แอปเปิ้ลสกปรกและบนจาน “ Yablochko” เป็นเพลงพื้นบ้านของรัสเซียที่ไพเราะและมีการเต้นรำกะลาสีตามทำนองเพลง

“แอปเปิล” และประเด็นอื่นๆ ของสงครามกลางเมือง

รากเหง้าของ "Yablochka" มีความเกี่ยวข้องกับประเพณีเพลงของมอลโดวาและยูเรเนียน

ในมอลโดวามีเพลงเต้นรำที่คล้ายกัน "Kalach" และในยูเครนมีการขับร้องเต้นรำ:
โอ้แอปเปิ้ลจะไปไหน?
ปล่อยฉันไปสาบานบนถนน

อยากไปเดินเล่น! อีกครั้งหนึ่งกองเรือทะเลดำ

ซึ่งชาวยูเครนส่วนใหญ่รับใช้ มันก็กลายเป็นการละเว้นการเต้นรำของกะลาสีเรือและจากนั้นก็กลายเป็นการปฏิวัติ
1. เป้า
2. ธรรมเพื่อจุดประสงค์อื่น
3. Chatushki จากคอลเลกชัน "คติชนวิทยาโซเวียตรัสเซีย", 2510

4. พรรคพวกของไซบีเรียตะวันออก

1. แอปเปิ้ล

แอปเปิล
เอ๊ะ แอปเปิ้ล
ใช่แล้ว ด้านข้างเป็นสีเขียว
ใช่สำหรับ Kolchak สำหรับเทือกเขาอูราล

มีคำสั่งให้หนี
โอ้คุณธงหนุ่ม
สายสะพายไหล่สีทอง,
วิ่งกลับบ้านอย่างรวดเร็ว

ตราบใดที่ยังมีรถม้าอยู่
นายพลคราสนอฟ
คุณกำลังจะไปไหน
ใช่คุณจะมาที่ Tsaritsyn

คุณจะกินกระสุน
เรือกลไฟจะมา
ใช่ ผ่านท่าเรือไปแล้ว
เรากำลังจะไปด้านหน้า

คอมมิวนิสต์.

สิ้นสุด:
เราไม่กลัวเปลือกหอย
เราไม่ต้องการรถถังด้วยซ้ำ
เราจะทำลายอุปสรรคทั้งหมด

เราจะเอาชนะศัตรูทั้งหมด!

เราเชิดชูชัยชนะของเดือนตุลาคม ต. 1 ม. ดนตรี พ.ศ. 2510

แอปเปิล
เราไม่กลัวเปลือกหอย
เราก็ไม่สนใจเรื่องรถถังเช่นกัน
เราจะทำลายอุปสรรคทั้งหมด

เราจะเอาชนะศัตรูทั้งหมด
เอ๊ะ มามอนตอฟ ชคูโร
คุณกำลังจะไปไหน
และคุณจะไปถึง Zhloba

คุณจะไม่กลับมา
คุณธงหนุ่ม
สายสะพายไหล่สีทอง,
สายสะพายสีทอง

แอปเปิล
ตราบใดที่ยังมีรถม้าอยู่
มันตกต่ำไปแล้ว
และพลังของเดนิคิน

คุณจะไม่กลับมา
ล้มเหลว.
คุณกระทืบอย่างน่ากลัว
และคุณจะไปถึง Zhloba -

คุณจะกินกระสุน
เอ๊ะเล่นหีบเพลงของฉัน
สิบสองกุญแจ
ฉันจะพักผ่อนสักหน่อยแล้ว

ขุนเหาที่ด้านหน้า

ไอ.เอฟ. วารับบาส. บทเพลงของคอสแซคแห่งบาน ครัสโนดาร์ พ.ศ. 2509 หมายเลข 316 บันทึกในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2502 ในศิลปะ Starominskaya จาก Cossack But Konstantin Vasilyevich ผู้จัดการคลังสินค้าเกิดในปี 1910
แตงกวาสีเขียว,
หัวไชเท้าหนุ่ม...
แสดงผู้ละทิ้ง
ถึงสิบห้าพ.ค.!
เรือกลไฟกำลังเคลื่อนที่ และคลื่นก็ดังเป็นวงแหวน
มาให้อาหารปลากันเถอะ
อาสาสมัคร.
ชนชั้นกลางทั้งหมดไปยังคอเคซัส
การยกเลิก
และรองเท้าบูทโมร็อกโก

ว้าว! ใช่ เราขอ!..
ฉันกำลังนั่งอยู่บนถัง -
และมีหนูอยู่ใต้ถัง
อีกไม่นานคนเก่าจะมา -
คอมมิวนิสต์จบแล้ว!
เลนินขี่ม้า
รอทสกี้กับสุนัข
คณะกรรมาธิการก็กลัว
พวกเขาคิดว่าพวกเขาเป็นคอสแซค
ฉันกำลังนั่งอยู่บนถัง
และใต้ถังก็มีขวดอยู่
สามีของฉันเป็นกรรมาธิการ

และฉันเป็นนักเก็งกำไร!
เราเคยแต่งหน้า
เพชร
และตอนนี้เรามีชีวิตอยู่
ผู้อพยพ!
จะรีบไปไหนล่ะแอปเปิล?
คุณกำลังจะไปไหน
คุณจะไม่กลับบ้าน
แคมป์ที่นี่ แคมป์ที่นั่น
เราทุกคนเป็นชาวรัสเซีย
พวกที่ทำดีกำลังเฝ้า
เราเป็นคนฝรั่งเศส!

เนื้อหาเหล่านี้อ้างถึงในนวนิยายของนายพล Pyotr Krasnov เรื่อง From the Double-Headed Eagle to the Red Banner (1921) ซีรีส์แรกร้องโดยนักแต่งเพลงของ Red Army พร้อมด้วยหีบเพลง 2 อันและคลาริเน็ตในงานปาร์ตี้ของผู้บัญชาการ Red ใน Petrograd ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2463 ส่วนที่สองร้องโดยหนึ่งในผู้เข้าร่วมในงานปาร์ตี้เดียวกัน ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหาร Polezhaev อดีต White Guard เพลงที่สามร้องในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2463 ในฟินแลนด์โดยผู้บัญชาการกองทัพแดงที่ถูกทิ้งร้าง

พี. เอ็น. คราสนอฟ จากนกอินทรีสองหัวสู่ธงแดง ตอนที่ 8 // วันสุดท้าย จักรวรรดิรัสเซีย- ต. 3. ม., “เทคโนมาร์ค”, 2539 หน้า 393-394, 491-492

ฉันกำลังนั่งอยู่บนถัง และใต้ถังมีกล้ามเนื้ออยู่
สามีของฉันเป็นบอลเชวิค และฉันเป็น Haidamachka
โอ้ แอปเปิล หายไปไหน!
เมื่อไปถึงโบฮุนแล้วจะไม่หันหลังกลับ!

เพลงโคลงที่ร้องในยูเครนในปี 1919 และกล่าวถึงโดย Paustovsky ใน "Tale of Life" ("The Beginning of an Unknown Century") ร้องโดยทหารกองทัพแดงแห่งกรมทหาร Bogunsky

โอ้แอปเปิ้ล
ในสี่ส่วน
โอ้ผู้ชายไม่ต้องการ
พลังบอลเชวิค!

ส่งโดย Clegane 10/6/2008

ตัวเลือกจากแหล่งที่แตกต่างกัน

เอ๊ะ แอปเปิ้ล
เขาจะไม่จบมัน
อำนาจชนชั้นกลาง
จะไม่กลับมา!

เอ๊ะ แอปเปิ้ล
สีเขียวด้านข้าง.
เดินกับสมาชิกคมโสมล
ฉันไม่ได้บอกให้

เอ๊ะ แอปเปิ้ล
สีเขียวด้านข้าง.
Kolchak สำหรับเทือกเขาอูราล
ไม่อนุญาตให้เดิน

เอ๊ะ แอปเปิ้ล
น้ำผลสุก
ฉันตกหลุมรัก
เป็นคนกล้าหาญ

เอ๊ะ แอปเปิ้ล
สีแดง.
ฉันตกหลุมรัก
ในอันเล็กๆอันหนึ่ง

เอ๊ะ แอปเปิ้ล
สีผู้ใหญ่
ชอบสีแดง
ชอบอันสีขาว.
เอ๊ะ แอปเปิ้ล
สีดอกป๊อปปี้
ฉันรักพวกเขา
เดียวกัน.

เอ๊ะ แอปเปิ้ล
สีที่เป็นสีแดง
ฉันจะไปเอาเหยี่ยว
ฉันจะไปหาอันที่ชัดเจน!
ไม่ใช่สำหรับเลนิน
ไม่ใช่สำหรับรอตสกี้
และสำหรับนักเดินเรือนั้น
คราสโนฟลอตสกี้!

เอ๊ะ แอปเปิ้ล
สีใส.
คุณเหมาะกับความขาว
ฉันอยู่ฝ่ายสีแดง

เป้า
ใช่บนกอง!
มีเจ้าหน้าที่มาขาย
รองเท้าบูทสักหลาดเก่า!

นักเก็งกำไร, นักเก็งกำไร
เก็งกำไร
และอำนาจของสหภาพโซเวียต
คำขอ!

เอ่อ นักเรียนนายร้อยหนุ่ม
คุณกำลังจะไปไหน
คุณจะไปถึงม้าตัวแรก -
อย่ากลับมา!

เอ๊ะ กลชัก กลชัก
เดือยก็ชัดเจน
วิ่งหนีไปอย่างรวดเร็ว -
หงส์แดงกำลังมา!

โอ้สเปอร์ของฉัน
เหล็กดัด...
เราเอาชนะ Kolchak ได้อย่างไร
พวกเขาเอาชนะดูตอฟ

โอ้เดือยของฉัน
เดือยงอ!
เราเอาชนะ Kolchak ได้
เช่นเดียวกับดูโทวา

เอ๊ะ แอปเปิ้ล
สัปปะรด!
อย่าตามฉันมานะชนชั้นกลาง
ฉันแดงไปหมดแล้ว!

เอ๊ะ แอปเปิ้ล
และไม่สุก!
มันเป็นเรื่องของกระฎุมพี
เผา!

เอ๊ะ แอปเปิ้ล
ทำสวน!
กดหมัดของคุณ -
ทุกอย่างกำลังฮิต!

เอ๊ะ แอปเปิ้ล
เขียวข้าง!
ลงนรกกับ Duma สุภาพบุรุษ -
ให้ฉันเลนิน!

เอ๊ะ แอปเปิ้ล
เขียวข้าง!
Kolchak สำหรับเทือกเขาอูราล
ห้ามเดิน!

เอ๊ะ แอปเปิ้ล
มันกลิ้งลงไปในน้ำ!
เหนื่อยกับการต่อสู้
ถึงคนของเรา!

เอ๊ะ แอปเปิ้ล
ทุกอย่างบูดเน่า
และกับชนชั้นกระฎุมพี
มันจบแล้ว

เอ๊ะ แอปเปิ้ล
กลิ้งไปตามธนาคาร
ซื้อสินค้า -
ให้เงินฉันบ้าง

เอ๊ะ แอปเปิ้ล
คุณกำลังจะไปไหน
คุณจะเข้าไปในปากของฉัน -
อย่ากลับมา!

เอ่อ แอปเปิ้ล
มันเป็นการนั่ง!
ก อำนาจของสหภาพโซเวียต
แข็งแกร่งขึ้น!

เอ่อ แอปเปิ้ล
หันจากด้านข้าง
ฉันอาศัยอยู่กับสมาชิกคมโสมล
และไม่ได้แต่งงาน

เอ่อ แอปเปิ้ล
สีเขียวด้านข้าง.
เราไม่จำเป็นต้องมีกษัตริย์
เราต้องการเลนิน

คนผิวขาวมาหาเรา
ลูกแมวจากทะเล
และพวกเขาจะมาหาเรา
พวกเขาจะไม่กลับมา

โอ้แอปเปิ้ล
มันตกลงมาจากภูเขา!
ชนชั้นกลางตะโกน -
ท้องแตก!

เจ้าหน้าที่หนุ่ม
เดือยชัดเจน
ออกไปอย่างรวดเร็ว -
หงส์แดงกำลังมา!

เรือกลไฟกำลังจะมา
ผ่านท่าเรือแล้ว
เราจะให้อาหารปลา
เรากำลังจะไปด้านหน้า

เรือกลไฟกำลังจะมา
ผ่านท่าเรือแล้ว
เรากำลังจะไปด้านหน้า
เรากำลังจะไปด้านหน้า

เรือกลไฟกำลังจะมา
คลื่นในวงแหวน
เราจะให้อาหารปลา
สมาชิกคมโสมล.

เรือกลไฟกำลังจะมา
คลื่นในวงแหวน
กองเรือของเราได้รับการเติมเต็มแล้ว
สมาชิกคมโสมล

เอ๊ะ แอปเปิ้ล
บนขอบหน้าต่าง
ปรากฏในเปโตรกราด
คนตาย.

2. เหตุผลสำหรับแรงจูงใจอื่น ๆ

พรรคพวกกำลังเดินอยู่ในไทกา
หัวเล็กผู้กล้าหาญ
รอเขาอยู่ที่บ้าน
ตอนกลางคืนนะเมีย.

หยุดร้องไห้ได้แล้วแม่
นี่ไม่ใช่เวลาที่จะโศกเศร้า:
เตรียมตัวให้พร้อมนะลูก ฉันจะไป
ทำหน้าที่ใน Red Guard!

คนญี่ปุ่นมาเยี่ยมเรา
ชาวเช็กนั้นยอดเยี่ยมมาก
ปฏิบัติต่อพวกเขาตามสิ่งที่พวกเขาต้องการ
พลพรรคสีแดง.

อย่าร้องไห้นะที่รัก
สงครามจะสิ้นสุดในไม่ช้า:
ชนชั้นกระฎุมพีทั้งหมดกำลังล่าถอย -
ฉันจะถึงบ้านเร็วๆ นี้

อย่าร้องไห้นะน้องสาวของฉัน
อย่าเศร้าไปเลยแม่ที่รัก:
ฉันจะเอาชนะ White Guards
และฉันจะกลับบ้านอีกครั้ง

ต้นเบิร์ชเติบโตริมแม่น้ำ
ลอนผมเปลี่ยนเป็นสีเขียว
ผู้ทำข้อตกลงมีฟันเป็นหนี้
มีเพียงขาเท่านั้นที่สั้น

เข้าร่วมในสมัครพรรคพวก
ที่รักของฉันที่รัก
เขาบอกลาฉัน
ฉันไปกับคนผิวขาวเพื่อต่อสู้

แค่คิดนะเพื่อนสาว
ที่รักของฉันกำลังทำสงคราม:
ข้ามทุ่งกว้าง
ขี่ม้าไปรอบๆ

พวกคุณอย่าอายเลย
เราจะเอาชนะเดนิคิน
เราจะขับ Kolchak ลงทะเล
เราจะหักคอแมมมอธ

คอมมิวนิสต์ถูกยิง
Drolechka ข้างก้อนกรวด
ลองคิดดูนะเพื่อน
จากไปโดยไม่มีเพื่อน

สีแดงยึดครอง Borzya
ปืนกลก็ยิงออกไป
เจ้าหน้าที่วิ่งหนีไป -
มีเพียงสเปอร์สเท่านั้นที่สั่นสะเทือน

เรากำลังเดินไปตามถนน
เรารักษาคำสั่งซื้อของเรา:
อย่ามองออกไปนอกหน้าต่างชนชั้นกลาง
แล้วเราก็ตบหน้าเขา..

เลนินนั่งอยู่บนต้นเบิร์ช
รองเท้าบูทสักหลาดสำหรับการสูบบุหรี่
และสหายของเขารอทสกี้
วิ่งจากด้านหน้าโดยไม่สวมกางเกง

มีม้านั่งอยู่บนภูเขา
มีม้านั่งอยู่ใต้ภูเขา
ทหารกองทัพแดงที่รักของฉัน
และฉันเป็นทหารกองทัพแดง

โอ้ มาทันยา คุณมาทันยา
คุณรวย
และตอนนี้คุณอยู่ที่นี่มาทันย่า
คุณเดินไปรอบ ๆ มอมแมม

โอ้ มาทันยา คุณมาทันยา
คุณเป็นเตาหม้อ
และตอนนี้แม่ของฉัน
เคี้ยวเปลือกโลก.

อำนาจของสหภาพโซเวียตมาได้อย่างไร -
ดังนั้นจึงไม่มีอะไรจะใส่ลงในชามนวด

3. DITS จาก SB "ชาวรัสเซียโซเวียตพื้นบ้าน", 2510

นิทานพื้นบ้านโซเวียตรัสเซีย กวีนิพนธ์ / คอมพ์ และหมายเหตุ L. V. Domanovsky, N. V. Novikov, G. G. Shapovalova เอ็ด N.V. Novikova และ B.N. Putilova

ล., 1967.

ไม่มีพระเจ้า ไม่จำเป็นต้องมีกษัตริย์
ก
เอ๊ะ ทหาร คุณ ทหาร
ยืดหลังของคุณให้ตรง!
ถึงเวลาลุกขึ้นแล้วหรือทหาร
ที่สโมสรของกษัตริย์เหรอ?
ข
ฉันอยากจะตีหัวคุณ
ราชวงศ์ทั้งหมด.
หมุนตัวให้มากที่สุด
อำนาจชนชั้นกรรมาชีพ!
วี
พวกเขาขับรถไปรอบ ๆ พร้อมธง
ขว้างกระดาษ
และในหนังสือพิมพ์ก็มีแถลงการณ์ว่า
“ซาร์ถูกจับกุมแล้ว”
ช
คุณผลักดันชนชั้นกลางไปที่คอ
ดื่มเลือดของเรา
เรามีชีวิตอยู่ผ่านมัน
ไร้แผ่นดิน ไร้เจตจำนง
ง
และเราจะอยู่ได้โดยปราศจากพวกเขา
เรามีสหายเลนิน
ไปปกป้องเขากันเถอะ
จ
เอ๊ะ แอปเปิ้ล
สีเขียวด้านข้าง.
ลงนรกกับ Duma สุภาพบุรุษ -
ให้ฉันเลนิน!

ปกป้องเสรีภาพ

ก
มีคลื่นในแม่น้ำ
ลูกแกะสีขาว.
เปโตรกราดมีผู้คนพลุกพล่าน
เสื้อกะลาสี.
ที่สโมสรของกษัตริย์เหรอ?
ตำรวจถูกล้มล้าง
พวกเขาส่งตำรวจไปประจำการ
ทุกที่ใน volosts มีโซเวียต
และในหมู่บ้านก็มีคณะกรรมการ
อำนาจชนชั้นกรรมาชีพ!
พวกเขานำพัสดุมาที่หมู่บ้าน -
นี่คือคำสั่งของเลนิน
เพื่อให้ที่ดินของเจ้าของที่ดิน
มันเป็นชาวนาทั้งหมด
“ซาร์ถูกจับกุมแล้ว”
ฉันไม่ต้องการที่จะฟัง
พรรคนักเรียนนายร้อย
ฉันจะไปต่อสู้กับใครก็ตาม
สำหรับประเทศโซเวียต
ไร้แผ่นดิน ไร้เจตจำนง
ไม่ใช่เพื่อความศรัทธาและพระมหากษัตริย์
เราต้องการที่จะต่อสู้ -
สำหรับโรงงาน สำหรับทุ่งนา
สำหรับชาวนาและคนงาน
จ
เพื่อนๆของเราเป็นยังไงบ้าง?
ทำหน้าที่ใน Red Guard,
ทำหน้าที่ใน Red Guard
ใช่แล้ว ฉันจะก้มศีรษะลงอย่างรุนแรง
และ
ลาก่อนแม่ที่รัก
ลาก่อน พี่ชาย คุณพ่อ
แก้แก๊งค์ขาวครับ
เป็นผู้นำเมื่ออากาศร้อน
ชม.
โอ้แอปเปิ้ล
อย่ากลิ้งลงไปในน้ำ
รับสหายปืนกล
ปกป้องอิสรภาพ!

เป้า

ก
เอ๊ะ แอปเปิ้ล
ใช่แล้ว คุณคือคริสตัล
การปฎิวัติ
ทางสังคม!
ที่สโมสรของกษัตริย์เหรอ?
เอ๊ะ แอปเปิ้ล
มันกำลังไหล
ชนชั้นกรรมาชีพทุกประเทศ
กำลังเชื่อมต่อ
อำนาจชนชั้นกรรมาชีพ!
เอ๊ะ แอปเปิ้ล
ด้านข้างมีรู
คุณรอไม่ไหวแล้วนักบวช
ผู้ก่อตั้ง!
“ซาร์ถูกจับกุมแล้ว”
เอ๊ะ แอปเปิ้ล
เปรี้ยวหวาน.
ดวงตาของชนชั้นกลาง -
น่ารังเกียจ!
ไร้แผ่นดิน ไร้เจตจำนง
โอ้คุณแอปเปิ้ล
มันกลิ้งออกไป
พลังนักเรียนนายร้อย
ล้มเหลว!

เรากำลังจะไปหน้าสภา

ก
ถึงทหารพวกคุณ
ไปด้วยความสุขกันเถอะ
เพื่ออำนาจของโซเวียตพวก
เราจะหลั่งเลือดอันร้อนแรง
ที่สโมสรของกษัตริย์เหรอ?
ใกล้ริมฝั่งที่สูงชัน
เรือกลไฟกำลังโยก
เรากำลังจะไปหน้าสภา
ไม่จำเป็นต้องเศร้า
อำนาจชนชั้นกรรมาชีพ!
เล่นเพลงสิสหาย
"จากท้องฟ้าเที่ยงวัน"
ไปรับราชการทหารกันเถอะ
ถึงกองทหารม้าของ Budyonny
“ซาร์ถูกจับกุมแล้ว”
อย่าร้องไห้นะ ความสนุกของฉัน
อย่าเศร้าไปเลยแม่ที่รัก!
มาเอาชนะ White Guards กันเถอะ
ฉันจะขับรถกลับบ้านอีกครั้ง
ไร้แผ่นดิน ไร้เจตจำนง
ห่านบินไปที่ไหน?
ดื่มน้ำทะเลสาบ
ตัวเล็กไปไหนแล้ว?
เอาชนะโจรเพื่อทำสงคราม
จ
เมื่อ Kolya ถูกจับตัวไป
ฉันได้ให้คำปฏิญาณจากเขาว่า
ถึง ฟางเส้นสุดท้ายเลือด
ปกป้องในสภาการรบ
และ
ในคณะกรรมการบริหารแบนเนอร์จะเป็นสีแดง
มันถูกลมพัด
ที่รักของฉันอยู่ข้างหน้า
เขาต่อสู้กับคนผิวขาว
ชม.
ชุมชนที่รักของฉัน
และฉันเป็นสาวในชุมชน
พวกเขาจะส่งไปยังตำแหน่ง -
คู่รักที่สิ้นหวัง
และ
ต้นเบิร์ชเติบโตริมแม่น้ำ
ลอนผมเปลี่ยนเป็นสีเขียว
ผู้ทำข้อตกลงมีฟันเป็นหนี้
มีเพียงขาเท่านั้นที่สั้น

เอ๊ะ แอปเปิ้ล

ไม่มีพระเจ้า ไม่จำเป็นต้องมีกษัตริย์
เอ๊ะ แอปเปิ้ล
ใช่กับรูหนอน
เราได้เข้าใกล้ศัตรูแล้ว
ในคืนที่มืดมิด
ที่สโมสรของกษัตริย์เหรอ?
เราได้เข้าใกล้ศัตรูแล้ว
ใช่พวกเขาตี
เราอยู่จนถึงรุ่งเช้า
ตัวสีขาวลอยอยู่
อำนาจชนชั้นกรรมาชีพ!
ฉันทำธุรกิจบนแม่น้ำโวลก้า
ฉันจะทำมัน:
จะไม่ลืมกะลาสีเรือ
ไอ้ขาว.
“ซาร์ถูกจับกุมแล้ว”
เอ๊ะ แอปเปิ้ล
ใช่แล้ว คุณเป็นสีดอกกุหลาบ
รายจ่าย
ฉันก็จะขาวขึ้น

คนงี่เง่าของเรากำลังทะเลาะกัน

ก
เพื่อนที่จริงใจ
ไอ้เหี้ยของเราอยู่ไหน?
คนงี่เง่าของเรากำลังต่อสู้
เพื่ออำนาจของโซเวียต
ที่สโมสรของกษัตริย์เหรอ?
หากเพียงปีกเป็นสีฟ้า
เที่ยวบินสีเงิน
ฉันจะบินสาว
ข้างหน้านะที่รัก
อำนาจชนชั้นกรรมาชีพ!
ฉันจะไปฉันจะออกไปที่สะพาน
ฉันจะมองไปทางทิศตะวันออก
ที่รักของฉันไม่มาเหรอ?
จากใกล้บ้านของเดนิคิน
“ซาร์ถูกจับกุมแล้ว”
ไปตามถนนอามูร์
รถไฟวิ่งเร็วมาก
ในรถม้าสีเขียว
ชายผู้บาดเจ็บที่รักนอนอยู่ที่นั่น
ดี
พวกเขาบอกฉันที่สถานี
ว่าที่รักของฉันถูกฆ่าตาย
เขาไม่จำเป็นต้องอีกต่อไป
ทำหน้าที่ในกองทัพแดง
จ
เจ้าหน้าที่ก็ฆ่าเขา
ไม่ได้วางไม้กางเขน:
หลุมศพทั่วไปแห่งหนึ่ง -
สี่ร้อยคน.
และ
ที่รักเขียนจดหมายถึงฉัน
ใครกำลังต่อสู้กับคนผิวขาว?
กลับบ้านด้วยคำสั่งสีแดง
ไปเที่ยวพักผ่อน.
ชม.
คุณให้บริการไม่ต้องกังวล
ทหารแดง.
คุณไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับเราอีกต่อไป
และพี่น้อง.
และ
เราทุกคนเป็นภูเขาลาด
เราไปลองใส่แล้ว
เราทุกคนเคยมีประสบการณ์กับเจ้าหน้าที่ -
พวกเขาเชื่อในโซเวียต
ไทย
ฉันกำลังเย็บเสื้อคลุมให้ที่รักของฉัน
ดูแลถ้าคุณรักมัน
จะมีพายุหิมะและพายุหิมะ
คุณจะจำมิลก้า
ถึง
อย่าร้องไห้นะที่รัก
สงครามจะสิ้นสุดในไม่ช้า
ชนชั้นกระฎุมพีทั้งหมดกำลังถอยทัพ
ฉันจะถึงบ้านเร็วๆ นี้
ล
อีกไม่นานหิมะก็จะละลาย
กระแสน้ำจะไหล.
อีกไม่นานคนผิวขาวจะถูกขับไล่ออกไป
หงส์แดงกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้!

เป้า

ก
เฮ้ นักเรียนนายร้อยหนุ่ม
คุณกำลังจะไปไหน
คุณจะเป็นม้าตัวแรกที่ไปถึงที่นั่น -
อย่ากลับมา!
ที่สโมสรของกษัตริย์เหรอ?
เจ้าหน้าที่หนุ่ม
มือขาวๆ เล็กๆ น้อยๆ
คุณไปหาคอเคซัส
ยังคงไม่บุบสลาย.
อำนาจชนชั้นกรรมาชีพ!
เอ่อ แอปเปิ้ล
บนธรณีประตู บนธรณีประตู
และนักเรียนนายร้อยก็ถอยกลับไป
ถึงทากันร็อก ถึงทากันร็อก
ช
เอ๊ะ แอปเปิ้ล
สีเขียวด้านข้าง.
Kolchak สำหรับเทือกเขาอูราล
ห้ามเดิน!
ไร้แผ่นดิน ไร้เจตจำนง
เอ๊ะถนนถนน
Gad Denikin เหล่
ไซบีเรียนเชกาคืออะไร
ซื้อขาย Kolchak
จ
เอ๊ะ แอปเปิ้ล
ปิดทอง.
คุณผู้ตกลงใจอย่าบังคับ
ยังไม่แทง!
และ
เรือกลไฟกำลังจะมา
ระหว่างชายฝั่ง
ชูคุโร่วิ่งหนีไป
กับโจรผิวขาว
ชม.
เรือกลไฟกำลังแล่น
ผ่านท่าเรือแล้ว
เรากำลังจะไปด้านหน้า
คอมมิวนิสต์.
และ
นายพลคราสนอฟ
คุณกำลังจะไปไหน
คุณจะมาใกล้ Tsaritsyn -
คุณจะกินกระสุน!
ไทย
เอ๊ะ แอปเปิ้ล
สีเขียวด้านข้าง.
เบเลียคัมไปยังมอสโก
ไม่อนุญาตให้เดิน
ถึง
เอ๊ะ แอปเปิ้ล
มันเริ่มกลิ้ง
แก๊งค์แรงเกล
มันแตกสลาย
ล
เอ๊ะ ต้นแอปเปิ้ล
รากมีความเหนียวแน่น
และอำนาจของสหภาพโซเวียต
แข็งแกร่งมาก!

เข้าร่วมในสมัครพรรคพวก

ก
เข้าร่วมในสมัครพรรคพวก
ที่รักของฉัน
เขาบอกลาฉัน
ฉันไปกับคนผิวขาวเพื่อต่อสู้
ที่สโมสรของกษัตริย์เหรอ?
พรรคพวก, พรรคพวก,
คุณทำให้ม้าสับสนได้อย่างไร?
Kolchaks หนีจากคุณ
มีเพียงส้นเท้าเท่านั้นที่คลิก
อำนาจชนชั้นกรรมาชีพ!
ริมแม่น้ำอามูร์
ปลาคาร์พกำลังว่ายน้ำ
ระวัง Kolchaks
พวกพ้องกำลังจะมา
“ซาร์ถูกจับกุมแล้ว”
ฝนตกที่ประดิษฐครับ
หมู่บ้านเป็นเมือก
วิ่งหนีโคลชาคส์
เลนินใกล้แล้ว!
ง
เกียร์ถูกพายุฉีกขาด
ไม่มีอำนาจสูงสุดอีกต่อไป
พลเรือเอกโคลชักคร่ำครวญ
เขาสั่งให้ฉันจัดกระเป๋าเดินทาง
จ
ให้เซมยอนอฟลอง
แค่ย้ายออกจากระเบียง
เราจะสำรองตลับหมึกไว้หรือไม่?
สำหรับคนขี้โกงเช่นนี้เหรอ?

หมายเหตุ (หมายเลขเดิมยังคงอยู่)

6. ไม่มีพระเจ้า ไม่จำเป็นต้องมีกษัตริย์ก, ข, ง - หมายเลข 32; ค - หมายเลข 25;
ง, ฉ - หมายเลข 12 9. ปกป้องเสรีภาพ
- ก - หมายเลข 44; ข, ง - หมายเลข 37; c, e, g, h - หมายเลข 25; อี - หมายเลข 12№ 40.
10. แอปเปิ้ล. 15. เรากำลังจะไปหน้าสภา
ก, ข, ค, ง, ก - หมายเลข 25; ก. ฉัน - หมายเลข 13; ฉ, ชั่วโมง - หมายเลข 14 18. เอ๊ะ แอปเปิ้ล
แก๊ส. “คนงานกอร์กี” 7 ตุลาคม 2506 Zap ดวงอาทิตย์. Vishnevsky ในปี 1919 ที่เมือง Nizhny Novgorod ดู: Vsevolod Vishnevsky, รวบรวมผลงานในห้าเล่ม, เล่ม 1, Goslitizdat, M., 1954, p. 38. กระตุกของเรากำลังต่อสู้
ก, ง - หมายเลข 5; b, d, f, g, h - หมายเลข 14; ค - หมายเลข 13; ฉัน, เจ, เค, ล - หมายเลข 25 40. แอปเปิ้ล.
a, d, f, g, h, i, l - หมายเลข 40; b, c, j - หมายเลข 25; ง - หมายเลข 47; k - หมายเลข 13 46. ​​​​สมัครเป็นพลพรรค

จัดทำดัชนีแหล่งที่มาของดิตตี

5. อาร์เทม เวเซลี. สิ่งสกปรกจากหมู่บ้านเกษตรกรรมรวม จีไอเอชแอล ม. 2479
12. I. Ieropolsky การปฏิวัติใน dity ชีวิตใหม่, [ปัสคอฟ], พ.ศ. 2465 หมายเลข 4
13. V. Knyazev ดิทตี้สมัยใหม่ พ.ศ. 2460-2465 โกซิซดัท. ม.-ล., 2467.
14. V. Knyazev กองทัพแดงและกองทัพแดง โวนิซดาท ม. 2468
25. ภาษารัสเซีย คำนำ และการเลือกข้อความโดย N. I. Rozhdestvenskaya และ S. S. Zhislina กอสลิติซดาต. ม., 1956.
27. ภาควิชาต้นฉบับของสถาบันวรรณคดีรัสเซีย, R. V. Coll. 99. หน้า 1 หมายเลข 136 (ชุดสะสมของ L. V. Domanovsky)
32. ภาควิชาต้นฉบับของสถาบันวรรณคดีรัสเซีย, R. V. Coll. 187 (รวบรวมโดย P. Zavyalovsky, Ural)
37. D. Semenovsky เป็นคนทันสมัย วารสาร “ข่าวแดง” พ.ศ. 2464 ครั้งที่ 1
40. ความคิดสร้างสรรค์ของประชาชนในสหภาพโซเวียต เอ็ด M. Gorky, L. Z. Mekhlis, A. I. Stetsky เอ็ด บรรณาธิการของปราฟดา, 2480
44. นิทานพื้นบ้านของโซเวียตคาเรเลีย เตรียมตัว ข้อความสำหรับการตีพิมพ์และประมาณ A. Belovanova และ A. Razumova รายการ บทความโดย V. Bazanov เปโตรซาวอดสค์, 2490
45. บทกวีแนวหน้าในช่วงสงครามกลางเมือง รายการ บทความและหมายเหตุ วี.เอ็ม. อับรามคินา เอ็ด - นักเขียนชาวโซเวียต", ม., 2481
47. ดิตตีส์ คอมพ์ อ. ทิชเชนโก้. สำนักพิมพ์ทหาร พ.ศ. 2500

4. กองโจรของไซบีเรียตะวันออก

Eliasov L. E. บทกวีปฏิวัติพื้นบ้านของไซบีเรียตะวันออกในช่วงสงครามกลางเมือง อูลาน-อูเด, 1957.

หญิงชรายิ้ม
และเธอก็รู้สึกมีความสุข:
ใน การปลดพรรคพวก
ลูกชายสองคนหายไปแล้ว

ลาก่อนสวนของฉัน
พุ่มไม้ลูกเกด
เราจะบดขยี้ชาวเซมโยโนเวท
เหมือนสัตว์เลื้อยคลานคลาน

ฉันเป็นเจ้าของปืนไรเฟิล
ฉันจะเรียนรู้การใช้ดาบ
ฉันสามารถเป็นพรรคพวกได้
นักกีฬาที่ยอดเยี่ยม

บันทึกเสียงเมื่อปี พ.ศ. 2482 ที่สถานี Borzya จาก Vera Borodina และ Zinaida Makushina (Eliasov, หน้า 63)

Misha Chernykh ที่รักของฉัน
ไทกาทั้งหมดรู้จักเขา
ในพลพรรคมานานกว่าหนึ่งปี
เซมโยนอฟเอาชนะศัตรู

อาศัยอยู่ใน Darasun เมื่อปลายปี พ.ศ. 2462 มิคาอิล Chernykh เมื่อต้นปี พ.ศ. 2461 อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน ดาราซัน ทำงานเป็นคนคุมเตาที่รีสอร์ท ขณะนั้นเป็นคนแรกของพนักงานรีสอร์ทที่เข้าร่วมกลุ่มพรรคพวกที่ปรากฏตัวในดาราซัน

บันทึกจากอดีตพรรคพวก Molchanov, Kharanor, พฤศจิกายน 1939 (Eliasov, หน้า 63-64)
ภูเขาไปไกล
สู่ท้องฟ้าสีคราม
ฝัน ฝันเห็นถุงสีขาว

แม่น้ำและป่าไม้ของเรา
เราคือชนชั้นกระฎุมพีและกษัตริย์
พวกเขาขับรถบนเสาแอสเพน
เพื่อป่าไม้และทะเล

พวกเขาโยนความเศร้าโศกอันชั่วร้าย
เราจะเช็ดจมูกของชนชั้นกระฎุมพี
ร่วมกับพวกเขาหมัด -
ตอนนี้พระอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้า

และในเพิงสำหรับคนยากจน
หน่อเก่าตายไปหมดแล้ว
ตอนนี้กำลังหว่านเมล็ดใหม่
แทนที่จะเป็นธงกระฎุมพี

ธงสีแดงกำลังบิน

พวกเรายึดครองเนินเขา
ปืนไรเฟิลกำลังยิง
เจ้าหน้าที่ก็วิ่งหนีไป
มีเพียงสเปอร์สเท่านั้นที่สั่นสะเทือน

เกี่ยวกับการสู้รบของพรรคพวกกับ Semenovites ในเทือกเขา Alkhanai ในปี 1918 เนื้อหาของขบวนการพรรคพวกในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ, การบริหารรัฐกลางของ BMASSR, f. 19 (เอลีอาซอฟ หน้า 178)

ถึงกองทัพแดงสหายทั้งหลาย
เราจะไปด้วยความเต็มใจ
สำหรับพลังพื้นเมืองของโซเวียต
เราจะหลั่งเลือดอันร้อนแรง
ลาก่อนโรงเรียนอนุบาลของฉัน
พุ่มไม้ลูกเกด
วันนี้ฉันจะออกเดินทาง
เพื่อปกป้องมาตุภูมิ
ฉันไม่อยากไปหมู่บ้าน
และฉันไม่เสียใจกับที่รักของฉัน
อาสาสมัครมานานกว่าหนึ่งปี
ฉันรับใช้ในกองทัพแดง
ฉันภูมิใจ ฉันภูมิใจ
ฉันเป็นประเทศของฉัน
สำหรับโซเวียตมาตุภูมิ
ฉันจะยืนเหมือนกำแพง

บันทึกในภูมิภาคต่างๆ ของไซบีเรียตะวันออก (Eliasov, หน้า 218-219)

"เป้า"- เพลงพื้นบ้านรัสเซียและบทเพลง เป็นที่รู้จักจากตำราหลากหลายรูปแบบจากยุคสงครามกลางเมือง

หลังจาก การปฏิวัติเดือนตุลาคมบทกวีเป็นตัวแทนอย่างกว้างขวางที่สุดในบทกวีปากเปล่า ความเรียบง่ายของแบบฟอร์มนี้นำไปสู่ความง่ายในการประมวลผลซึ่งโดยการแทนที่หนึ่งหรือสองคำจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในการวางแนวทางการเมืองทั้งหมดของงานโดยรวม ตัวอย่างเช่น ditties ที่รู้จักกันดีซึ่งมีจุดเริ่มต้นว่า "ฉันกำลังนั่งอยู่บนถัง" "เอ๊ะแอปเปิ้ล" เป็นต้น

เรื่องราว

ชุดวิชาการเต้นรำยอดนิยมของรัฐโดย Igor Moiseyev - การเต้นรำกะลาสีเรือรัสเซีย - Yablochko / วงดนตรีเต้นรำพื้นบ้านของ Igor Moiseyev - Yablochko

รากเหง้าของ "Yablochka" มีความเกี่ยวข้องกับประเพณีเพลงมอลโดวาและยูเครน ในมอลโดวามีเพลงเต้นรำที่คล้ายกัน "Kalach" และในยูเครนมีการขับร้องเต้นรำ:

โอ้แอปเปิ้ล
คุณกำลังจะไปไหน
ปล่อยฉันไปแม่ไปถนน
ฉันอยากไปเดินเล่น!

ครั้งหนึ่งในกองเรือทะเลดำ มันกลายเป็นท่าเต้นของกะลาสีเรือ และจากนั้นก็กลายเป็นท่าทีปฏิวัติ

ข้อความ

การค้นหาเนื้อเพลงต้นฉบับของเพลงนี้ถือเป็นความท้าทายอย่างแท้จริง เป็นที่รู้กันว่าข้อความมีการเปลี่ยนแปลง

บทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุด:
เอ๊ะ แอปเปิ้ล
คุณกำลังจะไปไหน
คุณจะเข้าไปในปากของฉัน -
อย่ากลับมา!

โอ้ แอปเปิ้ล
ใช่แล้วบนจาน!
ฉันเบื่อภรรยาของฉัน -
ฉันจะไปดูสาวๆ

สองท่อนแรกของเพลงหนึ่งเวอร์ชันที่ไม่มีเสียงหวือหวาทางการเมือง:

แอปเปิล
น้ำสุก!
ฉันตกหลุมรัก
เป็นคนกล้าหาญ

แอปเปิล
ใช่แล้ว สีแดง!
ฉันจะไปเอาเหยี่ยว
ฉันจะไปหาอันที่ชัดเจน!

(ส่วนที่เหลือเป็นข้อกล่าวหาทางการเมืองแล้ว):

ไม่ใช่สำหรับเลนิน
ไม่ใช่สำหรับรอตสกี้
และสำหรับกะลาสีเรือ
ครัสโนฟลอตสกี้

แอปเปิล
ใช่สีเป็นผู้ใหญ่
ชอบสีแดง
ชอบอันสีขาว.

แอปเปิล
สีดอกป๊อปปี้
โอ้ ฉันรักพวกเขา
เดียวกัน.

ตัวเลือกบทกวีต่างๆ

สักพัก สงครามกลางเมืองมีบทกวีพื้นบ้านเพิ่มขึ้นอย่างมากเกี่ยวกับเนื้อหาของเพลงนี้ ทหารจากกลุ่มสงครามต่างๆ แต่งท่อน "Apple" ของตัวเอง

โคลงสีแดงทั่วไป

แอปเปิล
ใช่ มันตกลงมาจากเนินเขา
นักเก็งกำไรตะโกน:
“ท้องแตก!”

นักเก็งกำไร, นักเก็งกำไร
เก็งกำไร
และรัฐบาลโซเวียต
คำขอ!

แอปเปิล
ใช่แล้ว ด้านข้างเป็นสีเขียว
Kolchak ผ่านเทือกเขาอูราล
ห้ามเดิน!

แอปเปิล
ใช่ถาวร
และอำนาจของกระฎุมพี
ประณาม!

แอปเปิล
ปล่อยให้มันม้วน
และรัฐบาลก็เป็นชนชั้นกลาง
ล้มเหลว!

บทกวีของ Sharikov จากภาพยนตร์เรื่อง "Heart of a Dog" (ผู้แต่ง - Yuliy Kim)

แอปเปิล
คุณสุกงอมของฉัน
และหญิงสาวคนนั้นก็ไป
ผิวก็ขาวขึ้น

ผิวขาว,
ใช่แล้ว เสื้อคลุมขนสัตว์นั้นมีค่า
หากคุณให้บางสิ่งบางอย่างแก่ฉัน
คุณจะสมบูรณ์

เอ๊ะ แอปเปิ้ล
ใช่กับบลูเบอร์รี่
มาเถอะชนชั้นกลาง
ฉันจะควักตาคุณออก!

ฉันจะควักตาคุณออก
อีกอันก็จะยังคงอยู่
แค่เห็นก็ขี้เหร่แล้ว
จะก้มหัวให้ใคร!

คู่ต่อสู้ทั่วไปของหงส์แดง

แอปเปิล
คุณกำลังจะไปไหน
คุณจะจบลงที่ gubchek
อย่ากลับมา!

เลนินขี่ม้า
รอทสกี้กับสุนัข
พวกคอมมิวนิสต์ก็หวาดกลัว
พวกเขาคิดว่าเป็นคอสแซค!

ไม่ใช่สำหรับรอตสกี้
ไม่ใช่สำหรับเลนิน -
สำหรับดอนคอซแซค
สำหรับคาเลดิน.

แอปเปิล
ม้วนเป็นคู่
มาให้อาหารปลากันเถอะ
คณะกรรมาธิการ

บทกวี Makhnovsky

แอปเปิล
ใช่กับน้ำผลไม้สุก
ตีสีแดงทางซ้าย
สีขาวทางขวา!

เอ๊ะ แอปเปิ้ล
ใช่แล้ว คุณเปียกโชกแล้ว
พ่อมัชโนกำลังจะมา -
แบนเนอร์เป็นสีดำ!

เรือกลไฟกำลังจะมา
วงกลมมีวงแหวน
เราจะให้อาหารปลา
สมาชิกคมโสมล!

เรือกลไฟกำลังจะมา
ผ่านท่าเรือแล้ว
เราจะให้อาหารปลา
คอมมิวนิสต์!

ข้อความปี 1940

เนื้อเพลง บันทึกเพลงนี้จากปี 1940

แนวคิด "Apple" ยังสามารถได้ยินได้ในเพลงตลกขบขัน "My son in Amerikay" โดยกลุ่มชาวรัสเซีย Clann Lir

R. M. Gliere ใช้เพลงนี้ในบัลเล่ต์ของเขาเรื่อง “The Red Poppy”

หลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม บทกวีนี้มีการนำเสนออย่างกว้างขวางที่สุดในบทกวีปากเปล่า ความเรียบง่ายของแบบฟอร์มนี้นำไปสู่ความง่ายในการประมวลผลซึ่งโดยการแทนที่หนึ่งหรือสองคำจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในการวางแนวทางการเมืองทั้งหมดของงานโดยรวม ตัวอย่างเช่นเป็นเพลงที่รู้จักกันดีโดยมีจุดเริ่มต้นว่า "ฉันกำลังนั่งอยู่บนถัง" "เอ๊ะแอปเปิ้ล" ฯลฯ การเต้นรำ "แอปเปิ้ล" ถือเป็น "การเต้นรำกะลาสี" มีการเต้นรำในที่เดียวโดยประสานมือไว้ด้านหลัง มีเวอร์ชันที่การเต้นรำแบบ "แอปเปิ้ล" ปรากฏเป็นการสังเคราะห์ฮอร์นไปป์ของชาวเซลติกและการเต้นรำพื้นบ้านของรัสเซีย ลูกเรือชาวรัสเซียเรียนรู้จากลูกเรือชาวไอริชที่แล่นบนเรืออังกฤษในร้านเหล้าที่ท่าเรือ ฉันจะควักตาออก เหลืออีกตาหนึ่งไว้เพื่อให้คุณได้เห็นไอ้เวรนั่น ใครจะโค้งคำนับ! ตามบันทึกของ Vladimir Tolokonnikov (บทบาทของ Sharikov) อีกท่อนหนึ่งถูกตัดออกจากภาพยนตร์โดยมีคำว่า: เอ๊ะแอปเปิ้ล คุณจะไปไหน มาเลย ชนชั้นกลาง คุณกำลังพูดทำไม?