิดโดยพื้นฐาน ในคำว่า Quarter เน้นที่พยางค์ที่สองเสมอ - Quarter ไม่มีอะไรอื่น

พจนานุกรมตัวสะกดทั้งหมด ยกเว้นพจนานุกรมของ Kuznetsov บอกว่าการเน้นอยู่ที่พยางค์ที่สอง พจนานุกรมของ Kuznetsov อนุญาตให้เน้นที่พยางค์แรก แต่เมื่อผู้เชี่ยวชาญใช้คำนั้นเท่านั้น แม้จะมีนวัตกรรมนี้ในพจนานุกรมนี้ แต่ก็ยังถูกต้องที่จะเน้นย้ำ ในพยางค์ที่สอง.

เอาล่ะ เรามาทำความเข้าใจกันดีกว่า วิธีเน้นคำว่า “อิจฉา”.

ตามพจนานุกรมการสะกดคำการเน้นในคำนั้นตกอยู่ที่พยางค์ที่สองนั่นคือตัวอักษร "ฉัน" เช่นเดียวกับกรณีที่มีคำที่ขัดแย้งกันไม่แพ้กันอีกคำหนึ่ง ความปลอดภัยการวางความเครียดในคำ อิจฉามันจะง่ายต่อการจดจำมากกว่าที่จะเข้าใจว่าเหตุใดจึงเป็นเช่นนี้และไม่ใช่อย่างอื่น ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ เน้นที่ข้อกำหนดของคำว่าสามารถวางไว้บนสระที่ 3 หรือสระที่ 4 ได้ พจนานุกรมการสะกดคำของ Reznichenko สามารถใช้เป็นข้อพิสูจน์ข้อเท็จจริงนี้ได้

และตอนนี้ มาดูคำกริยา “ตัก” กันดีกว่า- โดยให้เน้นที่พยางค์แรกหรือพยางค์ที่สอง พจนานุกรมตัวสะกดภาษารัสเซียตัวหนึ่งกล่าวไว้ดังนี้: ในทุกรูปแบบของคำกริยา "scoop" ความเครียดจะตกอยู่ที่พยางค์แรกนั่นคือในตัวอักษร "E"

เพื่อนรัก คุณกำลังตรวจสอบตัวเองอยู่หรือเปล่า?

และนี่คืออีก...

ฉ โอฉันไม่มีคู จในอีกชั่วโมงหนึ่ง และเปิดเครื่อง และเสื้อ, ชาม ก, เรียก และเย็บโทร และเสื้อ, อัฟ จ ra (ไม่ใช่การหลอกลวง!), af และพี่เลี้ยงบี ก rmen เคร่งศาสนา จให้ส่งต่อ และเสื้อ (ดู), ดวงอาทิตย์ จทุกคืน, SL โอกัน ความลับเข้ามา จ Cherya รีด โอก. คาราไบเนอร์ จ r (ไม่ใช่ carabinieri!)

และสุดท้าย ไม่เกี่ยวกับสำเนียง และเกี่ยวกับสิ่งที่เจ็บปวด การอภิปรายยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ เวลาไหนเหมาะสมที่จะพูด? "ใส่"และเมื่อใด "ชุด"?

กริยา dress and put on มีความคลุมเครือ ความหมายที่แสดงการกระทำต่อบุคคลมีดังนี้:
แต่งตัว - ใครอะไรอะไร 1. การแต่งตัวใครสักคน ถึงบางคน เสื้อผ้า. แต่งตัวเด็ก คนป่วย คนบาดเจ็บ; พ แต่งตัวตุ๊กตา หุ่น...
ใส่-อะไร.. 1. ดึง ดัน (เสื้อผ้า รองเท้า ผ้าคลุม ฯลฯ) คลุม ห่อหุ้มบางสิ่งบางอย่าง ใส่ชุดสูท กระโปรง เสื้อคลุม เสื้อแจ็คเก็ต รองเท้า หน้ากาก หน้ากากกันแก๊ส...
คำกริยาในการแต่งกายรวมกับคำนามที่มีชีวิต (และมีคำนามที่ไม่มีชีวิตจำนวนเล็กน้อยซึ่งแสดงถึงความคล้ายคลึงกันของบุคคล: ตุ๊กตา, นางแบบ, โครงกระดูก); ใส่ - โดยไม่มีชีวิต (อ้างอิงจาก Ozhegov, Shvedova)

นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้

มาพูดให้ถูกกันเถอะ!

จะเน้นคำว่า “มู่ลี่” ตรงไหน

จากมุมมองของภาษารัสเซีย "blinds" เป็นคำที่มีรากเดียวซึ่งไม่มีการผันและเป็นคำนามที่ไม่มีชีวิต เป็นเพศกลางและเน้นที่พยางค์สุดท้าย

ในการออกเสียงทั่วไป การเน้นจะถูกถ่ายโอนไปยังพยางค์แรก สิ่งนี้เปลี่ยนความหมายจากเพศเป็นผู้หญิงและยังเปลี่ยนความหมายของคำเป็นศูนย์ไปเป็นคำที่สามด้วย พหูพจน์.

บลายด์เข้ามาในพจนานุกรมของเราได้อย่างไร? ต้นกำเนิดของมันขึ้นอยู่กับนิรุกติศาสตร์ภาษาฝรั่งเศส จากมุมมองของการแปลความหมายของคำนั้นหมายถึง "ความหึงหวง" และจากมุมมองของการเป็นส่วนหนึ่ง "มู่ลี่" หมายถึงระบบม่านหน้าต่าง

ความหึงหวงและผ้าม่านมีอะไรเหมือนกัน? มันง่ายมาก ในสมัยโบราณสามีชาวฝรั่งเศส (อิจฉาริษยา) ปิดหน้าต่างบ้านด้วยโครงสร้างพิเศษ (ต้นแบบของ "มู่ลี่") เพื่อให้ผู้ชายคนอื่นที่ผ่านไปมาไม่สามารถมองเห็นความงามของภรรยาของตนได้ และด้วยการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้หญิงเอง จึงสามารถมองผ่านพวกเขาและไม่มีใครสังเกตเห็นได้ ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันค่อนข้างเหมาะกับคนขี้อิจฉาที่ซุกซนที่สุด

มู่ลี่คืออะไร? วันนี้ทุกคนคุ้นเคยกับแขกต่างชาติในภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่มีความเข้าใจในการออกเสียงของมันเพียงพอ เรากำลังพูดถึงการเน้นคำว่า "มู่ลี่" จะใส่อย่างไรให้ถูกต้อง - พยางค์แรกหรือพยางค์สุดท้าย? เรามาค้นหาคำถามนี้กัน

คำจำกัดความของคำ

คำว่า "มู่ลี่" ตามคำจำกัดความในพจนานุกรมหมายถึงอะไร? พจนานุกรมบอกสิ่งต่อไปนี้เกี่ยวกับเรื่องนี้ มู่ลี่เป็นอุปกรณ์ที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องห้องจากแสง ประกอบด้วยแผ่นที่เรียกว่า “ลาเมลลา” ลองพิจารณาองค์ประกอบนี้

Lamel (จากภาษาละติน lamella - "สเกล, แผ่น") เป็นคำที่ใช้อธิบายแผ่นบางประเภทรวมถึงองค์ประกอบเล็ก ๆ ที่ประกอบเป็นโครงสร้างแผ่น แผ่นคือวัตถุที่ล้อมรอบด้วยระนาบสองระนาบขนานกัน ในกรณีนี้ความหนาของแผ่น (ระยะห่างระหว่างระนาบ) เทียบกับมิติอื่นมีขนาดเล็กมาก

ระแนงของมู่ลี่สามารถติดตั้งได้ทั้งแนวนอนและแนวตั้ง และยังสามารถยึดไว้โดยไม่เคลื่อนไหวหรือหมุนรอบแกนได้อีกด้วย ตัวเลือกสุดท้ายเหล่านี้ทำหน้าที่ควบคุมแสงและการไหลของอากาศ

ตัวอย่างและการเน้น

เพื่อให้เข้าใจได้ดีขึ้นว่า blind คืออะไร นี่คือตัวอย่างการใช้คำนี้:

1. มีสองชั้น แต่ยังคงเป็นบ้านหลังเล็กที่เพื่อนของ Evgenia อาศัยอยู่ โดดเด่นท่ามกลางเพื่อนบ้านโดยมีมู่ลี่สีเขียวสวยบนหน้าต่าง
2. ในระหว่างการปรับปรุงเดชามีข้อพิพาทบางประการ แอนนาอยากตกแต่งหน้าต่างด้วยผ้าม่านเก๋ๆ แต่ลูกสาวของเธอกลับยืนกรานที่จะติดมู่ลี่
3. ด้วยการออกแบบมู่ลี่ที่ทันสมัย ​​คุณสามารถควบคุมไม่เพียงแต่การไหลของแสง แต่ยังรวมถึงทิศทางการไหลของอากาศด้วย

ดังที่เห็นได้จากตัวอย่างที่ให้มา คำนี้มีเพียงรากศัพท์ว่า “บลายด์” ที่ใช้ในกรณีต่างๆ เท่านั้น ไม่มีการเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด นอกจากนี้ยังมีรูปแบบเดียวกันทั้งเอกพจน์และพหูพจน์ เน้นคำว่า บลายด์ อยู่ที่พยางค์สุดท้าย

คำพ้องความหมายและนิรุกติศาสตร์

ตอนนี้เรามาดูคำถามเกี่ยวกับคำพ้องความหมายและที่มาของคำว่า "บลายด์" คำพ้องและสำนวนที่ใกล้เคียงกับคำที่เป็นปัญหา ได้แก่:

• บานประตูหน้าต่างเวนิส
• ชัตเตอร์
• สตาเวนกา
• ม่าน.
• ม่าน.
• ม่าน.
• ผ้าม่าน.
• ม่าน.
• ม่าน.
• ม่าน.

แม้ว่ามู่ลี่จะถูกนำมาใช้ในประเทศของเราเมื่อไม่นานมานี้ แต่คำนี้กลับกลายเป็นว่าเก่ามาก มาจากภาษากรีกโบราณ ζῆλος ซึ่งแปลว่า "ความกระตือรือร้น ความขยันหมั่นเพียร" จากนั้นจึงผ่านไปยังภาษาละตินตอนปลาย ซึ่งมีรูปแบบเป็น zelus และจากนั้นจึงเข้าสู่ภาษาฝรั่งเศสเก่า (gelos)

และในที่สุด คำว่า jaloux ในภาษาฝรั่งเศสก็ถูกสร้างขึ้นโดยมีความหมายว่า "อิจฉาริษยา" และคำว่า jaloux มาจากคำนี้ แปลว่า "อิจฉาริษยา" จากนั้นคำนี้ก็เข้ามาเป็นภาษารัสเซีย แต่หลังจากศึกษาห่วงโซ่นี้แล้ว คำถามก็เกิดขึ้น: ความหึงหวงเกี่ยวข้องกับสิ่งนี้อย่างไร ผลิตภัณฑ์ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วก็คือผ้าม่าน เกี่ยวข้องอะไรกับมัน?

สกรีนเพื่อความสวยงาม

ที่มาของคำว่า blind ในเวอร์ชันยอดนิยมนั้นค่อนข้างตลก สันนิษฐานว่ารากของชื่อนี้ขยายไปถึงประเพณีตะวันออก เชื่อกันว่าผู้ชายที่ขี้อิจฉาใช้อุปกรณ์นี้เพื่อซ่อนผู้หญิงจากการสอดรู้สอดเห็น ต้นแบบของมู่ลี่ที่พวกเขาใช้นั้นสมบูรณ์แบบสำหรับจุดประสงค์นี้

ในอีกด้านหนึ่งแสงส่องเข้ามาในห้องและในทางกลับกัน เสน่ห์ของผู้หญิงทั้งหมดยังคงอยู่นอกเหนือสายตาของผู้ชายที่อยากรู้อยากเห็นที่เดินไปตามถนน

ตามเวอร์ชันอื่นวิธีการใช้มู่ลี่นี้ไม่ได้เกิดจากคนอิจฉาแบบตะวันออกอีกต่อไป แต่เป็นของชาวฝรั่งเศส แต่อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนสาระสำคัญของเรื่อง

นอกจากนี้ยังมีหลักฐานว่าโสเภณีชาวยุโรปชอบใช้มู่ลี่มากกว่าบานประตูหน้าต่างและผ้าม่าน อุปกรณ์ที่พวกเขาใช้คือไม้กระดานผูกด้วยเชือก ด้วยความช่วยเหลือความงามทำให้สุภาพบุรุษผู้กล้าหาญหลงใหลพร้อมแสดงร่างกายของพวกเขาและซ่อนมันไว้

จากประวัติความเป็นมาที่เกิดขึ้น

ผู้นำในการผลิตมู่ลี่เป็นของ John Webster ดีไซเนอร์ชาวอังกฤษ เขาเริ่มการผลิตในฟิลาเดลเฟียในปี พ.ศ. 2303 ประวัติความเป็นมาของการผลิตจำนวนมากเริ่มขึ้นในเวลาต่อมา เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อ John Hampton ซึ่งเป็นนักอุตสาหกรรมที่มีชื่อเสียงในสหรัฐอเมริกาได้รับสิทธิบัตรสำหรับการผลิตมู่ลี่ในปี 1841

ตามที่นักวิจัยกล่าวว่า สิ่งแรกที่ผลิตคือมู่ลี่ที่มีแผ่นแนวนอนและทำจากไม้ ต้นแบบของคู่แนวตั้งที่ทันสมัยของพวกเขาน่าจะเป็นผ้าม่านที่ประกอบด้วยผ้าเย็บปะติดปะต่อกันซึ่งอยู่ที่ทางเข้าประตู พวกเขาเป็นที่รู้จักแล้วในช่วงยุคกลางทั่วยุโรป

มู่ลี่ไม้ได้ส่งต่อความโดดเด่นอย่างไม่มีการแบ่งแยกให้กับมู่ลี่โลหะในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 และหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ก็เริ่มใช้ผ้าและวัสดุสังเคราะห์

มู่ลี่ที่หน้าต่าง

ม่านหน้าต่างคืออะไร? โดยแก่นของผ้าม่านคือผ้าม่านประเภทหนึ่งที่ประกอบด้วยระแนงปรับระดับได้ ไม้กระดานเหล่านี้ทำจากวัสดุ เช่น ไม้ โลหะ ผ้า และพลาสติก พวกมันถูกยึดในลักษณะที่แผ่นมีโอกาสหมุนและเปลี่ยนตำแหน่งจากปิดเป็นเปิดและในทางกลับกัน

มู่ลี่ที่มีระแนงแนวนอนใช้ระบบที่เรียกว่าบันได ช่วยให้คุณสามารถเปิดและปิดมู่ลี่โดยใช้ดรัมหมุนแบบพิเศษ ในกรณีนี้จะมีสายยกที่ทำหน้าที่ยึดสินค้าในตำแหน่งที่ต้องการ และยังมีไม้เท้าที่จำเป็นในการหมุนแผ่นไม้อีกด้วย

การควบคุมประเภทนี้เรียกว่า “เชือกอ้อย” ใช้กับมู่ลี่ตามแบบฉบับของคอลเลกชันมาตรฐาน ในระบบที่มีระดับทันสมัยกว่า การควบคุมจะดำเนินการตามหลักการที่แตกต่างกัน เพื่อจุดประสงค์นี้มีเพียงโซ่เดียวเท่านั้นที่รับผิดชอบในการหมุนแผ่นสำหรับการเคลื่อนไหวและการยึดตัวเอง

ผลิตภัณฑ์อีกประเภทหนึ่งที่เป็นปัญหาคือบานม้วน เหล่านี้เป็นมู่ลี่ที่มีฟังก์ชั่นพิเศษซึ่งมักจะป้องกัน พวกเขาอยู่ในรูปแบบของไกด์สองตัว ม้วนซึ่งมักจะอยู่ที่ด้านบนของโครงสร้าง และแผ่นที่อยู่ตามแนวไกด์เหล่านี้

รุ่นเวนิส

มู่ลี่ปรับแสงคืออะไร? เป็นผลิตภัณฑ์แนวนอน ประกอบด้วยแผ่นไม้ที่อยู่เหนืออีกแผ่นหนึ่ง สายไฟถูกขึงไว้ระหว่างระแนง ต้องขอบคุณสายไฟที่ทำให้สามารถหมุนได้ในเวลาเดียวกัน มู่ลี่ประเภทนี้ติดโดยใช้วงแหวนที่สายไฟผ่าน สามารถติดได้ทั้งผนังและเพดาน

ความกว้างของแผ่นอาจมีตั้งแต่สองถึงห้าเซนติเมตร มู่ลี่แนวนอนมีความเสถียรแทบไม่มีลมกระโชกแรง ควรล้างด้วยแปรง ผ้านุ่ม หรือเครื่องดูดฝุ่นที่มีหัวดูดแบบละเอียด เนื่องจากความสามารถในการติดในสถานที่ต่าง ๆ มู่ลี่แนวนอนจึงถูกใช้เป็นประตูภายในด้วย

สินค้าแนวตั้ง

ตอนนี้เรามาดูกันว่ามู่ลี่แนวตั้งคืออะไร มักทำจากแผ่นลาเมลลาที่กว้างกว่าแนวนอน นอกจากนี้ ยังมีคุณสมบัติเพิ่มเติมอีกด้วย ด้วยการดึงสาย คุณสามารถ:

• ใส่แผ่นทั้งหมดเข้าด้วยกันเพื่อนำมู่ลี่ไปสู่สถานะปิด
• ในทางกลับกันให้ยืดออกไปจนสุดความกว้างของหน้าต่างทั้งหมด

ในมู่ลี่ที่มีการวางแนวตั้งคุณสามารถหมุนแผ่นได้โดยใช้อุปกรณ์พิเศษที่อยู่บนชายคา ไม้กระดานทั้งหมดติดอยู่ตามลำดับโดยค่อนข้างทับซ้อนกัน โดยปกติมู่ลี่ชนิดนี้จะทำจากพลาสติกหนา