อ่านออนไลน์ “เพื่อนคนแรกของฉัน เพื่อนล้ำค่าของฉัน” Yuri Nagibin - เพื่อนคนแรกของฉัน เพื่อนล้ำค่าของฉัน ฉันสวดภาวนาต่อความรอบคอบอันศักดิ์สิทธิ์เพื่อจัดเรียงตามขนาด

I. I. พุชชิน

หมายเหตุ

I. I. พุชชิน เพื่อนคนแรกของฉัน เพื่อนล้ำค่าของฉัน! ไม่มีการเผยแพร่ในช่วงชีวิตของพุชกิน เขียนเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2369 ในปัสคอฟ

บทกวีนี้ถูกส่งไปยังพุชชินในไซบีเรียเพื่อทำงานหนักพร้อมกับข้อความถึงผู้หลอกลวง "ในส่วนลึกของแร่ไซบีเรีย"

สำหรับบทแรกของบทกวีนี้ พุชกินใช้ 5 ข้อแรกของข้อความที่ยังเขียนไม่เสร็จถึงพุชชินซึ่งเขียนย้อนกลับไปในปี 1825 โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง ดู "จากฉบับพิมพ์ครั้งแรก"

จากฉบับพิมพ์ครั้งแรก

ในข้อความที่ยังเขียนไม่เสร็จถึง I. I. Pushchin ในปี 1825 กลอน "ระฆังของคุณดังขึ้น" ตามมาด้วย:

ทันใดนั้น คุณก็ฟื้นที่พักพิงที่ถูกลืม กระท่อมที่น่าอับอายด้วยความยินดี ในด้านที่หูหนวกและห่างไกล คุณได้ร่วมวันแห่งการเนรเทศ วันอันแสนเศร้ากับเพื่อนที่โศกเศร้า บอกฉันทีว่าหลายปีที่ผ่านมา วันแห่งความหวังและอิสรภาพ> บอกฉันที อะไรเป็นของเรา? เพื่อนคนไหน? ห้องใต้ดินลินเดนเหล่านี้อยู่ที่ไหน? เยาวชนอยู่ที่ไหน? คุณอยู่ที่ไหน ฉันอยู่ที่ไหน? โชคชะตา โชคชะตา ด้วยมือเหล็ก ทำลายสถานศึกษาอันเงียบสงบของเรา แต่คุณก็มีความสุข โอ้ น้องชายที่รัก ในเส้นทางที่คุณเลือก คุณเอาชนะอคติ และคุณรู้วิธีเรียกร้องความเคารพจากประชาชนผู้กตัญญู ในสายตาของความคิดเห็นของสาธารณชน คุณยกย่องอันดับมืด ในรากฐานอันต่ำต้อย พระองค์ทรงรักษาความยุติธรรม พระองค์ทรงให้เกียรติ ........... ...................

ข้อความที่เขียนไม่เสร็จในปี 1825 ข้อความดังกล่าวเกิดจากการมาถึงของ Pushchin ใน Mikhailovskoye ซึ่งเขาใช้เวลาหนึ่งวันกับพุชกิน ในตอนท้ายของข้อความมีการกล่าวถึงตำแหน่งผู้พิพากษาที่ได้รับเลือกโดยพุชชินหลังจากที่เขาออกจากยาม

ผู้เขียนพูดถึงจุดเริ่มต้นของทุกสิ่งในชีวิตของทุกคน เขายืนยันว่าทุกอย่างเคยเกิดขึ้นกับทุกคนเป็นครั้งแรก โดยไม่คาดคิดและเป็นครั้งแรกในชีวิตที่บุคคลหนึ่งได้พบกับบุคคลอื่น แต่เรายังถูกลิขิตให้เชื่อมโยงโชคชะตาของเราไปตลอดชีวิต พวกเขากลายเป็นเพื่อนแท้

ผู้เขียนพูดถึงเพื่อนที่ซื่อสัตย์และทุ่มเทของเขา เพื่อนของเขาชื่อซาชา พวกเขาพบกันในโรงเรียนอนุบาล แต่การประชุมครั้งนี้มีความสำคัญและเด็ดขาดสำหรับทุกคน เพื่อนของผู้เขียนมีรูปลักษณ์ที่น่าสนใจมาก เขามีรูปร่างผอมเพรียวและมีดวงตาสีเขียวขนาดใหญ่ ฉันชอบที่จะเรียบร้อยและแต่งตัวเรียบร้อยเสมอ เพื่อนรักที่จะใช้เวลาร่วมกัน ต่างก็ฟังกันด้วยความยินดี

เพื่อนเรียนที่โรงเรียนต่างๆ พวกเขาแต่ละคนมีเพื่อนและเพื่อนร่วมชั้น แต่พวกเขาไม่เคยสงสัยเลยว่าพวกเขาเป็นเพื่อนสนิทที่สุดและจะอยู่ได้ตลอดชีวิต ผู้เขียนเปรียบเทียบมิตรภาพของพวกเขากับมิตรภาพของพุชชินและพุชกิน เขาดีใจที่เพื่อนของเขาถูกเรียกว่ากวีผู้ยิ่งใหญ่ ผู้เขียนรู้สึกภาคภูมิใจและยินดีกับมิตรภาพอันแน่นแฟ้นของบุคคลผู้ยิ่งใหญ่สองคน เขาต้องการทำตามตัวอย่างของพวกเขา เขาบอกว่าโชคชะตายังไม่ได้ทดสอบมิตรภาพของเขากับซาชา แต่เขามั่นใจว่าพวกเขาจะสามารถเอาชนะทุกสิ่งและรักษามิตรภาพที่อุทิศตนไว้ได้

ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะแข็งแกร่งและเป็นนิรันดร์เหมือนกับของพุชกินและพุชชิน

รูปภาพหรือภาพวาดโดย Nagibin เพื่อนคนแรกของฉัน เพื่อนล้ำค่าของฉัน

การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• สรุป Ostrovsky Heart ไม่ใช่หิน

  ในละครตัวละครหลักคือภรรยาสาวของชายชราผู้ร่ำรวย Verochka เป็นคนบริสุทธิ์ซื่อสัตย์ แต่ไร้เดียงสา ทั้งหมดนี้เกิดจากการขาดประสบการณ์ เพราะมันมักจะอยู่ภายในกำแพงทั้งสี่เสมอ: กับแม่ของฉัน กับสามีของฉัน ที่ช่างทำรองเท้าไปบ้านของเขา

• บทสรุปของเด็กชายของเชคอฟ

  เรื่องราวของ Anton Pavlovich Chekhov Boys บอกเล่าเรื่องราวของนักเรียนมัธยมปลายสองคนที่เข้ามา ปีใหม่เพื่อไปเยี่ยมพ่อแม่ของเด็กชายคนหนึ่ง พวกเขากำลังวางแผนที่จะหนีไปอเมริกาในวันส่งท้ายปีเก่า

• บทสรุปของคืนที่น่ากลัวของเชคอฟ

  ในงานของเอ.พี. "คืนที่เลวร้าย" ของเชคอฟ Ivan Petrovich Panikhidin เล่าเรื่องราวจากชีวิตของเขาให้ผู้ฟังฟัง เขามาเยี่ยม การเข้าทรงที่บ้านเพื่อนของเขา

• บทสรุปของลมและดวงอาทิตย์ Ushinsky

  ดวงอาทิตย์และลมไม่สามารถตกลงกันได้ว่าสิ่งใดที่ทรงพลังที่สุด เราตัดสินใจทดสอบความแข็งแกร่งของเรากับนักเดินทางผู้โดดเดี่ยวขี่ม้าไปตามถนน

• เรื่องย่อเรื่อง Two Frosts

  พี่น้องฟรอสต์สองคนตัดสินใจที่จะสนุกสนานและหยุดผู้คน ทันใดนั้นพวกเขาเห็นว่าด้านหนึ่งมีสุภาพบุรุษคนหนึ่งขี่ม้าสวมเสื้อคลุมขนสัตว์ และอีกด้านหนึ่งขี่ชาวนาสวมเสื้อหนังแกะขาด

ใน เพื่อนคนแรกของฉัน เพื่อนล้ำค่าของฉัน

เมื่อ 190 ปีที่แล้วโลกถือกำเนิด บทกวีที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับมิตรภาพ

ฉัน. พุชชิน่า

เพื่อนคนแรกของฉัน
เพื่อนล้ำค่าของฉัน!
และฉันก็อวยพรโชคชะตา
เมื่อบ้านของฉันเงียบสงบ
ปกคลุมไปด้วยหิมะอันน่าเศร้า
ระฆังของคุณดังขึ้น
ฉันอธิษฐานต่อพระพรอันศักดิ์สิทธิ์:
ใช่แล้ว เสียงของฉันต่อจิตวิญญาณของคุณ
ก็ช่วยปลอบใจได้เหมือนกัน
ขอพระองค์ทรงส่องสว่างเรือนจำ
รังสีแห่งวันสถานศึกษาที่ชัดเจน!

อเล็กซานเดอร์ พุชกิน 1826

เพื่อน ๆ พบกันที่ Mikhailovskoye เวลาแปดโมงเช้าของวันที่ 11 มกราคม (รูปแบบใหม่ครั้งที่ 23) พ.ศ. 2368 และใช้เวลาทั้งวันเย็นและบางส่วนของคืนพูดคุยกัน
การมาถึงของพุชชินถือเป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับกวีผู้น่าอับอาย ท้ายที่สุดแม้แต่ญาติก็ไม่กล้าไปเยี่ยมผู้ถูกเนรเทศพวกเขาและพุชชินก็ห้ามเขาจากการเดินทาง
ความสุขที่คาดไม่ถึงของการพบกันไม่เพียงแต่ส่องสว่างในวันสั้นๆ ของเดือนมกราคมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งที่รอคอยเพื่อนๆ ที่อยู่ข้างหน้าอีกด้วย เมื่อสามสิบปีต่อมา Ivan Ivanovich Pushchin หยิบปากกาขึ้นมาเพื่อบรรยายถึงการพบกับ Pushkin ใน Mikhailovsky จดหมายทุกฉบับในต้นฉบับของเขาจะเปล่งประกายด้วยความสุข “ Notes about Pushkin” เป็นหนึ่งในผลงานที่ฉลาดที่สุดที่สร้างขึ้นในประเภท memoir ในภาษารัสเซีย
ไม่นานก่อนที่จะจากกัน เพื่อนๆ จำได้ว่าพวกเขาคุยกันผ่านฉากกั้นไม้บางๆ ที่ Lyceum ได้อย่างไร พุชชินมีห้องที่สิบสาม พุชกินมีห้องที่สิบสี่ อยู่ตรงกลางทางเดินยาว จากมุมมองของเด็กผู้ชาย ตำแหน่งนี้มีข้อได้เปรียบ ─ ในขณะที่ครูสอนพิเศษกำลังเดินจากปลายด้านหนึ่ง เพื่อนบ้านจะเตือนคุณเกี่ยวกับอันตราย แต่พุชกินและพุชชินมีหน้าต่างร่วมกันแบ่งครึ่งอย่างเคร่งครัด
ความคิดเห็นเกี่ยวกับนักเรียน Lyceum ของผู้คุม Martyn Piletsky ได้รับการเก็บรักษาไว้ นี่คือสิ่งที่เขาเขียนเกี่ยวกับ Pushchin วัย 13 ปี:

“...ความสูงส่ง นิสัยดี ความกล้าหาญ ทะเยอทะยานอันละเอียดอ่อน โดยเฉพาะความรอบคอบ ─ ล้วนเป็นคุณสมบัติอันยอดเยี่ยมของพระองค์”

ใครจะรู้ล่ะว่าทั้งความกล้าหาญและความรอบคอบนี้จะมีประโยชน์ต่ออีวานขนาดไหน...
ใน Mikhailovskoye หมายเลขที่สิบสามนำแชมเปญ Clicquot สามขวดที่สิบสี่ต้นฉบับ "วิบัติจากปัญญา" จดหมายจาก Ryleev ของขวัญจากลุง Vasily Lvovich ข่าวมากมายและนำจุดเริ่มต้นของบทกวี "ยิปซี" ” จดหมาย... เขาออกไปหลังเที่ยงคืนเวลาบ่ายสามโมงของวันที่ 12 มกราคม

“...คนขับรถม้าควบคุมม้าแล้ว เสียงระฆังดังที่ระเบียง นาฬิกาตีสาม เรายังคงชนแก้วแต่ก็ดื่มเศร้า ราวกับว่าเราดื่มด้วยกันเป็นครั้งสุดท้าย และนั่น เรากำลังดื่มเพื่อแยกจากกันชั่วนิรันดร์! ฉันโยนเสื้อคลุมขนสัตว์ของฉันบนไหล่ของฉันอย่างเงียบ ๆ แล้ววิ่งหนีไปในเลื่อน . ฉันได้ยินมา: "ลาก่อนเพื่อน!"

เมื่อพุชกินเริ่มเขียนข้อความถึงพุชชินเสร็จ เขาจะต้องติดคุกเป็นเวลาเกือบหนึ่งปี ครั้งแรกในป้อมปีเตอร์และพอล จากนั้นในป้อมปราการชลิสเซลเบิร์ก หลังจากการตัดสิน Ivan Pushchin และ Wilhelm Kuchelbecker ถูกลบออกจาก "Memorable Book of the Lyceum" ราวกับว่าพวกเขาไม่มีอยู่จริงเลย
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2370 พุชชินซึ่งมีโซ่ตรวนในมือและโซ่ตรวนขาถูกส่งไปตามขบวนไปยังเรือนจำชิตา การเดินทางใช้เวลาสามเดือน

“ ในวันที่ฉันมาถึง Chita Alexandra Grigorievna Muravyova โทรหาฉันที่รั้วและมอบกระดาษแผ่นหนึ่งให้ฉันซึ่งเขียนด้วยมือที่ไม่รู้จัก:“ เพื่อนคนแรกของฉันเพื่อนล้ำค่าของฉัน!”

นี่เป็นตอนต้นปี พ.ศ. 2371 แต่พุชชินเห็นบทกวีต้นฉบับในปี พ.ศ. 2385 เท่านั้น

มิทรี เชวารอฟ "มาตุภูมิ" ครั้งที่ 5 พ.ศ. 2559

ภาพประกอบ ─ นิโคไล จี. "Alexander Sergeevich Pushkin ในหมู่บ้าน Mikhailovskoye" (2418): พุชกินและพุชชินอ่าน "วิบัติจากปัญญา"

ต่อหน้าผู้ว่าการ Pskov เลขาธิการวิทยาลัย Alexander Pushkin ได้ลงนามในแถลงการณ์ว่าเขารับปากว่าจะใช้ชีวิตอย่างต่อเนื่องในที่ดินของพ่อแม่ของเขาประพฤติตัวดีและไม่ยุ่งเกี่ยวกับงานเขียนหรือการตัดสินที่ไม่เหมาะสมใด ๆ ที่น่าตำหนิและเป็นอันตราย ชีวิตสาธารณะและห้ามนำไปเผยแพร่ที่ไหนวันที่ 9 สิงหาคม ฉันถูกนำตัวไปที่มิคาอิลอฟสคอย โอ้ โชคชะตาอันเลวร้ายตกอยู่บนหัวของฉันจริงๆ! การกำกับดูแลสองครั้ง - การกำกับดูแลของพ่อของฉันการกำกับดูแลของเจ้าหน้าที่คริสตจักรทำให้ฉันพันกันด้วยโซ่เหล็ก วันแล้ววันเล่า ฉันลากชีวิตที่ว่างเปล่าและไร้ความสุขออกไป จดหมายทั้งหมดที่จ่าหน้าถึงฉันจะถูกพิมพ์ทันที และฉันถูกกล่าวหาว่าไม่มีพระเจ้าและกำลังลงโทษครอบครัว การเนรเทศของฉันตั้งอยู่ในส่วนลึกของป่าสนของจังหวัดปัสคอฟ ตรอกลินเดนนำไปสู่ที่ดินของเรา ด้านขวาเป็นทะเลสาบขนาดใหญ่ที่มีชายฝั่งเรียบ ด้านซ้ายเป็นอีกทะเลสาบที่เล็กกว่า ด้านล่างแม่น้ำโสฬสคดเคี้ยวผ่านทุ่งหญ้า ฉันอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆชั้นเดียวของคุณปู่ บริเวณใกล้เคียงมีพี่เลี้ยงและพ่อแม่ของฉันซึ่งบังเอิญกลายเป็นผู้พิทักษ์ของฉัน โอ้กี่ครั้งแล้วที่ฉันเขียนถึงซาร์โดยขอร้องให้ย้ายจากที่นี่ไปยังป้อมปราการด้วยซ้ำ! ทั้งหมดนี้ไม่มีประโยชน์ ไม่มีคำตอบไม่มีอะไร บางครั้งฉันก็รู้สึกเหมือนล่องหน เป็นผีไร้หน้าซึ่งคำพูดและตัวอักษรหายไปตามลมหางจนไม่มีที่ไหนเลย แล้วเพื่อน Lyceum ของฉันล่ะ? ฉันไม่ได้ยินจากคุณมานานแล้ว ราวกับว่าฉันถูกตัดขาดจากโลกภายนอก และเพื่อนคนเดียวในสมัยของฉันคือ Arina Rodionovna ห้องของฉันเรียบง่าย มีเตียงไม้เรียบง่าย โต๊ะไพ่ขาดรุ่งริ่ง และชั้นวางหนังสือ ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการตกแต่งเท่านั้น ห้องที่เหลือถูกเก็บขึ้นจากการสอดรู้สอดเห็น "Boris Godunov" และ "Eugene Onegin" คือความสุขของฉัน พวกเขาครอบครองฉันในช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความเศร้าโศก อย่างไรก็ตามการอยู่ในมิคาอิลอฟสกี้นั้นไม่ได้ปราศจากความสุขที่หายาก ฉันไม่รู้ว่าพ่อของฉันให้แรงกระตุ้นอะไร แต่จู่ๆ พ่อแม่ของฉันก็สร้างความปั่นป่วนวุ่นวายขึ้น จึงรวมตัวกันและออกจากหมู่บ้าน โดยลากทั้งพี่สาวและน้องชายของฉันไปด้วย ฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในความดูแลของพี่เลี้ยงเด็ก เมื่อเวลาผ่านไปฉันก็คุ้นเคยกับมัน ฉันเห็นความสงบที่สร้างสรรค์ซึ่งมอบให้ฉันจากเบื้องบน อัจฉริยะของฉันเติบโตที่นี่

และฉันจะเป็นตัววายร้ายถ้าฉันไม่บอกคุณว่าวันนี้อากาศหนาวจัดสวยงามแค่ไหน! วันที่ 11 มกราคม แสงอาทิตย์ยามเช้าส่องเข้ามาทางหน้าต่าง ท่วมเตียงของฉัน และส่องประกายบนพื้นไม้ เหมือนเช่นเคย ฉันวิ่งออกไปที่สนามหญ้า หยิบหิมะบริสุทธิ์จำนวนหนึ่งขึ้นมาถูบนใบหน้าของฉัน ความรู้สึกแสบร้อนบนแก้มของฉันและน้ำคริสตัลที่ไหลระหว่างนิ้วของฉันทำให้ฉันพอใจอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน - อเล็กซานเดอร์? ได้ยินเสียงเงียบ ๆ ที่คุ้นเคยและเจ็บปวดของใครบางคนดังมาจากทิศทางของประตู ฉันหันกลับไป - พุชชิน! ฉันรีบวิ่งไปหาร่างที่คุ้นเคยและกอดเขาไว้แน่น ความสุขที่ไม่เคยมีมาก่อนของการกลับมาพบกันใหม่ปกคลุมฉันตั้งแต่เท้าจนถึงจุดสูงสุด ฉันจำปี Lyceum ของฉันได้และกอดอีวานแน่นขึ้นที่หน้าอกของฉัน “เอาล่ะ เรามาแล้วเพื่อนรัก...” เขาพูดคำที่ไพเราะไพเราะราวกับหลับครึ่งหลับ และเมื่อรู้สึกตัวได้ ก็คลายมือที่จับมือออก - คุณมาถึงเมื่อไหร่? - ล่าสุดเฉพาะช่วงเช้าเท่านั้น แต่ไปเถอะ เดี๋ยวจะเป็นหวัด! เขาคว้าฉันไว้ในอ้อมแขนของเขา ซุกหน้าฉันไว้ที่คอปกขนสัตว์ของเสื้อคลุมขนสัตว์ของฉันโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาลากฉันเข้าไปในบ้านแล้วโยนฉันลงบนเตียง ฉันหัวเราะผลักพุชชินออกไปแล้วนั่งลง - ช่างเป็นนิสัยจริงๆ ที่ต้องออกไปข้างนอกในอากาศหนาวขนาดนี้โดยสวมเสื้อเชิ้ตตัวเดียว! - เขาผลักฉันเข้าที่หน้าอกเบา ๆ ด้วยกำปั้นแล้วย้ายไปที่โต๊ะโดยที่พี่เลี้ยงเด็กเทชาอย่างระมัดระวังลงในถ้วย - ฉันจำเพื่อนเก่าของฉันได้ “ มาเลยอีวาน” ฉันถอดเสื้อผ้าของเขาออกแล้วนั่งลงข้างๆ เขาขอร้องให้เขาบอกข่าวทั้งหมดที่มาไม่ถึงฉันระหว่างที่ฉันอยู่ที่มิคาอิลอฟสกี้ มีแอลกอฮอล์อยู่ในถังขยะ และพวกเราก็ชนแก้วก็หายเข้าไปในนั้น ชั่วโมงที่ยาวนานในการสนทนาอันรื่นรมย์ สถานการณ์ของเราเปลี่ยนแปลงไปมากในช่วงห้าปีที่ผ่านไปก่อนการประชุมครั้งนี้ ฉันกลายเป็นกวีที่มีชื่อเสียง ในความเงียบของมิคาอิลอฟสกี้ อัจฉริยะของฉันก็เติบโตเต็มที่ อย่างที่ฉันบอกไปก่อนหน้านี้ ตอนนี้ฉันกำลังทำงานกับ Onegin และ Godunov และทำงานทั้งสองอย่างเสร็จแล้ว ตามที่ฉันได้เรียนรู้ Pushchin สามารถแปลงร่างจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่เก่งกาจเป็นเจ้าหน้าที่ตุลาการที่สุภาพเรียบร้อย ในปีพ.ศ. 2366 เขาได้ละทิ้ง การรับราชการทหาร และตามแบบอย่างของ Ryleev ซึ่งรับราชการในศาลเขาได้นั่งพิจารณาคดีในห้องพิจารณาคดีอาญา - ครั้งแรกในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแล้วในมอสโก เมื่อพูดคุยกันในตอนเย็น ฉันก็ร่าเริงมากขึ้นกว่าเดิม และพยายามจับเพื่อนของฉันออกไปที่ถนนแล้วพาเขาไปที่ทะเลสาบ ภูมิทัศน์ที่มืดมนจนบัดนี้ เงียบสงบ บัดนี้ยึดแน่นอยู่กับความสุขของการเดตของเรา - เอาล่ะ จับมัน! เสียงตะโกนอันร่าเริงของพุชชินตัดผ่านความเงียบและผสมกับก้อนหิมะที่รวดเร็วที่บินตรงไปที่คอของฉันและทำให้ผิวหนังของฉันเย็นลง - เฮ้! - ฉันหัวเราะแล้วเอามือถูบริเวณที่เกิดการระเบิด อีวานรีบวิ่งไปยังทะเลสาบที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง แต่ก่อนที่เขาจะไปถึงแนวชายฝั่ง ฉันก็ตักหิมะขึ้นมาอีก ใช้นิ้วขยี้มันด้วยความเย็นจัดแล้วส่งมันตามเพื่อนไป - อดีต! กระสุนลูกที่สองไปถึงเป้าหมายทันที และเขาก็ตกลงไปกองหิมะที่ใกล้ที่สุด - คำสั่ง? - ฉันกระโดดไปหาเพื่อนแล้วยื่นมือออกไป เมื่อคุณมีอารมณ์ล้อเล่น อย่าลืมว่าเพื่อนของคุณสามารถหลอกคุณได้ ก่อนที่มือของเขาจะทันสัมผัสฉัน ข้อศอกของฉันก็ถูกยึดไว้แน่น และฉันก็ตกลงไปบนหิมะข้างๆ พุชชิน เขาโฉบเหนือฉัน กดต้นขาของฉัน ตัดเส้นทางหลบหนีและกวาดขนปุยสวรรค์ลงปกคอของฉันอย่างช่ำชอง หายใจแรงจากการต่อสู้ ฉันยังคงสามารถล้มเขาและบดขยี้เขาให้ล้มลงได้ ท่ามกลางแสงจันทร์ ผมของอีวานกระจัดกระจายไปทั่วพื้นผิวสีขาว แก้มของเขาแดง และรอยยิ้มของเขาก็เผยให้เห็นฟันขาวเรียงเป็นแถว ฉันโน้มตัวเข้าไปใกล้ใบหน้าของเขามากขึ้น แตะปลายจมูกของฉันไปที่แก้มเพื่อน และรู้สึกถึงลมหายใจที่ร้อนรุ่มบนผิวหนังของฉัน - อเล็กซานเดอร์... ความเด็กเข้าครอบงำ ในช่วงเวลาอันเงียบสงบ ใบหน้าของเพื่อนฉันก็บิดเบี้ยวเป็นสีหน้าไม่พอใจทันทีที่มือของฉันแตะแก้มน้ำแข็งหนึ่งกำมือ - และอย่าหวังว่าจะเอาชนะฉันได้! ฉันกระโดดลุกขึ้นยืนและรีบวิ่งไปหาแสงที่ส่องประกายแวววาวที่หน้าต่างคฤหาสน์ โดยแทบไม่ได้ก้าวออกไปตามหลังฉันเลย ประตูเปิดออกอย่างง่ายดาย บ้านว่างเปล่า และหลังจากวิ่งไปตามทางเดินสั้นๆ ฉันก็บินเข้าไปในห้องและทรุดตัวลงบนเตียง ฉันกางแขนออกและหายใจเข้าลึกๆ และหัวเราะเสียงดัง “ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว” พุชชินกระโดดมาหาฉัน ใช้เข่าแตะมุมไม้ของเตียง แล้วกดร่างกายของเขา “ตอนนี้คุณจะหนีไปไหนไม่ได้แล้ว!” “Iva-a-n” ฉันเรียกชื่อเขาอย่างฉุนเฉียวและเริ่มดึงเสื้อคลุมขนสัตว์ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะออกจากไหล่เพื่อนของฉันแล้วโยนมันไปทางด้านข้าง ฉันรู้สึกว่าหมอนข้างใต้ดูดซับความชื้นจากเส้นผม เสียงกรนดังของเราดังก้องไปทั่วห้องเล็ก ๆ และกลิ่นแอลกอฮอล์ยังคงลอยอยู่ในอากาศ เขาคร่อมสะโพกของฉันอย่างโจ่งแจ้ง กอดอกและมองลงมาอย่างมีชัย ราวกับว่านักล่าที่ได้รับชัยชนะมองดูเหยื่อของเขาในช่วงเวลาแห่งชัยชนะ ตะเกียงที่กำลังจะดับลงส่องร่างสองร่างบนเตียงแคบๆ และเน้นโครงร่างของใบหน้าของพุชชิน ฉันนอนมองดูเขาอยู่เบื้องล่าง ไม่มีความสุข รอคอยมานาน มีความสุขและเมามายด้วยความสนุกสนาน ใบหน้าของเขาอ่อนลง นิ้วของเขาพันกันที่ลอนผมของฉัน เขาวางศอกไว้ที่ด้านซ้ายของฉัน และริมฝีปากของเราประกบกันด้วยจูบที่บริสุทธิ์และขี้อาย เราพบว่าตัวเองเกือบจะเปลือยเปล่าเมื่อถึงจุดใด? ชายเสื้อกางออกเผยให้เห็นหน้าอกที่สั่นอยู่บ่อยครั้ง ฉันสัมผัสได้ถึงร่างกายที่ร้อนผ่าว และโน้มตัวไปข้างหน้าไปทางสะโพกและมือของเขาที่พยุงฉันไว้ใต้หลังส่วนล่าง แรงกระตุ้นเคลื่อนผ่านกระดูกสันหลัง กระทบขมับของฉัน และความเจ็บปวดทื่อๆ ที่บรรเทาลงยังคงทำให้ฉันโค้งงอบนผ้าปูที่นอน เขาใช้ฝ่ามือกดหน้าท้องส่วนล่างของฉัน และตอนนี้ใช้มืออีกข้างประคองเข่าของฉันไว้ เขากระซิบบางอย่างในหูของฉันด้วยเสียงแหบแห้งเป็นระยะ ๆ และฉันก็ได้ยินเพียงตอนจบของคำพูดราวกับว่าอยู่ในอาการเพ้อ และทุกครั้งที่ผลักฉันก็ยิ่งครางชื่อของเขาดังขึ้น แสงริบหรี่ของตะเกียงกระจายเป็นวงกลมต่อหน้าต่อตาฉัน และเมื่อสูดหายใจเข้าลึกๆ พุชชินก็ฝังตัวอยู่ในหมอนข้างๆ ฉัน ฉันดึงเขาเข้ามาใกล้แล้วลูบผมของเขา ลดต่ำลงและไล่ตามกระดูกสันหลังที่ด้านหลังคอของเขาด้วยเล็บสั้น ๆ ของฉัน

หลังจากสิบสองผ่านไปนานเมื่อฉันตื่นขึ้นมาจากเสียงกรอบแกรบ ที่ข้างๆ ฉันว่างเปล่า และประตูหน้าก็ส่งเสียงดังเอี๊ยดอย่างน่าสงสาร ฉันหยิบเทียนแล้ววิ่งเท้าเปล่าไปที่ระเบียง - คุณจะไปแล้วเหรอ? - ฉันไม่สามารถแสดงความประหลาดใจออกมาเป็นคำพูดได้ - ฉันต้องไป ฉันสัญญา... ฉันแน่ใจว่าเราจะได้พบกันอีกที่มอสโกว ฉันเดินผ่านหิมะแม้จะมีน้ำค้างแข็ง และกดตัวเองลงบนปกขนสัตว์ของเสื้อคลุมของเขา เหมือนเช่นเช้าวันนั้น “ลาก่อนเพื่อนรัก” เราจับมือกัน แล้วเขาก็กระโดดขึ้นรถม้า ฉันแทบจะไม่เห็นรถม้าของเขา แต่ด้วยนิสัยฉันยังคงยืนบนหิมะมองไปในระยะไกลติดตามเพื่อนที่จากไปของฉันจนกระทั่งพี่เลี้ยงเด็กกลับมาในกลางดึกและบังคับพาฉันเข้าไปในบ้าน ในขณะเดียวกัน ก็มีบรรทัดใหม่ๆ เกิดขึ้นในหัวของฉัน เพื่อนคนแรกของฉัน เพื่อนล้ำค่าของฉัน! 


และฉันอวยพรโชคชะตา เมื่อสนามหญ้าอันเงียบสงบของฉันปกคลุมไปด้วยหิมะอันน่าเศร้า เสียงระฆังของคุณดังขึ้น...

ยูริ มาร์โควิช นากิบิน

เพื่อนคนแรกของฉัน เพื่อนล้ำค่าของฉัน

เราอยู่ตึกเดียวกันแต่ไม่ได้รู้จักกัน ไม่ใช่ผู้ชายทุกคนในบ้านของเราที่เป็นพวกเสรีชนในสวน ผู้ปกครองบางคนปกป้องลูก ๆ ของตนจากอิทธิพลอันเสื่อมทรามของศาลส่งพวกเขาไปเดินเล่นในสวนที่สวยงามที่สถาบัน Lazarevsky หรือในสวนของโบสถ์ซึ่งมีต้นเมเปิลต้นปาล์มเก่าปกคลุมหลุมศพของ Matveev โบยาร์

ที่นั่นด้วยความเบื่อหน่ายภายใต้การดูแลของพี่เลี้ยงที่ทรุดโทรมและเคร่งศาสนา เด็กๆ จึงแอบเข้าใจความลับที่ศาลกำลังถ่ายทอดด้วยเสียงของพวกเขา พวกเขาตรวจสอบงานเขียนหินบนผนังสุสานโบยาร์และแท่นอนุสาวรีย์ของสมาชิกสภาแห่งรัฐและสุภาพบุรุษ Lazarev อย่างหวาดกลัวและตะกละตะกลาม เพื่อนในอนาคตของฉันซึ่งไม่ใช่ความผิดของเขาเอง ได้ร่วมแบ่งปันชะตากรรมของเด็ก ๆ ในบ้านที่น่าสงสารเหล่านี้

เรารู้ทันทีว่าเราจะต้องไปคนเดียว Chistoprudnye ปกครองที่นี่ และเราถูกมองว่าเป็นคนแปลกหน้า คนแปลกหน้าที่ไม่ได้รับเชิญ เมื่อเวลาผ่านไป ทุกคนจะเท่าเทียมกันและเป็นหนึ่งเดียวกันภายใต้ร่มธงของโรงเรียน ในตอนแรก สัญชาตญาณที่ดีในการดูแลตัวเองทำให้เราต้องอยู่ในกลุ่มที่ใกล้ชิด เรารวมตัวกันในช่วงพัก ไปโรงเรียนเป็นกลุ่ม และกลับบ้านเป็นกลุ่ม สิ่งที่อันตรายที่สุดคือการข้ามถนน ที่นี่เราเก็บกองกำลังทหารไว้ เมื่อไปถึงปาก Telegraph Lane พวกเขาก็ผ่อนคลายบ้าง ด้านหลัง Potapovsky รู้สึกปลอดภัยอย่างสมบูรณ์พวกเขาเริ่มเล่นไปรอบ ๆ ตะโกนเพลงต่อสู้และเมื่อเริ่มต้นฤดูหนาวก็เริ่มการต่อสู้หิมะที่ดุเดือด

ใน Telegraphny ฉันสังเกตเห็นเด็กชายตัวยาว ผอม ซีด ตกกระ ดวงตาโตสีฟ้าเทาเต็มใบหน้าครึ่งหนึ่ง เขายืนอยู่ด้านข้างและเอียงศีรษะไปที่ไหล่ เขาเฝ้าดูความสนุกสนานที่กล้าหาญของเราด้วยความชื่นชมอย่างเงียบๆ และไม่อิจฉา เขาตัวสั่นเล็กน้อยเมื่อลูกบอลหิมะที่เป็นมิตรโยนออกมา แต่มือมนุษย์ต่างดาวที่มีท่าทีต่ำปิดปากหรือเบ้าตาของใครบางคน เขายิ้มเล็กน้อยกับการแสดงตลกที่ห้าวหาญเป็นพิเศษ ความตื่นเต้นที่จำกัดบนใบหน้าของเขาแดงเล็กน้อย และเมื่อถึงจุดหนึ่ง ฉันก็พบว่าตัวเองตะโกนดังเกินไป แสดงท่าทีเกินจริง แกล้งทำเป็นว่าไม่เหมาะสม ไม่กล้าออกจากเกม ฉันรู้ว่าฉันกำลังเปิดเผยตัวเองกับเด็กแปลกหน้า และฉันก็เกลียดเขา ทำไมเขาถึงถูรอบตัวเรา? เขาต้องการอะไรกันแน่? เขาถูกส่งมาจากศัตรูของเราหรือเปล่า.. แต่เมื่อฉันแสดงความสงสัยต่อพวกเขาพวกเขาก็หัวเราะเยาะฉัน:

คุณกินเฮนเบนมากเกินไปหรือเปล่า? ใช่แล้ว เขามาจากบ้านเรา!..

ปรากฎว่าเด็กชายอาศัยอยู่ในอาคารเดียวกันกับฉัน ชั้นล่าง และเรียนที่โรงเรียนของเราในชั้นเรียนคู่ขนาน แปลกใจที่ไม่เคยเจอกัน! ฉันเปลี่ยนทัศนคติต่อเด็กตาสีเทาทันที การยืนกรานในจินตนาการของเขากลายเป็นความละเอียดอ่อนที่ละเอียดอ่อน: เขามีสิทธิ์ที่จะเป็นเพื่อนกับเรา แต่ไม่ต้องการบังคับตัวเองและอดทนรอให้เขาเรียก และฉันก็รับมันไว้กับตัวเอง

ระหว่างการต่อสู้หิมะอีกครั้ง ฉันเริ่มขว้างก้อนหิมะใส่เขา ก้อนหิมะลูกแรกที่กระทบไหล่เขาทำให้สับสนและดูเหมือนทำให้เด็กชายไม่พอใจ ลูกต่อไปก็ยิ้มอย่างลังเลบนใบหน้าของเขา และหลังจากลูกที่สามเท่านั้นที่เขาเชื่อในปาฏิหาริย์แห่งการมีส่วนร่วมของเขาและคว้าหิมะจำนวนหนึ่งมา ยิงขีปนาวุธกลับใส่ฉัน เมื่อการต่อสู้จบลง ฉันถามเขาว่า

คุณอาศัยอยู่ด้านล่างเราหรือไม่?

ใช่แล้ว เด็กชายพูด - หน้าต่างของเรามองเห็น Telegraphny

คุณอาศัยอยู่ใต้ป้าคัทย่าเหรอ? คุณมีห้องหนึ่งไหม?

สอง. อันที่สองก็มืด

เราก็ทำเช่นกัน มีเพียงแสงสว่างเท่านั้นที่ไปถึงกองขยะ - หลังจากรายละเอียดทางโลกเหล่านี้ ฉันตัดสินใจแนะนำตัวเอง - ฉันชื่อยูรา แล้วคุณล่ะ?

และเด็กชายก็พูดว่า:

...เขาอายุสี่สิบสามปี... ต่อมามีคนรู้จักกี่คน มีกี่ชื่อที่ดังก้องอยู่ในหูของฉัน ไม่มีอะไรเทียบได้กับช่วงเวลานั้นที่ในตรอกมอสโกที่เต็มไปด้วยหิมะ เด็กชายตัวเล็ก ๆ เรียกตัวเองอย่างเงียบ ๆ ว่า: Pavlik

ช่างเป็นความเฉพาะตัวที่เด็กคนนี้ในตอนนั้นชายหนุ่มมี - เขาไม่เคยมีโอกาสเป็นผู้ใหญ่เลย - หากเขาสามารถเข้าไปในจิตวิญญาณของบุคคลอื่นได้อย่างแน่นหนาซึ่งไม่เคยเป็นนักโทษในอดีตมาก่อน แม้ว่าเขาจะรักในวัยเด็กก็ตาม ไม่มีคำพูดใด ๆ ฉันเป็นหนึ่งในผู้ที่เต็มใจกระตุ้นวิญญาณของอดีต แต่ฉันไม่ได้อยู่ในความมืดมนของอดีต แต่อยู่ในแสงอันจ้าของปัจจุบันและ Pavlik สำหรับฉันไม่ใช่ความทรงจำ แต่เป็น ผู้สมรู้ร่วมคิดในชีวิตของฉัน บางครั้งความรู้สึกของการดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องของเขาในตัวฉันนั้นแข็งแกร่งมากจนฉันเริ่มเชื่อ: หากเนื้อหาของคุณเข้าสู่เนื้อหาของผู้ที่จะมีชีวิตอยู่หลังจากคุณคุณจะไม่ตายทั้งหมด แม้ว่านี่จะไม่ใช่ความเป็นอมตะ แต่ก็ยังเป็นชัยชนะเหนือความตาย

ฉันรู้ว่าฉันยังเขียนเกี่ยวกับ Pavlik ไม่ได้จริงๆ และไม่รู้ว่าจะเขียนได้หรือเปล่า มีหลายสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ อย่างน้อยก็ความหมายของการตายของคนอายุยี่สิบปีในสัญลักษณ์ของการดำรงอยู่ ถึงกระนั้นเขาก็ต้องอยู่ในหนังสือเล่มนี้หากไม่มีเขาตามคำพูดของ Andrei Platonov ผู้คนในวัยเด็กของฉันก็ไม่สมบูรณ์

ในตอนแรกความใกล้ชิดของเรามีความหมายกับ Pavlik มากกว่าสำหรับฉัน ฉันมีประสบการณ์ในเรื่องมิตรภาพแล้ว นอกจากเพื่อนธรรมดาและดีแล้ว ฉันยังมีเพื่อนอกผมสีเข้ม ผมหนา มี Mitya Grebennikov ไว้ทรงผมผู้หญิง มิตรภาพของเราเริ่มต้นเมื่ออายุได้สามปีครึ่ง และในเวลานั้นย้อนกลับไปห้าปี

มิทยาเป็นผู้อาศัยอยู่ในบ้านของเรา แต่เมื่อหนึ่งปีก่อนพ่อแม่ของเขาเปลี่ยนอพาร์ตเมนต์ Mitya ลงเอยอยู่ข้างๆ ในอาคารหกชั้นขนาดใหญ่ตรงหัวมุมของ Sverchkov และ Potapovsky และกลายเป็นคนสำคัญในตัวเองอย่างมาก อย่างไรก็ตาม บ้านหลังนี้อยู่ทุกที่ที่มีประตูหน้าที่หรูหรา ประตูหนัก และลิฟต์ที่กว้างขวางและราบรื่น มิทยาคุยอวดบ้านของเขาโดยไม่เหนื่อย: "เมื่อคุณดูมอสโกจากชั้นหก ... " "ฉันไม่เข้าใจว่าผู้คนจัดการอย่างไรหากไม่มีลิฟต์ ... " ฉันเตือนเขาอย่างละเอียดว่าเมื่อไม่นานมานี้เขาอาศัยอยู่ในบ้านของเราและเข้ากันได้ดีโดยไม่ต้องใช้ลิฟต์ มิทยามองฉันด้วยดวงตาสีเข้มที่ชื้นเหมือนลูกพรุน พูดด้วยความรังเกียจว่าคราวนี้ดูเหมือนฝันร้ายสำหรับเขา เรื่องนี้สมควรโดนตบหน้า แต่มิทยาไม่เพียงดูเหมือนหญิงสาวเท่านั้น แต่เขายังเป็นคนจิตใจอ่อนแอ อ่อนไหว น้ำตาไหล สามารถแสดงความโกรธเคืองอย่างตีโพยตีพายได้ - และไม่มีผู้ใดยกมือขึ้นต่อต้านเขา แต่ฉันก็ยังมอบมันให้กับเขา ด้วยเสียงคำรามที่ทำให้หัวใจสลาย เขาคว้ามีดผลไม้และพยายามจะแทงฉัน อย่างไรก็ตาม ด้วยความเป็นคนสบายๆ เหมือนผู้หญิง เขาจึงเริ่มสร้างสันติภาพเกือบในวันรุ่งขึ้น “มิตรภาพของเรายิ่งใหญ่กว่าตัวเราเอง เราไม่มีสิทธิ์ที่จะสูญเสียมัน” - นี่เป็นวลีที่เขารู้จักใช้และแย่กว่านั้นอีก พ่อของเขาเป็นทนายความและมิทยาได้รับมรดกแห่งคารมคมคาย

มิตรภาพอันล้ำค่าของเราเกือบจะพังทลายลงในวันแรกของการเรียน เราอยู่โรงเรียนเดียวกัน และแม่ก็ดูแลเราให้นั่งโต๊ะเดียวกัน เมื่อพวกเขาเลือกชนชั้นปกครองตนเอง มิทยาเสนอให้ฉันเป็นระเบียบ และฉันไม่ได้เอ่ยชื่อของเขาเมื่อพวกเขาเสนอชื่อผู้สมัครรับตำแหน่งสาธารณะอื่น ๆ