เอฟ ชิลเลอร์ วิลเลียม เล่าถึงตัวละครหลักของงาน วรรณกรรมต่างประเทศชื่อย่อ

“วิลเฮล์ม เทลล์” Listen)) เป็นบทละครของกวี นักปรัชญา และนักเขียนบทละครชาวเยอรมัน ฟรีดริช ชิลเลอร์ เป็นบทละคร 5 องก์ เขียนขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2346-2347 และจัดแสดงครั้งแรกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2347 ในเมืองไวมาร์ ประเทศเยอรมนี ผลงานล่าสุดของชิลเลอร์ เล่าถึงตำนาน ฮีโร่พื้นบ้านสวิตเซอร์แลนด์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 - ต้นศตวรรษที่ 14 วิลเลียม เทลล์ นักธนูฝีมือดีที่ต่อสู้เพื่อเอกราชของประเทศของเขาจากจักรวรรดิฮับส์บูร์ก (ออสเตรียและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์) ฉากหลังทางประวัติศาสตร์ของละครเรื่องนี้คือการขึ้นสู่อำนาจของนโปเลียนและการระบาดของสงครามนโปเลียนในยุโรป บทละครมีเนื้อหาเกี่ยวกับความรักเสรีภาพ แรงบันดาลใจในความรักชาติ และการต่อสู้กับเผด็จการจากต่างประเทศ

งานแปลภาษาฝรั่งเศสเป็นพื้นฐานของโอเปร่าที่มีชื่อเดียวกันโดยนักแต่งเพลงชาวอิตาลี Gioachino Rossini (1829)

วันสำคัญ

ตัวละครหลัก

• ชาวบ้าน: วิลเลียม เทลล์; คอนราด บอมการ์เทน; แวร์เนอร์ สตัฟฟาเชอร์; วอลเตอร์ เฟิร์สท(พ่อตาของ V. Tell); อาร์โนลด์ เมลชธาล.
• เฮอร์มาน เกสเลอร์- ผู้ว่าราชการจักรวรรดิ หนึ่งในตัวแทนอำนาจของออสเตรียในมณฑลสวิส
• แวร์เนอร์ ฟอน อุตติงเฮาเซ่น- เจ้าศักดินาท้องถิ่นบารอน
• อุลริช ฟอน รูเดนซ์- หลานชายของเขา
• เบอร์ธา ฟอน บรูเนค- ทายาทผู้ร่ำรวย คู่หมั้นของฟอน รูเดนซ์

สรุป

วิลเลียม เทลล์เข้ามาช่วยเหลือ Baumgarten ซึ่งกำลังถูกทหารของผู้ว่าการรัฐออสเตรียไล่ตาม เทลช่วยเขาข้ามทะเลสาบท่ามกลางพายุที่เสี่ยงชีวิต ในอีกรัฐหนึ่ง ชาวนาชเตาฟฟาเชอร์กำลังเผชิญกับการสูญเสียบ้านและฟาร์ม ผู้ว่าราชการภูมิภาคปรารถนาความมั่งคั่งของเขา ตามคำแนะนำของภรรยาของเขา Stauffacher ไปที่ Uri เพื่อค้นหาคนที่ไม่พอใจกับพลังของ Vochts ต่างประเทศ Arnold Melchthal ยังพบที่หลบภัยใน Uri โดยกลายเป็นอาชญากรขณะพยายามป้องกันการโจรกรรมในบ้านของเขาเอง อย่างไรก็ตาม พ่อของเขาถูกลงโทษอย่างรุนแรง กำลังพัฒนาแผนร่วมที่ควรนำไปสู่การสาบานร่วมกันของชาวนาในสามรัฐ (ชวีซ, อุนเทอร์วาลเดินและอูริ) บนภูเขาในการเคลียร์Rütliซึ่งพรมแดนของมณฑลมาบรรจบกัน

บารอน von Uttinghausen ในพื้นที่ขอให้หลานชายของเขาไม่รับราชการของชาวออสเตรีย เจ้าสาวคนโปรดของหลานชายคือ Bertha von Bruneck ทายาทชาวออสเตรียผู้มั่งคั่ง

วิลเลียม เทลล์อาศัยอยู่ห่างไกลจากงานต่างๆ ไปเยี่ยมพ่อตาเฟิร์สท ในจัตุรัสกลางเมืองตามคำสั่งของผู้ว่าการเกสเลอร์มีการติดตั้งเสาพร้อมหมวกซึ่งทุกคนที่ผ่านไปจะต้องโค้งคำนับราวกับว่าเกสเลอร์เอง ผู้คุมควบคุมตัวมือปืนชาวอัลไพน์และลูกชายของเขาไว้ แต่พวกเขาก็ยืนหยัดเพื่อพวกเขา ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น- อย่างไรก็ตามผู้ว่าการรัฐปรากฏตัวและจัดเตรียม "ความบันเทิง" โดยเรียกร้องให้เทลทุบแอปเปิ้ลออกจากหัวลูกชายของเขา ลูกชายเองก็วางแอปเปิ้ลไว้บนหัว เทลหยิบลูกธนูออกมาสองลูกแล้วล้มลูกแอปเปิ้ลที่โชคร้ายด้วยลูกเดียว ลูกศรอันที่สองเตรียมไว้สำหรับผู้ว่าการรัฐ เทลจึงถูกจับกุมเพื่อคำตอบที่จริงใจว่าต้องใช้ลูกศรดอกที่สองเพื่ออะไร ขณะข้ามทะเลสาบที่มีปัญหา เขาก็พยายามหลบหนีจากผู้คุมได้

บารอนฟอน แอททิงเฮาเซนที่กำลังจะตายได้เริ่มเข้าสู่ความลับของคำสาบานในการเคลียร์ Rütli ฟอน รูเดนซ์ หลานชายของเขาสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อประชาชนของเขา และขอความช่วยเหลือในการตามหาเจ้าสาวที่ถูกลักพาตัวไป

เทลสังหารผู้ว่าการรัฐออสเตรียด้วยลูกศรที่ยิงเข้าที่หัวใจ กลุ่มกบฏติดอาวุธตัวเองและเข้ายึดป้อมปราการและปราสาทในการสู้รบ Von Rudenz ช่วย Bertha เจ้าสาวของเขาจากไฟ ประชาชนที่ได้รับชัยชนะทำสัญลักษณ์แห่งอิสรภาพจากการสวมหมวกบนเสา

มีข่าวเกี่ยวกับการลอบสังหารจักรพรรดิ์ และการค้นหาฆาตกรก็กำลังดำเนินอยู่ พระพเนจรซึ่งเทลอนุญาตให้เข้าไปในบ้านของเขาคือผู้ก่อเหตุฆาตกรรม - หลานชายของจักรพรรดิคือ Swabian Duke เทลขับรถออกจากบ้าน โดยแสดงทางผ่านเทือกเขาแอลป์ไปยังอิตาลี ไปยังสมเด็จพระสันตะปาปาเพื่อกลับใจ เนื่องในโอกาสวันหยุดแห่งอิสรภาพทั่วไป เจ้าบ่าวฟอน รูเดนซ์ผู้มีความสุขมอบ "อิสรภาพ" แก่ข้าแผ่นดิน

คำแปลภาษารัสเซีย

ดูเพิ่มเติม

• “ William Tell หรือ Liberated Switzerland” (M. , 1802 และ 1817) - การแปลภาษารัสเซียของเรียงความ (1800) โดย Florian นักเขียนชาวฝรั่งเศส
• (องก์ที่ 1 ฉากที่ 1) แปลโดย F. I. Tyutchev (“ความเย็นและความสุขที่พัดมาจากทะเลสาบ”; 1851)

เขียนบทวิจารณ์บทความ "William Tell (เล่น)"

หมายเหตุ

แหล่งที่มาและลิงค์

• "" เป็นข้อความภาษาเยอรมันของบทละคร (ภาษาเยอรมัน)
• "" - บทวิจารณ์โดย Ivan Turgenev (1843) เกี่ยวกับการแปลบทละครใหม่

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะ William Tell (ละคร)

- เขาฆ่าเธอตาย - เขาทุบตีเจ้าของ!.. เขาทุบตีเธออย่างนั้น เธอลากเธออย่างนั้น!..
- เพื่ออะไร? – ถามอัลปาติช
- ฉันขอไป มันเป็นธุรกิจของผู้หญิง! เขาพูดว่า พาฉันไป อย่าทำลายฉันและลูกเล็กๆ ของฉันเลย เขาพูดว่าผู้คนออกไปหมดแล้วเขาพูดว่าอะไรพวกเรา? เขาเริ่มตีอย่างไร เขาตีฉันแบบนั้นเขาลากฉันแบบนั้น!
ดูเหมือนว่า Alpatych จะพยักหน้าอย่างเห็นด้วยกับคำพูดเหล่านี้และไม่ต้องการรู้อะไรอีกจึงไปที่ประตูฝั่งตรงข้าม - ประตูของเจ้านายของห้องที่สินค้าของเขายังคงอยู่
“ คุณเป็นคนร้ายผู้ทำลาย” ในเวลานั้นผู้หญิงผอมเพรียวที่มีเด็กอยู่ในอ้อมแขนและมีผ้าพันคอขาดจากศีรษะของเธอพุ่งออกจากประตูแล้ววิ่งลงบันไดไปที่ลานบ้าน Ferapontov ติดตามเธอและเมื่อเห็น Alpatych ก็ยืดเสื้อกั๊กและผมให้ตรง หาวแล้วเข้าไปในห้องด้านหลัง Alpatych
- คุณอยากไปจริงๆเหรอ? – เขาถาม
Alpatych ถามว่าเจ้าของควรจะอยู่ต่อไปนานแค่ไหนโดยไม่ตอบคำถามและไม่หันกลับมามองเจ้าของเมื่อพิจารณาการซื้อของเขา
- เราจะนับ! แล้วผู้ว่าฯมีหรือยัง? – เฟราปอนตอฟถาม – วิธีแก้ปัญหาคืออะไร?
Alpatych ตอบว่าผู้ว่าราชการจังหวัดไม่ได้บอกอะไรเขาอย่างเด็ดขาด
- เราจะออกจากธุรกิจของเราหรือไม่? - Ferapontov กล่าว - มอบเจ็ดรูเบิลให้ฉันต่อรถเข็นให้กับ Dorogobuzh และฉันพูดว่า: ไม่มีไม้กางเขน! - เขาพูด.
“ เซลิวานอฟ เขาเข้ามาเมื่อวันพฤหัสบดีและขายแป้งให้กับกองทัพในราคากระสอบละเก้ารูเบิล” แล้วคุณจะดื่มชาไหม? - เขาเสริม ขณะที่ม้ากำลังถูกจำนำ Alpatych และ Ferapontov ดื่มชาและพูดคุยเกี่ยวกับราคาธัญพืช การเก็บเกี่ยว และสภาพอากาศที่เอื้ออำนวยต่อการเก็บเกี่ยว
“อย่างไรก็ตาม มันเริ่มสงบลงแล้ว” Ferapontov กล่าวขณะดื่มชาสามถ้วยแล้วลุกขึ้น “ของเราคงได้ยึดครองไปแล้ว” พวกเขาบอกว่าจะไม่ให้ฉันเข้าไป นี่หมายถึงความแข็งแกร่ง... และท้ายที่สุด พวกเขากล่าวว่า Matvey Ivanovich Platov ขับรถพวกเขาไปที่แม่น้ำมารีน่า จมน้ำตายหนึ่งหมื่นแปดพันหรืออะไรบางอย่างในหนึ่งวัน
Alpatych รวบรวมการซื้อของเขาส่งมอบให้กับโค้ชที่เข้ามาและชำระบัญชีกับเจ้าของ ที่ประตูก็มีเสียงล้อ กีบ และระฆังรถวิ่งออกไป
เป็นเวลาบ่ายโมงแล้ว ครึ่งหนึ่งของถนนอยู่ใต้ร่มเงา ส่วนอีกครึ่งหนึ่งมีแสงสว่างจ้าจากแสงอาทิตย์ Alpatych มองออกไปนอกหน้าต่างแล้วเดินไปที่ประตู ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงแปลก ๆ ของนกหวีดและเสียงระเบิดดังขึ้น และหลังจากนั้นก็มีเสียงคำรามของปืนใหญ่ที่รวมกันซึ่งทำให้หน้าต่างสั่นสะเทือน
Alpatych ออกไปที่ถนน; คนสองคนวิ่งไปตามถนนไปทางสะพาน เราได้ยินเสียงนกหวีดจากด้านต่างๆ ผลกระทบของลูกกระสุนปืนใหญ่ และการระเบิดของระเบิดที่ตกลงมาในเมือง แต่เสียงเหล่านี้แทบไม่ได้ยินและไม่ได้ดึงดูดความสนใจของผู้อยู่อาศัยเมื่อเปรียบเทียบกับเสียงปืนที่ได้ยินนอกเมือง มันเป็นการทิ้งระเบิดซึ่งเมื่อเวลาห้านาฬิกานโปเลียนสั่งให้เปิดเมืองจากปืนหนึ่งร้อยสามสิบกระบอก ในตอนแรกผู้คนไม่เข้าใจถึงความสำคัญของการระเบิดครั้งนี้
เสียงระเบิดและลูกกระสุนปืนใหญ่ที่ตกลงมานั้นกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นในตอนแรกเท่านั้น ภรรยาของ Ferapontov ซึ่งไม่เคยหยุดหอนใต้โรงนาก็เงียบลงและมีเด็กอยู่ในอ้อมแขนของเธอออกไปที่ประตูเมืองมองดูผู้คนและฟังเสียงอย่างเงียบ ๆ
แม่ครัวและเจ้าของร้านออกมาที่ประตู ทุกคนที่อยากรู้อยากเห็นอย่างร่าเริงพยายามที่จะเห็นเปลือกหอยที่ลอยอยู่เหนือหัวของพวกเขา หลายคนออกมาจากมุมถนนและพูดคุยกันอย่างกระตือรือร้น
- นั่นคือพลัง! - หนึ่งกล่าวว่า “ทั้งฝาและเพดานถูกทุบเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย”
“มันฉีกแผ่นดินเหมือนหมู” อีกคนหนึ่งกล่าว - นั่นสำคัญมาก ฉันให้กำลังใจคุณแบบนั้น! – เขาพูดหัวเราะ. “ ขอบคุณฉันกระโดดกลับไปไม่เช่นนั้นเธอคงจะเปื้อนคุณ”
ผู้คนหันไปหาคนเหล่านี้ พวกเขาหยุดชั่วคราวและบอกว่าพวกเขาเข้าไปในบ้านใกล้แกนกลางได้อย่างไร ในขณะเดียวกันกระสุนอื่น ๆ ที่ตอนนี้ด้วยเสียงหวีดหวิวอย่างรวดเร็วและมืดมน - ลูกกระสุนปืนใหญ่ซึ่งตอนนี้ด้วยเสียงหวีดที่น่าพึงพอใจ - ระเบิดไม่ได้หยุดบินเหนือหัวของผู้คน แต่ไม่มีกระสุนสักนัดที่ตกลงมา ทุกอย่างถูกขนย้ายไป Alpatych นั่งลงในเต็นท์ เจ้าของยืนอยู่ที่ประตู
- สิ่งที่คุณไม่เคยเห็น! - เขาตะโกนใส่แม่ครัวที่พับแขนเสื้อขึ้นในชุดกระโปรงสีแดงแกว่งศอกเปลือยเปล่ามาที่มุมห้องเพื่อฟังสิ่งที่กำลังพูด
“ช่างเป็นปาฏิหาริย์จริงๆ” เธอพูด แต่เมื่อได้ยินเสียงของเจ้าของ เธอก็กลับมาพร้อมดึงกระโปรงที่ซุกอยู่
อีกครั้ง แต่คราวนี้ใกล้เข้ามามาก มีบางอย่างผิวปากเหมือนนกที่บินจากบนลงล่าง มีไฟแวบวาบกลางถนน มีบางอย่างยิงออกมาปกคลุมถนนด้วยควัน
- คนร้ายทำไมคุณถึงทำเช่นนี้? – เจ้าของตะโกนวิ่งไปหาแม่ครัว
ในขณะเดียวกัน ผู้หญิงก็ส่งเสียงโหยหวนอย่างสมเพชจากด้านต่างๆ เด็กเริ่มร้องไห้ด้วยความกลัว และผู้คนที่มีใบหน้าซีดก็เบียดเสียดอยู่รอบๆ แม่ครัวอย่างเงียบๆ จากฝูงชนกลุ่มนี้ เสียงครวญครางและประโยคของพ่อครัวดังที่สุด:
- โอ้ที่รักของฉัน! ลูกน้อยของฉันขาว! อย่าปล่อยให้ฉันตาย! ไวท์ที่รักของฉัน!..
ห้านาทีต่อมาไม่มีใครเหลืออยู่บนถนน พ่อครัวซึ่งต้นขาของเธอหักด้วยเศษระเบิดถูกพาเข้าไปในห้องครัว Alpatych โค้ชของเขา ภรรยาและลูกๆ ของ Ferapontov และภารโรงนั่งฟังอยู่ที่ห้องใต้ดิน เสียงคำรามของปืน เสียงผิวปากของกระสุน และเสียงครวญครางของพ่อครัว ซึ่งครอบงำทุกเสียง ไม่หยุดอยู่ชั่วขณะหนึ่ง พนักงานต้อนรับโยกตัวและเกลี้ยกล่อมเด็กหรือกระซิบอย่างน่าสงสารถามทุกคนที่เข้าไปในห้องใต้ดินซึ่งเจ้าของของเธอซึ่งยังคงอยู่บนถนนอยู่ เจ้าของร้านที่เข้าไปในห้องใต้ดินบอกเธอว่าเจ้าของได้ไปพร้อมกับผู้คนที่มหาวิหารซึ่งพวกเขากำลังยกไอคอนอัศจรรย์ของ Smolensk
พอตกค่ำ ปืนใหญ่ก็เริ่มลดลง Alpatych ออกมาจากห้องใต้ดินและหยุดที่ประตู ท้องฟ้ายามเย็นที่สดใสก่อนหน้านี้เต็มไปด้วยควัน และผ่านควันไฟนี้ พระจันทร์เสี้ยวอันสูงส่งของเดือนก็ส่องแสงอย่างประหลาด หลังจากที่เสียงปืนดังกึกก้องก่อนหน้านี้ยุติลง ทั่วทั้งเมืองก็ดูเงียบงัน มีเพียงเสียงฝีเท้าที่ดังกึกก้อง เสียงครวญคราง เสียงกรีดร้องที่ห่างไกล และเสียงประทุของไฟที่ดูเหมือนจะลุกลามไปทั่วเมือง ตอนนี้เสียงครวญครางของพ่อครัวได้หยุดลงแล้ว เมฆควันดำจากไฟลอยขึ้นและกระจายไปจากทั้งสองด้าน บนถนนไม่เรียงกันเป็นแถว แต่เหมือนมดจากซากซากศพ ในเครื่องแบบที่แตกต่างกันและในทิศทางที่ต่างกัน ทหารเดินผ่านและวิ่งไป ในสายตาของ Alpatych หลายคนวิ่งเข้าไปในสนามของ Ferapontov Alpatych ไปที่ประตู กองทหารบางส่วนอัดแน่นและเร่งรีบปิดถนนเดินกลับ
“พวกเขากำลังมอบเมือง ออกไป ออกไป” เจ้าหน้าที่ที่สังเกตเห็นร่างของเขาบอกเขาแล้วตะโกนบอกทหารทันที:
- ฉันจะให้คุณวิ่งไปรอบ ๆ หลา! - เขาตะโกน
Alpatych กลับไปที่กระท่อมแล้วโทรหาคนขับรถม้าแล้วสั่งให้เขาออกไป หลังจาก Alpatych และคนขับรถม้า ครอบครัวของ Ferapontov ทุกคนก็ออกมา เมื่อเห็นควันไฟและแม้กระทั่งไฟที่มองเห็นได้ในเวลาพลบค่ำเริ่มแรก ผู้หญิงที่เงียบงันจนถึงตอนนั้น จู่ๆ ก็เริ่มร้องออกมาเมื่อมองดูไฟ ราวกับกำลังสะท้อนพวกเขา ก็ได้ยินเสียงร้องแบบเดียวกันนี้ที่ปลายอีกด้านของถนน อัลปาทิชและคนขับรถม้าของเขาจับมือกันเพื่อยืดสายบังเหียนและแนวม้าที่พันกันอยู่ใต้หลังคาให้ตรง

ละครเรื่องนี้บรรยายถึงชีวิตที่ยากลำบากในปัจจุบันของคนธรรมดาในสามเขตป่าที่ปกครองโดยผู้ว่าราชการของจักรพรรดิ ดังนั้นวันหนึ่งภรรยาของชาวนา Baumgarten จึงไม่เสียชื่อเสียงจากผู้บัญชาการซึ่งเขาถูกฆ่าตาย ชาวนาผู้ยากจนวิ่งหนีด้วยความกลัว และวิลเลียม เทลล์ผู้กล้าหาญก็เข้ามาช่วยเหลือเขา

ในอีกที่หนึ่ง ชาวนา Stauffacher กลัวที่จะสูญเสียทุกสิ่งที่เขามี เนื่องจากผู้ว่าการชาวออสเตรียต้องการยึดทรัพย์สินของเขาไป ซึ่งภรรยาของเขาตัดสินใจเดินทางไปในเมืองและพบกับคนที่ไม่พอใจรัฐบาลด้วย และด้วยเหตุเดือดร้อนและเคราะห์ร้ายทั้งปวง ชาวนาจึงรวมตัวกัน พื้นที่ภูเขา Rütliกำลังวางแผนโจมตี ที่นั่นมีการกล่าวคำสาบานแห่งความจงรักภักดีชั่วนิรันดร์ต่อดินแดนของพวกเขา และชาวนาเริ่มการจลาจลที่มุ่งต่อต้านราชวงศ์ฮับส์บูร์ก

และในขณะนี้ William Tell ซึ่งอาศัยอยู่ในถิ่นทุรกันดารไม่มีความคิดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเลยและไปเยี่ยมลูกชายของเขาซึ่งเป็นญาติที่ Altorf อย่างสงบ ในสถานที่นี้ ผู้ว่าการรัฐได้กำหนดกฎเกณฑ์ขึ้นโดยให้ทุกคนต้องคำนับไม้เท้าราวกับว่าเป็นผู้ว่าการเกสเลอร์เอง อย่างไรก็ตามวิลเฮล์มไม่ปฏิบัติตามกฎนี้และเกือบจะต้องติดคุกซึ่งชาวบ้านในท้องถิ่นปกป้องเขา

ผู้ว่าราชการเองซึ่งมาถึงที่เกิดเหตุตัดสินใจสอนบทเรียนให้กับวิลเฮล์มและสั่งให้เขายิงแอปเปิ้ลจากหัวลูกชายของเขาเองด้วยลูกธนู วิลเฮล์มหยิบลูกธนูออกมาสองลูก เขาล้มแอปเปิ้ลด้วยลูกหนึ่ง และอีกลูกหนึ่งเขาตั้งใจจะทุบผู้ว่าการรัฐ เทลถูกจับแต่เขาก็สามารถหลบหนีไปได้ เมื่อเขากลับมาที่อัลทอร์ฟ เขาก็ฆ่าผู้จัดการ และเกิดการจลาจลครั้งใหญ่ในเมืองนี้ โดยมีผู้คนจากรัฐอื่นเข้าร่วมด้วย ดังนั้นงานนี้จึงแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของประชาชนที่เป็นเอกภาพซึ่งช่วยพวกเขาในการสร้างรัฐอิสระของสวิตเซอร์แลนด์

รูปภาพหรือภาพวาดของวิลเลียม เทลล์

การเล่าขานอื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• สรุปแคนเทอร์เบอรี เทลส์ ชอเซอร์

  ผู้แสวงบุญจำนวน 29 คนกำลังเตรียมเดินทางไปยังแคนเทอร์เบอรีเพื่อชมพระธาตุของนักบุญ พวกเขาพบกันในโรงเตี๊ยม ทานอาหารเย็น และพูดคุยกัน ผู้แสวงบุญทำสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตและมาจากชั้นเรียนที่แตกต่างกัน

• บทสรุปของ Judas Iscariot Andreev

  พระคริสต์ทรงได้รับคำเตือนเกี่ยวกับยูดาส อิสคาริโอทหลายครั้ง แต่พระองค์ไม่ทรงฟังพวกเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไปเหล่าสาวกของพระคริสต์ก็เริ่มชินกับสิ่งนี้ แต่พวกเขาไม่ยอมรับมัน เมื่อยูดาสพูดถูกในการโต้เถียงกับโธมัส ผู้คนในหมู่บ้านก็ใส่ร้ายพระเยซู

• สรุปสั้นๆ ไก่ Prishvin บนเสา

  ตัวละครหลักของเรื่องคือไก่ชื่อราชินีโพดำและลูกที่ไม่ธรรมดาของเธอ ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อเพื่อนบ้านให้ไข่ห่านหลายฟองแก่ครอบครัวหนึ่ง เจ้าของนำพวกมันไปไว้ในรังของแม่ไก่สีดำเพื่อฟักไข่ และเธอก็ฟักลูกลูกห่านแสนน่ารักสี่ตัว

• สรุปกลิ่นความคิด โรเบิร์ต เชคลีย์

  ลีรอย คลีวี คนขับเครื่องบินไปรษณีย์ 243 เขากำลังบรรทุกของไปรษณียภัณฑ์ไป ยานอวกาศ- เรือมีข้อบกพร่อง Leroy Cleavy สามารถบินไปยังดาวเคราะห์ออกซิเจน Z-M-22 ได้ หลังจากนั้นเรือก็เกิดระเบิด

• สรุป ทุกคนใฝ่ฝันถึงสุนัขของ Zheleznikov

  ตัวละครหลัก Yura นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ชื่อเล่นโสกราตีสอาศัยอยู่บนถนน Arbat พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อ 3 ปีที่แล้ว เขาอายุ 13 ปี เขากลายเป็นเพื่อนกับอาจารย์สอนวรรณกรรม Fedor Fedorovich ทุกคนเรียกเขาว่า Efef

ละครเรื่องนี้เกิดขึ้นใน "เขตป่าไม้" สามแห่ง ได้แก่ ชวีซ อูริ และอุนเทอร์วาลเดน ซึ่งรวมตัวกันในปี 1291 ถือเป็นพื้นฐานของสหภาพสวิสในการต่อสู้กับการปกครองของออสเตรียแห่งฮับส์บูร์ก

ในรัฐชวีซ ชาวนา Werner Stauffacher กำลังโศกเศร้า เขาถูกคุกคามจากผู้ว่าราชการภูมิภาค เขาสัญญาว่าจะกีดกันเขาจากบ้านและครอบครัวเพียงเพราะเขาไม่ชอบชีวิตของเขา ภรรยาของแวร์เนอร์แนะนำให้เขาไปที่อูรี ซึ่งจะมีผู้คนไม่พอใจกับอำนาจของโวห์ตจากต่างประเทศด้วย แม้ว่าเธอจะเป็นผู้หญิง แต่เธอก็เข้าใจดีว่าในการต่อสู้กับศัตรูทั่วไปเราต้องรวมตัวกัน

ในบ้าน บุคคลที่เคารพนับถือใน Uri ของ Werner Fürst อาร์โนลด์ เมลชธาลจาก Unterwalden ซ่อนตัวจาก Focht ของ Landenberg ตามคำสั่งของผู้ว่าการรัฐพวกเขาต้องการเอาวัวคู่หนึ่งไปจากเขาโดยขัดขืนเขาหักนิ้วของทหารออสเตรียและถูกบังคับให้หนีออกจากบ้านเหมือนอาชญากร จากนั้นบิดาก็ควักตาเพราะความผิดของลูกชาย ทุกสิ่งทุกอย่างถูกเอาไปหมดแล้ว เขาได้รับไม้เท้าและได้รับอนุญาตให้เดินไปตามหน้าต่างของผู้คน

แต่ความอดทนของประชาชนหมดลงแล้ว ในบ้านของ Werner Furst, Melchtal, Stauffacher และเจ้าของเองก็เห็นด้วยกับการเริ่มต้นของการดำเนินการร่วมกัน พวกเขาแต่ละคนจะไปหาชาวบ้านและหารือเกี่ยวกับสถานการณ์กับพวกเขา จากนั้นชายที่เชื่อถือได้สิบคนจากแต่ละตำบลจะมารวมตัวกันเพื่อร่วมกันตัดสินใจร่วมกันบนภูเขาในการเคลียร์ Rütli ซึ่งเป็นที่ที่พรมแดนของทั้งสามรัฐมาบรรจบกัน .

บารอนที่ปกครองสถานที่เหล่านี้ Attinghausen ก็ไม่สนับสนุนอำนาจของ Landsvohts เช่นกัน เขาห้ามไม่ให้ Rudenz หลานชายของเขาเข้ารับราชการในออสเตรีย บารอนเก่าเดาว่าเหตุผลที่แท้จริงที่ทำให้หลานชายของเขาตัดสินใจอย่างน่าอับอายคือความรักต่อเบอร์ธาฟอนบรูเนคทายาทชาวออสเตรียผู้มั่งคั่ง แต่นี่ไม่ใช่เหตุผลที่ร้ายแรงสำหรับผู้ชายที่จะทรยศต่อบ้านเกิดเมืองนอนของเขา ด้วยความสับสนในความเข้าใจของลุงของเขา Rudenz ไม่พบคำตอบ แต่ก็ยังออกจากปราสาท

ชาวบ้านใน Schwyz, Unterwalden และ Uri รวมตัวกันที่พื้นที่โล่ง Rütli พวกเขาสร้างพันธมิตร ทุกคนเข้าใจดีว่าพวกเขาไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกับผู้ว่าการออสเตรียด้วยสันติวิธีได้ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องจัดทำแผนปฏิบัติการทางทหารที่แม่นยำ ก่อนอื่นคุณต้องยึดปราสาทของ Rosberg และ Sarnen ก่อน การเข้าไปในเมืองซาร์เนินในวันคริสต์มาสจะเป็นเรื่องง่าย เมื่อตามประเพณีแล้ว ชาวบ้านมักจะมอบของขวัญให้กับ Fohtu Melchtal จะแสดงทางไปยังป้อมปราการ Rosberg เขารู้จักสาวใช้ที่นั่น เมื่อปราสาทสองหลังถูกยึด ไฟจะปรากฏขึ้นบนยอดเขา ซึ่งจะเป็นสัญญาณให้กองกำลังอาสาสมัครของประชาชนเคลื่อนตัวออกไป เมื่อเห็นว่าประชาชนติดอาวุธแล้ว ทหารจึงถูกบังคับให้ออกจากสวิตเซอร์แลนด์ ชาวนาสาบานว่าจะจงรักภักดีในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและแยกย้ายกันไป

ถนนของ Tell นำเขาไปที่จัตุรัสใน Altorf ซึ่งมีหมวกอยู่บนเสา ซึ่งตามคำสั่งของ Landsfoht Gesler ผู้สัญจรไปมาทุกคนจะต้องโค้งคำนับ มือปืนชาวอัลไพน์และลูกชายของเขาเดินผ่านไปโดยไม่สังเกตเห็นเธอ แต่ทหารที่ยืนเฝ้าคุมตัวเขาไว้และต้องการจับเขาเข้าคุกเพราะเขาไม่ให้เกียรติหมวก ชาวบ้านยืนหยัดเพื่อเทล แต่แล้วเกสเลอร์ก็ปรากฏตัวพร้อมกับผู้ติดตามของเขา เมื่อทราบว่าเกิดอะไรขึ้น เขาจึงเชิญมือปืนชาวอัลไพน์มาฟาดลูกแอปเปิ้ลออกจากหัวลูกชายของเขา ไม่เช่นนั้นเขาและลูกชายจะต้องเผชิญความตาย ชาวบ้านและ Walter Fürst ที่เข้ามาชักชวน Gesler ให้เปลี่ยนการตัดสินใจของเขา - Landsfoht ยืนกราน จากนั้นวอลเตอร์ ลูกชายของเทลก็ยืนขึ้นและวางแอปเปิ้ลไว้บนหัวของเขา วิลเลียม เทลล์ ยิงแอปเปิ้ลล้ม ทุกคนสัมผัสได้ แต่เกสเลอร์ถามคนยิงว่าทำไมเขาถึงหยิบลูกธนูออกมาสองดอกก่อนจะเล็ง วิลเฮล์มยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าถ้านัดแรกทำให้ลูกชายของเขาตาย ลูกดอกที่สองก็จะแทงเกสเลอร์ไปแล้ว ลันด์โวคท์สั่งจับกุมเทล

บารอน Attinghausen เสียชีวิตในปราสาทของเขา โดยมีชาวบ้านจากสามตำบลบนภูเขารายล้อม พวกเขารักเจ้านายของพวกเขา เขาได้รับการสนับสนุนที่เชื่อถือได้สำหรับพวกเขามาโดยตลอด ชายชราบอกว่าเขากำลังจะจากโลกนี้ไปด้วยความโศกเศร้าในใจ เพราะชาวนาของเขายังคงเป็น "เด็กกำพร้า" หากไม่มีเขา จะไม่มีใครปกป้องพวกเขาจากชาวต่างชาติ แล้ว คนธรรมดาพวกเขาเปิดเผยความลับแก่เขาว่าพวกเขาได้สรุปความเป็นพันธมิตรของสามรัฐบน Rütli และจะต่อสู้ร่วมกันเพื่อต่อต้านเผด็จการของจักรวรรดิ บารอนดีใจที่บ้านเกิดของเขาจะเป็นอิสระ มีเพียงความเฉยเมยของขุนนางต่อสิ่งที่เกิดขึ้นเท่านั้นที่ทำให้เขามืดมน แต่เขาเสียชีวิตด้วยความหวังว่าอัศวินจะสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อสวิตเซอร์แลนด์ด้วย Rudenz หลานชายของบารอนวิ่งเข้ามา เขามาสายที่เตียงของชายที่กำลังจะตาย แต่เขาสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อคนของเขาเหนือร่างของผู้ตาย Rudenz รายงานว่าเขาทราบถึงการตัดสินใจที่ Rütli แต่ต้องเร่งชั่วโมงการพูดให้เร็วขึ้น เทลกลายเป็นเหยื่อรายแรกของความล่าช้า และเจ้าสาวของเขา เบอร์ธา ฟอน บรูเน็ค ถูกลักพาตัว เขาขอให้ชาวนาช่วยค้นหาและปล่อยเธอ

สัญญาณไฟถูกจุดบนยอดเขาชาว Uri ติดอาวุธและรีบทำลายป้อมปราการของ Igo Uri ใน Altdorf ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของ Landvochts ของออสเตรีย Walter Fürstและ Melchtal ปรากฏตัวบนถนนโดยบอกว่าในตอนกลางคืน Ulrich Rudenz ได้ยึดปราสาท Sargen ด้วยการโจมตีที่น่าประหลาดใจ เขาและกองกำลังของเขาตามแผนที่วางไว้เดินทางไปยัง Rosberg จับมันและจุดไฟเผา ปรากฎว่า Bertha von Bruneck อยู่ในห้องหนึ่งของปราสาท Rudenz มาถึงทันเวลาและโยนตัวเองเข้าไปในกองไฟ และทันทีที่เขาอุ้มเจ้าสาวของเขาออกจากปราสาท จันทันก็พังทลายลง เมลช์ทัลเองก็ตามทันผู้กระทำความผิดของเขาลันเดนเบิร์กซึ่งผู้คนทำให้พ่อของเขาตาบอด เขาต้องการฆ่าเขาพร้อมกับเธอ แต่พ่อของเขาขอร้องให้เขาปล่อยอาชญากรไป ตอนนี้เขาอยู่ไกลจากที่นี่แล้ว

ละครจบลงด้วยวันหยุดประจำชาติ ชาวบ้านใน 3 ตำบลต่างชื่นชมยินดีในอิสรภาพ และขอบคุณเทลที่กำจัด Landvoht Bertha ประกาศต่อ Rudents ว่าเธอยินยอมที่จะแต่งงานกับเขา และในโอกาสที่เป็นวันหยุดทั่วไป เขาจะมอบอิสรภาพแก่ข้ารับใช้ทุกคน

ละครเรื่องนี้เกิดขึ้นในรัฐสวิสเซอร์แลนด์ 3 แห่งซึ่งตั้งอยู่รอบทะเลสาบ Vierwaldstät และก่อนหน้านี้เปิดให้เข้าชมฟรี แต่ปัจจุบันถูกอ้างสิทธิ์โดยออสเตรีย สิ่งนี้นำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างชาวสวิสและลันด์ฮอฟต์ (เจ้าหน้าที่ของจักรพรรดิออสเตรีย) ประชาชนในแต่ละมณฑลทั้งสามเสนอการต่อต้านด้วยวิธีที่ต่างกันออกไป

ในบรรดาชาวนาในเขตที่เก่าแก่ที่สุด Werner Stauffacher มีความโดดเด่นเนื่องจาก "เขาเป็นบิดาของผู้ถูกกดขี่ทั้งหมด" และใส่ใจในประโยชน์ของบ้านเกิดของเขา ละครเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 14 เมื่อจักรพรรดิออสเตรียสิ้นพระชนม์และถูกแทนที่โดยอัลเบิร์ตแห่งฮับส์บูร์ก ผู้ซึ่งไม่ได้ยืนยันเสรีภาพในสมัยโบราณของชาวสวิสผู้อภิบาล “เช่นเดียวกับจักรพรรดิทุกองค์ก่อนหน้าเขา” ชเตาฟฟาเชอร์กล่าว นี่เป็นสาเหตุโดยตรงของการลุกฮือของประชาชน เป็นที่ชัดเจนว่าเท่านั้น การกระทำทั่วไปทั้งสามตำบลที่จะชนะ สิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไร?

ที่สภาในเมือง Rütli (สนามหญ้าบนชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบ ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดแห่งอิสรภาพของสวิสในตำนาน) ชเตาฟฟาเชอร์รายงานว่าชาวสวิสทุกคน “มีสายเลือดเดียวกันและมีสายเลือดเดียวกัน” “มาจากปิตุภูมิเดียวกัน” ชาวเมืองทางตอนเหนือของเยอรมนีหลายสิบคนเดินทางมายังพื้นที่ทางใต้ ซึ่งพวกเขาตั้งถิ่นฐานอยู่ท่ามกลาง "ป่าไม้และภูเขาสูงเหล่านี้" นี่คือวิธีที่ชวีซก่อตั้งขึ้น และต่อมาเป็นรัฐอื่นๆ ของสวิส ชาวนายืนยันอิสรภาพนี้ พวกเขา “ไม่ได้คุกเข่าต่อหน้าเจ้านาย และโล่แห่งจักรวรรดิก็ถูกเลือกอย่างอิสระ” แต่บรรพบุรุษไม่สามารถ "ทำได้โดยปราศจากอำนาจ" ดังนั้น "ในทำนองเดียวกัน จักรพรรดิจึงได้รับเกียรติจากประเทศเยอรมนีและอิตาลี" และด้วยจักรพรรดิเยอรมันองค์นี้ พวกเขาจึงมีส่วนร่วมในการรณรงค์ทางทหารตามคำเรียกของเขา ที่นี่ไม่มีการเป็นทาส จากชวิทซ์คือคอนราด ฮุน อิเธล เรดิง ซึ่งกลายเป็นหัวหน้าสมัชชา ฮันส์ เมาเออร์ ผู้ต่อต้านความพยายามที่จะยอมจำนนต่อออสเตรีย ทุกคนที่เห็นพ้องต้องกันที่จะปกป้องอิสรภาพของตน และผนึกปณิธานไว้ว่า "จะไม่ทนต่อความรุนแรงจากออสเตรีย อดทนต่อสิ่งที่ข้าราชบริพารจากคนแปลกหน้าซึ่งจักรพรรดิไม่ได้บังคับ..."

ในสมัยโบราณ Iberg พ่อตาของ Stauffacher เป็นห้องแห่งความคิดสำหรับชาวนาชาวสวิส รวบรวมผู้เฒ่าของประชาชนซึ่งเขาอ่านกระดาษ parchments (“กฎบัตรของจักรวรรดิที่ให้เสรีภาพแก่ชาวสวิส”) และคิดว่า “ เกี่ยวกับความดีของบ้านเกิด” Landvogt Gesler สามารถนึกถึงการมอบธนูสวิสฟรีให้กับหมวกออสเตรียของเขา (ซึ่งแขวนอยู่บนเสาที่ติดกับเสา) แต่ความจริงก็คือมันแขวนอยู่ในอัลทอร์ฟ (รัฐอูรี) “เหนือพระที่นั่งซึ่งมีการแจกจ่ายศักดินา” สเตาฟฟาเชอร์เรียกร้องให้เราอย่ายอมให้ “ความอับอายของแอกใหม่” เกิดขึ้น เวอร์เนอร์เป็นผู้รักชาติอย่างแท้จริงของประชาชน เขารู้ดีว่า "หน้าที่ของพลเมืองที่มีอิสระทุกคนคือการปกป้องรัฐซึ่งเป็นฐานที่มั่นของพวกเขา" Stauffacher กลายเป็นหนึ่งในผู้จัดงานหลักของการรวมรัฐตามระบอบประชาธิปไตย ซึ่งเป็นผู้นำขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติในสวิตเซอร์แลนด์เพื่อต่อต้าน "ความรุนแรงแห่งเผด็จการ" ของออสเตรียและ Landvogts ในฐานะพลเมืองและพรรคเดโมแครต เขาสรุปว่าในช่วงเวลาที่ “มนุษย์กลายเป็นหมาป่าเพื่อมนุษย์” ใครๆ ก็สามารถและควรหยิบดาบขึ้นมา: “ให้เราลุกขึ้นเพื่อปิตุภูมิของเรา เพื่อภรรยาและลูกๆ ของเรา เราจะลุกขึ้น! ” Stauffacher เองไม่ใช่บุคคลที่กล้าหาญ แต่เขาเรียกร้องให้มีการต่อสู้ด้วยอาวุธเพื่อต่อต้านการเป็นทาสของชาติ

ชาวนาในสามรัฐสาบานว่าจะรวมตัวกันเพื่อต่อต้าน Landvogts และคนรับใช้ของพวกเขา Winkelried (จาก Unterwalde) แนะนำให้เริ่มการจลาจลในวันคริสต์มาส ซึ่งจะเป็นการง่ายกว่าที่จะเข้าไปในดินแดน Landvogt และจับกุมพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเห็นด้วยกับสิ่งนี้โดย Stauffacher ซึ่งเตือนว่า: "จงอดทน! ปล่อยให้ความผิดของทรราชเติบโตขึ้น แต่วันนั้นจะมาถึง และหนี้ทั่วไปเราจะมากกว่าจ่ายให้พวกเขาในคราวเดียว” เขาลงท้ายด้วยคำพูดที่แยกนักสู้ออกจากคนที่ไม่แยแส ทั้งหมดนี้คือเนื้อเรื่องของโครงเรื่อง ในช่วงเริ่มต้นของงาน ชาวนา Baumgarten หนีออกจากบ้านเพราะเขาปกป้องเกียรติของครอบครัวและครอบครัวของเขาเอง เขาฆ่าอุปราชของจักรพรรดิด้วยขวานเพราะเขาเริ่มเกาะติดกับภรรยาของเขา Melchthal ยังขัดแย้งกับ Landvogt "ของเขา" ซึ่งไม่ยอมจำนนต่อคนรับใช้ของเขาเพราะเขา "ต้องการเอาวัววิเศษคู่หนึ่งไปจากเราตามคำสั่งของ Landvogt ของเรา... จากนั้นฉันก็ไม่สามารถควบคุมตัวเองและทุบตีได้ คนอวดดีด้วยความโกรธอันชอบธรรม”

ความเกลียดชังต่อทาสชาวออสเตรียและความพร้อมที่จะต่อสู้เพื่ออิสรภาพทวีความรุนแรงมากขึ้นเมื่อ Melchthal ได้ยินว่า Landvogt ควักลูกตาของพ่อเขา Melchtal โต้แย้งจิตวิทยาของเขาเกี่ยวกับการประท้วงที่เกิดขึ้นเอง "โดยธรรมชาติ": "และแม้แต่วัวซึ่งเป็นคนรับใช้ที่เชื่อฟังของเราก็ยังโกรธ ทุบตีด้วยเสียงอันทรงพลังและขว้างศัตรูไปใต้เมฆ" Melchtal ยื่นข้อเสนอให้นำกฎหมายนี้ไปใช้: “ใครก็ตามที่แนะนำให้ออสเตรียยอมจำนน ปล่อยให้เขาถูกลิดรอนสิทธิและเกียรติ…” และทุกคนก็ลงคะแนนให้กฎหมายนี้ แม้แต่ชาวนาสงฆ์ (ข้ารับใช้) จาก Unterwalden ที่อยู่ที่นี่ ก็ตัดสินใจว่า พวกเขาก็ “เตรียมพร้อมสำหรับดินแดนของพวกเขา” เช่นกัน นั่นคือพลังแห่งความรักชาติของคนทำงาน ชาวนาจาก Unterwalden พร้อมที่จะสู้รบเพื่อยึดปราสาท Rosberg และ Sarner ก่อนที่ "จักรพรรดิเองก็มาถึงที่นั่นพร้อมกับกองทัพของเขา"

ตรงกลางของงานคือรูปภาพของนักล่า วิลเลียม เทล ในฉากแรกของละคร เขาช่วย Baumgarten จากการไล่ตาม ระหว่างที่เกิดพายุบนทะเลสาบ Tell เขาได้ช่วยชีวิตอีกคนหนึ่ง โดยทำหน้าที่ของมนุษย์ให้สำเร็จ: "ฉันอาจช่วยคุณจาก Landvogt ให้คนอื่นช่วยเราจากพายุ” Tell มุ่งมั่นไม่เพียงเพื่อสังคมเท่านั้น แต่ยังเพื่ออิสรภาพทางจิตวิญญาณด้วย ฮีโร่ผู้บ้าบิ่นฝันถึงความกล้าหาญในฐานะคุณค่าทางจิตวิญญาณ และสิ่งนี้ต้องอาศัยการกระทำที่กล้าหาญ เขาพูดว่า: "เมื่อเรือตายไปคนเดียวก็ง่ายกว่า"; “ใครก็ตามที่มีความแข็งแกร่งคือผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด” ดังที่เราเห็น ความกล้าหาญของเทลเป็นตัวอย่างของความกล้าหาญของแต่ละคน เขาพูดว่า: “ฉันไม่รู้วิธีช่วยด้วยคำพูด แต่เมื่อของจริงเริ่มเดือดโทรหาเทลแล้วเขาจะตามคุณไป” Tell ไม่โค้งคำนับหมวก Gesler ชาวออสเตรียซึ่งเขาถูกลงโทษด้วยคำสั่งที่น่าทึ่ง: ให้ยิงแอปเปิ้ลบนหัวของลูกชายของเขาเอง Walter ผู้ซึ่งเชื่อพ่อของเขามากจนเขาพูดว่า:

*
“ คุณพ่อพิสูจน์ว่าคุณเป็นชาวราศีธนู!
*
เพชฌฆาตไม่เชื่อเรา เขาต้องการจะทำลายเรา
*
เพื่อทำให้เขาขุ่นเคืองจงยิงและตีเขา”
*
ฉากนี้เป็นหนึ่งในฉากสำคัญของละคร บอกเล่ามาสักระยะหนึ่งแล้ว การต่อสู้ภายใน- เขาตอบสนองด้วยความตื่นเต้นต่อคำสั่งของ Landvogt:
* “คุณปรารถนาสิ่งที่เลวร้ายครับท่าน...
*ต้องทำตั้งแต่หัวลูก...
* ไม่ ขอพระเจ้าคุ้มครองคุณ
* นี่คือสิ่งที่คุณสามารถเรียกร้องจากพ่อของคุณได้จริงๆ

เกสเลอร์ไม่เปลี่ยนการตัดสินใจและไม่พูดตลก ด้วยความตื่นเต้นอย่างยิ่ง เล่าให้ฟังว่าซ่อนลูกธนูอีกดอกไว้ในอกแล้วยิงออกไป และกระแทกลูกแอปเปิ้ลบนหัวลูกชายของเขา สำหรับ Stauffacher การกระทำของ Tell คือเหตุผล เป็นสัญญาณของการต่อสู้ ฉากนี้แสดงละครได้เต็มที่ที่สุด ความกล้าหาญของ Tell เป็นเรื่องโรแมนติก เมื่อถูก Gesler คุมขัง เขาจึงได้ปลดปล่อยตัวเองจากการพันธนาการระหว่างเกิดพายุในทะเลสาบ หนีออกจาก Landvogt และกลายเป็นผู้ล้างแค้น เทลแสดงบทกวีเกี่ยวกับอิสรภาพและมองเห็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของเขาในการแก้แค้นเกสเลอร์ เมื่อคิดอย่างมีบทกวี William Tell มองตัวเองเป็นเพียงนักแสดงเท่านั้น พระประสงค์ของพระเจ้า- เมื่อเลือกสถานที่ที่สะดวกสำหรับการยิงข้างถนนที่ Landvogt ควรจะเดินทางแล้ว Tell ก็กลายเป็นพยานในการปะทะกันของ Gesler กับ Armgarda หญิงผู้น่าสงสารซึ่งคุกเข่าลงต้องการขออิสรภาพจากสามีที่ถูกคุมขังของเธอ แต่ไม่สามารถทำให้เกสเลอร์เสียใจได้แม้ในนามของพระเจ้า : “ ... และเมื่อผู้หญิงที่มีลูกกระโดดลงแทบเท้าม้าแล้วตะโกนบอกเกสเลอร์:“ ... บดขยี้ฉันและลูก ๆ ของฉัน... ปล่อยให้ผู้โชคร้าย เด็กกำพร้าจะถูกม้าของคุณเหยียบย่ำด้วยกีบปลอม! คุณยังก่ออาชญากรรมที่ชั่วร้ายมากขึ้นอีกด้วย ... ", Tell ยิงลูกธนูอันล้ำค่าของเขา แทงเข้าที่หัวใจของ Landvogt ผู้ซึ่งเข้าใจได้ว่า: "นี่คือลูกยิงของ Tell" และ Tell เองก็สรุป: "ฉันรู้จักนักธนู คุณทำได้ ไม่พบคนอื่นที่นี่! อิสรภาพคือบ้านสำหรับคนยากจน ความสงบสุขสำหรับผู้บริสุทธิ์! ตอนนี้คุณไม่เป็นอันตรายต่อปิตุภูมิ!” นั่นคือบรรลุเป้าหมายแล้ว ผู้กดขี่ถูกฆ่า ประชาชนเป็นอิสระ ศิลปะของนักธนูอัลไพน์นั้นมาจากพระเจ้า แต่เทลไม่ได้เป็นเพียงผู้ล้างแค้นเท่านั้น ฮีโร่ตัวนี้ไม่เพียงแต่โรแมนติกเท่านั้น แต่ยังมีความสมจริงอีกด้วย เขาเป็นชาวนาประหยัด เป็นนักล่าและนักธนู เป็นพ่อและสามีที่เอาใจใส่ เขาเป็นคนมีมนุษยธรรม ความเชื่อมั่นของเขา: “... หากคุณต้องการมีชีวิตจงเตรียมพร้อมที่จะปกป้องตัวเอง…”; “แล้วฉันจะมีความสุขในชีวิตก็ต่อเมื่อฉันต้องดิ้นรนและได้รับชัยชนะทุกวัน” เทลมีจิตใจอ่อนโยนและอ่อนไหว นั่นเป็นเหตุผลที่เขาช่วยเหลือทุกคน ภรรยาของเขารู้สึกลึกซึ้งเช่นนี้ จึงบอกว่าเขา “จะถูกส่งไปยังที่ที่อันตรายอยู่”

พ่อตาของวิลเลียม เทลล์รู้สึกถึงความแข็งแกร่งของลูกเขย ความกล้าหาญของเขา ปกป้องเขาต่อหน้าลูกสาวที่ไม่เข้าใจว่าเขา "ถูกฉีกหัวใจและวิญญาณออกเป็นชิ้นๆ ด้วยความเจ็บปวดแห่งความตาย ต้องยิง” ที่แอปเปิ้ล ตำบลของ Uri กำลังพัดไฟแห่งการจลาจลซึ่งจุดโดย Tell และต่อโดย Melchthal และชาวนาคนอื่น ๆ : "Rosber พ่ายแพ้มานานแล้วและมีเพียงขี้เถ้าเท่านั้นที่ยังคงอยู่ของ Sarnen" ซึ่ง Rudenz หลานชายของ Baron Attinghausen แห่ง สวิตเซอร์แลนด์ก็มีบทบาทสำคัญ แรงจูงใจแห่งชัยชนะนี้สรุปโดย Walter Furst หนึ่งในผู้จัดการการต่อสู้: “อิสรภาพ!.. ดูสิ เป็นวันหยุดที่แท้จริง! เด็กๆ จะไม่ลืมเขาแม้ในวัยชรา!”

นอกจากภาพของวิลเลียม เทลล์และชาวนากบฏแล้ว บทบาทที่ยิ่งใหญ่ตัวแทนของชนชั้นทางสังคมอื่น ๆ จะมีบทบาทในการนำเสนอแนวคิดทางศิลปะของงาน Gesler ผู้ว่าราชการของจักรพรรดิ ปรากฏเป็นตัวละครเชิงลบอย่างเปิดเผย เกอร์ทรูด ภรรยาของชเตาฟฟาเชอร์ อธิบายสาเหตุของความอาฆาตพยาบาทและความโหดร้ายที่ไร้มนุษยธรรมของเขา:

* “และเกสเลอร์เป็นลูกคนสุดท้องในครอบครัว
* เขาเป็นเจ้าของเพียงเสื้อคลุมอัศวินเท่านั้น
* ดังนั้นจึงเป็นโชคดีของคนซื่อสัตย์
# เขามองไปด้านข้างด้วยสายตาที่ชั่วร้าย”

นี่คือผู้ประหารชีวิตชาวสวิสที่มั่นใจในตนเองและโหดร้าย Gesler, Landenberg และ Landvogts คนอื่นๆ พร้อมที่จะสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อจักรพรรดิ Albrecht (ออสเตรีย) องค์ใหม่ Gesler ปฏิบัติต่อชาวสวิสด้วยความเกลียดชังและคาดหวังเพียงการยอมจำนนจากพวกเขาเท่านั้น:

*
“เราจะทำลายความดื้อรั้นของพวกเขา
*
ฉันจะระงับจิตวิญญาณแห่งอิสรภาพที่กล้าหาญ”

Rudenz ครอบครองตำแหน่งที่ไม่มั่นคง ด้วยความรักกับ Bertha Bruneck ที่ร่ำรวย เขาจึงสูญเสียทัศนคติและพร้อมที่จะสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อผู้ปกครองชาวออสเตรียเพื่อเห็นแก่เธอ แต่ก่อนอื่นระหว่างทางไปนี่คือลุงของฉันที่สังเกตเห็น เมื่อรู้สึกตัวได้ Rudenz ก็ทะเลาะกับ Gesler (เมื่อเขาล้อเลียน Tell):

* “ฉันไม่สมควรได้รับความโหดร้ายเช่นนี้
* คนของฉัน คุณไม่มีสิทธิ์ทำเช่นนี้ ... "

หลังจากการยิงครั้งที่สองของ Tell Rudenz ก็กลายเป็นหนึ่งในผู้นำ การลุกฮือของชาวนา:

* “ฉันกลับไปหาคนพื้นเมืองของฉัน

ละครเรื่องนี้เกิดขึ้นใน "เขตป่าไม้" สามแห่ง - ชวีซ, อูริและอุนเทอร์วาลเดนซึ่งรวมตัวกันในปี 1291 เป็นพื้นฐานของสหภาพสวิสในการต่อสู้กับการปกครองของออสเตรียแห่งฮับส์บูร์ก

เป็นเรื่องยากสำหรับคนธรรมดาที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความเด็ดขาดของผู้ว่าราชการของจักรพรรดิออสเตรีย - พวกฟอชท์ Baumgarten ชาวบ้านจาก Unterwalden ทำให้ภรรยาของเขาเกือบจะถูกทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงจากผู้บัญชาการของป้อมปราการ Baumgarten สังหารเขา และเขาต้องหนีจากทหาร Landsvoht ระหว่างเกิดพายุ ซึ่งตกอยู่ในความเสี่ยงถึงชีวิต วิลเลียม เทล ผู้บ้าระห่ำได้ช่วยเขาข้ามทะเลสาบ ดังนั้นเขาจึงหลีกเลี่ยงการประหัตประหาร

ในรัฐชวีซ ชาวนา Werner Stauffacher กำลังโศกเศร้า เขาถูกคุกคามจากผู้ว่าราชการภูมิภาค เขาสัญญาว่าจะกีดกันเขาจากบ้านและครอบครัวเพียงเพราะเขาไม่ชอบชีวิตของเขา ภรรยาของแวร์เนอร์แนะนำให้เขาไปที่อูรี ซึ่งจะมีผู้คนไม่พอใจกับอำนาจของโวห์ตจากต่างประเทศด้วย แม้ว่าเธอจะเป็นผู้หญิง แต่เธอก็เข้าใจดีว่าในการต่อสู้กับศัตรูทั่วไปเราต้องรวมตัวกัน

ในบ้านของชายผู้น่านับถือในอูริ แวร์เนอร์ เฟิร์สท์ อาร์โนลด์ เมลชธาลจากอุนเทอร์วัลเดนซ่อนตัวจากผู้บัญชาการลันเดนเบิร์ก ตามคำสั่งของผู้ว่าการรัฐพวกเขาต้องการเอาวัวคู่หนึ่งไปจากเขาโดยขัดขืนเขาหักนิ้วของทหารออสเตรียและถูกบังคับให้หนีออกจากบ้านเหมือนอาชญากร จากนั้นบิดาก็ควักตาเพราะความผิดของลูกชาย ทุกสิ่งทุกอย่างถูกเอาไปหมดแล้ว เขาได้รับไม้เท้าและได้รับอนุญาตให้เดินไปตามหน้าต่างของผู้คน

แต่ความอดทนของประชาชนหมดลงแล้ว ในบ้านของ Werner Furst, Melchtal, Stauffacher และเจ้าของเองก็เห็นด้วยกับการเริ่มต้นของการดำเนินการร่วมกัน พวกเขาแต่ละคนจะไปหาชาวบ้านและหารือเกี่ยวกับสถานการณ์กับพวกเขา จากนั้นชายที่เชื่อถือได้สิบคนจากแต่ละตำบลจะมารวมตัวกันเพื่อร่วมกันตัดสินใจร่วมกันบนภูเขาในการเคลียร์ Rütli ซึ่งเป็นที่ที่พรมแดนของทั้งสามรัฐมาบรรจบกัน .

บารอนที่ปกครองสถานที่เหล่านี้ Attinghausen ก็ไม่สนับสนุนอำนาจของ Landsvohts เช่นกัน เขาห้ามไม่ให้ Rudenz หลานชายของเขาเข้ารับราชการในออสเตรีย บารอนเก่าเดาว่าเหตุผลที่แท้จริงที่ทำให้หลานชายของเขาตัดสินใจอย่างน่าอับอายคือความรักต่อเบอร์ธาฟอนบรูเนคทายาทชาวออสเตรียผู้มั่งคั่ง แต่นี่ไม่ใช่เหตุผลที่ร้ายแรงสำหรับผู้ชายที่จะทรยศต่อบ้านเกิดเมืองนอนของเขา ด้วยความสับสนในความเข้าใจของลุงของเขา Rudenz ไม่พบคำตอบ แต่ก็ยังออกจากปราสาท

ชาวบ้านใน Schwyz, Unterwalden และ Uri รวมตัวกันที่พื้นที่โล่ง Rütli พวกเขาสร้างพันธมิตร ทุกคนเข้าใจดีว่าพวกเขาไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกับผู้ว่าการออสเตรียด้วยสันติวิธีได้ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องจัดทำแผนปฏิบัติการทางทหารที่แม่นยำ ก่อนอื่นคุณต้องยึดปราสาทของ Rosberg และ Sarnen ก่อน การเข้าไปในเมืองซาร์เนินในวันคริสต์มาสจะเป็นเรื่องง่าย เมื่อตามประเพณีแล้ว ชาวบ้านมักจะมอบของขวัญให้กับ Fohtu Melchtal จะแสดงทางไปยังป้อมปราการ Rosberg เขารู้จักสาวใช้ที่นั่น เมื่อปราสาทสองหลังถูกยึด ไฟจะปรากฏขึ้นบนยอดเขา ซึ่งจะเป็นสัญญาณให้กองกำลังอาสาสมัครของประชาชนเคลื่อนตัวออกไป เมื่อเห็นว่าประชาชนติดอาวุธแล้ว ทหารจึงถูกบังคับให้ออกจากสวิตเซอร์แลนด์ ชาวนาสาบานว่าจะจงรักภักดีในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและแยกย้ายกันไป

วิลเลียม เทลล์ ซึ่งมีบ้านอยู่บนภูเขา ยังคงห่างไกลจากเหตุการณ์หลักๆ ที่เกิดขึ้นในหมู่บ้าน เขาทำงานบ้าน หลังจากซ่อมแซมประตูแล้ว เขาไปกับลูกชายคนหนึ่งไปหา Walter Fürst พ่อตาของเขาใน Altorf เฮ็ดวิกภรรยาของเขาไม่ชอบสิ่งนี้ เกสเลอร์ อุปราชของจักรพรรดิอยู่ที่นั่น แต่เขาไม่ชอบพวกเขา นอกจากนี้ เมื่อเร็วๆ นี้ Tell ได้พบกับ Gesler โดยบังเอิญเพียงลำพังขณะล่าสัตว์ และได้เห็นว่าเขากลัวเขามากเพียงใด “เขาจะไม่มีวันลืมความอับอายเลย”

ถนนของ Tell นำเขาไปที่จัตุรัสใน Altorf ซึ่งมีหมวกอยู่บนเสา ซึ่งตามคำสั่งของ Landsfoht Gesler ผู้สัญจรไปมาทุกคนจะต้องโค้งคำนับ มือปืนชาวอัลไพน์และลูกชายของเขาเดินผ่านไปโดยไม่สังเกตเห็นเธอ แต่ทหารที่ยืนเฝ้าคุมตัวเขาไว้และต้องการจับเขาเข้าคุกเพราะเขาไม่ให้เกียรติหมวก ชาวบ้านยืนหยัดเพื่อเทล แต่แล้วเกสเลอร์ก็ปรากฏตัวพร้อมกับผู้ติดตามของเขา เมื่อทราบว่าเกิดอะไรขึ้น เขาจึงเชิญมือปืนชาวอัลไพน์มาฟาดลูกแอปเปิ้ลออกจากหัวลูกชายของเขา ไม่เช่นนั้นเขาและลูกชายจะต้องเผชิญความตาย ชาวบ้านและ Walter Fürst ที่เข้ามาชักชวน Gesler ให้เปลี่ยนการตัดสินใจของเขา - Landsfoht ยืนกราน จากนั้นวอลเตอร์ ลูกชายของเทลก็ยืนขึ้นและวางแอปเปิ้ลไว้บนหัวของเขา วิลเลียม เทลล์ ยิงแอปเปิ้ลล้ม ทุกคนสัมผัสได้ แต่เกสเลอร์ถามคนยิงว่าทำไมเขาถึงหยิบลูกธนูออกมาสองดอกก่อนจะเล็ง วิลเฮล์มยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าถ้านัดแรกทำให้ลูกชายของเขาตาย ลูกดอกที่สองก็จะแทงเกสเลอร์ไปแล้ว ลันด์โวคท์สั่งจับกุมเทล

บนเรือ เรือ Landvocht และทหารของเขาออกเดินทางข้ามทะเลสาบเพื่อส่ง William Tell ไปยังรัฐ Küsnacht พายุเริ่มต้นขึ้น ทหาร Focht ขว้างไม้พาย จากนั้น Gesler เชิญมือปืนมาบังคับเรือ พวกเขาแก้มัดเขา และเขาก็นำเรือเข้ามาใกล้ฝั่งแล้วกระโดดขึ้นไปบนโขดหิน ตอนนี้เทลกำลังจะผ่านภูเขาไปยังคุสนาคท์

บารอน Attinghausen เสียชีวิตในปราสาทของเขา โดยมีชาวบ้านจากสามตำบลบนภูเขารายล้อม พวกเขารักเจ้านายของพวกเขา เขาได้รับการสนับสนุนที่เชื่อถือได้สำหรับพวกเขามาโดยตลอด ชายชราบอกว่าเขากำลังจะจากโลกนี้ไปด้วยความโศกเศร้าในใจ เพราะชาวนาของเขายังคงเป็น "เด็กกำพร้า" หากไม่มีเขา จะไม่มีใครปกป้องพวกเขาจากชาวต่างชาติ จากนั้นคนธรรมดาก็เปิดเผยความลับแก่เขาว่าพวกเขาได้สรุปความเป็นพันธมิตรของสามรัฐบนRütliและจะต่อสู้ร่วมกันเพื่อต่อต้านเผด็จการของจักรวรรดิ บารอนดีใจที่บ้านเกิดของเขาจะเป็นอิสระ มีเพียงความเฉยเมยของขุนนางต่อสิ่งที่เกิดขึ้นเท่านั้นที่ทำให้เขามืดมน แต่เขาเสียชีวิตด้วยความหวังว่าอัศวินจะสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อสวิตเซอร์แลนด์ด้วย Rudenz หลานชายของบารอนวิ่งเข้ามา เขามาสายที่เตียงของชายที่กำลังจะตาย แต่เขาสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อคนของเขาเหนือร่างของผู้ตาย Rudenz รายงานว่าเขาทราบถึงการตัดสินใจที่ Rütli แต่ต้องเร่งชั่วโมงการพูดให้เร็วขึ้น เทลกลายเป็นเหยื่อรายแรกของความล่าช้า และเจ้าสาวของเขา เบอร์ธา ฟอน บรูเน็ค ถูกลักพาตัว เขาขอให้ชาวนาช่วยค้นหาและปล่อยเธอ

Tell กำลังรอ Gesler ซุ่มโจมตีบนเส้นทางภูเขาที่นำไปสู่ ​​Kusnacht นอกจากเขาแล้ว ยังมีชาวนาที่นี่ที่หวังว่าจะได้รับคำตอบสำหรับคำร้องของพวกเขาจาก Focht เกสเลอร์ปรากฏตัวขึ้น ผู้หญิงคนนั้นรีบวิ่งไปหาเขา ขอร้องให้สามีของเธอปล่อยตัวออกจากคุก แต่แล้วลูกธนูของเทลก็มาทันเขา ที่ดินก็ตายพร้อมกับคำว่า: "นี่คือช็อตของเทล" ทุกคนชื่นชมยินดีกับความตายของผู้เผด็จการ

สัญญาณไฟถูกจุดบนยอดเขาชาว Uri ติดอาวุธและรีบทำลายป้อมปราการของ Igo Uri ใน Altdorf ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของ Landvochts ของออสเตรีย Walter Fürstและ Melchtal ปรากฏตัวบนถนนโดยบอกว่าในตอนกลางคืน Ulrich Rudenz ได้ยึดปราสาท Sargen ด้วยการโจมตีที่น่าประหลาดใจ เขาและกองกำลังของเขาตามแผนที่วางไว้เดินทางไปยัง Rosberg จับมันและจุดไฟเผา ปรากฎว่า Bertha von Bruneck อยู่ในห้องหนึ่งของปราสาท Rudenz มาถึงทันเวลาและโยนตัวเองเข้าไปในกองไฟ และทันทีที่เขาอุ้มเจ้าสาวของเขาออกจากปราสาท จันทันก็พังทลายลง เมลช์ทัลเองก็ตามทันผู้กระทำความผิดของเขา แลนเดนเบิร์ก ซึ่งคนของเขาทำให้พ่อของเขาตาบอด เขาต้องการจะฆ่าเขา แต่พ่อของเขาขอร้องให้เขาปล่อยคนร้ายไป ตอนนี้เขาอยู่ไกลจากที่นี่แล้ว

ประชาชนเฉลิมฉลองชัยชนะ หมวกบนเสากลายเป็นสัญลักษณ์แห่งอิสรภาพ ผู้ส่งสารปรากฏตัวพร้อมกับจดหมายจากภรรยาม่ายของจักรพรรดิอัลเบรชท์ เอลิซาเบธ จักรพรรดิ์ถูกสังหาร นักฆ่าของเขาสามารถหลบหนีได้ เอลิซาเบธขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดน โดยคนสำคัญคือหลานชายของจักรพรรดิ สวาเบียน ดยุค จอห์น แต่ไม่มีใครรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน

ในบ้านของเทล พระภิกษุเร่ร่อนขอที่พักพิง โดยตระหนักว่า Tell เป็นมือปืนที่สังหาร Landvokht ของจักรวรรดิ พระภิกษุจึงถอดเสื้อของเขาออก เขาเป็นหลานชายของจักรพรรดิ เขาเป็นคนสังหารจักรพรรดิอัลเบรทช์ แต่ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของจอห์น วิลเลียมพร้อมที่จะขับไล่เขาออกจากบ้าน เพราะ "การฆาตกรรมอย่างเห็นแก่ตัว" เพื่อชิงบัลลังก์นั้นเทียบไม่ได้กับ "การป้องกันตัวของพ่อ" อย่างไรก็ตาม เทลผู้ใจดีไม่สามารถผลักชายผู้ปลอบโยนออกไปได้ ดังนั้น เพื่อเป็นการตอบสนองต่อคำร้องขอความช่วยเหลือทั้งหมดของจอห์น เขาจึงแสดงให้เขาเห็นทางผ่านภูเขาไปยังอิตาลี ไปยังสมเด็จพระสันตะปาปาผู้เดียวเท่านั้นที่สามารถช่วยอาชญากรค้นหาเส้นทางได้ เพื่อปลอบใจ

ละครจบลงด้วยวันหยุดประจำชาติ ชาวบ้านใน 3 ตำบลต่างชื่นชมยินดีในอิสรภาพ และขอบคุณเทลที่กำจัด Landvoht Bertha ประกาศต่อ Rudents ว่าเธอยินยอมที่จะแต่งงานกับเขา และในโอกาสที่เป็นวันหยุดทั่วไป เขาจะมอบอิสรภาพแก่ข้ารับใช้ทุกคน

ละครเรื่องนี้บรรยายถึงชีวิตที่ยากลำบากในปัจจุบันของคนธรรมดาในสามเขตป่าที่ปกครองโดยผู้ว่าราชการของจักรพรรดิ ดังนั้นวันหนึ่งภรรยาของชาวนา Baumgarten จึงไม่เสียชื่อเสียงจากผู้บัญชาการซึ่งเขาถูกฆ่าตาย ชาวนาผู้ยากจนวิ่งหนีด้วยความกลัว และวิลเลียม เทลล์ผู้กล้าหาญก็เข้ามาช่วยเหลือเขา

ในอีกที่หนึ่ง ชาวนา Stauffacher กลัวที่จะสูญเสียทุกสิ่งที่เขามี เนื่องจากผู้ว่าการชาวออสเตรียต้องการยึดทรัพย์สินของเขาไป ซึ่งภรรยาของเขาตัดสินใจเดินทางไปในเมืองและพบกับคนที่ไม่พอใจรัฐบาลด้วย และจากปัญหาและความโชคร้ายทั้งหมด ชาวนาจึงรวมตัวกันในพื้นที่ภูเขา Rütli และวางแผนการโจมตี ที่นั่นมีการกล่าวคำสาบานแห่งความจงรักภักดีชั่วนิรันดร์ต่อดินแดนของพวกเขา และชาวนาเริ่มการจลาจลที่มุ่งต่อต้านราชวงศ์ฮับส์บูร์ก

และในขณะนี้ William Tell ซึ่งอาศัยอยู่ในถิ่นทุรกันดารไม่มีความคิดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเลยและไปเยี่ยมลูกชายของเขาซึ่งเป็นญาติที่ Altorf อย่างสงบ ในสถานที่นี้ ผู้ว่าการรัฐได้กำหนดกฎเกณฑ์ขึ้นโดยให้ทุกคนต้องคำนับไม้เท้าราวกับว่าเป็นผู้ว่าการเกสเลอร์เอง อย่างไรก็ตามวิลเฮล์มไม่ปฏิบัติตามกฎนี้และเกือบจะต้องติดคุกซึ่งชาวบ้านในท้องถิ่นปกป้องเขา

ผู้ว่าราชการเองซึ่งมาถึงที่เกิดเหตุตัดสินใจสอนบทเรียนให้กับวิลเฮล์มและสั่งให้เขายิงแอปเปิ้ลจากหัวลูกชายของเขาเองด้วยลูกธนู วิลเฮล์มหยิบลูกธนูออกมาสองลูก เขาล้มแอปเปิ้ลด้วยลูกหนึ่ง และอีกลูกหนึ่งเขาตั้งใจจะทุบผู้ว่าการรัฐ เทลถูกจับแต่เขาก็สามารถหลบหนีไปได้ เมื่อเขากลับมาที่อัลทอร์ฟ เขาก็ฆ่าผู้จัดการ และเกิดการจลาจลครั้งใหญ่ในเมืองนี้ โดยมีผู้คนจากรัฐอื่นเข้าร่วมด้วย ดังนั้นงานนี้จึงแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของประชาชนที่เป็นเอกภาพซึ่งช่วยพวกเขาในการสร้างรัฐอิสระของสวิตเซอร์แลนด์

รูปภาพหรือภาพวาดของวิลเลียม เทลล์

การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• บทสรุปของหญิงสาวบน Dragunsky Ball

  ตัวละครหลักคือเด็กชายเดนิส เล่าว่าวันหนึ่ง เมื่อเขาอายุ 8 ขวบ เขาและชั้นเรียนไปชมการแสดงละครสัตว์ เขามีความสุขมากกับเรื่องนี้ เพราะเขาเคยไปแสดงละครสัตว์เพียงครั้งเดียวและเป็นเวลานานมาก เด็กชายชอบที่นี่มาก

• สรุปฉันเห็นดวงอาทิตย์ของ Dumbadze

  นวนิยายเรื่องนี้บรรยายถึงชีวิตอันสงบสุขในหมู่บ้านจอร์เจียน คำอธิบายมาจากตัวละครหลัก ชายหนุ่ม โซโซ ที่พูดถึงชีวิตที่น่าเบื่อหน่ายของเพื่อนชาวบ้าน และเกี่ยวกับความยากลำบากทั้งหมดในช่วงเวลานั้น

• บทสรุปของผู้ให้ความบันเทิงของ Nosov

  Petya และ Valya ชอบเล่นเกมต่างๆ พวกเขาคิดว่าตัวเองเป็นผู้ให้ความบันเทิงที่ยอดเยี่ยม วันหนึ่งพวกเขาอ่านนิทานเกี่ยวกับลูกหมูสามตัวและเริ่มเล่น

• บทสรุปของเช็คสเปียร์คิงเลียร์

  การสร้างโศกนาฏกรรมนั้นมีพื้นฐานอยู่บนพื้นฐานที่มีชื่อเสียง - พงศาวดาร กษัตริย์อังกฤษเลียร์ซึ่งในปีที่ตกต่ำของเขาได้ตัดสินใจมอบอำนาจให้กับลูก ๆ ของเขา

• บทสรุปของภรรยาที่ร่าเริงของวินด์เซอร์เช็คสเปียร์

  ละครเรื่องนี้เกิดขึ้นที่เมืองวินด์เซอร์ และเรื่องราวเกี่ยวกับสาวรวยสามคน สองคนเป็นภรรยาของชาวเมืองที่ร่ำรวย และคนที่สามยังเด็กอยู่และ เจ้าสาวที่ร่ำรวย- ผู้หญิงเหล่านี้เป็น “คนชอบเยาะเย้ย” ที่ให้บทเรียนแก่ผู้ชายที่เห็นแก่ตัว

โยฮันน์ คริสตอฟ ฟรีดริช ชิลเลอร์

“วิลเลียม เทล”

ละครเรื่องนี้เกิดขึ้นใน "เขตป่าไม้" สามแห่ง ได้แก่ ชวีซ อูริ และอุนเทอร์วาลเดน ซึ่งรวมตัวกันในปี 1291 ถือเป็นพื้นฐานของสหภาพสวิสในการต่อสู้กับการปกครองของออสเตรียแห่งฮับส์บูร์ก

เป็นเรื่องยากสำหรับคนธรรมดาที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความเด็ดขาดของผู้ว่าราชการของจักรพรรดิออสเตรีย - ชาวฟอชท์ Baumgarten ชาวบ้านจาก Unterwalden ทำให้ภรรยาของเขาเกือบจะถูกทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงจากผู้บัญชาการของป้อมปราการ Baumgarten สังหารเขา และเขาต้องหนีจากทหาร Landsvoht ระหว่างเกิดพายุ ซึ่งตกอยู่ในความเสี่ยงถึงชีวิต วิลเลียม เทล ผู้บ้าระห่ำได้ช่วยเขาข้ามทะเลสาบ ดังนั้นเขาจึงหลีกเลี่ยงการประหัตประหาร

ในรัฐชวีซ ชาวนา Werner Stauffacher กำลังโศกเศร้า เขาถูกคุกคามจากผู้ว่าราชการภูมิภาค เขาสัญญาว่าจะกีดกันเขาจากบ้านและครอบครัวเพียงเพราะเขาไม่ชอบชีวิตของเขา ภรรยาของแวร์เนอร์แนะนำให้เขาไปที่อูรี ซึ่งจะมีผู้คนไม่พอใจกับอำนาจของโวห์ตจากต่างประเทศด้วย แม้ว่าเธอจะเป็นผู้หญิง แต่เธอก็เข้าใจดีว่าในการต่อสู้กับศัตรูทั่วไปเราต้องรวมตัวกัน

ในบ้านของชายผู้น่านับถือในอูริ แวร์เนอร์ เฟิร์สท์ อาร์โนลด์ เมลชธาลจากอุนเทอร์วัลเดนซ่อนตัวจากผู้บัญชาการลันเดนเบิร์ก ตามคำสั่งของผู้ว่าการรัฐพวกเขาต้องการเอาวัวคู่หนึ่งไปจากเขาโดยขัดขืนเขาหักนิ้วของทหารออสเตรียและถูกบังคับให้หนีออกจากบ้านเหมือนอาชญากร จากนั้นบิดาก็ควักตาเพราะความผิดของลูกชาย ทุกสิ่งทุกอย่างถูกเอาไปหมดแล้ว เขาได้รับไม้เท้าและได้รับอนุญาตให้เดินไปตามหน้าต่างของผู้คน

แต่ความอดทนของประชาชนหมดลงแล้ว ในบ้านของ Werner Furst, Melchtal, Stauffacher และเจ้าของเองก็เห็นด้วยกับการเริ่มต้นของการดำเนินการร่วมกัน พวกเขาแต่ละคนจะไปหาชาวบ้านและหารือเกี่ยวกับสถานการณ์กับพวกเขา จากนั้นชายที่เชื่อถือได้สิบคนจากแต่ละตำบลจะมารวมตัวกันเพื่อร่วมกันตัดสินใจร่วมกันบนภูเขาในการเคลียร์ Rütli ซึ่งเป็นที่ที่พรมแดนของทั้งสามรัฐมาบรรจบกัน .

บารอนที่ปกครองสถานที่เหล่านี้ Attinghausen ก็ไม่สนับสนุนอำนาจของ Landsvohts เช่นกัน เขาห้ามไม่ให้ Rudenz หลานชายของเขาเข้ารับราชการในออสเตรีย บารอนเก่าเดาว่าเหตุผลที่แท้จริงที่ทำให้หลานชายของเขาตัดสินใจอย่างน่าอับอายคือความรักต่อเบอร์ธาฟอนบรูเนคทายาทชาวออสเตรียผู้มั่งคั่ง แต่นี่ไม่ใช่เหตุผลที่ร้ายแรงสำหรับผู้ชายที่จะทรยศต่อบ้านเกิดเมืองนอนของเขา ด้วยความสับสนในความเข้าใจของลุงของเขา Rudenz ไม่พบคำตอบ แต่ก็ยังออกจากปราสาท

ชาวบ้านใน Schwyz, Unterwalden และ Uri รวมตัวกันที่พื้นที่โล่ง Rütli พวกเขาสร้างพันธมิตร ทุกคนเข้าใจดีว่าพวกเขาไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกับผู้ว่าการออสเตรียด้วยสันติวิธีได้ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องจัดทำแผนปฏิบัติการทางทหารที่แม่นยำ ก่อนอื่นคุณต้องยึดปราสาทของ Rosberg และ Sarnen ก่อน การเข้าไปในเมืองซาร์เนินในวันคริสต์มาสจะเป็นเรื่องง่าย เมื่อตามประเพณีแล้ว ชาวบ้านมักจะมอบของขวัญให้กับ Fohtu Melchtal จะแสดงทางไปยังป้อมปราการ Rosberg เขารู้จักสาวใช้ที่นั่น เมื่อปราสาทสองหลังถูกยึด ไฟจะปรากฏขึ้นบนยอดเขา ซึ่งจะเป็นสัญญาณให้กองกำลังอาสาสมัครของประชาชนเคลื่อนตัวออกไป เมื่อเห็นว่าประชาชนติดอาวุธแล้ว ทหารจึงถูกบังคับให้ออกจากสวิตเซอร์แลนด์ ชาวนาสาบานว่าจะจงรักภักดีในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและแยกย้ายกันไป

วิลเลียม เทลล์ ซึ่งมีบ้านอยู่บนภูเขา ยังคงห่างไกลจากเหตุการณ์หลักๆ ที่เกิดขึ้นในหมู่บ้าน เขาทำงานบ้าน หลังจากซ่อมแซมประตูแล้ว เขาไปกับลูกชายคนหนึ่งไปหา Walter Fürst พ่อตาของเขาใน Altorf เฮ็ดวิกภรรยาของเขาไม่ชอบสิ่งนี้ เกสเลอร์ อุปราชของจักรพรรดิอยู่ที่นั่น แต่เขาไม่ชอบพวกเขา นอกจากนี้ เมื่อเร็วๆ นี้ Tell ได้พบกับ Gesler โดยบังเอิญเพียงลำพังขณะล่าสัตว์ และได้เห็นว่าเขากลัวเขามากเพียงใด “เขาจะไม่มีวันลืมความอับอายเลย”

ถนนของ Tell นำเขาไปที่จัตุรัสใน Altorf ซึ่งมีหมวกอยู่บนเสา ซึ่งตามคำสั่งของ Landsfoht Gesler ผู้สัญจรไปมาทุกคนจะต้องโค้งคำนับ มือปืนชาวอัลไพน์และลูกชายของเขาเดินผ่านไปโดยไม่สังเกตเห็นเธอ แต่ทหารที่ยืนเฝ้าคุมตัวเขาไว้และต้องการจับเขาเข้าคุกเพราะเขาไม่ให้เกียรติหมวก ชาวบ้านยืนหยัดเพื่อเทล แต่แล้วเกสเลอร์ก็ปรากฏตัวพร้อมกับผู้ติดตามของเขา เมื่อทราบว่าเกิดอะไรขึ้น เขาจึงเชิญมือปืนชาวอัลไพน์มาฟาดลูกแอปเปิ้ลออกจากหัวลูกชายของเขา ไม่เช่นนั้นเขาและลูกชายจะต้องเผชิญความตาย ชาวบ้านและ Walter Fürst ที่เข้ามาชักชวน Gesler ให้เปลี่ยนการตัดสินใจของเขา - Landsfoht ยืนกราน จากนั้นวอลเตอร์ ลูกชายของเทลก็ยืนขึ้นและวางแอปเปิ้ลไว้บนหัวของเขา วิลเลียม เทลล์ ยิงแอปเปิ้ลล้ม ทุกคนสัมผัสได้ แต่เกสเลอร์ถามคนยิงว่าทำไมเขาถึงหยิบลูกธนูออกมาสองดอกก่อนจะเล็ง วิลเฮล์มยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าถ้านัดแรกทำให้ลูกชายของเขาตาย ลูกดอกที่สองก็จะแทงเกสเลอร์ไปแล้ว ลันด์โวคท์สั่งจับกุมเทล

บนเรือ เรือ Landvocht และทหารของเขาออกเดินทางข้ามทะเลสาบเพื่อส่ง William Tell ไปยังรัฐ Küsnacht พายุเริ่มต้นขึ้น ทหาร Focht ขว้างไม้พาย จากนั้น Gesler เชิญมือปืนมาบังคับเรือ พวกเขาแก้มัดเขา และเขาก็นำเรือเข้ามาใกล้ฝั่งแล้วกระโดดขึ้นไปบนโขดหิน ตอนนี้เทลกำลังจะผ่านภูเขาไปยังคุสนาคท์

บารอน Attinghausen เสียชีวิตในปราสาทของเขา โดยมีชาวบ้านจากสามตำบลบนภูเขารายล้อม พวกเขารักเจ้านายของพวกเขา เขาได้รับการสนับสนุนที่เชื่อถือได้สำหรับพวกเขามาโดยตลอด ชายชราบอกว่าเขากำลังจะจากโลกนี้ไปด้วยความโศกเศร้าในใจ เพราะชาวนาของเขายังคงเป็น "เด็กกำพร้า" หากไม่มีเขา จะไม่มีใครปกป้องพวกเขาจากชาวต่างชาติ จากนั้นคนธรรมดาก็เปิดเผยความลับแก่เขาว่าพวกเขาได้สรุปความเป็นพันธมิตรของสามรัฐบนRütliและจะต่อสู้ร่วมกันเพื่อต่อต้านเผด็จการของจักรวรรดิ บารอนดีใจที่บ้านเกิดของเขาจะเป็นอิสระ มีเพียงความเฉยเมยของขุนนางต่อสิ่งที่เกิดขึ้นเท่านั้นที่ทำให้เขามืดมน แต่เขาเสียชีวิตด้วยความหวังว่าอัศวินจะสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อสวิตเซอร์แลนด์ด้วย Rudenz หลานชายของบารอนวิ่งเข้ามา เขามาสายที่เตียงของชายที่กำลังจะตาย แต่เขาสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อคนของเขาเหนือร่างของผู้ตาย Rudenz รายงานว่าเขาทราบถึงการตัดสินใจที่ Rütli แต่ต้องเร่งชั่วโมงการพูดให้เร็วขึ้น เทลกลายเป็นเหยื่อรายแรกของความล่าช้า และเจ้าสาวของเขา เบอร์ธา ฟอน บรูเน็ค ถูกลักพาตัว เขาขอให้ชาวนาช่วยค้นหาและปล่อยเธอ

Tell กำลังรอ Gesler ซุ่มโจมตีบนเส้นทางภูเขาที่นำไปสู่ ​​Kusnacht นอกจากเขาแล้ว ยังมีชาวนาที่นี่ที่หวังว่าจะได้รับคำตอบสำหรับคำร้องของพวกเขาจาก Focht เกสเลอร์ปรากฏตัวขึ้น ผู้หญิงคนนั้นรีบวิ่งไปหาเขา ขอร้องให้สามีของเธอปล่อยตัวออกจากคุก แต่แล้วลูกธนูของเทลก็มาทันเขา ที่ดินก็ตายพร้อมกับคำว่า: "นี่คือช็อตของเทล" ทุกคนชื่นชมยินดีกับความตายของผู้เผด็จการ

สัญญาณไฟถูกจุดบนยอดเขาชาว Uri ติดอาวุธและรีบทำลายป้อมปราการของ Igo Uri ใน Altdorf ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของ Landvochts ของออสเตรีย Walter Fürstและ Melchtal ปรากฏตัวบนถนนโดยบอกว่าในตอนกลางคืน Ulrich Rudenz ได้ยึดปราสาท Sargen ด้วยการโจมตีที่น่าประหลาดใจ เขาและกองกำลังของเขาตามแผนที่วางไว้เดินทางไปยัง Rosberg จับมันและจุดไฟเผา ปรากฎว่า Bertha von Bruneck อยู่ในห้องหนึ่งของปราสาท Rudenz มาถึงทันเวลาและโยนตัวเองเข้าไปในกองไฟ และทันทีที่เขาอุ้มเจ้าสาวของเขาออกจากปราสาท จันทันก็พังทลายลง เมลชทัลเองก็ตามทันผู้กระทำความผิดของเขา แลนเดนเบิร์ก ซึ่งคนของเขาทำให้พ่อของเขาตาบอด เขาต้องการจะฆ่าเขา แต่พ่อของเขาขอร้องให้เขาปล่อยคนร้ายไป ตอนนี้เขาอยู่ไกลจากที่นี่แล้ว

ประชาชนเฉลิมฉลองชัยชนะ หมวกบนเสากลายเป็นสัญลักษณ์แห่งอิสรภาพ ผู้ส่งสารปรากฏตัวพร้อมกับจดหมายจากภรรยาม่ายของจักรพรรดิอัลเบรชท์ เอลิซาเบธ จักรพรรดิ์ถูกสังหาร นักฆ่าของเขาสามารถหลบหนีได้ เอลิซาเบธขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดน โดยคนสำคัญคือหลานชายของจักรพรรดิ สวาเบียน ดยุค จอห์น แต่ไม่มีใครรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน

ในบ้านของเทล พระภิกษุเร่ร่อนขอที่พักพิง โดยตระหนักว่า Tell เป็นมือปืนที่สังหาร Landvokht ของจักรวรรดิ พระภิกษุจึงถอดเสื้อของเขาออก เขาเป็นหลานชายของจักรพรรดิ เขาเป็นคนสังหารจักรพรรดิอัลเบรทช์ แต่ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของจอห์น วิลเลียมพร้อมที่จะขับไล่เขาออกจากบ้าน เพราะ "การฆาตกรรมอย่างเห็นแก่ตัว" เพื่อชิงบัลลังก์นั้นเทียบไม่ได้กับ "การป้องกันตัวของพ่อ" อย่างไรก็ตาม เทลผู้ใจดีไม่สามารถผลักชายผู้ปลอบโยนออกไปได้ ดังนั้น เพื่อเป็นการตอบสนองต่อคำร้องขอความช่วยเหลือทั้งหมดของจอห์น เขาจึงแสดงให้เขาเห็นทางผ่านภูเขาไปยังอิตาลี ไปยังสมเด็จพระสันตะปาปาผู้เดียวเท่านั้นที่สามารถช่วยอาชญากรค้นหาเส้นทางได้ เพื่อปลอบใจ

ละครจบลงด้วยวันหยุดประจำชาติ ชาวบ้านใน 3 ตำบลต่างชื่นชมยินดีในอิสรภาพ และขอบคุณเทลที่กำจัด Landvoht Bertha ประกาศต่อ Rudents ว่าเธอยินยอมที่จะแต่งงานกับเขา และในโอกาสที่เป็นวันหยุดทั่วไป เขาจะมอบอิสรภาพแก่ข้ารับใช้ทุกคน

ประชาชนทั่วไปต้องทนทุกข์ทรมานจากพฤติกรรมของ Fochts - ผู้ว่าราชการของจักรพรรดิแห่งออสเตรีย ผู้บัญชาการป้อมปราการของชาวบ้านคนหนึ่งพยายามข่มขืนภรรยาของเขา สามีที่ขมขื่นของ Baumgarten ฆ่าคนวายร้ายและหนีไป วิลเลียม เทลช่วยเขาข้ามทะเลสาบ ชายคนนั้นรอดแล้ว เวอร์เนอร์ ชเตาฟฟาเชอร์ถูกผู้ว่าการรัฐขู่ว่าจะยึดที่อยู่อาศัยและครัวเรือนของเขาออกไป ภรรยาของเขาแนะนำให้เขาหาพันธมิตรในอูรีเพื่อต่อต้านอำนาจของชาวต่างชาติ

ครอบครัว Fochts พยายามแย่งวัวไปจาก Arnold Melchthal ชายผู้นี้พยายามปกป้องฟาร์มของเขาทำให้ทหารออสเตรียพิการเล็กน้อยและจากไป บ้านเกิดเหมือนผู้ลี้ภัย ดวงตาของพ่อของเขาถูกควักออกเพราะสิ่งนี้ และทุกสิ่งที่เขาได้รับก็ถูกพรากไป ประชาชนตัดสินใจคืนความยุติธรรม Melchthal, Stauffacher และ Werner Furst รวบรวมกองทัพ

บารอน Attinghause ก็ต่อต้านรัฐบาลใหม่เช่นกัน Rudenz หลานชายของเขากำลังจะเข้าร่วมยศนายทหารออสเตรีย เพราะเขาตกหลุมรัก Bertha von Bruneck ชาวออสเตรีย บารอนห้ามชายหนุ่ม แต่เขาจากไปอย่างเงียบ ๆ ชาวบ้านชวีซ อุนเทอร์วาลเดน และอูริทำข้อตกลง พวกเขาเตรียมแผนโจมตีศัตรูและหารือในรายละเอียด

William Tell ไม่ได้เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้น เขาจะไปเยี่ยมพ่อตาของเขา วอลเตอร์ เฟิร์สต์ ภรรยาไม่อนุญาตให้สามีและลูกชายคนหนึ่งของเธอเข้าไป แต่ผู้ชายทั้งสองไปที่อัลทอร์ฟ มีหมวกอยู่บนเสาตรงนี้ในจัตุรัส พวกที่ผ่านไปมาต้องโค้งคำนับ ซึ่งวิลเฮล์มไม่ทำโดยไม่สังเกตเห็นเสา เขาถูกควบคุมตัวและขู่ว่าจะถูกส่งเข้าคุก ชาวบ้านในท้องถิ่นยืนหยัดเพื่อมือปืน เกสเลอร์ปรากฏตัวและเสนอที่จะล้มแอปเปิ้ลหนึ่งลูก โดยวางไว้บนหัวของลูกชายของเขาเอง มิฉะนั้นความตายอาจคุกคามทั้งสองอย่าง บอกล้มแอปเปิ้ลแต่ยังคงถูกจับเข้าคุก ระหว่างทาง พายุเริ่มต้นขึ้น และมือปืนหนีไปที่ Kusnacht

บารอน Uttinghausen เสียชีวิต ชาวบ้านมารวมตัวกันใกล้เขาและสารภาพกับเจ้านายว่าพวกเขาได้สรุปเป็นพันธมิตรกับผู้ปกครองชาวออสเตรีย บารอนมีความยินดี รูเดนซ์วิ่งมาแต่มาช้าและสาบานว่าจะยังคงภักดีต่อมาตุภูมิ

ฟรีดริช ชิลเลอร์

วิลเฮล์มบอก

แปลจากภาษาเยอรมันและบันทึกโดย N. Slavyatinsky

ภาพประกอบโดย B. Dekhterev

ตัวละคร

เฮอร์แมน เกสเลอร์,ผู้ว่าการจักรวรรดิ (landvoht, voht) ในชวีซและอูริ

แวร์เนอร์ ฟอน อุตติงเฮาเซ่น,บารอนผู้ปกครอง

อุลริช ฟอน รูเดนซ์,หลานชายของเขา

ชาวบ้านจากชวีซ:

แวร์เนอร์ สเตาฟฟาเชอร์,

คอนราด กันน์,

อิเธล รีดดิ้ง,

ฮันส์ เมาเออร์,

ไอออร์ก กอฟ,

อุลริช ชมิด,

จูสต์ ไวเลอร์.

ชาวบ้านจากอูริ:

วอลเตอร์ เฟิร์สต์,

วิลเลียม เทลล์,

รอสเซลมาน, นักบวช.

ปีเตอร์แมน,เมกัสฝึกหัด

คูโอนี่คนเลี้ยงแกะ

ให้มันกลับมานักล่า

รูดี้,ชาวประมง

ชาวบ้านจาก Unterwalden:

อาร์โนลด์ เมลชธาล,

คอนราด บอมการ์เทน,

เมเยอร์ ซาร์เนน,

สตรัธ วิงเคลรีด,

เคลาส์ ฟลู,

บูร์กาต บูเกล,

อาร์โนลด์ เซวา.

ไฟเฟอร์จากลูเซิร์น

คุนซ์จากเกอร์เซา

เยนนี่เด็กชายชาวประมง

เซ็ปปิ,เด็กเลี้ยงแกะ

เกอร์ทรูด,ภรรยาของสตาฟฟาเชอร์

เกดวิก้า,ภรรยาของเทล ลูกสาวของเฟิร์สท

เบอร์ธา ฟอน บรูเนค,ทายาทที่ร่ำรวย

ผู้หญิงชาวนา:

อาร์มการ์ด

เมธกิลดา,

เอลส์เบธา

ฮิลเดการ์ด.

วอลเตอร์, วิลเฮล์ม- บุตรชายของเทล

ฟริสการ์ด, ลูโทลด์- ทหารราบรับจ้าง

รูดอล์ฟ การ์ราส,เจ้าบ่าวของเกสเลอร์

โยฮันน์ พาร์ริซิดา,ดยุคแห่งสวาเบีย

สตูสซี่,ยามภาคสนาม

คนเป่าแตรตำบลอูรี

ผู้ส่งสารของจักรวรรดิ

ทาสก์มาสเตอร์

นายช่างก่ออิฐ เด็กฝึกงาน และคนงาน

เฮรัลด์

พี่น้องร่วมบุญ.

เรย์ตาร์ส,ผู้พิทักษ์ม้าของ Landvohts Gesler และ Landenberg

ชาวบ้านและ ชาวบ้านจากเขตป่าไม้

ทำหน้าที่หนึ่ง

ฉากที่หนึ่ง

ชายฝั่งหินสูงของทะเลสาบ Four Forests ตรงข้ามชวีซ ทะเลสาบก่อตัวเป็นอ่าว มีกระท่อมอยู่ไม่ไกลจากฝั่ง

เด็กชายชาวประมงลอยอยู่ในกระสวย อีกฟากหนึ่งของทะเลสาบมองเห็นสนามหญ้าที่สว่างสดใส หมู่บ้าน และคฤหาสน์อันโดดเดี่ยวของชวีซ ทางด้านซ้ายของผู้ดู ฟันอันแหลมคมของ Haken ปรากฏผ่านก้อนเมฆ ทางด้านขวา ในส่วนลึกของฉาก สามารถมองเห็นภูเขาที่เต็มไปด้วยหิมะ แม้กระทั่งก่อนที่ม่านจะเปิดขึ้น คุณจะยังได้ยินเสียงเพลงของคนเลี้ยงแกะชาวสวิสและเสียงระฆังที่ไพเราะซึ่งดังต่อไปอีกระยะหนึ่งหลังจากม่านเปิดขึ้น

เด็กชายชาวประมง

(ร้องเพลงในกระสวย; บทเพลงของคนเลี้ยงแกะชาวสวิส)

ความเพลิดเพลินในการว่ายน้ำกวักมือเรียกสู่ทะเลสาบ
ชายหนุ่มที่ล้มลงก็รู้สึกสบายใจกับความเย็นชา
และเสียงท่อ
เขาได้ยินผ่านการหลับของเขา
เขาเป็นคนอ่อนโยนเหมือนนางฟ้า
โดนใจกับบทเพลง..
ตื่นขึ้นมาเต็มไปด้วยความสนุกสนานและความสุข
และคลื่นก็ซัดและฟองรอบตัวเขา
และเสียงก็เจ้าเล่ห์
ขับเข้าไปในเหว:
“ตามฉันมา ของฉันที่รัก,
สู่ส่วนลึกของผืนน้ำอันอ่อนโยน!

คนเลี้ยงแกะ

(บนภูเขา; ทำนองเดียวกัน)

ลาก่อนทุ่งหญ้า
สีแดงเข้มเริ่มแล้ว!
การพรากจากกันเป็นความโศกเศร้าสำหรับเรา
อา ฤดูร้อนสิ้นสุดลงแล้ว!
ถึงเวลาที่เราต้องเดินทางสู่หุบเขา...แล้วพบกันใหม่
เมื่อทุกอย่างตื่นขึ้นจากการหลับใหลอันเป็นน้ำแข็ง
และเสียงนกกาเหว่าจะดังก้องอยู่ในป่า
ดอกไม้จะเปล่งประกาย ฤดูใบไม้ผลิจะบานสะพรั่ง
ลาก่อนทุ่งหญ้า
สีแดงเข้มเริ่มแล้ว!
การพรากจากกันเป็นความโศกเศร้าสำหรับเรา
อา ฤดูร้อนสิ้นสุดลงแล้ว!

นักล่าอัลไพน์

(ปรากฏบนหินตรงข้าม รูปแบบที่สอง)

ฟ้าร้องหิมะถล่มและเสียงกึกก้องในภูเขา
นักกีฬาไม่ขี้อายบนเส้นทางที่ลื่น:
เขาเดินอย่างกล้าหาญ
ท่ามกลางหิมะ ท่ามกลางน้ำแข็ง
พวกเขาไม่รู้ว่าน้ำพุอยู่ที่ไหน
พวกเขาไม่รู้จักดอกไม้
แนวหมอกแผ่ปกคลุมเบื้องล่าง
และเมืองอันเย่อหยิ่งก็จมอยู่ใต้นั้น
และเพียงไม่กี่นาทีเท่านั้น
ช่องว่างของทูเช็ค
สีเขียวกระพริบ
ป่าละเมาะและทุ่งนา

ภูมิประเทศมีรูปลักษณ์ที่แตกต่างออกไป ได้ยินเสียงคำรามอันน่าเบื่อในภูเขา เงาเมฆวิ่งไปทั่วพื้นดิน

รูดี้,ชาวประมงออกจากกระท่อม ให้มันกลับมานักล่าลงมาจากหน้าผา คูโอนี่คนเลี้ยงแกะกำลังเดินโดยมีกระทะนมอยู่บนไหล่ เซ็ปปิ,คนเลี้ยงแกะติดตามเขาไป

รูดี้

มีชีวิตอยู่ลูกชายของฉัน! ดึงกระสวยออก!
วิญญาณสีเทาแห่งพายุกำลังมา ฟ้าร้องหิมะถล่ม
มิเทนถูกปกคลุมไปด้วยเมฆ
และมีกลิ่นความเย็นจากช่องเขา
พายุกำลังจะถล่มเรา

คูโอนี่

ใช่แล้ว ปล่อยให้ฝนตกนะชาวประมง มีแกะอย่างตะกละตะกลาม
พวกเขากินหญ้า และสุนัขก็ขุดดิน