ตัวอักษรตามลำดับ ตัวอักษรรัสเซีย

บี อุควา “โย่ โย่”เป็นอักษรตัวที่ 7 ของอักษรรัสเซียและเบลารุส และอักษรตัวที่ 9 ของอักษรรูซิน นอกจากนี้ยังใช้ในอักษรที่ไม่ใช่สลาฟจำนวนหนึ่งโดยอิงตามอักษรซีริลลิกพลเรือน (เช่น มองโกเลีย คีร์กีซ อุดมูร์ต และชูวัช)

ถ้าเป็นไปได้หมายถึงความนุ่มนวลของพยัญชนะที่ตามหลังและเสียง [o] ในกรณีอื่น ๆ ทั้งหมดดูเหมือนว่า .
ในคำภาษารัสเซียพื้นเมือง (นอกเหนือจากคำที่มีคำนำหน้าสามและสี่-) คำนี้จะอยู่ภายใต้ความเครียดเสมอ กรณีของการใช้ที่ไม่เน้นหนักนั้นพบได้ยาก โดยส่วนใหญ่เป็นคำยืม เช่น นักเล่นเซิร์ฟ Königsberg คำที่ซับซ้อน - เหมือนดินเหลือง หรือคำที่มีคำนำหน้าสามและสี่ - เช่น สี่ส่วน ในที่นี้ตัวอักษรจะเทียบเท่ากับเสียงเน้นเสียง "e", "i", "ya" หรือมีเสียงเน้นด้านข้าง แต่ยังสามารถสะท้อนถึงลักษณะเฉพาะของการเขียนในภาษาต้นฉบับได้

ในภาษารัสเซีย (เช่น ในภาษารัสเซีย) ตัวอักษร "е" ย่อมาจากคำแรก โดยที่เสียง [(j)o] มาจาก [(j)e] สิ่งนี้อธิบายรูปแบบที่ได้มาจาก "e" ตัวอักษร (ยืมมาจากอักษรตะวันตก) ในการเขียนภาษารัสเซีย ตามกฎสำหรับการใช้ตัวอักษร ซึ่งแตกต่างจากภาษาเบลารุส การวางจุดเหนือ "е" เป็นทางเลือก

ในอักษรซีริลลิกสลาฟอื่นๆ ไม่มีตัวอักษร "ё" เพื่อระบุเสียงที่สอดคล้องกันในการเขียนในภาษายูเครนและบัลแกเรียหลังจากพยัญชนะจะเขียนว่า "โย" และในกรณีอื่น ๆ - "โย" การเขียนภาษาเซอร์เบีย (และภาษามาซิโดเนียที่ใช้เป็นหลัก) โดยทั่วไปจะไม่มีตัวอักษรพิเศษสำหรับสระที่มีเสียงสระมากเกินไป และ/หรือ ทำให้พยัญชนะหน้าอ่อนลง เนื่องจากในการแยกแยะพยางค์ที่มีพยัญชนะแข็งและอ่อน พวกเขาใช้พยัญชนะต่างกัน และไม่พยัญชนะสระต่างกัน และ iot จะเขียนจดหมายแยกต่างหากเสมอ

ในตัวอักษรสลาโวนิกของโบสถ์และโบสถ์เก่าไม่มีตัวอักษรที่เทียบเท่ากับ "е" เนื่องจากไม่มีการผสมผสานของเสียงดังกล่าว ภาษารัสเซีย “yokanye” เป็นข้อผิดพลาดทั่วไปเมื่ออ่านข้อความ Church Slavonic

องค์ประกอบตัวยกและชื่อของมัน

ไม่มีคำศัพท์อย่างเป็นทางการที่ยอมรับโดยทั่วไปสำหรับองค์ประกอบส่วนขยายที่มีอยู่ในตัวอักษร "e" ในภาษาศาสตร์และการสอนแบบดั้งเดิมมีการใช้คำว่า "ลำไส้ใหญ่" แต่ส่วนใหญ่มักจะอยู่ในร้อย ปีที่ผ่านมาใช้สำนวนที่เป็นทางการน้อยกว่า - "สองจุด" หรือโดยทั่วไปแล้วพยายามหลีกเลี่ยงการกล่าวถึงองค์ประกอบนี้แยกกัน

ถือว่าไม่ถูกต้องที่จะใช้คำศัพท์ภาษาต่างประเทศ (dialytics, diaresis, trema หรือ umlaut) ในสถานการณ์นี้ เนื่องจากเกี่ยวข้องกับการออกเสียงและแสดงถึงฟังก์ชันการออกเสียงที่เฉพาะเจาะจงเป็นประการแรก

ด้านประวัติศาสตร์

การแนะนำโย่ในการใช้งาน

เป็นเวลานานแล้วที่การผสมเสียง (และหลังพยัญชนะอ่อน - [o]) ซึ่งปรากฏในการออกเสียงภาษารัสเซียไม่ได้แสดงออกมาเป็นลายลักษณ์อักษรแต่อย่างใด ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 พวกเขาถูกกำหนดด้วยตัวอักษร IO ซึ่งอยู่ใต้หมวกทั่วไป แต่การกำหนดดังกล่าวยุ่งยากและไม่ค่อยได้ใช้ มีการใช้ตัวแปรต่อไปนี้: เครื่องหมาย o, iô, ьо, іо, ió

ในปี พ.ศ. 2326 แทนที่จะเสนอตัวเลือกที่มีอยู่ พวกเขาเสนอตัวอักษร "e" โดยยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสซึ่งมีความหมายแตกต่างออกไป อย่างไรก็ตาม มีการใช้งานครั้งแรกในการพิมพ์เพียง 12 ปีต่อมา (ในปี พ.ศ. 2338) อิทธิพลของอักษรสวีเดนก็สันนิษฐานเช่นกัน

ในปี พ.ศ. 2326 เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน (ตามแบบเก่า - 18 พฤศจิกายน) ที่บ้านของหัวหน้าสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเจ้าหญิงอีอาร์ Dashkova หนึ่งในการประชุมครั้งแรกของการจัดตั้งใหม่ สถาบันการศึกษารัสเซียโดยมี Fonvizin D.I., Knyazhnin Ya.B., Derzhavin G.R., Lepyokhin I.I., Metropolitan Gabriel และคนอื่นๆ มาร่วมพูดคุยถึงร่างฉบับเต็ม พจนานุกรมอธิบาย(สลาฟ - รัสเซีย) ต่อมา - พจนานุกรม 6 เล่มที่มีชื่อเสียงของ Russian Academy

นักวิชาการกำลังจะกลับบ้านแล้ว เช่น E.R. Dashkova ถามว่ามีใครเขียนคำว่า "ต้นคริสต์มาส" ได้บ้าง พวกผู้รอบรู้คิดว่าเจ้าหญิงล้อเล่น แต่เธอเขียนคำว่า “ไข่แดง” ที่เธอออกเสียงไว้ และถามคำถามว่า “การแทนเสียงเดียวด้วยตัวอักษรสองตัวนั้นถูกกฎหมายหรือไม่” เธอยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า “คำตำหนิเหล่านี้ได้ถูกนำมาใช้ตามธรรมเนียมแล้ว ซึ่งเมื่อไม่ขัดแย้งกับสามัญสำนึก ก็ควรปฏิบัติตามทุกวิถีทางที่เป็นไปได้” Ekaterina Dashkova แนะนำให้ใช้ตัวอักษร "ทารกแรกเกิด" "e" "เพื่อแสดงคำพูดและการตำหนิโดยได้รับความยินยอมนี้โดยเริ่มเป็น matiory, iolka, iozh, iol"

เธอดูน่าเชื่อถือในการโต้แย้งของเธอ และขอให้กาเบรียล นครหลวงแห่งโนฟโกรอดและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งเป็นสมาชิกของ Academy of Sciences ถูกขอให้ประเมินเหตุผลของการแนะนำจดหมายฉบับใหม่ ดังนั้นในวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2327 จึงมีการยอมรับตัวอักษร "e" อย่างเป็นทางการ

ความคิดสร้างสรรค์ของเจ้าหญิงได้รับการสนับสนุนจากบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมในยุคนั้นจำนวนหนึ่ง รวมถึง และ Derzhavin ซึ่งเป็นคนแรกที่ใช้ "ё" ในการติดต่อส่วนตัว และสิ่งพิมพ์พิมพ์ครั้งแรกที่สังเกตเห็นการปรากฏตัวของตัวอักษร "е" คือในปี ค.ศ. 1795 หนังสือ "And My Trinkets" โดย I. Dmitriev จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมอสโกของ H. A. Claudia และ H. Riediger (ในการพิมพ์นี้ บ้านตั้งแต่ปี 1788 พิมพ์หนังสือพิมพ์ "Moskovskie Vedomosti" และตั้งอยู่บนที่ตั้งของอาคารปัจจุบันของ Central Telegraph)

คำแรกที่พิมพ์ด้วยตัวอักษร "е" กลายเป็น "ทุกสิ่ง" จากนั้น "vasilyochik", "ตอไม้", "แสง", "อมตะ" เป็นครั้งแรกที่ G. R. Derzhavin พิมพ์นามสกุลด้วยตัวอักษรนี้ (“ Potemkin”) ในปี 1798

ตัวอักษร "e" มีชื่อเสียงต้องขอบคุณ N.M. Karamzin ดังนั้นจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เขาได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้เขียนจนกระทั่งเรื่องราวที่สรุปไว้ข้างต้นได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง ในปี พ.ศ. 2339 ในหนังสือเล่มแรกของปูมบทกวี "Aonids" ซึ่งจัดพิมพ์โดย Karamzin ซึ่งออกมาจากโรงพิมพ์ของมหาวิทยาลัยเดียวกันคำว่า "รุ่งอรุณ", "มอด", "นกอินทรี", "น้ำตา" ถูกพิมพ์ด้วย ตัวอักษร "e" "และกริยาตัวที่ 1 คือ "ไหล"

ยังไม่ชัดเจนว่านี่เป็นความคิดส่วนตัวของ Karamzin หรือความคิดริเริ่มของพนักงานบางคนในสำนักพิมพ์ ควรสังเกตว่า Karamzin งานทางวิทยาศาสตร์(ตัวอย่างเช่นใน "History of the Russian State" (1816 - 1829) ที่มีชื่อเสียง) ไม่ได้ใช้ตัวอักษร "ё"

ปัญหาการจัดจำหน่าย

แม้ว่าตัวอักษร "е" จะถูกเสนอให้เปิดตัวในปี พ.ศ. 2326 และใช้ในการพิมพ์ในปี พ.ศ. 2338 แต่ก็ไม่ถือว่าเป็นตัวอักษรแยกต่างหากมาเป็นเวลานานและไม่ได้ถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการในตัวอักษร นี่เป็นเรื่องปกติมากสำหรับตัวอักษรที่เพิ่งเปิดตัว: สถานะของสัญลักษณ์ "th" นั้นเหมือนกัน (เมื่อเปรียบเทียบกับ "e") มีผลบังคับใช้ในปี 1735 ใน "การสะกดภาษารัสเซีย" ของเขา นักวิชาการ J. K. Grot ตั้งข้อสังเกตว่า ว่าตัวอักษรทั้งสองนี้ "ควรแทนที่ด้วยตัวอักษร" แต่เป็นเวลานานสิ่งนี้ยังคงเป็นเพียงความปรารถนาดี

ในศตวรรษที่ XVIII-XIX อุปสรรคต่อการแพร่กระจายของตัวอักษร "ё" คือทัศนคติในขณะนั้นต่อการออกเสียง "ยักกิ้ง" เช่นคำพูดของชนชั้นกลางซึ่งเป็นภาษาถิ่นของ "คนเลวทราม" ในขณะที่การออกเสียง "โยก" "คริสตจักร" ถือว่ามีเกียรติมากกว่า ฉลาดและมีวัฒนธรรม (ด้วย "การต่อสู้" เช่น V.K. Trediakovsky และ A.P. Sumarokov)

23/12/1917 (01/05/1918) มีการตีพิมพ์พระราชกฤษฎีกา (ไม่ระบุวันที่) ที่ลงนามโดยผู้บังคับการการศึกษาของสหภาพโซเวียต A.V. Lunacharsky ซึ่งแนะนำการสะกดที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ตามความจำเป็น เหนือสิ่งอื่นใด: "เพื่อรับรู้การใช้ตัวอักษร "е" ตามที่พึงประสงค์แต่ไม่ได้บังคับ”

ดังนั้นตัวอักษร "е" และ "й" จึงป้อนตัวอักษรอย่างเป็นทางการ (หลังจากได้รับหมายเลขซีเรียล) เท่านั้น ครั้งโซเวียต(หากคุณไม่คำนึงถึง "New ABC" (1875) โดย Leo Tolstoy ซึ่งมีตัวอักษร "ё" ระหว่าง "e" และ yat ในอันดับที่ 31)

เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2485 การใช้ตัวอักษร "e" ตามคำสั่งของผู้บังคับการการศึกษาของ RSFSR ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการฝึกปฏิบัติของโรงเรียนภาคบังคับและตั้งแต่นั้นมา (อย่างไรก็ตามบางครั้งพวกเขาก็จำปี 1943 และแม้แต่ปี 1956 เมื่อสะกดบรรทัดฐาน มีการเผยแพร่กฎครั้งแรก) ถือว่ารวมอยู่ในตัวอักษรรัสเซียอย่างเป็นทางการ

อีก 10 ปีข้างหน้าทางวิทยาศาสตร์และ นิยายได้รับการตีพิมพ์โดยใช้ตัวอักษร "е" เกือบทั้งหมด จากนั้นผู้จัดพิมพ์ก็กลับไปสู่แนวปฏิบัติแบบเก่า: ใช้ตัวอักษรเฉพาะเมื่อจำเป็นจริงๆ เท่านั้น

มีตำนานเล่าว่าโจเซฟ สตาลินมีอิทธิพลต่อการทำให้ตัวอักษร "ё" เป็นที่นิยม มันบอกว่าในปี 1942 วันที่ 6 ธันวาคม I.V. มีการนำคำสั่งไปยังสตาลินเพื่อลงนามโดยที่ชื่อของนายพลจำนวนหนึ่งไม่ได้พิมพ์ด้วยตัวอักษร "ё" แต่มี "e" สตาลินโกรธและในวันรุ่งขึ้นบทความทั้งหมดในหนังสือพิมพ์ปราฟดาก็ปรากฏขึ้นพร้อมกับตัวอักษร "e"

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมรัสเซีย A. S. Sokolov ให้สัมภาษณ์สถานีวิทยุ Mayak แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความจำเป็นในการ การเขียนใช้ตัวอักษร "ё"

กฎพื้นฐานการใช้ตัวอักษร “ё” /นิติบัญญัติ

เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2485 ผู้บังคับการการศึกษาของ RSFSR V.P. Potemkin ตามคำสั่งหมายเลข 1825 ได้นำตัวอักษร "Ё,ё" มาใช้ในทางปฏิบัติภาคบังคับ ไม่นานก่อนที่จะมีการออกคำสั่ง เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อสตาลินปฏิบัติต่อผู้จัดการสภาผู้แทนราษฎรอย่างหยาบคาย ยา ชาดาเยฟ เพราะเมื่อวันที่ 6 (หรือ 5 ธันวาคม) พ.ศ. 2485 เขาได้นำพระราชกฤษฎีกามาให้เขาลงนามโดยที่ชื่อของ นายพลจำนวนหนึ่งถูกพิมพ์โดยไม่มีตัวอักษร "e"

Chadayev แจ้งบรรณาธิการของ Pravda ว่าผู้นำต้องการเห็น "ё" ในการพิมพ์ ดังนั้นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2485 จู่ๆ หนังสือพิมพ์ฉบับดังกล่าวจึงออกมาพร้อมกับจดหมายนี้ในทุกบทความ

กฎหมายของรัฐบาลกลางหมายเลข 53-FZ “เปิด ภาษาของรัฐ สหพันธรัฐรัสเซีย» ลงวันที่ 06/01/2548 ในส่วนที่ 3 ของมาตรา มาตรา 1 ระบุว่าเมื่อใช้ภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่เป็นภาษาประจำชาติ รัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซียจะกำหนดขั้นตอนการอนุมัติกฎและบรรทัดฐานของเครื่องหมายวรรคตอนและการสะกดคำของรัสเซีย

พระราชกฤษฎีกาของรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซีย "ในขั้นตอนการอนุมัติบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่เมื่อใช้เป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียกฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย" ลงวันที่ 23 พฤศจิกายน 2549 ฉบับที่ 714 กำหนดว่าตามคำแนะนำที่กำหนดโดยคณะกรรมการระหว่างแผนกเกี่ยวกับภาษารัสเซีย รายการหนังสืออ้างอิง ไวยากรณ์และพจนานุกรมซึ่งมีบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่ เมื่อใช้ในสหพันธรัฐรัสเซียเป็นภาษาประจำชาติ เช่นเดียวกับกฎของเครื่องหมายวรรคตอนและการสะกดคำของรัสเซียได้รับการอนุมัติจากกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

จดหมายหมายเลข AF-159/03 ลงวันที่ 05/03/2550 “ ในการตัดสินใจของคณะกรรมการระหว่างแผนกเกี่ยวกับภาษารัสเซีย” ของกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์ของสหพันธรัฐรัสเซียกำหนดให้เขียนจดหมาย“ e” จำเป็นหากมี ความเป็นไปได้ที่จะอ่านคำผิด เช่น ในชื่อที่ถูกต้อง เนื่องจากในกรณีนี้ การเพิกเฉยต่อตัวอักษร "е" เป็นการละเมิดข้อกำหนดของกฎหมายของรัฐบาลกลาง "ในภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย"

ตามกฎปัจจุบันของเครื่องหมายวรรคตอนและการสะกดคำของรัสเซีย ตัวอักษรёจะถูกใช้อย่างเฉพาะเจาะจงในข้อความระหว่างการพิมพ์ปกติ แต่ตามคำร้องขอของบรรณาธิการหรือผู้แต่ง หนังสือใดๆ ก็สามารถพิมพ์ได้โดยใช้ตัวอักษร e ตามลำดับ

เสียง “โย”

ใช้ตัวอักษร "ё":

เพื่อถ่ายทอดสระเน้นเสียง [o] และในเวลาเดียวกันก็บ่งบอกถึงความนุ่มนวลของพยัญชนะก่อนหน้า: เยาวชน, ​​หวี, คลาน, ข้าวโอ๊ต, โกหก, ในระหว่างวัน, น้ำผึ้ง, สุนัข, ทุกอย่าง, ย่ำยี, Fedor, ป้า (หลัง g, k, x ใช้สำหรับการยืมเท่านั้น: Höglund, Goethe, เหล้า, โคโลญจน์ ยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือจริงๆ แล้ว คำภาษารัสเซียสาน, สาน, สาน, สานด้วยอนุพันธ์และก่อตัวในภาษารัสเซียจากคำที่ยืมมา panicer);

เพื่อถ่ายทอดสำเนียง [o] หลังจากคำพูดดังกล่าว: ไหม, เบิร์น, คลิก, ไอ้บ้า (ในตำแหน่งนี้เงื่อนไขในการเลือกระหว่างการเขียนด้วย "o" หรือ "e" ถูกกำหนดโดยระบบที่ค่อนข้างซับซ้อนของรายการคำยกเว้น และกฎเกณฑ์)

เพื่อถ่ายทอดการรวมกันของ [j] และเสียงเพอร์คัชชัน [o]:

ที่จุดเริ่มต้นของคำ: ภาชนะ, เม่น, ต้นคริสต์มาส;

หลังพยัญชนะ (ประยุกต์ เครื่องหมายคั่น): ปริมาตร, ลอน, ผ้าลินิน

หลังสระตัวอักษร: เธอ, ยืม, กองหน้า, ทิป, ถ่มน้ำลาย, ปลอมแปลง;

ในคำภาษารัสเซียพื้นเมืองเป็นไปได้เท่านั้น เสียงกระทบ“ е” (แม้ว่าความเครียดจะเป็นหลักประกัน: เหมือนดินเหลือง, สี่ชั้น, สามที่นั่ง,); หากในระหว่างการสร้างคำหรือการผันคำความเครียดย้ายไปที่พยางค์อื่น "е" จะถูกแทนที่ด้วย "e" (ใช้เวลา - จะเลือกที่รัก - น้ำผึ้ง - เกี่ยวกับน้ำผึ้งเกี่ยวกับอะไร - ไม่มีอะไร (แต่: เกี่ยวกับอะไร )) .

นอกเหนือจากตัวอักษร "е" ในการยืมแล้ว ความหมายของเสียงเดียวกันสามารถสื่อได้หลังพยัญชนะ - การรวมกันё และในกรณีอื่น ๆ - โย นอกจากนี้ในการยืม "ё" อาจเป็นสระที่ไม่เน้นเสียงได้

โยและอี

§ 10 ของ "กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย" ซึ่งมีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 1956 กำหนดกรณีที่มีการใช้ "ё" เป็นลายลักษณ์อักษร:

"1. เมื่อจำเป็นต้องป้องกันการอ่านและความเข้าใจคำศัพท์ที่ไม่ถูกต้อง เช่น เรารับรู้ซึ่งตรงข้ามกับการเรียนรู้ ทุกอย่างแตกต่างจากทุกสิ่ง ถังเมื่อเทียบกับถัง; สมบูรณ์แบบ (กริยา) ตรงข้ามกับสมบูรณ์แบบ (คำคุณศัพท์) ฯลฯ

2. เมื่อคุณต้องการระบุการออกเสียงของคำที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก เช่น แม่น้ำ Olekma

3. ในตำราพิเศษ: ไพรเมอร์, หนังสือเรียนภาษารัสเซีย, หนังสือสะกดคำ ฯลฯ รวมถึงในพจนานุกรมเพื่อระบุสถานที่ที่มีความเครียดและการออกเสียงที่ถูกต้อง
บันทึก. ในคำต่างประเทศที่จุดเริ่มต้นของคำและหลังสระแทนที่จะเป็นตัวอักษรёจะมีการเขียน yo เป็นต้น ไอโอดีน อ.เมเจอร์”

ส่วนที่ 5 จะควบคุมประเด็นเหล่านี้โดยละเอียดยิ่งขึ้น ฉบับใหม่ของกฎเหล่านี้ (เผยแพร่ในปี 2549 และได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการออร์โธกราฟีของ Russian Academy of Sciences):

“การใช้ตัวอักษร ё สามารถสอดคล้องและเลือกสรรได้
จำเป็นต้องใช้ตัวอักษรёอย่างสม่ำเสมอในข้อความที่พิมพ์ประเภทต่อไปนี้:

ก) ในข้อความที่มีเครื่องหมายเน้นเสียงเรียงตามลำดับ

b) ในหนังสือที่ส่งถึงเด็กเล็ก

c) ในตำราการศึกษาสำหรับเด็กนักเรียน ชั้นเรียนจูเนียร์และชาวต่างชาติที่เรียนภาษารัสเซีย

หมายเหตุ 1.การใช้ ё ตามลำดับถูกนำมาใช้เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของกฎเหล่านี้

หมายเหตุ 3ในพจนานุกรมคำที่มีตัวอักษร e จะถูกวางไว้ในตัวอักษรทั่วไปที่มีตัวอักษร e เช่น: แทบจะไม่, ไม่ชัดเจน, ต้นสน, โก้เก๋, เอโลซิท, ต้นสน, ต้นสน, ต้นสน; สนุกสนาน, สนุกสนาน, ร่าเริง, ร่าเริง, สนุกสนาน.

ในข้อความที่พิมพ์ทั่วไป จะใช้ตัวอักษร е แบบคัดเลือก ขอแนะนำให้ใช้ในกรณีต่อไปนี้

1. เพื่อป้องกันการระบุคำผิด เช่น ทุกสิ่ง ท้องฟ้า ฤดูร้อน สมบูรณ์แบบ (ตรงกันข้ามกับคำว่า ทุกอย่าง ท้องฟ้า ฤดูร้อน สมบูรณ์แบบ) รวมทั้งเพื่อระบุสถานที่ที่เกิดความเครียดในคำ เช่น ถัง เราจำได้ (ต่างจากถัง มาดูกัน)

2. เพื่อระบุการออกเสียงที่ถูกต้องของคำ - ทั้งหายาก, ไม่รู้จักดี, หรือมีการออกเสียงผิดทั่วไป เช่น gyozy, ท่อง, เฟลอร์, หนักกว่า, น้ำด่าง รวมทั้งเพื่อระบุ สำเนียงที่ถูกต้องเช่น นิทาน, นำมา, ถูกพาไป, ถูกประณาม, แรกเกิด, สายลับ

3. ในชื่อที่ถูกต้อง - นามสกุล ชื่อทางภูมิศาสตร์ตัวอย่างเช่น: Konenkov, Neyolova, Catherine Deneuve, Schrödinger, Dezhnev, Koshelev, Chebyshev, Veshenskaya, Olekma”

“โย” “โย” และ “โย” ในคำยืมและการโอนชื่อสกุลต่างประเทศ

ตัวอักษร "е" มักใช้เพื่อถ่ายทอดเสียง [ø] และ [OE] (เช่น แสดงด้วยตัวอักษร "ö") ในชื่อและคำภาษาต่างประเทศ

ในคำที่ยืมมา การผสมตัวอักษร “jo” หรือ “yo” มักจะใช้ในการบันทึกการรวมกันของหน่วยเสียง เช่น /jo/:

หลังจากพยัญชนะในขณะเดียวกันก็ทำให้มันอ่อนลง ("น้ำซุป", "กองพัน", "มินญง", "กิโยติน", "วุฒิสมาชิก", "แชมปิญอง", "ศาลา", "ฟยอร์ด", "สหาย" ฯลฯ ) - ในภาษาโรมานซ์มักจะอยู่ในตำแหน่งหลังจากเขียนคำว่า palatalized [n] และ [l] “о” แล้ว

ที่ต้นคำ ("iota", "iodine", "yogurt", "yoga", "York" ฯลฯ) หรือหลังสระ ("district", "coyote", "meiosis", "major" ฯลฯ .) สะกดว่า "โย";

อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา “ё” มีการใช้มากขึ้นในกรณีเหล่านี้ มันได้กลายเป็นองค์ประกอบเชิงบรรทัดฐานในระบบการถ่ายโอนชื่อและชื่อ (ความรู้สึกทับศัพท์) จากภาษาเอเชียหลายภาษา (เช่นระบบ Kontsevich สำหรับภาษาเกาหลีและระบบ Polivanov สำหรับภาษาญี่ปุ่น): Yoshihito โชกุน, คิม ยงนัม.

ในการกู้ยืมของยุโรป เสียงจะถูกถ่ายทอดด้วยตัวอักษร "е" น้อยมาก ส่วนใหญ่มักพบในคำจากภาษาสแกนดิเนเวีย (Jörmungand, Jötun) แต่ตามกฎแล้วมันมีอยู่พร้อมกับการส่งสัญญาณตามปกติผ่าน "โย" (เช่นJörmungand) และมักจะถือว่าไม่ใช่บรรทัดฐาน .

“Ё” ในคำที่ยืมมามักจะไม่เน้นเสียงและในตำแหน่งนี้การออกเสียงจะแยกไม่ออกจากตัวอักษร “I”, “i” หรือ “e” (Erdős, โชกุน ฯลฯ ) เช่น ความชัดเจนดั้งเดิมหายไปและบางครั้งมันก็หายไป กลายเป็นเพียงการบ่งชี้การออกเสียงบางอย่างในภาษาต้นฉบับ

ผลของการไม่ใช้ตัวอักษร “ё”

ความช้าของการป้อนตัวอักษร "е" ในการฝึกเขียน (ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นทั้งหมด) อธิบายได้จากรูปแบบการเขียนตัวสะกดที่ไม่สะดวกซึ่งขัดแย้งกับหลักการหลัก - ความสามัคคี (โดยไม่ฉีก ปากกาจากแผ่นกระดาษ) ของสไตล์ตลอดจนปัญหาทางเทคนิคของสำนักพิมพ์เทคโนโลยีในยุคก่อนคอมพิวเตอร์

นอกจากนี้ผู้ที่มีนามสกุลด้วยตัวอักษร "е" มักจะประสบปัญหาในการเตรียมเอกสารต่าง ๆ ซึ่งบางครั้งก็ผ่านไม่ได้เนื่องจากพนักงานบางคนขาดความรับผิดชอบเมื่อเขียนจดหมายนี้ ปัญหานี้รุนแรงมากขึ้นหลังจากการแนะนำ ระบบการสอบของรัฐแบบครบวงจรเมื่อมีอันตรายจากการสะกดชื่อในหนังสือเดินทางและผลการสอบใบรับรอง Unified State ที่แตกต่างกัน

การเลือกใช้จนเป็นนิสัยนำไปสู่การอ่านคำจำนวนหนึ่งผิดพลาด ซึ่งค่อยๆ กลายเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป กระบวนการนี้ส่งผลต่อทุกสิ่ง: ทั้งชื่อส่วนตัวจำนวนมากและคำนามทั่วไปมากมาย

ความกำกวมที่มั่นคงเกิดจากคำที่เขียนโดยไม่มีตัวอักษร e เช่น เศษเหล็ก ทุกอย่าง ผ้าลินิน มาพักกันเถอะ ด้ง (จะบินไปโดยไม่ชนคุณ) สมบูรณ์แบบ ปลูกในฤดูร้อน รับรู้ เพดานปาก พยาธิตัวตืด ยอมรับ ฯลฯ มีการใช้การออกเสียงที่ผิดพลาดมากขึ้น (ไม่มีё) และการเปลี่ยนความเครียดในคำว่า บีทรูท ทารกแรกเกิด ฯลฯ

"อี" กลายเป็น "อี"

ความคลุมเครือมีส่วนทำให้บางครั้งมีการใช้ตัวอักษร "е" ในการเขียน (และโดยธรรมชาติแล้วอ่าน [`o]) ในคำเหล่านั้นที่ไม่ควรเป็น ตัวอย่างเช่นแทนที่จะเป็นคำว่า "grenadier" - "grenadier" และแทนที่จะเป็นคำว่า "scam" - "scam" ก็แทนที่จะเป็นคำว่า "guardianship" - "guardianship" และแทนที่จะเป็นคำว่า "เป็น" - “เป็น” ฯลฯ บางครั้งการออกเสียงและการสะกดคำที่ไม่ถูกต้องก็กลายเป็นเรื่องปกติ

ดังนั้นนักเล่นหมากรุกชื่อดัง Alexander Alekhine ซึ่งเป็นแชมป์โลกในความเป็นจริงคือ Alekhine และรู้สึกขุ่นเคืองมากหากนามสกุลของเขาออกเสียงและสะกดผิด นามสกุลของเขาเป็นของตระกูล Alekhins ผู้สูงศักดิ์และไม่ได้มาจากตัวแปรที่คุ้นเคย "Alyokha" จากชื่อ Alexey

ในตำแหน่งเหล่านั้นที่ไม่จำเป็นต้องเป็นё แต่ е ขอแนะนำให้ใส่สำเนียงเพื่อป้องกันการจดจำคำศัพท์ที่ไม่ถูกต้อง (ทุกคนรับ) หรือการออกเสียงที่ผิดพลาด (ทหารบก, การหลอกลวง, Croesus, อ้วน, Olesha)

เนื่องจากการสะกดคำที่ไม่มี e ในช่วงปี 20-30 ศตวรรษที่ XX มีข้อผิดพลาดมากมายเกิดขึ้นในการออกเสียงคำเหล่านั้นที่ผู้คนเรียนรู้จากหนังสือพิมพ์และหนังสือ ไม่ใช่จาก คำพูดภาษาพูด: ทหารถือปืนคาบศิลา, เยาวชน, ​​คนขับรถ (คำเหล่านี้ใช้คำว่า "e" แทน "e")

Orthoepy: การเกิดขึ้นของสายพันธุ์ใหม่

เนื่องจากสามารถเลือกใช้ตัวอักษร "е" ได้ คำต่างๆ จึงปรากฏในภาษารัสเซียซึ่งช่วยให้เขียนได้ทั้งตัวอักษร "e" และ "е" และการออกเสียงที่สอดคล้องกัน เช่น จางแล้วจาง เคลื่อนแล้วเคลื่อน ตกขาวเป็นขาว น้ำดีและน้ำดี เป็นต้น

รูปแบบดังกล่าวปรากฏในภาษาอย่างต่อเนื่องเนื่องจากการกระทำของการเปรียบเทียบที่ขัดแย้งกัน ตัวอย่างเช่น คำว่า nadsekshiy มีการออกเสียงที่แตกต่างกันด้วย e/e เนื่องจากแรงจูงใจสองเท่า: notch/notch การใช้หรือไม่ใช้ตัวอักษร “ё” ไม่สำคัญที่นี่ แต่ตามกฎแล้วการพัฒนาตามธรรมชาติของภาษาวรรณกรรมมีแนวโน้มที่จะกำจัดรูปแบบที่แตกต่างกัน: หนึ่งในนั้นจะกลายเป็นที่ไม่ใช่วรรณกรรม ไม่ถูกต้อง (golo[l`o]ditsa, iz[d`e]vka) หรือรูปแบบการออกเสียง จะได้รับความหมายที่แตกต่างกัน (คือ[ t`o]kshiy - คือ[t`e]kshiy) .

ควรออกเสียงว่าไม่ใช่ "เครื่องร่อน" แต่เป็น "เครื่องร่อน" (เน้นพยางค์ที่ 1) เนื่องจากมีแนวโน้มต่อไปนี้ในภาษารัสเซีย: ในชื่อของกลไกเครื่องจักรและอุปกรณ์ต่าง ๆ ควรใช้ความเครียดในพยางค์ที่ 1 หรือ แม่นยำยิ่งขึ้นในอันสุดท้าย เช่น เครื่องร่อน, trireme, เครื่องร่อน, เรือบรรทุกน้ำมัน และอันหลัง - เมื่อระบุไว้ นักแสดงชาย: รวมพนักงานขับรถ ยาม

ความไม่สอดคล้องกันในการใช้ตัวอักษร "е" ถือเป็นการประดิษฐ์มากกว่าปัจจัยทางธรรมชาติ และช่วยชะลอการพัฒนาตามธรรมชาติของภาษา ทำให้เกิดและรักษาตัวเลือกการออกเสียงที่ไม่ได้ถูกกำหนดโดยเหตุผลภายในภาษา

ตัวอักษรรัสเซียจริง
กริกอรี่ โอวาเนซอฟ.
กริกอรี เทวาโตรโซวิช โอวาเนซอฟ
ตัวอักษรของภาษาเดียว
เลขที่

1____1___a___10__10____w____19___100____w____28__1000____r

2__2___b___11__20____i_____20__200____m_____29__2000____วิ

3__3___g____12__30___l_____21__300____j____30___3000___v

4__4___d____13__40___x_____22__400____n____31__4000____t

5__5___e____14__50___s______23__500____w____32__5000____r

6__6___z____15__60___k______24__600____o____33__6000____ค

7__7___e____16__70___h______25__700____h____34__7000___y

8__8___y____17__80___z_____26__800____p___35___8000____f

9__9___t___18___90___g____27__900____j____36___9000___q
_____________________________________________________________________________
№ — หมายเลขตัวอักษร เฮิร์ทซ์ – ค่าตัวเลขของตัวอักษร ร. - ตัวอักษรรัสเซีย
หากต้องการระบุจุดเริ่มต้นของประโยค คุณต้องใช้ตัวอักษรตัวเดียวกันโดยมีขนาดเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ยังหมายความว่าตัวอักษร h เป็นเสียงที่นุ่มนวลของตัวอักษร G ซึ่งใช้ในภาษารัสเซีย แต่ไม่ได้บันทึกและใช้ในภาษาถิ่น (คำวิเศษณ์) โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยคนเลี้ยงแกะเมื่อพวกเขาขับวัวสร้างเสียงที่เขา ( จีอี) การออกเสียงตัวอักษร G เป็น h นี้ถือว่าไม่มีการศึกษา นอกจากนี้ตัวอักษร G ตัวเดียวกันซึ่งเป็นเสียงหายใจหอบหืดบาง ๆ เขียนในรูปแบบ g ยิ่งไปกว่านั้น ตัวอักษร "e" ออกเสียงเป็น "yyy", "t" เป็น "thx", "s" เป็น "ts", "z" เป็น "dz", "j" เป็น "j", r เป็นยาก ( อังกฤษ) “p” และ “q” เป็น “kh” ตัวอักษรไม่มีเสียงควบกล้ำ Ya (ya), Yu (yu), E (ye) และ Yo (yo) เนื่องจากการออกเสียงด้วยเสียงโมโนแยกกันมีอยู่ในตัวอักษรแล้ว แน่นอนว่าเครื่องหมาย b และ b ไม่ใช่ตัวอักษร เนื่องจากไม่มีการเปล่งเสียงและไม่สามารถใช้ในตัวอักษรได้ ในกระบวนการเปล่งเสียงตัวอักษร ผู้คนใช้เสียงที่หลากหลายที่สัตว์และนกทำเพื่อเลียนแบบพวกมัน แน่นอนว่า ตัวอักษรรุ่นก่อนในรูปแบบกราฟิกนั้นเป็นตัวอักษรสองตัวที่เชื่อมต่อถึงกันซึ่งรวบรวมเมื่อหลายล้านปีก่อน ฉันบูรณะมันเป็นครั้งแรกในโลกด้วยจำนวนตัวอักษรที่เท่ากันซึ่งทำให้มั่นใจในการเดินตัวตรงฝึกการเคลื่อนไหวแบบโลภและสร้างเนื้อหาความหมายของคำด้วยการเปล่งเสียงตัวอักษร ยิ่งไปกว่านั้น จากการบูรณะ ABC โบราณสองอัน ฉันจึงกลายเป็นผู้สร้างสมัยใหม่ นอกจากนี้ ด้วยความช่วยเหลือของ ABC แนวคิดของการนับและตัวเลขได้รับการแนะนำด้วยสัญลักษณ์แบบตัวอักษรต่อตัวอักษรและการกำหนดด้วยนิ้ว ซึ่งจัดเรียง ระบบทศนิยมหน่วยการนับ แนวคิดเรื่องความยาวและเวลา จำนวนนิ้วจริงที่มีช่องว่างระหว่างมือและเท้าคือ 4 เก้า ซึ่งรวมกันเป็นเลข 36
ดังนั้นด้วยความช่วยเหลือของ Unified Alphabet จึงได้มีการสร้างวิธีการเขียนตัวเลขแบบตัวอักษรต่อตัวอักษร ตัวอย่างเช่น เดิมหมายเลข 9999 เขียนเป็นตัวอักษรทีละตัวอักษรเป็น q j g t หรือ 3446 เป็น vnkhz (ดูตัวอักษรด้านบน) จริงๆ แล้วมันไม่ง่ายเลยสำหรับฉันที่จะเข้าใจกลไกในการเขียนตัวเลขและตัวเลขทีละตัวอักษรด้วยตัวเอง สำหรับสิ่งนี้ฉันใช้เฉพาะตัวอักษรที่มีค่าตัวอักษรตัวเลขเท่านั้น โดยหลักการแล้ว นี่เป็นหัวข้อที่จริงจังมาก ดังนั้นฉันจึงเน้นแยกกัน
ยิ่งไปกว่านั้น เป็นครั้งแรกในโลกที่ฉันให้คำจำกัดความกับ DIGIT และ NUMBER
ในกรณีนี้ ตัวเลขคือปริมาณที่เปล่งออกมาด้วยตัวอักษรหรือคำในบันทึก
ดังนั้น Number คือปริมาณที่เขียนด้วยตัวอักษรหรือตัวเลข
แน่นอนว่าปริมาณคือเท่าไหร่
โปรดทราบว่าเลข 0 เปล่งออกมาด้วยคำว่า "ศูนย์, ศูนย์" หมายเลข 1 เปล่งออกมาด้วยคำว่า "หนึ่งหนึ่ง" หมายเลข 2 เปล่งออกมาด้วยคำว่า "สองสอง" ฯลฯ . และต่อไป ภาษาที่แตกต่างกันด้วยคำพูดของคุณเอง
ยิ่งไปกว่านั้น การสะท้อนของ Unified Alphabet ในรูปแบบของตำแหน่งของนิ้วและการเคลื่อนไหวในการจับทำให้สามารถยืนยันได้ว่าตัวเลขทั้งหมดถูกสร้างขึ้นมาจนถึงจำนวนที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ 10,000 เป็นต้นไป ซึ่งปัจจุบันใช้ในการนับ
ในตัวอักษรค่าตัวเลขของตัวอักษรจะกำหนดลำดับการกระจายลงในคอลัมน์ (กลุ่ม) ในเก้าแรก (คอลัมน์แรก) การบันทึกดิจิทัลของตัวเลขตัวอักษรและค่าตัวเลขจะถูกเขียนในลักษณะเดียวกัน ในกรณีนี้ ตัวเลขของตัวอักษรอีกสามคอลัมน์ที่เหลือจะเขียนด้วยตัวเลขสองหลัก นอกจากนี้ ค่าตัวเลขในแต่ละคอลัมน์ยังรวมถึงตัวเลขที่มีนัยสำคัญตั้งแต่ 1 ถึง 9 ยิ่งไปกว่านั้น ในคอลัมน์ที่สอง จะมีการเพิ่มศูนย์หนึ่งตัวให้กับตัวเลขเหล่านี้แต่ละหมายเลข ในคอลัมน์ที่สาม ศูนย์สองตัว และในคอลัมน์ที่สี่ ศูนย์สามตัว นอกจากนี้ยังมีความสอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์ระหว่างการป้อนข้อมูลดิจิทัลแต่ละรายการของหมายเลขตัวอักษรสองหลักและค่าตัวเลข
โปรดทราบว่าคนที่พูดภาษารัสเซียเนื่องจากไม่มีตัวอักษรจำนวนมาก (เสียงโมโน) ของตัวอักษรตัวแรกของโลกด้วยความช่วยเหลือในการสร้างเนื้อหาความหมายของคำและการออกเสียงของพวกเขามีความจริงจัง ปัญหาเกี่ยวกับการศึกษาคำวิเศษณ์อื่น ๆ ของภาษากลางของผู้คนในโลก

ในการบันทึกคำพูด ต้องใช้ตัวอักษร ในภาษารัสเซีย ภาษาสมัยใหม่ตัวอักษร 33 ตัวที่ประกอบเป็นตัวอักษรรัสเซีย ทั้งหมด ข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับตัวอักษรนำเสนอในบทความของเรา

ประวัติโดยย่อ

ใครเป็นผู้สร้างอักษรรัสเซีย? คำถามไม่ชัดเจนนัก ท้ายที่สุดแล้วในสมัยโบราณมีการเปลี่ยนแปลงมากมายและมีการปฏิรูปหลายอย่าง

ในรัสเซีย ตัวอักษร - ซีริลลิก - ปรากฏเกี่ยวข้องกับการรับเอาศาสนาคริสต์และจำเป็นในคริสตจักรเป็นหลัก ตัวอักษรแต่ละตัวมีชื่อ (เช่น a - az, b - beeches, c - lead ฯลฯ ) ตัวเลขก็ถูกกำหนดด้วยตัวอักษรเช่นกัน พวกเขาเขียนโดยไม่มีช่องว่างหรือเครื่องหมายวรรคตอน คำที่ยาวและเป็นที่รู้จักกันดีถูกเขียนโดยย่อโดยมีเครื่องหมายพิเศษอยู่เหนือคำเหล่านั้น - ชื่อเรื่อง เพื่อให้พระภิกษุเรียนรู้ที่จะอ่านจำตัวอักษรตามลำดับได้ง่ายขึ้น พวกเขาจึงได้สวดมนต์พิเศษเพื่อท่องจำ (“ตัวอักษร”) โดยแต่ละบรรทัดเริ่มต้นด้วยตัวอักษรตามลำดับตัวอักษร (บรรทัดแรก - ด้วย az, ที่สอง - กับต้นบีช ฯลฯ)

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้สร้างในยุคแรกๆ ตัวอักษรสลาฟ- นักบุญซีริลและเมโทเดียส แต่อักษรตัวแรกคืออะไร? มีความเห็นว่าซีริลสร้างอักษรกลาโกลิติกและอักษรซีริลลิกซึ่งเป็นพื้นฐานของตัวอักษรสมัยใหม่คือการสร้างลูกศิษย์ของนักบุญ คิริลล์, คลีเมนต์ โอริดสกี้.

การปฏิรูปตัวอักษรรัสเซียหลายครั้งมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ใกล้เคียงกับเสียงที่ยังคงใช้ในการพูดจริงๆ ดังนั้นตัวอักษรѮ, Ѱ, Ѳ, Ѵ และอีกหลายตัวอักษรจึงหายไป

คำพูดด้วยวาจาเป็นภาษาหลัก ดังนั้นตัวอักษรจึงได้รับการออกแบบให้สะท้อนถึงองค์ประกอบการออกเสียง

ตัวอักษรของอักษรรัสเซีย

ตัวอักษรรัสเซียและละตินมีพื้นฐานมาจากภาษากรีก ตัวอักษรหลายตัวมีความคล้ายคลึงกันมากแม้กระทั่งตอนนี้ ตัวอย่างเช่น β - ใน, π - n เป็นต้น แต่องค์ประกอบเสียง ภาษากรีกแตกต่างจากสลาฟ ดังนั้นไซริลและเมโทเดียสจึงเพิ่มจำนวนตัวอักษรเล็กน้อยโดยพยายามให้แน่ใจว่าตัวอักษรนั้นมีเครื่องหมายของสระและพยัญชนะทั้งหมด เราไม่จำเป็นต้องใช้สัญลักษณ์พิเศษหรือเขียนตัวอักษร 2-3 ตัวเพื่อถ่ายทอดเสียงเดียว

การเรียนรู้ตัวอักษร

ตัวอักษรในภาษารัสเซียเช่นเดียวกับตัวอักษรอื่น ๆ จะถูกจัดเรียงตามลำดับที่แน่นอน โดยธรรมชาติแล้ว มันเป็นการสุ่ม จำเป็นต้องจำอักษรรัสเซียตามลำดับหรือไม่? แน่นอนคุณต้องการมัน! ท้ายที่สุดแล้วตามลำดับนี้มีคำต่างๆ อยู่ในพจนานุกรมและชื่อเด็กในนิตยสารของโรงเรียน หนังสือในห้องสมุด และบทความในสารานุกรม - องค์ประกอบใด ๆ ของรายการใด ๆ แน่นอนว่าในตอนต้นของพจนานุกรมมักจะให้ตัวอักษรสำหรับผู้ที่จำไม่ได้ แต่การรู้ด้วยตัวเองจะดีกว่าการพึ่งพาคำใบ้เสมอ

การเรียนรู้ตัวอักษรไม่ใช่เรื่องยาก ตัวอักษรภาษารัสเซียสำหรับเด็กในรูปแบบโปสเตอร์พร้อมรูปภาพสีสันสดใสสามารถซื้อได้ที่ร้านค้าสำหรับเด็กนักเรียน มีบทกวีและเพลงมากมายสำหรับการเรียนรู้ตัวอักษรตามลำดับ สำหรับชาวต่างชาติที่เรียนภาษารัสเซีย ตารางการถอดความอักษรรัสเซียอาจมีประโยชน์ ซึ่งไม่เพียงแนะนำลักษณะของตัวอักษรเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการออกเสียงด้วย

เราได้เรียนรู้อะไรบ้าง?

จากบทความเราได้เรียนรู้ว่าพื้นฐานของอักษรรัสเซียคืออะนาล็อกกรีก เราพบว่าใครและเมื่อใดที่ตัวอักษรนี้ถูกประดิษฐ์ขึ้น ตอบคำถามว่าทำไม ชีวิตประจำวันรู้ลำดับตัวอักษรในตัวอักษร

ในการเขียนเราใช้ตัวอักษรใน คำพูดด้วยวาจา- เสียง เราใช้ตัวอักษรเพื่อแสดงเสียงที่เราออกเสียง ไม่มีการโต้ตอบที่ง่ายและตรงระหว่างตัวอักษรและเสียง: มีตัวอักษรที่ไม่แสดงถึงเสียง มีหลายกรณีที่ตัวอักษรหมายถึงสองเสียง และกรณีที่ตัวอักษรหลายตัวหมายถึงเสียงเดียว ภาษารัสเซียสมัยใหม่มีตัวอักษร 33 ตัวและ 42 เสียง

สายพันธุ์

ตัวอักษรเป็นสระและพยัญชนะ จดหมาย สัญญาณอ่อนและ สัญญาณที่มั่นคงอย่าสร้างเสียง ไม่มีคำในภาษารัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรเหล่านี้ ภาษารัสเซียคือ "เสียงร้อง" คำภาษารัสเซียมีสระหลายตัว (o, e, i, a) และพยัญชนะที่เปล่งเสียง (n, l, v, m, r) มีเสียงดังหูหนวกเสียงฟู่น้อยกว่าอย่างมีนัยสำคัญ (zh, ch, sh, shch, c, f) สระ yu, e, ёก็ไม่ค่อยได้ใช้เช่นกัน บนตัวอักษร แทนที่จะเป็นตัวอักษร ё ตัวอักษร e มักจะเขียนโดยไม่สูญเสียความหมาย

ตัวอักษร

ตัวอักษรของภาษารัสเซียมีดังต่อไปนี้ตามลำดับตัวอักษร แสดงตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กและระบุชื่อ สระแสดงด้วยสีแดง พยัญชนะแสดงด้วยสีน้ำเงิน ตัวอักษร ь และ ъ แสดงด้วยสีเทา

A a B b C c D d E d e e f f g h h i i j j K k L l M m N n O o P p R r S s T t U u F f X x C t H h Sh sh sch q y y b ee y y ฉัน

ตัวอักษร L เรียกว่า "el" หรือ "el" ตัวอักษร E บางครั้งเรียกว่า "E Reverse"

การนับเลข

จำนวนตัวอักษรของอักษรรัสเซียตามลำดับไปข้างหน้าและย้อนกลับ:

จดหมาย	ก	บี	ใน	ช	ดี	อี	โย่	และ	ซี	และ	ย	ถึง	ล	ม	เอ็น	เกี่ยวกับ	ป	ร	กับ	ต	คุณ	เอฟ	เอ็กซ์	ค	ชม	ช	สช	คอมเมอร์สันต์	ย	ข	อี	ยู	ฉัน
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33
	33	32	31	30	29	28	27	26	25	24	23	22	21	20	19	18	17	16	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1