บทสนทนาในภาษาเยอรมัน คนรู้จัก

บทสนทนา 1>

— กูเต็น แท็ก คุณหมอ (สวัสดีคุณหมอ)

+ กูเทน แท็ก, แฮร์ ไมเออร์ เฟห์ลท์ อิห์เนิน เดนน์ ใช่ไหม? (สวัสดีตอนบ่าย คุณเมเยอร์ คุณกำลังบ่นเรื่องอะไร/คุณเป็นอะไรไป?)

— ไมน์ ฮัลส์ ชแมร์ซต์, อิกนีเซ อุนด์ มิร์ อิสท์ ไฮสส์ (เจ็บคอ ฉันจาม และตัวร้อน)

+ ฮาเบน ซี และ ค็อปฟชเมอร์เซ่น? - คุณยังปวดหัวอยู่หรือเปล่า?)

จ๊ะเอ๋ เหวินิก.. (ใช่นิดหน่อย)

+ อ๋อ ดันน์ เมสเซน วีร์ มาล อิเร อุณหภูมิ…… (เอาล่ะ มาวัดไข้กันเถอะ- ใช่แล้ว อุณหภูมิก็เช่นกัน. / ซี ฮาเบน ไลชเตส ฟีเบอร์. - ใช่ อุณหภูมิของคุณสูงขึ้นเล็กน้อย) Herr Meier, Sie haben eine Erkältung, das ist nicht so schlimm. - คุณเมเยอร์ คุณเป็นหวัด แต่ก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น)

Sie sollen fünf Tage zu Hause bleiben. เซียร์เฟิน นิชท์ อาร์ไบเทน! Hier is die Krankschreibung. (คุณควรอยู่บ้านเป็นเวลา 5 วัน คุณไม่สามารถทำงานได้ นี่คือการลาป่วยสำหรับคุณ)

Ich schreibe jetztไอน์ เรเซปต์ aus.Diese Tabletten ตายเพราะ Sie in der Apotheke Nehmen Sie eine Tablette dreimal täglich ein. (ตอนนี้ฉันจะเขียนใบสั่งยาให้คุณ นี่คือยาเม็ดที่คุณจะได้รับจากร้านขายยา รับประทานครั้งละ 1 เม็ด วันละ 3 ครั้ง)

Essen Sie Obst und Gemüse, ประดับ Sie viel Wasser หรือ Tee und, bitte, schlafen Sie viel! - กินผักและผลไม้ ดื่มน้ำหรือชาเยอะๆ และนอนหลับให้เยอะๆ นะ!)

Für die Nase gebe ich Ihnen ein Nasenspray. (ฉันจะฉีดสเปรย์ฉีดจมูกให้คุณ)

— โอเค วิเลน ดังค์ คุณด็อกเตอร์ - เอาฟ์ วีเดอร์เซเฮน. (โอเค! ขอบคุณมากครับคุณหมอ! ลาก่อน!)

+ เอาฟ์ วีเดอร์เซเฮน, แฮร์ ไมเออร์ และกูท เบสเซรุง! (ลาก่อนคุณเมเยอร์! หายเร็วๆ นะ!)

บทสนทนา 2>

#กูเทนแท็ก! Ihnen ของ Wie Geht, Frau Rutkowski? (สวัสดี! คุณ Rutkowski สบายดีไหม?)

ฉันสบายดี mich schlecht! - ฉันรู้สึกแย่)

#ฮาเบน ซี คอปฟ์ชเมอร์เซ่น? - คุณปวดหัวหรือเปล่า?/ปวดหัว?)

ใช่, และ der Hals tut auch weh. ฉันรีบเร่ง - ใช่แล้ว และฉันก็เจ็บคอด้วย ฉันไออย่างต่อเนื่อง)

#อัลเลส คลาร์. แล้วคุณล่ะ Sie Fieber? - ทุกอย่างชัดเจน คุณมีอุณหภูมิหรือไม่?)

— ดาส ไวส์ อิช นิชท์ Ich habe es noch nicht gemessen. - ฉันไม่รู้ว่า ฉันยังไม่ได้ลองใส่เลย)

# ต้องการทราบอาการของ Sie diese หรือไม่? - อาการเหล่านี้เริ่มเมื่อไหร่?)

- ตั้งท่า Abend. - ได้มาตั้งแต่เมื่อวานตอนเย็น)

# เอาล่ะ ตกลงแล้ว setzen Sie sich hier bitte. แม่ชี atmen Sie ganz tief ein. และเริ่มต้นจาก Sie aus ลำไส้ (เอาล่ะ เชิญนั่งตรงนี้ ทีนี้หายใจเข้าลึกๆ แล้วหายใจออก โอเค)

— Habe ich die Erkältung หรืออย่างอื่น? - ฉันเป็นหวัดหรือป่าว?)

# ใช่แล้ว ซิซินด์ แอร์คาลเทต. ในทางกลับกัน Ihnen eine Arznei gegen Erkältung. Diese Tabletten sollen Sie zweimal am Tag einnehmen. - ใช่แล้ว คุณเป็นหวัด ฉันจะสั่งยาแก้หวัดให้คุณ ควรรับประทานยาเม็ดเหล่านี้วันละ 2 ครั้ง)

- เอาล่ะ มาเช่ ich - โอเคนั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ)

# นุ่นเกอเฮน Sie nach Hause und legen Sie sich ins Bett. มีค่าใช้จ่ายสูง, มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม, หรืออื่น ๆ Wasser mit Zitrone. - ตอนนี้กลับบ้านไปนอนได้แล้ว คุณควรดื่มน้ำปริมาณมาก เช่น ชาหรือน้ำมะนาว)

- ฉันมีความสุขมาก ต้องการขาย ich wiederkommen หรือไม่? - ฉันมีคำถามอีกหนึ่งข้อ เมื่อไหร่ฉันจะได้เจอคุณอีก?)

# Kommen Sie zu mir ใน 4 Tagen. อาจา, ลำดับที่แล้วคือ อิเร ครังชไรบุง. - กลับมาอีกครั้งใน 4 วัน โอ้ ใช่แล้ว นี่คือการลาป่วยของคุณ)

- ฉันสบายดี! เอาฟ์ วีเดอร์เซเฮน! - ฉันขอขอบคุณ! ลาก่อน!)

#กูเต้เบสเซรัง! เอาฟ์ วีเดอร์เซเฮน! - ดีขึ้น! ลาก่อน.)

วิธีการ / บทสนทนา #1

- กูเทนแท็ก! ฉันชื่อ Lina Stockmann Ich möchte einen Termin machen. - สวัสดีตอนบ่าย. ฉันชื่อลีน่า สต็อคมันน์ ฉันต้องการนัดหมาย/นัดหมาย)

+ กูเทน แท็ก เฟรา สต็อคมันน์ Möchten Sie vormittags หรือ nachmittags kommen? - สวัสดีตอนบ่าย คุณสต็อคแมนน์ คุณต้องการมาก่อนอาหารกลางวันหรือหลัง?)

— Ich kann nur nachmittags... ( ฉันทำได้แค่หลังอาหารกลางวันเท่านั้น...)

+ เอาล่ะ วิลเลชท์ อัม มอนทาก? อืม 14 ถึงเวลาสิ้นสุดแล้ว - ดี. อาจจะเป็นวันจันทร์? มีเวลาว่างเวลา 14.00 น.)

- ใช่แล้ว ผ่านไปแล้ว! - ใช่แล้ว มันพอดีเลย!)

+ Gut, Frau Stockmann และ Montag อืม 14 Uhr. Bitte vergessen Sie Ihre Versichertenkarte nicht. - โอเค คุณสต็อคแมนน์ จนถึงวันจันทร์ เวลา 14.00 น. โปรดอย่าลืมบัตรประกันสุขภาพของคุณ)

- ตกลง! เอาฟ์ วีเดอร์เซเฮน! - ตกลง. ลาก่อน)

+ เอาฟ์ วีเดอร์เซเฮน! - ลาก่อน)

วิธีการ/บทสนทนา #2

Arztpraxis/ที่ทำงานของแพทย์: Praxis Dr. เลมเก้, กูเทน แท็ก. (ห้องทำงานของดร.เลมเก้ สวัสดี!)

ผู้ป่วย: Guten Tag, Herr Bechtold ที่นี่ ฉันคิดถึง Termin beim Arzt vereinbaren. - สวัสดี คุณเบคโทลด์กำลังติดต่ออยู่ ฉันต้องการนัดหมายกับแพทย์)

Arztpraxis: เป็น haben Sie für Beschwerden หรือไม่? - ข้อร้องเรียนของคุณคืออะไร?)

ผู้ป่วย: Ich habe Husten, Schnupfen und Kopfschmerzen - ฉันมีอาการไอ น้ำมูกไหล และปวดหัว)

อาร์ซแพรคซิส: ฮาเบน ซี และ ฟีเบอร์? - คุณมีไข้หรือไม่?)

คนไข้: ใช่, ich glaube. - ฉันคิดว่าใช่)

นัดหมาย: Dann können Sie morgen Nachmittag kommen, อืม 16.00 น.คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้? - จากนั้นคุณสามารถมาได้ในบ่ายวันพรุ่งนี้เวลา 16:00 น. คุณเคยมาเยี่ยมเราแล้วหรือยัง?)

คนไข้: นีน. Ich wohne noch nicht so lange ใน Köln. - เลขที่ ฉันไม่ได้อยู่ที่โคโลญจน์มานานแล้ว)

คำตอบ: Sagen Sie mir bitte noch mal Ihren Namen? - กรุณาบอกนามสกุลของคุณอีกครั้ง)

ผู้ป่วย: Bechtold, B-e-c-h-t-o-l-d - เบคโทลด์)

Arztpraxis: อยากได้ Sie geboren ไหม? - คุณเกิดเมื่อไหร่?)

ผู้ป่วย: ฉัน 09.7.1988

Arztpraxis: แล้วคุณล่ะ? - ประกันยังไง/ผ่านบริษัทไหน)

คนไข้: Bei der AOK. Das ist eine gesetzliche Kasse. - ฉันเป็นผู้ประกันตนโดย AOK นี่คือประกันสุขภาพของรัฐ)

ปราซิส: Danke, dann bis morgen Nachmittag, อืม 16.00 น. - ขอบคุณครับ แล้วเจอกันพรุ่งนี้ 16.00 น.)

คนไข้: Danke auch. เอาฟ์ วีเดอร์เฮอเรน. - ขอบคุณเช่นกัน ลาก่อน)

วลีในหัวข้อ>>

• ลาร่าอยู่ในเดอร์แพรคซิส — ลาร่าในห้องรอของคลินิกเอกชน
• Die Assistentin, Frau Klemm, fragt nach der Versichertenkarte — คุณเคลมม์ พนักงานคนหนึ่งกำลังขอบัตรประกันสุขภาพ
• ลารา เซียกต์ และผู้ร่วมงาน. — Lara แสดงบัตรประกันสุขภาพของเธอ
• ลาร่า เบราท์ เมดิซิน — ลาร่าต้องการยา
• ตาย แอร์ซติน กิบต์ ลารา ไอน์ เรเซปต์ ฟูร์ ตาย อาโพเธเก — แพทย์ให้ใบสั่งยาจากร้านขายยาแก่ Lara
• ลารา ซ็อล พาร์ ทาเก อิม เบตต์ เบลเบน และนิชต์ อาร์ไบเทน — ลาร่าควรนอนบนเตียงสักสองสามวันและไม่ทำงาน
• ดาย แอร์ซติน กิบต์ ลารา ไอเนอ แครงเมลดุง — หมอให้ลาลาลาป่วย

จากบทสนทนาสั้นๆ นี้ คุณจะได้เรียนรู้สิ่งที่คุณสามารถขอให้คนที่คุณไม่รู้จักดีมาสนทนาต่อได้ และคุณจะตอบอย่างไรหากพวกเขาถามคำถามคุณ

การทำความรู้จักกันหรือการติดต่อ (Kontaktaufnahme) เป็นหัวข้อบังคับที่คุณต้องให้ความสำคัญเมื่อทำการสอบที่สถาบันเกอเธ่เพื่อรับใบรับรอง B1

บทสนทนา

คุณชื่ออะไร
– วี ไฮเซน ซี่?

ฉันชื่อปีเตอร์ อิวานอฟ คุณชื่ออะไร?
– อิคเฮสเซ ปีเตอร์ อิวานอฟ และ wie heißen Sie?

ฉันชื่อมาเรีย เปโตรวา
– Ich heiße Marija Petrova.

คุณมาจากไหนคุณอีวานอฟ?
– Woher kommen Sie, Herr Ivanov?

ฉันอาศัยอยู่ในยูเครน (รัสเซียหรือสหพันธรัฐรัสเซีย/เบลารุส/คาซัคสถาน)
– Ich wohne ใน der ยูเครน (ใน Russland หรือใน der Russischen Föderation/ใน Weißrussland/ใน Kasachstan)

คุณอาศัยอยู่ในเมืองอะไร?
– ในช่างเชื่อม Stadt wohnen Sie?

ฉันอาศัยอยู่ในเมืองหลวงของยูเครน - เคียฟ (ในเมืองหลวงของรัสเซียหรือสหพันธรัฐรัสเซีย - มอสโก / ในเมืองหลวงของเบลารุส - มินสค์ / ในเมืองหลวงของคาซัคสถาน - อัสตานา)
– Ich wohne ใน der Hauptstadt der ยูเครน – ในเคียฟ (ใน der Hauptstadt Russlands หรือใน der Hauptstadt der Russischen Föderation – Moskau/ ใน der Hauptstadt Weißrusslands – ใน Minsk/ ใน der Hauptstadt Kasachstans – ในอัสตานา)

คุณเคยอาศัยอยู่ในเคียฟตั้งแต่เกิดหรือย้ายไปที่นั่นหรือไม่?
– Wohnen Sie ใน Kiew von Geburt และคนอื่น ๆ Sie dorthin umgezogen?

ฉันเกิดที่มอลโดวา ในเมืองเล็กๆ ชื่อ N เมื่ออายุ 7 ขวบ ฉันและครอบครัวย้ายไปอยู่ที่เคียฟ ญาติของเราอาศัยอยู่ในเคียฟ
– Ich bin ใน Moldawien ใน einer kleinen Stadt N geboren นอกจากนี้ 7 Jahre alt war, bin ich mit meiner Familie nach Kiew umgezogen. ใน Kiew wohnen unsere Verwandten

คุณมีครอบครัวของตัวเองไหม?
– Haben Sie Ihre eigene Familie?

ใช่ ฉันมีภรรยาและลูกชายสองคน อายุ 4 และ 7 ขวบ
– ใช่, ฉันเคยทำ Frau และ zwei Söhne, 4 และ 7 Jahre alt.

คุณเรียนภาษาเยอรมันที่ไหน?
– ใครทำ Sie Deutsch gelernt?

ฉันเริ่มเรียนภาษาเยอรมันที่โรงเรียน ในชั้นเรียนของเรา ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศเพียงภาษาเดียว
– ฉันเริ่มต้น Deutsch noch ใน der Schule zu lernen ในสงคราม Klasse ที่ไม่สงบ Deutsch einzige Fremdsprache

คุณเรียนภาษาเยอรมันหลังเลิกเรียนหรือเปล่า?
– Haben Sie Deutsch และ Schule gelernt?

ใช่ หลังเลิกเรียน ฉันเรียนภาษาเยอรมันที่มหาวิทยาลัย ภาษาเยอรมันคือความพิเศษของฉันที่นั่น หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย ฉันสำเร็จการศึกษาหลักสูตรภาษาเยอรมันที่สถาบันเกอเธ่
– ใช่แล้ว nach der Schule habe ich Deutsch an der Universität studiert. Deutsch war dort meine Fachrichtung Nach der Uni habe ich einen Deutschlehrgang am Goethe-Institut สมบูรณาญาสิทธิราชย์

คุณเคยไปเยอรมนีไหม?
– วาเรน ซี ใน Deutschland?

ใช่ ฉันเคยไปเยอรมนีหลายครั้ง ในฐานะนักท่องเที่ยว ฉันเดินทางไปเบอร์ลิน แฟรงก์เฟิร์ต และบอนน์ ฉันยังได้เดินทางไปทำธุรกิจที่ประเทศเยอรมนีด้วย
– ใช่แล้ว สงครามใน Deutschland vielmal Ich bin nach เบอร์ลิน, แฟรงก์เฟิร์ตและบอนน์ als นักท่องเที่ยว Gereist ฉันคิดอย่างนั้นเหมือนกัน Dienstreisen nach Deutschland.

คุณเคยไปประเทศอื่นนอกเหนือจากเยอรมนีบ้างไหม?
– Waren Sie ใน Anderen Landern außer Deutschland?

ใช่ ฉันเคยไปบางประเทศในสหภาพยุโรป สเปน และสาธารณรัฐเช็กด้วย
– Ja, ich war noch ใน einigen Ländern der Europäischen Union, ใน Spanien und in der Tschechischen Republik

คุณเคยไปประเทศนอกสหภาพยุโรปหรือไม่?
– Haben Sie Nicht-EU-Länder วิงวอนไหม?

แน่นอนว่าฉันเคยไปตุรกี จอร์เจีย อียิปต์ อินเดีย และไทย
– Natürlich สงครามใน der Türkei, Georgien, อียิปต์, อินเดียน, ไทย

คุณกำลังทำอะไรอยู่
– Wofür beschäftigen Sie sich im Moment?

ขณะนี้ฉันทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์ในธนาคารขนาดใหญ่ของยูเครน
– Ich bin Momentan als ein Programmierer bei einer großen ukrainischen Bank tätig.

คุณมีนามบัตรไหม คุณอิวานอฟ?
– ฮาเบน ซีอีเน วิเซนคาร์เต, แฮร์ อิวานูฟ?

ใช่โปรดรับมัน ฉันขอบัตรของคุณได้ไหม?
– ใช่, เนห์เมน ซี บิตเต. Kann ich Sie um Ihre Karte กัดเหรอ?

– น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้นำติดตัวไปด้วย กรุณาเขียนหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
– ฉันเคยอยู่ Leider keine mitgenommen. Schreiben Sie bitte meine Telefonnummer.

ขอบคุณมากสำหรับการสนทนาที่น่าสนใจ!
– Vielen Dank für ein interessantes Geschpräch!

กัน! ฉันดีใจที่ได้พบคุณ!
– ไกลช์ฟอลส์! ฉันไม่อยากเจอ Sie kennen zu lernen!

บทสนทนาภาษาเยอรมันพร้อมการแปลสำหรับนักเรียน

Die Bekanntschaft - ทำความรู้จักกัน

ก.: กูเต็น แท็ก! สวัสดีตอนบ่าย

บ.: กูเทน แท็ก!

อ.: อิค ไฮเซ่ บอริส, บอริส โนวิโคฟ แล้วคุณล่ะ? ฉันชื่อบอริส บอริสโนวิคอฟ คุณชื่ออะไร?

บ.: วิคเตอร์ สเมอร์โนว์ วิคเตอร์ สมีร์นอฟ.

A.: Woher kommst du? คุณมาจากไหน?

B.: Ich komme aus Tula. ฉันมาจากตูลา

ก.: เอาส์ ทูลา? เห็นด้วยอย่างยิ่งกับ Tula! แล้วคุณล่ะ? จากทูลาเหรอ? ฉันก็มาจากทูลาด้วย! คุณอายุเท่าไร

B.: Ich bin 17 (siebzehn) Jahre alt. ฉันอายุ 17 ปี

A.: Und ich bin 18 (achtzehn) Jahre alt. ดีที่สุดแล้วเหรอ? และฉันอายุ 18 ปี คุณอาชีพอะไร?

B.: นักเรียนอิช บิน. ฉันเป็นนักเรียน

A.: อิช บิน ออช นักศึกษา. แล้วคุณล่ะคะ? ฉันยังเป็นนักเรียนอยู่ คุณเรียนที่ไหน?

B.: ฉันศึกษาเกี่ยวกับ einer landwirtschaftlichen Hochschule ฉันเข้าใจพืชไร่. แล้วคุณล่ะ? ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัยเกษตรกรรม ฉันจะเป็นนักปฐพีวิทยา และคุณ?

A.: ฉันศึกษาเกี่ยวกับช่างเทคนิค Hochschule und werde Ingenieur ฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเทคนิคและจะเป็นวิศวกร

Die Begegnung - การประชุม

Oleg: Kostja ดีที่สุดเหรอ? Kostya นั่นคือคุณเหรอ?

Kostja: ใช่แล้ว ich bin's ใช่แล้ว ฉันเอง กูเทน แท็ก โอเล็ก! สวัสดีโอเล็ก!

0.: กูเทนแท็ก! สวัสดี! คอมม์สท์ ดู เอาส์ มอสเคา? คุณมาจากมอสโกเหรอ? นักศึกษา Bist du schon? คุณเป็นนักเรียนแล้วหรือยัง?

K.: Ja, ich studiere jetzt an der Moskauer landwirtschaftlichen Timirjasew-Akademie. ใช่ ฉันกำลังศึกษาอยู่ที่ Moscow Timiryazev Agricultural Academy

0.: Ich möchte auch an der Akademie studieren. ฉันอยากจะเรียนที่สถาบันการศึกษาด้วย Sind die Aufnahmeprüfungen schwer? ข้อสอบเข้ายากมั้ย?

K.: Nein, nicht besonders. ไม่ไม่โดยเฉพาะ ใน allen Fächern habe ich gute Noten. ฉันมีผลการเรียนดีในทุกวิชา

0.: บิสท์ ดู กลึคลิช? คุณมีความสุขไหม?

เค: ธรรมชาติ! แน่นอน! อิช บิน โดช เจทซ์ นักศึกษา ตอนนี้ฉันเป็นนักเรียนแล้ว

0.: มันเป็น möchtest du werden เหรอ? คุณอยากเป็นอะไร?

K.: Ich möchte Agronom werden. ฉันอยากเป็นนักปฐพีวิทยา ในเรื่อง Jahren bin ich Agronom wie mein Vater. อีกห้าปี ฉันจะเป็นนักปฐพีวิทยาเหมือนพ่อของฉัน

0.: Wie lange bleibst du zu Hause? คุณจะอยู่บ้านนานแค่ไหน?

K.: Ich habe noch fünf Tage frei. ฉันยังมีเวลาว่างห้าวัน

0.: Das ist weenig! ยังไม่พอ! Erzählst du uns aber von deiner Hochschule? แต่คุณจะเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยของคุณบ้างไหม? Ich und meine Freunde absolvieren doch nächstes Jahr die Mittelschule. ปีหน้าฉันกับเพื่อนจะเรียนจบมัธยมปลาย และ viele arbeiten schon jetzt ใน der Landwirtschaft และหลายคนก็ทำงานด้านเกษตรกรรมอยู่แล้ว

K.: Bitte schön! โปรด! เกิร์น! ด้วยความเต็มใจ! เฮอเทอ อาเบนด์ ฮาเบ อิค ฟรี ไซท์ ฉันมีเวลาว่างเย็นนี้

0.: ดันเคเชิน! ขอบคุณมาก! วีร์ คอมเมน เจอร์เมน เรายินดีที่จะมา เอาฟ์ วีเดอร์เซเฮน! ลาก่อน!

– ใช่, bitte, Fragen Sie!

– ฉันคิดเหมือนกันว่า Musiker werden mochten สบายดีไหม?

– ใช่แล้ว วิคลิช.

– วารุม gefahlt dir diesen Beruf.?

B. - Ich glaube dass dieser Beruf sehr interessant und kreativ ist

A. Alle Berufe sind gut, denn sie den Menschen Nutzen Bringen.

B. ดาสสติมท์. และฉันยังต้องการความช่วยเหลือจาก Mensch seinen Traumen treu bleiben.

เอ.ดังเกอ โชน.เอาฟ วีเดอร์เซเฮน.

บี เอาฟ์ วีเดอร์เซเฮน.

2

ก.- สวัสดีโทมัส! Wie Geht's, Wie Steht's?

บี – สวัสดี! Danke, คุณมีลำไส้แล้ว. ฉันคิดอย่างนั้น ต้องการ kommst du endlich an?

A. - Wir fahren ในเดือนตุลาคม nach Deutschland อัลเล่

เอกสารคู่มือ Sind Schon Fertig.

B.- เซร์อุทร! ใช่แล้ว, werden wir dort besichtigen? Fur mich als kunftiger Maler ist es wichtig.

A.- Die Dresdener Gemaldegalerie.Dort gibt es viele Bilder vonราฟาเอล , ลูคัส เครน , อัลเบรชท์ ดูเรอร์ , แรมแบรนดท์ และอีกมาก

B. – โอ้ ดู บิสท์ ไอน์ เคนเนอร์

A.- Ja.ich interessiere mich auch fur Kunst. ไมน์ บรูเดอร์ อิสท์ มาเลอร์ ฟอน เบรูฟ

บี – ชั้น! Der Maler เรียนรู้ viele Menschen kennen และ malt ใน Leben

A. - Dann bekommst du eine gute Mőglichkeit, ตาย Dresdener Gemaldegalerie zu sehen.

B. - Nun gut, danke fűr deine Information. อูฟ หัวล้าน

วีเดอร์เซเฮน!

อ. – เชอะ!

3

R- Guten Tag, Fraulein Schőbel. Ich bin ผู้สื่อข่าว von der Jugendzeitschrift "เจ๋ง" Viele Jungen und Mädchen ผู้ช่วยศาสตราจารย์ Ihr Schaffen Darf ich einige Fragen stellen?

S - จา, บิตเต้, เฟรเกนซี Aber ich muss sagen, dass ich wenig Zeit habe.

R- Ich verstehe das. Erzählen Sie bitte ein bisschen űber Ihre Kindheit.

S- Ich bin ใน Műnchen geboren ไมเนอ เอลเทิร์น ซินด์ ชูเลเฮอเรอร์ ฉันทำสงครามอย่างกล้าหาญ

Mädchen und bereitete ihnen รวดเร็ว keine Probleme.

R. - Welche Interessen haben Sie damals gehabt?

S. - Von Kindheit ab interessiere ich mich fűr Malen und Singen. Ich beschule dieMusikschule, เรียนรู้ Geige spielen und sang immer im Schulchor.

R. - Wann haben Sie beschlossen, das Leben mit der Musik zu verbinden?

S. - Ich weiβ nicht genau.

R. - วารุม มีคุณ คุณเริ่มต้นไหม?

ส. - ชแวร์ ซู ซาเกน จริงๆ แล้ว dass die Musik ใน meinem Blut liegt. Meine Oma สงคราม Musiklehrerin และ wir sangen oft zusammen deutsche und russische Volkslieder Meine Oma หมวก รุสซิสเช่ วูร์เซลน์

อาร์ - ว้าวสนใจ! Deshalb ร้องเพลง Ihre Lieder ไพเราะมาก

S.- จา, das stimmt. Ich schreibe meine Lieder selbst.

R. – Sagen Sie bitte kurz űber Ihre Zukunftpläne.

ส. - โอ้ นีน. Das geht nicht, ich bin sehr abergläubisch.

R. - บทสัมภาษณ์ Vielen Dank fűr, viel Erfolg และ starke Gesundheit!

ส. – ดังเก้ เชอะ!

4

สวัสดีแม็กซ์! ฉันคิดอย่างนั้นเอวิกเคท นิชท์เกเซเฮน แล้วคุณล่ะ?

แย่จังเลย! ฉันคิดอย่างนั้น เวนิก ไซท์, เราจะทำอย่างนั้น Sprachkursus beuche.

ไวเดอร์ ดอยท์ช?

Nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch. Mőchtest du dich nicht anschlieβen?

ก. - โวซูเดนน์? ในรัสแลนด์ brauche ich das nicht ฉันชื่อ Ausland ฉันประทับใจกับ Hilfe

ไอเนส โดลเม็ตเชอร์ส ออสคอมเมน

B.- Nicht űberall Sind Dolmetscher ใน einem Kaufhaus หรือใน einem Cafe, zum Beispiel

ก. - นาอัน! มาน คานน์ อีร์เกินวี อุสคอมเมน

B. - Und ich จะจับ "irgendwie" Dazu trägt das Studium zur persőnlichen Entwicklung

ปี่ ใช้งานได้จริง Gesichtskreis und macht uns geistig reicher.

A. - Ich habe darűber sehr oft in der Schule gehőrt. Und die Worte von Goethe..." ใช่แล้ว

ฟรีดสปราเช่ นิชท์ เคนต์, ไวต์ นิชท์ ฟอน ไซเนอร์ ไอเกเนน”

ใช่แล้ว หมวก Recht. Ich bin mit dem Dichter einverstanden. ไบม์ เลอร์เนน เวอร์เกลเชน วีร์

grammatische และ lexikalische Besonderheiten der Sprachen และ erfahren dabei etwas

Interessantes űber unsere eigene Sprache.

– ดู บิสท์ ไอน์ ริชไทเกอร์ อิมเมอร์คลุก ฉันคิดอย่างนั้น ดาส นิมม์ วีล ไซท์ อิน

ตอบ, และอีกอย่างหนึ่ง.

B. - Die Zeit kann man immer finden, wenn man Wunsch hat, wenn man an die Karriere

เดนท์ Die Fremdsprachenkenntnisse machen uns konkurrenzfähiger. เดอร์ เมนช

der einige Sprachen kennt, hat mehr Chancen bei der Bewerbung.

A.- Wie immer has du Recht. Aber ich habe Angst, dass ich nicht schaffe.

B. - Keine Angst, หรือผู้อำนวยการ วีร์ เวอร์เดน ซูซัมเมน ตาย เฮาเซาฟกาเบน มาเคน

A. - Aber ใครจะตาย Zeit nehmen?

B. - Ich helfe dir auch einen Tagesplan zu schreiben. Ohne Tagesplan geht es natűrlich

นิช มานแซท: `Ordnung ist das halbe Leben"

ฉันคิดถึง Rat űberlegen. แอม อาเบนด์ รูเฟ อิก อัน เชอะ!

บิสหัวล้าน!

การนำทาง

หัวข้อบทสนทนานำมาจากภาษาเยอรมัน (บทสนทนาจริงจากการสอบในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา) และจัดระบบ ฉันให้วลีอ้างอิงที่เป็นไปได้เนื่องจากบางครั้งแม้แต่ภาษารัสเซียก็ยากที่จะทราบว่าจะพูดถึงอะไร (ฉันไม่ได้ตรวจสอบข้อผิดพลาดโดยเจตนา แต่ก็ยังไม่ใช่งานเขียน) ฉันเห็นกลุ่มบทสนทนาหลักสามกลุ่ม กลุ่มแรก กลุ่มที่มีมากที่สุดคือการจัดกิจกรรม กลุ่มที่สองคือคนหนึ่งขอคำแนะนำจากอีกกลุ่มหนึ่ง ร่วมกันหารือถึงปัญหา กลุ่มที่สามคือการช่วยเหลือใครบางคน

คือ denkst du / denken Sie
eine gute/ tolle Idee
อับเจมัคท์
จริง ๆ แล้ว
หลีกเลี่ยงไม่ได้

ประเภทที่หนึ่ง: การจัดงาน

1. ทัศนศึกษา (พิพิธภัณฑ์ สวนสัตว์ บริเวณโดยรอบ) (ที่ไหน เมื่อไร อะไร สิ่งที่ควรนำติดตัวไปด้วย (อาหาร เครื่องดื่ม))
2. ปิคนิค ปาร์ตี้ ที่ไหน? เมื่อไร? เกมส์. อาหาร.

Unser Kurs เป็นคนหัวล้าน Sollen wir... (Ausflug, Party, Picknick machen)
- โทลเล ไอดี! Ich denke, es wäre gut...
- ฟาเรน วีร์ล่ะ? (สวนสัตว์, ปราสาท, สวน Botanische, พิพิธภัณฑ์...)
- Sprechen wir mit... / Machen wir eine Umfrage ใน der Gruppe
- มันเป็นสิ่งที่คุณต้องการหรือเปล่า? (Die Eintrittskarten kosten ungefähr.../ Ich gucke im Internet und sage...)
- เนห์เมน วีร์ มิตเหรอ? โซล เจเดอร์ พามาหรือเปล่า?
Kuchen, Gemsüe, Getränke - machen wir eine Liste, jeder schreibt, เคยเป็นมาก่อน kann
เป็น machen wir, tanzen หรือ spielen?

3. Flohmarkt ขายของสำหรับเด็ก ของเล่น จักรยาน ฯลฯ เราจะจัดโรงเรียนหรือสวนสาธารณะที่ไหน เมื่อใด จะเชิญใคร ส่งคำเชิญ อาหารและเครื่องดื่ม

ฉันหมายถึง viele Kindersachen, ตาย wir schon nicht brauchen. denkst du, wie ich sie verkaufen kann ใช่หรือไม่?
- Wir können einen Kinderflohmarkt จัดงาน
- Zuerst brauchen wir einen Ort wählen. Vielleicht ในโรงเรียนอนุบาล? Dort gibt es auch die Tische.
- Auf Internetseite kann man eine Werbung machen. Und wir können die Anzeige in den andere Kindergärten hängen oder ins Nachrichtenblatt schicken
- Die Leute, Die verkaufen wollen, sollen sich anmelden เป็นไปได้ไหม?
- Wie viel Geld nehmen wir für einen Tisch? Wir können 5 ยูโร nehmen หรือ einen selbstgebackenen Kuchen หรือ 3 ยูโรบวก Kuchen Der Gewinn von dem Kuchenverkauf und der Anmeldung übergeben wir dem โรงเรียนอนุบาล.

4. ร่วมดูรายการทีวีภาษาเยอรมันบางรายการ (เราจะดูอะไร เราจะได้ข้อมูลเรื่องนี้ที่ไหน จะดูที่ไหน เมื่อไหร่ ต้องการอะไรอีก เช่น จดบันทึก กินอะไรดื่ม บางสิ่งบางอย่าง ฯลฯ) d.
การเรียนรู้ร่วมกันอย่างต่อเนื่อง เราต้องจัดระเบียบ: ที่ไหน (ร้านกาแฟ บ้านของใครบางคน) ใครจะไปเรียนกับเรา เมื่อใด สิ่งที่เราต้องการ (หนังสือ ซีดี ฯลฯ)

ฉันคิดอย่างนั้น Wir können zusammen eine Sendungen auf Deutsch gucken und danach darüber sprechen.
- โทลเล ไอดี. เวียร์คอนเน็นเอสเบมีร์มาเชน ต้องการทราบไหม?
- Weißt du irgendwelche gute Sendungen schon? (Ja, besonders für Kinder, Willi wills wissen หรือ Checker Chan, Sendungen mir der Maus)
- Sollen wir jemand noch einladen? Sprechen wir ใน der Gruppe
- ฉันนำ Hefte และ Kugelschreiber มาด้วย มันเป็นกลางคืนเหรอ? (Wörterbüch habe ich im Computer) Was werden wir essen? (เจเดอร์ พานท์คือมิต)
- เวียร์ คอนเนิน ไอนิเก บูเชอร์ มิต เดน แกรมมาทิคุบุงเกน ใน der Bücherei ausleihen
- Es wäre gut eine Tafel zu haben.
- Ich weiß ein Paar Spiele, die gut für Sprachlernen geeignet (กิจกรรม, นามแฝง...)

5. ซื้อหนังสือ. ส่วนที่คุณกำลังถามไม่ได้รับคำตอบนั่นคือ ไม่ใช่ข้อความในการวางแผนของคุณ แต่เป็นเพียงวันในสัปดาห์และข้อกำหนดของคุณเท่านั้น เช่น วันจันทร์ เวลา 10.00 น., 15.00 น. เป็นต้น และหนึ่งวันฟรีโดยไม่มีเงื่อนไข เช่นเดียวกับคู่ของคุณ แต่วันว่างนั้นแตกต่างออกไป คุณต้องตัดสินใจว่าจะไปซื้อหนังสือด้วยกันเมื่อไร

Ich brauche ein Grammatikbuch. Ich kaufe die Bücher meistens im Internet, aber ich möchte sie zuerst gucken, was da drin ist.
- ใช่แล้ว หรืออีกชื่อหนึ่งคือ Gleiches
- ดานน์ คอนเน็น วีร์ ซูซัมเมน เสียชีวิต บุคฮันด์ลุง เบซูเชน ต้องการทราบไหม?
- แอม Freitag bin ich voll frei Aber ich kann nicht leider am Freitag, ich habe einen Termin....
- ตกลง ดังนัน อัม มิตทูช อุม ไดร ตกลงกัน Danach konnen wir noch ins Cafe gehen.

6. ซื้อของขวัญให้ทารกแรกเกิดของเพื่อนร่วมชั้น

Weißt du, dass Helene ein Baby bekommt.
- ค่าผ่านทาง คุณคิดอย่างไรกับ Junge หรือ Mädchen?
- วีร์ ซอลเลน ไอน์ เกสเชนก์ ออสซูเชน คุณคิดว่า Idee เป็นอย่างไร?
- เวียร์ เคินเนิน ดาย ชปีเอลูห์ คอเฟน วิเอเล เบบี้ส์ โมเกน ซี.
- ใครคือ besser zu kaufen? ต้องการทราบไหม?
- คุณต้องการอะไร?

7. วันเกิดของเด็กทั่วไป ลูกๆ ของคุณไปโรงเรียนอนุบาลด้วยกันและเป็นวันเกิดของพวกเขา คุณต้องจัดการวันหยุด ว่าจะทำอาหารอะไร จะให้อะไร และจะเชิญใครบ้าง

ฉันคิดอย่างนั้น Wir können eine gemeinsame Geburtstagsfeier für unsere Kinder machen.
- สุด ๆ ! คุณจะทำอย่างไรกับ McDonalds?
- Ich habe gehört, dass es toll ist im Möbelhaus zu feiern. Sie haben einen guten Spielzimmer และ es ist nicht richtig teuer. อาเบอร์ วีร์ มุสเซิน แดนน์ ฟรึซเซทิก อุน อันเมลเดน ผ่านไปแล้วหรือยัง?
- Darf man dort auch eigene Essen und Trinken mitnehmen? นูร์ คูเชน และเกแทรนเคอ
- เวน โมชเท ไดน์ โซห์น ไอน์ลาเดน? ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับรายการเดียวกัน Danach schicken wir ตาย Einladugen und fragen ตาย Eltern, wer kommen können, damit genaue Zahl von den Kinder anmelden

8. ผู้อำนวยการหลักสูตรต้องการให้ผู้เข้าร่วมใหม่เที่ยวชมเมืองและขอความช่วยเหลือ

Unser Kursleiter กัด Uns, eine Stadtführung für neue Teilnehmerin zu machen. คันสท์ ดู เฮลเฟิน?
- ใช่แล้ว ฮาเบ ไซท์ อัม โวเคเนนเด มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?
- อัลเต้ สตัดท์ มันเป็นกลางคืนเหรอ?
- พิพิธภัณฑ์เออิน? และเคียร์เชนทวร์ม ไอน์สไตเกนตายเหรอ?
- Ich möchte gern auch ใน einem guten Cafe Kaffee เกร็ดเล็กๆ น้อยๆ
- Ich drucke morgen einen Plan und wir zeichen einen Weg für uns.
- Und ich kriege in der Touristinformation die Broschüre über die Sehenswürdigkeiten

9. คุณต้องทำอาหารที่บ้านและเชิญนักเรียนอีก 4 คนในกลุ่มมาลองทำ
จัดปาร์ตี้ฉลองส่งท้ายหลักสูตรด้วยอาหารประจำชาติของประเทศที่เราจากมา
จัดปาร์ตี้กับเพื่อนเก่าจากหลักสูตรของคุณ
- อยากเหรอ?
- วี วิเอเล ลูเต?
- เอสเซ่น และ ทรินเกน?
- ณัชบาร์น?
- มันเป็นอย่างไร?

คุณชอบปาร์ตี้แบบไหน? Unser Kurs geht bald zum Ende (ich habe eine Freundin vom Kurs getroffen, wir haben uns drei Jahre nicht gesehen. Wir möchten eine Party machen. Es ist interessant, wie ist es bei allen anderen gegangen)
- ใช่แล้ว Idee! วีร์คอนเน็น ไบ มีร์ อุน เทรฟเฟน ฉันเคยทำ Garten und beim guten Wetter können wir grillen.
- ตกลง. ซูเออร์สท์ รูเฟน ไวร์ ไบ อูนเซเรน ฟรุนเดน อัน. du noch ตาย Telefonnummern แล้วหรือยัง? Fragen wir auch, คือ sie zum Essen mitbringen können.
- Ich denke, dass jeder einen Gericht aus nationaler Küche mitbringen kann, das wird interessant

10. คุณกำลังเดินทางกับเพื่อนที่ออสเตรีย/สวิตเซอร์แลนด์ สิ่งที่คุณต้องนำติดตัวไปด้วย (หนังสือเดินทาง, ประกันภัย) การขนส่งประเภทใด?

Ich möchte am Wochenende ใน die Scheiz / ใน Österreich fahren แฟร์สท์ ดู มิต?
- ใช่แล้ว โทรเลย Idee อาเบอร์ไหวเหรอ?
- เดนเก้ แนช ซัลซ์บวร์ก/ ซูริก / ลูเซิร์น
- มิตรเดมออโต้? ใช่แล้ว มันคือ billigste.
- Weiß du, dass du Vignette kaufen muss, อืม Autobahnen zu fahren?
- ใช่, aber ich möchte durch das Land fahren und keine Autobahnen benutzen.
- แล้วคุณจะรู้ไหม? ฉันควรทำอย่างไรกับ Wohnung gebucht, dort gibt es drei Betten, deshalb können wir zu dritt fahren.
- โซเลน wir mitnehmen หรือไม่? Natürlich den Pass, Versicherungskarte

11. วางแผนการจัดงานเทศกาลประจำชาติ ที่ไหนและเมื่อไหร่ รายการ (ดนตรี การเต้นรำ เครื่องแต่งกาย) อาหารและเครื่องดื่ม การโฆษณาตามเทศกาล ฯลฯ โง่ที่สุดในบรรดาหัวข้อที่โง่ที่สุด

Wir möchten ein internationales Fest ใน der Schule machen Die Kinder มีรายการอาหารพร้อมโปรแกรม Tanzen และ Singen vorbereitet อาเบอร์ ซี เบราเชน นอช ตาย เอลเทิร์นฮิลเฟ่
- เวลเช่ ฮิลเฟ่ พูดถึง Sie? แล้วคุณล่ะมีนิสัยอย่างไรกับ Gerichten mitbringen?
- ใช่แล้ว สุดยอดเลย Können sie auch mit Kostümen helfen?
- นา จา, es ist eher viel zu schwierig. วีร์ คอนเน็น ไอเนอ ออสสเตลลุง มาเคน Wollen Sie auch die Werbung geben? Wir können eine Anzeige im Kindergarten hängen.
- ต้องการพบ es statt หรือไม่?
- ในไดรโวเคิน

12. ซื้อของขวัญให้อาจารย์เมื่อจบหลักสูตร/กรณีย้าย
-Für ein Geschenk หรือเปล่า?
- gefällt der Lehrerin/dem Lehrer ใช่ไหม?
- ต้องการ das Geschenk geben หรือไม่?
- เป็นไปได้ไหม?
- มันเป็นอย่างไร?

Unser Kurs ในอีก 2 สัปดาห์ข้างหน้า Sollen wir unserer Lehrerin และเชงเก้น?
-กูท ไอดี เดนน์หรือเปล่า? วิลเลชท์ บลูเมน?
-บลูเมนพบว่าตัวเองใจดีมาก เวียร์ คอนเน็น อีห์ ไอน์ บุค เชินเคิน
-ไอน์ บูค? อย่างไรก็ตาม, Sie gerne โกหกที่สุดหรือเปล่า?
-นีน.
-แดนน์ อิส ดาส คีเน กูเท ไอดี เวียร์ คอนเน็น จา ออช ไอเนอ พฟลานเซ เคาเฟิน. ดาส อิสท์ วิลเลชต์ เบสเซอร์ อัล บลูเมน
-Ja eine Pflanze เป็นสัญชาตญาณ และต้องการความช่วยเหลือจากคุณ จะเป็นอย่างไร?
-จา เกิร์น. คุณรู้จัก Kurs Zeit ไหม? มิทวอชเหรอ?
-Mittwoch ist gut, wir sammeln aber vorher Geld im Kurs.
-Wo kaufen wir denn ตายซาเชนไหม?
-Wir fahren ใน die Stadt, wir finden bestimmt etwas.
-ตกลง. ต้องการ geben wir ihr das Geschenk หรือไม่? ฉันชื่อแท็กใช่ไหม?
-ใช่แล้ว ฉันขอฝากแท็ก เวนน์ ไวร์ อันเซอร์ Fest machen
-ใช่แล้ว, ดีที่สุดแล้ว.

ร่วมกันช่วยเหลือ

1. เพื่อนร่วมชั้นของเราเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและขอความช่วยเหลือ
1) หยิบกุญแจขึ้นมา
2) รดน้ำดอกไม้และดูแลสัตว์เลี้ยง
3) เธอควรนำเสื้อผ้าอะไรไปโรงพยาบาล?
4) รับจดหมาย

Weißt du, dass Helene im Krankenhaus คืออะไร? Sie hat sich das Bein gebrochen. Sie hat mit mir telefoniert und um die Hilfe beboten.
- มันเป็น braucht sie denn หรือไม่?
- อิค มัสส์ เดน ชลุสเซล อับโฮเลน Dann suche ich ใน Ihrer Wohnung nach ihrer Sachen, sie gibt mir eine Liste dafür. อาเบอร์ ดานาช เบราเช่ หรือชื่ออื่นคือ ฮิลเฟน คานน์
- ฉันคานน์ เฮลเฟน เป็นมัสแมนมาเชนใช่ไหม?
- Die Blumen gießen, Post abholen und besonders wichtig die Katze füttern Ich kann nicht leider jeden Tag zu ihr kommen. ต้องการทราบไหม?
- อัม มองทาก, มิททูช... บิน อิช กันซ์ เฟรอิ แนชมิตแท็กส์...

2. หน้าต่างของเพื่อนบ้านแตก คุณต้องการความช่วยเหลือ สิ่งสำคัญที่นี่คือการค้นหาว่าใครเป็นเจ้าของอพาร์ทเมนต์ เช่าหรือเป็นเจ้าของ

Mein Nachbar bittet um die Hilfe, aber ich weiß auch nicht so gut, so all er machen.
-คือเดนน์ ปาเซียร์ตใช่ไหม?
- ไอน์ เฟนสเตอร์ อิสท์ คาปุตต์ เกกังเกน Er hat kleine Kinder และ braucht das Fenster schnell reparieren.
- das seine eigene Wohnung เหรอ?
- Nein คือ neu ใน Deutschland mietet die Wohnung nur seit drei Monaten
- Dann soll er so schnell wie möglich mit seinem Vermieter telefonieren.
- Der Vermieter hat wahrscheinlich Urlaub, ก่อนหน้า nicht.
- ใช่แล้ว ชเวียริก.
- Dann soll er einen บทสรุปของ Vermieter schicken und einen Handwerker suchen.

3.เพื่อนร่วมงานป่วยตกลงจะไปหาเธอ จะพกอะไรไป ช่วยเธอเตรียมตัวสอบภาษาเยอรมัน

Weißt du, dass Helene krank คืออะไร? Wir haben ใน zwei Wochen ตาย Prüfung und sie kann nicht gut vorbereiten.
- Sollen wir vielleicht ihr beuchen und helfen?
- ja, es wäre gut. ฉันเสียใจมาก
- Frag auch, braucht sie etwas, zum Beispiel frisches Brot, Milch และ so weiter
- ใช่ ต้องการ kannst du kommen ไหม?

4.มีเพื่อนบ้านสูงวัยย้ายมาช่วยจัดการ. สิ่งที่ต้องขนส่ง อะไรอีกที่คุณสามารถใช้ อะไรที่ช่วยได้ อาหาร เครื่องดื่มในระหว่างดำเนินการ

Unsere alte Nachbarin zieht um. Sie ist ganz allein und braucht bestimmt die Hilfe. denkst du หรือเปล่า?
- ยา วีร์ คอนเน็น เฮลเฟน Ich habe ein ziemlich großes Auto. Aber เป็น für ein Möbel hat sie?
- Sie hat alte Schränke และ Kommoden aus Holz, Stühle, ein Paar Tische Die Küche braucht sie nicht mitbringen.
- เวียร์ มุสเซ่น กุกเคิน Vielleicht braucht sie ein größeres Auto auszuleihen. คุณต้องการความช่วยเหลือจาก Paar Männer finden, vielleicht können andere Nachbarn kommen.
- Woran sollen wir noch denken? Die Instrumenten kann ich mitbringen. Du soll das Essen und Trinken besorgen.

5. เพื่อนร่วมชั้นของคุณกำลังปรับปรุงอพาร์ทเมนต์ของเขา และคุณต้องการช่วยเขา ใครจะช่วยได้บ้าง? คุณจะรวมตัวกันได้เมื่อไหร่? จะซื้อวัสดุอะไร? จะทำอะไรหรือซื้อจากอาหาร?

ลูก้าจะอุมซีเฮนและมัคท์จะตายเรโนเวียรัง Ich habe schon auch allein das gemacht und weiß, wie schwierig es ist. ฉันรู้แล้ว โซเลน ฉันเฮลเฟิน
- Er hat kein Auto und braucht auch die Hilfe, die Tapeten และ Farben zu Bringen ฉันเข้าใจแล้ว
- ใช่แล้ว ปราชญ์ อืม. Hast du vielleicht einen Tisch für Tapeten? เป็นการบอกเล่าต่อๆ กัน
- Nein, aber ich habe im Baumarkt eine Anzeige gesehen, dass sie solchen Tisch ausleihen können
- Ich frage noch in der Gruppe, we helfen kann. es gibt viel zu tun. แมน มัสส์ ดาส โมเบล ชีเบน, ทาเปซีเรน, สเตรเชน
- Nicht vergessen เสียชีวิตแล้ว พบ Schutzbrille ใช่แล้ว. และ wir brauchen etwas zum Trinken und Essen.

6. เพื่อนบ้านของเราป่วย เธอมีลูกเล็กและอยากจะขอความช่วยเหลือเพื่อให้เราสามารถดูแลเด็กได้ ใครจะดูแลลูก? ใครจะช้อปปิ้ง?

Unsere Nachbarin เป็นเรื่องจริงและ Mann hat eine Dienstreise Sie hat ein kleines ใจดี Ich möchte sie helfen. denkst du หรือเปล่า?
- ใช่แล้ว ฉันคิดอย่างนั้น.
- Sie braucht jemand ถ้าตาย Lebensmittel นำมาซึ่ง
- จาดาสคานน์อิชมาเชน และโคเชน?
- ฉันคิดเอตวัสโคเชน Sie brauchst aber auch die Hilfe mit dem Kind. Kannst du morgen nachmittags auf ihren Sohn ein Paar Stunden aufpassen?

เคล็ดลับในการแก้ปัญหา

1. ลูกสาวของเพื่อนมีปัญหากับคณิตศาสตร์ จะช่วยได้อย่างไร.

Meine Freundin หมวก Eine Tochter และ Sie Hat Jetzt ตายปัญหากับ Mathe Weißt du, wie man helfen kann? Ich bin leider sehr schwach ใน Mathe
- ใน welcher Klasse ist sie?
- เซียบเต้.
- Ja, sie braucht dann eine Lehrerin หรือ sehr gute Nachhilfe. Ein älterer Schüler ผ่าน wahrscheinlich auch noch ใน der siebten Klasse Sie können ใน die Nachhilfe gehen, aber es ist ziemlich teuer. Hat deine Freundin schon andere Eltern gefragt?
- Nein, das soll sie machen. Ich denke, sie kann auch eine Anzeige in der Schule hängen.
- Sie kann auch die Anzeige im Nachrichtenblatt lesen.
- O ja, ich habe vergessen, ich weiß eine gute Lehrerin, sie hilft auch mit Prüfungen, sie passt bestimmt Es wird nicht so teuer als Nachhilfe. Ich suche zu Hause nach der Telefonnummer und rufe dich an.

2. ญาติมาหาคุณเพื่อแสดงเมืองและสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ชอปปิ้งในร้านค้า ความบันเทิงสำหรับเด็ก พวกเขาจะนอนที่ไหน คุณจะเดินทางกับพวกเขาด้วยอะไร

Mein Bruder mit seiner Frau และ zwei Kinder kommen morgen zu Beuch. ฮิลฟ์สท์ ดู เมียร์?
- ใช่แล้ว brauchst du เหรอ?
- คุณเห็น Vielleicht และ Gastbett หรือไม่? Für mein Bruder und seine Frau habe ich etwas, aber für Kinder gar nichts.
- ใช่แล้ว ฉันหมายถึง โกรซเซอ มารัตเซ ฟูร์ ซไว เมนเชน
- Weißt du auch, คือ können wir mit den Kinder gehen? Ich habe schon Zoo geplant...
- วี แลงเกอ เบลเบน ซี?

3. คนหนึ่งไม่รู้จักเมืองนี้ดีนัก และขอให้อีกคนหนึ่งอธิบายให้เขาฟังว่าเขาสามารถซื้ออาหาร เสื้อผ้า ที่ไหน ราคาถูกกว่า ร้านโปรดของเขาคืออะไร และเพราะเหตุใด

Aldi, Lidl haben eigene Produkte, billige Bekleidung.
- Kindersachen ใน Kik, ครอบครัว Ernstings, C&A, Flohmärkte nicht vergessen
- Kaufland ist bequemste, es gibt fast alles, aber ich be suche auch andere Supermärkte.

4. คุณและเพื่อนของคุณมีน้ำหนักเกิน อยากลดน้ำหนักด้วยกันไหม? วางแผนสิ่งที่คุณทำได้ เช่น คุณจะทานวิตามินหรือยาเพิ่มเติมอื่นๆ จะรับประทานอาหารอย่างไร ไปพบแพทย์เพื่อขอคำปรึกษา คุณจะออกกำลังกายบ่อยแค่ไหน

Zuerst möchte ich dem Sport probieren. Ich möchte das Schwimmbad und Fitnesscenter beuchen.
- ฉันพบว่าดีกว่า, morgens zu laufen.
- ไลเดอร์ มัสส์ ich morgens gut ausschlafen ซอนสท์ ฟูห์เลอ อิช มิช เดน กันเซน ทาก ชเลชท์
- Meine Freundin hat mir empfohlen, nichts nach 18 Uhr zu essen.
- Ich weiß noch eine Internetseite. ดอร์ท คานน์ ตายคาโลเรียน ซาห์เลน

5. เพื่อนของคุณอยากทำอุสบิลดุง เธอไม่สามารถเลือกระหว่างพยาบาลและพนักงานขายได้ คุณคิดว่าอาชีพไหนดีกว่ากัน? เธอสามารถหาประกาศรับสมัครงานได้ที่ไหน? ใครสามารถช่วยเธอในการฝึกงานได้บ้าง?

อาร์ไบต์ แดร์ ครานเกนชเวสเตอร์ อิสท์ วีล ชเวียริเกอร์ Und Ausbidung ist auch nicht leicht. แมน มัสส์ วิเอล เมียร์ วิสเซ่น.
- Verkäuferin sein เป็นปัจจัยเสริม ผู้ชายต้องเสียใจกับเรื่อง Kartons
- Krankenschwester arbeiten auch in der Nacht und am Wochenende.
- อาเบอร์ คราเคนชเวสเตอร์ คอนเน็น ไลค์เตอร์ เสียชีวิตแล้ว Arbeit finden Die Krankenhäuser และ Altersheime brauchen immer ตาย Krankenschwester

6. คุณคิดว่าสื่อใดบ้างที่จำเป็นสำหรับการเรียนภาษา: ทีวี มือถือ หนังสือ นิตยสาร ซีดี

Sendungen ใน Fernseher หรือทางอินเทอร์เน็ต Besonders für Kinder: Sendung mit der Maus, Willi wills wissen
- Wörterbücherในอินเทอร์เน็ตและคอมพิวเตอร์
- ซีดีหรือ Bibliothek Besonders für Kinder - เคยเป็น วารุม, เวชาลบ์, วีโซ.
- ไซตุงเกน มิท เดน โลคาเลน นาคริชเทน

7. เพื่อนต้องการซื้อสัตว์ให้ลูก แนะนำสัตว์อะไรครับ หาซื้อได้ที่ไหน? จะเลี้ยงอะไร?

ซูเออร์สท์ เดน เวอร์มีเตอร์ ฟราเกน
- Katzen และ Hunde ทำลาย Normalerweise ตาย Vermieter Nicht
- Und für den Hund braucht man meistens eine Versicherung.
- Beim Teirheim kann man ein Tier wählen.
- Dann vielleicht ein พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ kaufen
- Das พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ muss man regelmäßig putzen

8. วางแผน/อธิบายว่ามีประกันภัยประเภทใดบ้าง สามารถรับข้อมูลได้ที่ไหน ซึ่งสำคัญที่สุด (สามารถรับข้อมูลจากฉันได้ :) - )

Haftpflichtversicherung
- เลเบนเวอร์ซิเชรุง
- Unfallversicherung
- เฮาส์รัตเวอร์ซิเชอรัง

9. อพาร์ทเมนต์/ผู้เช่าขึ้นค่าเช่า คุณและเพื่อนบ้านไม่ต้องการจ่ายเพิ่ม คุณทำอะไรได้บ้าง?

Der Vermieter hat uns einen Brief geschickt, has du gesehen?
- ใช่, wir müssen 50 ยูโร mehr bezahlen.
- ไวสท์ ดู วารุม?
- Nein, ich sehe eine Grunde dafür.
- คือคอนเน็น วีร์ มาเชนใช่ไหม?
- Ich suche nach der Information im Internet. Wenn ich nichts finde, dann können wir in die Verbrauchszentrale uns beraten.

10. ประตูหน้าบ้านของคุณพัง ฉันควรทำอย่างไร?
- บอกเจ้าของบ้าน เพื่อนบ้านคนอื่น?
- โทร/เขียน?
- จะแก้ไขอย่างไร?
- ถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้น?

Ich konnte die Tür heute morgen nicht richtig schließen. Weißt du, passiert ist คืออะไร?
- Nein, ich hatte kein Problem.
- วีร์ โซเลน มิต เดน แนคบาร์น สเปรเชน, วิแยลลิชต์ วิสเซิน ซี่ เอตวาส
- Wenn der Schloß kaputt gegangen ist, dann müssen wir den Vermieter แจ้ง
- ใช่ ดูมีเรชท์
- Ich komme heute um 3 Uhr nach Hause und probiere etwas machen. มันเป็นเพียงไส้ใน, wenn die Tür tags และ nachts geöffnet wird เอสกิบต์ โซ วิเอเล ฟาลเลอ มิต เดน ไอน์บรูเชอ.

11. เฟอร์นิเจอร์ของเพื่อนของคุณในอพาร์ตเมนต์ของเธอเสียหายหลังจากฝนตกหนัก งานนี้มี 4 จุดที่จำเป็นต้องครอบคลุม สิ่งที่เธอต้องทำ ใครที่จะติดต่อ ชาวนาหรือการประกันภัย วิธีการ - ด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษร คุณสามารถช่วยเหลือได้อย่างไร ฯลฯ

หมวก Gestern มีลักษณะเป็น geregnet โดยสิ้นเชิง
- ใช่แล้ว ฉันนัชบารินทำสงครามกับ Urlaub und hat die Fenster nicht geschlossen ท่าทาง sie zu Hause zurückgekommen. Die Fenster ตัดสินใจเลือกและทำ Möbel ist beschädigt. Sie weiß nicht คือ sie jetzt machen soll
- เป็น das ihr Möbel หรือ des Vermieters หรือไม่?
- วอน เดม เวอร์มีเตอร์ อาเบอร์ sie hat Hausratversicherung และ Haftpflichtversicherung.
- ลำไส้เชง. Sie muss die Versicherungsmakler be suchen und die Unterlagen ausfüllen. หรืออื่นๆ Versicherungsgesellschaft telefonieren. และ natürlich ihrem Vermieter mitteilen.