ประวัติโดยย่อและความคิดสร้างสรรค์ของ Boris Pasternak ประวัติโดยย่อของพาร์สนิป
Boris Pasternak สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายด้วยเกียรตินิยม จากปี 1908 ถึง 1913 เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยมอสโก ฉันเปลี่ยนจากคณะนิติศาสตร์มาเป็นคณะประวัติศาสตร์และอักษรศาสตร์ ในปี พ.ศ. 2455 เขาใช้เวลาหนึ่งภาคการศึกษาที่มหาวิทยาลัยมาร์บูร์กในประเทศเยอรมนี ซึ่งเขาเข้าร่วมการบรรยาย นักปรัชญาที่มีชื่อเสียงเฮอร์แมน โคเฮน. ที่นั่นเขามีโอกาสที่จะประกอบอาชีพนักปรัชญามืออาชีพต่อไป แต่หยุดเรียนปรัชญาและกลับบ้านเกิด
ขั้นตอนแรกในวรรณคดีของ Boris Pasternak ถูกทำเครื่องหมายโดยการปฐมนิเทศต่อกวีสัญลักษณ์ - Andrei Bely, Alexander Blok, Vyacheslav Ivanov และ Innokenty Annensky และการมีส่วนร่วมในแวดวงวรรณกรรมและปรัชญาสัญลักษณ์ของมอสโก ในปีพ. ศ. 2457 กวีได้เข้าร่วมกลุ่มเครื่องหมุนเหวี่ยงแห่งอนาคต อิทธิพลของบทกวีของลัทธิสมัยใหม่ของรัสเซียปรากฏอย่างชัดเจนในหนังสือบทกวีสองเล่มแรกของ Pasternak เรื่อง "Twin in the Clouds" (1913) และ "Over the Barriers" (1917)
ในปี พ.ศ. 2457 เมื่อเริ่มแรก สงครามโลกครั้งที่ปาสเตอร์นักไม่ได้รับการยอมรับเข้ากองทัพเนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่ขาในวัยเด็ก เขาได้งานเป็นเสมียนที่โรงงานทหารอูราล ซึ่งต่อมาเขาได้อธิบายไว้ในนวนิยายชื่อดังของเขาเรื่อง "Doctor Zhivago"
การเปลี่ยนแปลงของการปฏิวัติในรัสเซียสะท้อนให้เห็นในหนังสือบทกวี "Sister is My Life" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1922 รวมถึงในคอลเลกชัน "Themes and Variations" ที่ตีพิมพ์ในอีกหนึ่งปีต่อมา คอลเลกชันบทกวีทั้งสองนี้ทำให้ Pasternak เป็นหนึ่งในบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในบทกวีของรัสเซีย
Pasternak ทำงานในห้องสมุดของคณะกรรมการการศึกษาของประชาชนมาระยะหนึ่งแล้ว ในปี 1921 พ่อแม่และลูกสาวของเขาอพยพไปเยอรมนี และหลังจากที่ฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจ พวกเขาก็ย้ายไปอังกฤษ บอริสและอเล็กซานเดอร์น้องชายของเขายังคงอยู่ในมอสโก
พยายามที่จะเข้าใจวิถีประวัติศาสตร์จากมุมมองของการปฏิวัติสังคมนิยม Pasternak หันไปหามหากาพย์ ในช่วงทศวรรษที่ 1920 เขาได้สร้างบทกวี "โรคสูง" (พ.ศ. 2466-2471), "เก้าร้อยห้า" (พ.ศ. 2468-2469), "ร้อยโทชมิดท์" (พ.ศ. 2469-2470) และนวนิยายในกลอน "Spektorsky" (2468) -1931) .
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Pasternak เป็นสมาชิกของ LEF (แนวหน้าซ้ายของศิลปะ) ซึ่งประกาศการสร้างงานศิลปะการปฏิวัติรูปแบบใหม่
เขาอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของนักเขียนหลังการปฏิวัติไว้ในบันทึกประจำวันเรื่อง "ใบรับรองความปลอดภัย" (พ.ศ. 2474) และ "ร่างอัตชีวประวัติ" (พ.ศ. 2499-2500)
ในปี 1934 ที่การประชุมครั้งแรกของนักเขียน Pasternak ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นกวีสมัยใหม่ชั้นนำ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า บทวิจารณ์ที่น่ายกย่องก็ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง เนื่องจากกวีไม่เต็มใจที่จะจำกัดงานของเขาไว้เฉพาะหัวข้อของชนชั้นกรรมาชีพ เป็นผลให้ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2479 ถึง พ.ศ. 2486 เขาล้มเหลวในการตีพิมพ์หนังสือเล่มเดียว
ในช่วงเวลานี้ Pasternak ไม่สามารถเผยแพร่ได้ จึงสร้างรายได้จากการแปล โดยแปลบทกวีคลาสสิกของอังกฤษ เยอรมัน และฝรั่งเศสเป็นภาษารัสเซีย การแปลโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์และเฟาสท์ของเกอเธ่ได้เข้าสู่วรรณกรรมด้วยเงื่อนไขที่เท่าเทียมกับผลงานต้นฉบับของเขา
เมื่อมหาสงครามแห่งความรักชาติเริ่มต้นขึ้น ผู้เขียนจบหลักสูตรการทหารและในปี พ.ศ. 2486 ได้ไปเป็นนักข่าวแนวหน้า
ในช่วงปีแห่งสงคราม นอกเหนือจากการแปลแล้ว Pasternak ยังได้สร้างวงจร "บทกวีเกี่ยวกับสงคราม" ซึ่งรวมอยู่ในหนังสือ "On Early Trains" (1943) หลังสงครามเขาได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวีอีกสองเล่ม - "Earthly Expanse" (1945) และ "Selected Poems and Poems" (1945)
ตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1955 Boris Pasternak ทำงานในนวนิยายเรื่อง Doctor Zhivago ซึ่งเป็นเรื่องราวอัตชีวประวัติส่วนใหญ่เกี่ยวกับชะตากรรมของปัญญาชนชาวรัสเซียในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้แพทย์และกวียูริ Zhivago ไม่มีอะไรที่เหมือนกันกับฮีโร่ออร์โธดอกซ์ในวรรณคดีโซเวียต นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งได้รับการอนุมัติให้ตีพิมพ์ในตอนแรก ต่อมาถือว่าไม่เหมาะสม "เนื่องจากผู้เขียนมีทัศนคติเชิงลบต่อการปฏิวัติและขาดศรัทธาในการเปลี่ยนแปลงทางสังคม"
หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในมิลานในปี พ.ศ. 2500 ภาษาอิตาลีและเมื่อปลายปี พ.ศ. 2501 มีการแปลเป็นภาษาต่างๆ ถึง 18 ภาษา
ในปี 1958 สถาบันภาษาสวีเดนมอบรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมให้กับ Boris Pasternak "สำหรับการสืบสานประเพณีของนวนิยายมหากาพย์อันยิ่งใหญ่ของรัสเซีย" ซึ่งถูกมองว่าในสหภาพโซเวียตเป็นการกระทำทางการเมืองล้วนๆ การรณรงค์ประหัตประหารกวีเริ่มต้นบนหน้าหนังสือพิมพ์ Boris Pasternak ถูกไล่ออกจากสหภาพนักเขียนเขาถูกขู่ว่าจะขับไล่ออกจากประเทศและมีการเปิดคดีอาญาในข้อหากบฏ ทั้งหมดนี้บังคับให้นักเขียนปฏิเสธรางวัลโนเบล (ประกาศนียบัตรและเหรียญรางวัลมอบให้กับยูจีนลูกชายของเขาในปี 1989)
ทั้งหมด ปีที่ผ่านมาตลอดชีวิตของเขา Boris Pasternak ไม่เคยออกจากบ้านใน Peredelkino มะเร็งปอดทำให้นักเขียนเสียชีวิตอย่างกะทันหันเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2503
ในปี 1987 การตัดสินใจขับไล่ Pasternak ออกจากสหภาพนักเขียนถูกยกเลิก ในปี 1988 Doctor Zhivago ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในบ้านเกิดของเขา (นิตยสาร " โลกใหม่").
ใน Peredelkino ในบ้านที่นักเขียนใช้ชีวิตในช่วงปีสุดท้ายมีพิพิธภัณฑ์ ในมอสโกบนถนน Lavrushinsky ในบ้านที่ Pasternak อาศัยอยู่เป็นเวลานาน โล่ประกาศเกียรติคุณความทรงจำของเขา
นวนิยายเรื่อง "Doctor Zhivago" ถ่ายทำในสหรัฐอเมริกาในปี 2508 โดยผู้กำกับ David Lean และในปี 2545 โดยผู้กำกับ Giacomo Capriotti ในรัสเซียในปี 2548 โดย Alexander Proshkin
จากการแต่งงานครั้งแรกของเขากับศิลปิน Evgenia Lurie Pasternak มีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Evgeniy (พ.ศ. 2466-2555) นักวิจารณ์วรรณกรรมและผู้เชี่ยวชาญด้านผลงานของ Boris Pasternak
ในการแต่งงานครั้งที่สองของนักเขียนกับ Zinaida Neuhaus ลูกชายชื่อ Leonid (พ.ศ. 2481-2519) ได้ถือกำเนิด
ความรักครั้งสุดท้ายของ Pasternak คือ Olga Ivinskaya ซึ่งกลายเป็น "รำพึง" ของกวี เขาอุทิศบทกวีมากมายให้กับเธอ พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดจนกระทั่ง Pasternak เสียชีวิต
เนื้อหานี้จัดทำขึ้นตามข้อมูลจากโอเพ่นซอร์ส
นักเขียนที่มีพรสวรรค์และโดดเด่นที่สุดคนหนึ่ง ยุคเงินกวีและนักเขียนชาวรัสเซีย ผู้ได้รับรางวัลโนเบล และถึงแม้ว่าตามมาตรฐานสมัยใหม่เขาจะไม่ได้เขียนผลงานมากนัก แต่งานทั้งหมดก็เข้ากันเป็นชิ้นเดียว ปริมาณมากแต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้การมีส่วนร่วมของเขาในคลังวรรณกรรมแห่งศตวรรษที่ 20 ลดน้อยลงเลย
กวีและนักเขียนที่โดดเด่นในอนาคต B. O. Pasternak เกิดเมื่อวันที่ 29 มกราคม (10 กุมภาพันธ์) พ.ศ. 2433 ที่กรุงมอสโกในครอบครัวชาวยิวที่ชาญฉลาด พ่อแม่ของเขามีพรสวรรค์ คนที่มีความคิดสร้างสรรค์- พ่อของเขาเป็นศิลปินอิมเพรสชั่นนิสต์ที่มีชื่อเสียง แม่ของเขาเป็นนักเปียโนที่มีพรสวรรค์ ผู้ปกครองมักเป็นเจ้าภาพต้อนรับบุคคลสำคัญทางศิลปะและวัฒนธรรมรัสเซียที่บ้านของตน นักดนตรี นักเขียน และศิลปินชื่อดังมาเป็นแขกประจำในบ้านของพวกเขา ดังนั้นกวีในอนาคต Boris Pasternak ตั้งแต่วัยเด็กจึงอาศัยอยู่ในบรรยากาศแห่งความคิดสร้างสรรค์และยอมรับความเป็นจริงผ่านปริซึมของวัฒนธรรมสื่อสารกับความซับซ้อนและ คนที่มีการศึกษา- ในแวดวงครอบครัวเขาได้พบกับเพื่อนสนิทของพ่อแม่นักแต่งเพลง A.N. สไครบิน. ชายหนุ่มเริ่มสนใจดนตรีและพยายามแต่งผลงานหลังจากยอมจำนนต่ออิทธิพลของนักดนตรีชื่อดัง กวีในอนาคตอุทิศเวลาหกปีให้กับกิจกรรมนี้ แต่เมื่อเวลาผ่านไป เขาตระหนักได้ว่าดนตรีมีความน่าสนใจสำหรับเขาน้อยกว่าบทกวี ชายหนุ่มอุทิศกำลังและเวลาว่างทั้งหมดให้กับการแสวงหาวรรณกรรม
B. Pasternak ได้รับการศึกษาครั้งแรกที่โรงยิมมอสโกที่ห้าซึ่งเขาเข้าเรียนในปี 2448 หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายด้วยเหรียญทองในปี พ.ศ. 2451 เขาศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยมอสโกโดยวางแผนที่จะเรียนกฎหมายในอนาคต แต่หนึ่งปีต่อมาในปี พ.ศ. 2452 เขาถูกย้ายไปแผนกปรัชญาของคณะประวัติศาสตร์และอักษรศาสตร์ ในเวลานี้เองที่การทดลองบทกวีขี้อายครั้งแรกของเขาซึ่งตีพิมพ์ในคอลเลกชัน "เนื้อเพลง" ในปี 1913 เกิดขึ้น ต่อจากนี้คอลเลกชัน “Twin in the Clouds” ก็ออกมา หนึ่งปีก่อนที่จะสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Pasternak ไปที่ Marburg เพื่อเข้าร่วมหลักสูตรการบรรยายโดย G. Kogan นักปรัชญาชาวเยอรมันผู้โด่งดัง เมื่อกลับมาที่มอสโคว์ เขาตระหนักว่าปรัชญาไม่ดึงดูดเขาเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป ดังนั้นหลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชายหนุ่มจึงอุทิศตนให้กับความคิดสร้างสรรค์ซึ่งกลายเป็นงานตลอดชีวิตของเขา
แม้ว่าเขาจะมีประสบการณ์สร้างสรรค์ในช่วงแรกและบทกวีที่ได้รับการตีพิมพ์ แต่ชื่อเสียงที่แท้จริงก็มาถึง B. Pasternak หลังการปฏิวัติในปี 1917 ในปีพ. ศ. 2465 หนังสือ "My Sister is Life" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งผู้เขียนเองถือว่าประสบความสำเร็จในบทกวีครั้งแรกของเขา ในช่วงปีพ. ศ. 2459 ถึง พ.ศ. 2470 กวีเป็นสมาชิกของสหภาพสร้างสรรค์ต่างๆ: กลุ่มบทกวี "เนื้อเพลง" กลุ่มแห่งอนาคต "Centrifuge" สมาคมวรรณกรรม "LEF" แต่เนื่องจากลักษณะนิสัยและทัศนคติต่อชีวิตของเขา Pasternak จึงไม่ขึ้นอยู่กับอิทธิพลของสิ่งต่างๆ การเคลื่อนไหวทางวรรณกรรมและกลุ่ม และต่อมาไม่ได้เข้าร่วมแวดวงใดๆ ในปี 1923 มีการตีพิมพ์คอลเลกชันบทกวี "Themes and Variations" และในปี 1925 งานเริ่มต้นในคอลเลกชันอัตชีวประวัติบางส่วน "Spectorsky"
ในปี 1931 Boris Pasternak เดินทางไปจอร์เจียซึ่งภายใต้อิทธิพลของธรรมชาติอันงดงามของเทือกเขาคอเคซัสวงจรบทกวี "คลื่น" ถือกำเนิดขึ้น ในเวลาเดียวกันกวีมีส่วนร่วมในการแปลผลงานของนักเขียนชาวต่างประเทศที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นวิธีที่เขาหาเลี้ยงชีพเป็นหลัก ในช่วงทศวรรษที่ 30 กวีได้รับการยอมรับจากสาธารณชนและได้รับความโปรดปรานจากรัฐบาลโซเวียต ในเวลานี้ หนังสือของเขาเรื่อง “การบังเกิดครั้งที่สอง” ปรากฏขึ้น เขียนด้วยจิตวิญญาณแห่งยุคนั้น อย่างไรก็ตามเมื่อใกล้ถึงทศวรรษที่ 40 เจ้าหน้าที่ได้เปลี่ยนทัศนคติต่อปาสเติร์นัค เขาถูกกล่าวหาว่าไม่สอดคล้องกับจิตวิญญาณแห่งกาลเวลาและส่งเสริมอารมณ์ที่เสื่อมโทรม
ในช่วงปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2498 นวนิยายชื่อดังของ B. Pasternak เรื่อง Doctor Zhivago ได้ถูกสร้างขึ้น อย่างไรก็ตาม เขาไม่เข้าใจและยอมรับที่บ้าน และ Pasternak ต้องตีพิมพ์ผลงานของเขาในอิตาลีในปี 1957 ผู้เขียนถูกไล่ออกจากสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต ถูกข่มเหงและเยาะเย้ยในทุกวิถีทาง แม้กระทั่งถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏ จุดสูงสุดของความไม่พอใจและการประณามเกิดขึ้นในปี 1957 เมื่อ B. Pasternak ได้รับรางวัลโนเบลจากนวนิยายเรื่องนี้ มันเป็นการกลั่นแกล้งและความเข้าใจผิดที่ทำให้เกิดอาการทางประสาทและในปี 1960 นักเขียนถึงแก่กรรม
Boris Leonidovich Pasternak (29 มกราคม พ.ศ. 2433 มอสโก - 30 พ.ค. 2503 Peredelkino ภูมิภาคมอสโก) - นักเขียนกวีนักแปลชาวรัสเซีย หนึ่งในกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20
Pasternak ตีพิมพ์บทกวีเรื่องแรกของเขาเมื่ออายุ 23 ปี ในปี พ.ศ. 2498 ปาสเตอร์นักเขียนนวนิยายเรื่อง Doctor Zhivago เสร็จ สามปีต่อมานักเขียนได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมหลังจากนั้นเขาถูกรัฐบาลโซเวียตกลั่นแกล้งและประหัตประหาร
กวีในอนาคตเกิดที่มอสโกในครอบครัวชาวยิวที่มีความคิดสร้างสรรค์ พ่อแม่ของ Pasternak พ่อ - ศิลปินนักวิชาการของสถาบันศิลปะเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Leonid Osipovich (Isaak Iosifovich) Pasternak และแม่ - นักเปียโน Rosalia Isidorovna Pasternak (née Kaufman, 2411-2482) ย้ายไปมอสโคว์จากโอเดสซาในปี พ.ศ. 2432 หนึ่งปีก่อน การเกิดของเขา Boris เกิดในบ้านที่สี่แยก Oruzheyny Lane และ Second Tverskaya-Yamskaya Street ซึ่งพวกเขาตั้งรกรากอยู่ นอกจากคนโตแล้ว Boris, Alexander (1893-1982), Josephine (1900-1993) และ Lydia (1902-1989) ยังเกิดในตระกูล Pasternak แม้แต่ในใบรับรองการบวชที่ส่วนท้ายของโรงยิม B. L. Pasternak ก็ปรากฏเป็น "Boris Isaakovich (aka Leonidovich)"
ครอบครัว Pasternak รักษามิตรภาพกับศิลปินชื่อดัง - (Isaac Ilyich Levitan, Mikhail Vasilyevich Nesterov, Vasily Dmitrievich Polenov, Sergei Ivanov, Nikolai Nikolaevich Ge) นักดนตรีและนักเขียนมาเยี่ยมบ้านรวมทั้ง L.N. Tolstoy; มีการจัดการแสดงดนตรีเล็ก ๆ โดยมี A. N. Scriabin และ S. V. Rachmaninov เข้าร่วม ในปี 1900 ระหว่างการเยือนมอสโกครั้งที่สอง Rainer Maria Rilke ได้พบกับครอบครัว Pasternak เมื่ออายุ 13 ปี ภายใต้อิทธิพลของนักแต่งเพลง A. N. Scriabin Pasternak เริ่มสนใจดนตรีซึ่งเขาศึกษามาเป็นเวลาหกปี (โหมโรงสองบทและโซนาตาเปียโนของเขารอดชีวิตมาได้)
ในปี 1900 Pasternak ไม่ได้เข้าเรียนในโรงยิมมอสโกแห่งที่ 5 (ปัจจุบันคือโรงเรียนมอสโกหมายเลข 91) เนื่องจากอัตราร้อยละปกติ แต่ตามคำแนะนำของผู้อำนวยการในปีต่อมา พ.ศ. 2444 เขาได้เข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 โดยตรง ในปี 1903 เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม (19) บอริสหักขาของเขาจากการตกจากหลังม้า และเนื่องจากการรักษาที่ไม่เหมาะสม (ความอ่อนแอเล็กน้อยที่ผู้เขียนซ่อนไว้ยังคงอยู่ไปตลอดชีวิต) ต่อมาเขาจึงได้รับการปล่อยตัวจาก การเกณฑ์ทหาร- ต่อมากวีได้ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับตอนนี้ในบทกวี "สิงหาคม" เนื่องจากได้ปลุกพลังสร้างสรรค์ของเขาให้ตื่นขึ้น
เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2448 Boris Pasternak ตกอยู่ใต้แส้คอซแซคเมื่ออยู่บนถนน Myasnitskaya เขาพบกับกลุ่มผู้ประท้วงที่ขับเคลื่อนโดยตำรวจขี่ม้า ตอนนี้จะรวมอยู่ในหนังสือของ Pasternak ในภายหลัง
ในปี 1908 พร้อมกับการเตรียมสอบปลายภาคที่โรงยิมภายใต้การแนะนำของ Yu. D. Engel และ R. M. Gliere เขาเตรียมตัวสำหรับการสอบในหลักสูตรแผนกแต่งเพลงของ Moscow Conservatory ปาสเติร์นัคจบมัธยมปลายด้วยเหรียญทองและทั้งหมด คะแนนสูงสุดยกเว้นกฎของพระเจ้าซึ่งเขาได้รับการยกเว้นเนื่องจากต้นกำเนิดของชาวยิว
ตามแบบอย่างของพ่อแม่ของเขา ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างสูงในอาชีพการงานด้วยการทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย Pasternak พยายามทำทุกอย่างเพื่อ "เข้าถึงแก่นแท้ในการทำงานเพื่อค้นหาเส้นทาง" V.F. Asmus ตั้งข้อสังเกตว่า “ไม่มีอะไรแปลกสำหรับ Pasternak เท่ากับความสมบูรณ์แบบเพียงครึ่งเดียว”
เมื่อนึกถึงประสบการณ์ของเขาในเวลาต่อมา Pasternak เขียนไว้ใน "ใบรับรองความปลอดภัย" ว่า "ฉันชอบดนตรีมากกว่าสิ่งอื่นใดในโลก... แต่ฉันไม่มีระดับเสียงที่แน่นอน..." หลังจากลังเลอยู่หลายครั้ง Pasternak ก็ละทิ้งอาชีพนักดนตรีและนักแต่งเพลงมืออาชีพ: “ฉันฉีกแนวดนตรี โลกแห่งการทำงานอันเป็นที่รักตลอด 6 ปี ความหวังและความวิตกกังวล ออกจากตัวฉัน ขณะแยกจากสิ่งล้ำค่าที่สุด”
ในปี 1908 เขาเข้าสู่คณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยมอสโกและในปี 1909 ตามคำแนะนำของ A.N. Scriabin เขาย้ายไปแผนกปรัชญาของคณะประวัติศาสตร์และปรัชญาของมหาวิทยาลัยมอสโก
ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2455 เขาศึกษาปรัชญาที่มหาวิทยาลัย Marburg ในเยอรมนีร่วมกับศาสตราจารย์ Hermann Cohen หัวหน้าโรงเรียน Marburg neo-Kantian ซึ่งแนะนำให้ Pasternak ดำเนินอาชีพนักปรัชญาในเยอรมนีต่อไป ในเวลาเดียวกันเขาเสนอให้ Ida Vysotskaya (ลูกสาวของพ่อค้าชารายใหญ่ D.V. Vysotsky) แต่ถูกปฏิเสธตามคำอธิบายในบทกวี "Marburg" และเรื่องราวอัตชีวประวัติ "ใบรับรองความปลอดภัย" ในปีพ.ศ. 2455 เขาได้ไปเยือนเวนิสพร้อมกับพ่อแม่และน้องสาว ซึ่งสะท้อนให้เห็นในบทกวีของเขาในสมัยนั้น ฉันเห็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน Olga Freidenberg (ลูกสาวของนักเขียนและนักประดิษฐ์ Moisei Filippovich Freidenberg) ในเยอรมนี เขามีมิตรภาพและการติดต่อกับเธอเป็นเวลาหลายปี
ในปี 1912 B. L. Pasternak สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมอสโก ปาสเตอร์นักไม่มาเพื่อรับประกาศนียบัตร ประกาศนียบัตรหมายเลข 20974 ได้รับการเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุของมหาวิทยาลัยมอสโก
อาชีพนักเขียน
หลังจากการเดินทางไป Marburg แล้ว Pasternak ก็ละทิ้งการมุ่งความสนใจไปที่การศึกษาปรัชญาในอนาคต ในเวลาเดียวกันเขาเริ่มเข้าสู่แวดวงนักเขียนชาวมอสโก เขาเข้าร่วมในการประชุมของสำนักพิมพ์สัญลักษณ์ "Musaget" จากนั้นในแวดวงวรรณกรรมและศิลปะของ Yulian Anisimov และ Vera Stanevich ซึ่งกลุ่มหลังสัญลักษณ์อายุสั้น "Lyrika" เติบโตขึ้น ตั้งแต่ปี 1914 Pasternak ได้เข้าร่วมชุมชนลัทธิฟิวเจอร์ริสต์ของ Centrifuge (ซึ่งรวมถึงชุมชนอื่นๆ ด้วย อดีตสมาชิก"ผู้แต่งบทเพลง" - Nikolai Aseev และ Sergei Bobrov) ในปีเดียวกันนั้น เขาเริ่มคุ้นเคยอย่างใกล้ชิดกับนักอนาคตวิทยาอีกคนคือ Vladimir Mayakovsky ซึ่งบุคลิกและงานมีอิทธิพลต่อเขาอยู่บ้าง ต่อมาในช่วงทศวรรษที่ 1920 Pasternak ยังคงรักษาความสัมพันธ์กับกลุ่ม LEF ของ Mayakovsky แต่โดยทั่วไปหลังการปฏิวัติ เขาดำรงตำแหน่งอิสระ โดยไม่เข้าร่วมสมาคมใดๆ
บทกวีเรื่องแรกของ Pasternak ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2456 (คอลเลกชันรวมของกลุ่มเนื้อเพลง) หนังสือเล่มแรก - "Twin in the Clouds" - ในปลายปีเดียวกัน (บนหน้าปก - พ.ศ. 2457) Pasternak เองก็มองว่ายังไม่บรรลุนิติภาวะ ในปีพ. ศ. 2471 บทกวีครึ่งหนึ่ง "Twin in the Clouds" และบทกวีสามบทจากคอลเลกชัน "เนื้อเพลง" ของกลุ่มถูกรวมโดย Pasternak เข้าสู่วงจร "เวลาเริ่มต้น" และแก้ไขอย่างหนัก (บางส่วนเขียนใหม่ทั้งหมดจริง ๆ ); การทดลองช่วงแรกๆ ที่เหลือไม่ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในช่วงชีวิตของ Pasternak อย่างไรก็ตาม หลังจาก "Twin in the Clouds" ที่ Pasternak เริ่มรับรู้ว่าตัวเองเป็นนักเขียนมืออาชีพ
ในปี 1916 คอลเลกชัน "Over Barriers" ได้รับการตีพิมพ์ Pasternak ใช้เวลาฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิของปี 1916 ในเทือกเขาอูราลใกล้กับเมือง Aleksandrovsky จังหวัดระดับการใช้งานในหมู่บ้าน Vsevolodo-Vilva โดยยอมรับคำเชิญให้ทำงานในสำนักงานของผู้จัดการโรงงานเคมี Vsevolodo-Vilva, Boris Zbarsky เป็นผู้ช่วยในการโต้ตอบทางธุรกิจและการรายงานการค้าและการเงิน เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าต้นแบบของเมือง Yuryatin จาก Doctor Zhivago คือเมืองระดับการใช้งาน ในปีเดียวกันนั้น กวีได้ไปเยี่ยมชมโรงงานโซดา Berezniki บน Kama ในจดหมายถึง S.P. Bobrov ลงวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2459 (หนึ่งวันหลังจากออกจากบ้านใน Vsevolodo-Vilva) Boris "เรียกโรงงานโซดา Lyubimov, Solve and Co. และหมู่บ้านสไตล์ยุโรปที่มี" เบลเยียมอุตสาหกรรมขนาดเล็ก "
พ่อแม่และน้องสาวของ Pasternak ออกจากโซเวียตรัสเซียในปี 1921 ตามคำร้องขอส่วนตัวของ A.V. Lunacharsky และตั้งรกรากอยู่ในเบอร์ลิน (และหลังจากที่พวกนาซีขึ้นสู่อำนาจในลอนดอน) Pasternak เริ่มติดต่อกับพวกเขาและแวดวงผู้อพยพชาวรัสเซียโดยทั่วไปโดยเฉพาะกับ Marina Tsvetaeva ในปี พ.ศ. 2469 การโต้ตอบเริ่มต้นด้วย R.-M. ริลเก้.
ในปี 1922 Pasternak แต่งงานกับศิลปิน Evgenia Lurie ซึ่งเขาใช้เวลาครึ่งหลังของปีและตลอดฤดูหนาวปี 1922-1923 ไปเยี่ยมพ่อแม่ของเขาที่เบอร์ลิน ในปี 1922 เดียวกัน หนังสือโปรแกรมของกวี "My Sister is Life" ได้รับการตีพิมพ์ บทกวีส่วนใหญ่เขียนในฤดูร้อนปี 1917 ในปีต่อมา พ.ศ. 2466 (23 กันยายน) ลูกชายชื่อ Evgeniy เกิดในตระกูล Pasternak (เสียชีวิตในปี 2555)
ในช่วงทศวรรษที่ 1920 คอลเลกชัน "ธีมและรูปแบบต่างๆ" (พ.ศ. 2466) นวนิยายในกลอน "Spektorsky" (2468) วงจร "โรคสูง" บทกวี "เก้าร้อยห้า" และ "ร้อยโทชมิดท์" ก็ถูกสร้างขึ้นเช่นกัน ในปี 1928 Pasternak หันมาเขียนร้อยแก้ว ภายในปี 1930 เขาได้เขียนบันทึกอัตชีวประวัติ "ใบรับรองความปลอดภัย" เสร็จ ซึ่งสรุปมุมมองพื้นฐานของเขาเกี่ยวกับศิลปะและความคิดสร้างสรรค์
ช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 และต้นทศวรรษ 1930 ถือเป็นช่วงเวลาสั้นๆ ที่โซเวียตยอมรับอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับงานของ Pasternak เขามีส่วนร่วมในกิจกรรมของสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียตและในปี พ.ศ. 2477 ได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมครั้งแรกซึ่ง N.I. Bukharin เรียกร้องให้มีการตั้งชื่อ Pasternak อย่างเป็นทางการ กวีที่ดีที่สุด สหภาพโซเวียต- งานเล่มเดียวขนาดใหญ่ของเขาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2476 ถึง พ.ศ. 2479 ได้รับการพิมพ์ซ้ำทุกปี
เมื่อได้พบกับ Zinaida Nikolaevna Neuhaus (nee Eremeeva, 1897-1966) ในเวลานั้นภรรยาของนักเปียโน G. G. Neuhaus ร่วมกับเธอในปี 1931 Pasternak เดินทางไปจอร์เจีย (ดูด้านล่าง) หลังจากขัดขวางการแต่งงานครั้งแรกของเขาในปี พ.ศ. 2475 Pasternak แต่งงานกับ Z. N. Neuhaus ในปีเดียวกันนั้นเอง หนังสือของเขาเรื่อง "The Second Birth" ก็ได้รับการตีพิมพ์ ในคืนวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2481 Pasternak และภรรยาคนที่สองของเขาให้กำเนิดลูกชายชื่อ Leonid ( นักฟิสิกส์ในอนาคต, จิตใจ. ในปีพ.ศ. 2519)
ในปี 1935 Pasternak เข้าร่วมการประชุม International Congress of Writers in Defense of Peace ในปารีส ซึ่งเขามีอาการทางประสาท นี่เป็นการเดินทางไปต่างประเทศครั้งสุดท้ายของเขา Yakub Kolas นักเขียนชาวเบลารุสในบันทึกความทรงจำของเขาเล่าถึงคำร้องเรียนของ Pasternak เกี่ยวกับเส้นประสาทและการนอนไม่หลับ
ในปี 1935 Pasternak ยืนหยัดเพื่อสามีและลูกชายของ Anna Akhmatova ซึ่งได้รับการปล่อยตัวออกจากคุกหลังจากจดหมายถึงสตาลินจาก Pasternak และ Anna Akhmatova ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2478 Pasternak ส่งหนังสือแปลเนื้อเพลงจอร์เจียให้สตาลินเป็นของขวัญ และในจดหมายที่แนบมานี้ขอบคุณเขาสำหรับ "การปลดปล่อยญาติของ Akhmatova อย่างรวดเร็วปาฏิหาริย์"
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2479 Pasternak ตีพิมพ์บทกวีสองบทที่กล่าวถึง I.V. อย่างไรก็ตามในกลางปี 1936 ทัศนคติของเจ้าหน้าที่ที่มีต่อเขาเปลี่ยนไป - เขาถูกตำหนิไม่เพียง แต่สำหรับ "การละทิ้งชีวิต" เท่านั้น แต่ยังรวมถึง "โลกทัศน์ที่ไม่สอดคล้องกับยุคสมัย" และเรียกร้องอย่างไม่มีเงื่อนไขเฉพาะเรื่องและ การปรับโครงสร้างทางอุดมการณ์ สิ่งนี้นำไปสู่การแปลกแยกจากวรรณกรรมทางการเป็นระยะเวลายาวนานครั้งแรกของ Pasternak เมื่อความสนใจในอำนาจของสหภาพโซเวียตลดน้อยลง บทกวีของ Pasternak จึงมีโทนที่เป็นส่วนตัวและน่าเศร้ามากขึ้น
ในปี 1936 เขาตั้งรกรากอยู่ในเดชาใน Peredelkino ซึ่งเขาจะอาศัยอยู่เป็นระยะ ๆ ตลอดชีวิต จากปี 1939 ถึง 1960 เขาอาศัยอยู่ในเดชาของเขาที่ 3 ถนน Pavlenko (ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์) คำปราศรัยในมอสโกของเขาในบ้านของนักเขียนตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1930 จนถึงบั้นปลายชีวิต: Lavrushinsky Lane, 17/19, apt 72
ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 เขาหันไปหาร้อยแก้วและงานแปล ซึ่งในยุค 40 กลายเป็นแหล่งรายได้หลักของเขา ในช่วงเวลานั้น Pasternak ได้สร้างงานแปลคลาสสิกเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมหลายเรื่องของเช็คสเปียร์ (รวมถึงเรื่อง Hamlet), เฟาสท์ของเกอเธ่ และ Mary Stuart ของเอฟ. ชิลเลอร์ ปาสเติร์นัคเข้าใจว่าโดยการแปลเขากำลังช่วยคนที่เขารักจากการขาดเงินและตัวเขาเองจากการถูกตำหนิว่าเป็น "การแยกจากชีวิต" แต่เมื่อบั้นปลายชีวิตเขากล่าวอย่างขมขื่นว่า "... เขาสละครึ่งชีวิตให้กับการแปล - เวลาที่มีผลมากที่สุดของเขา”
เขาใช้เวลาในปี พ.ศ. 2485-2486 ในการอพยพในเมืองชิสโตโพล เขาช่วยเหลือทางการเงินแก่ผู้คนมากมายรวมถึง Ariadne Efron ลูกสาวผู้อดกลั้นของ Marina Tsvetaeva
ในปีพ.ศ. 2486 หนังสือบทกวี "On Early Trains" ได้รับการตีพิมพ์ รวมถึงบทกวีสี่รอบจากช่วงก่อนสงครามและช่วงสงคราม
ในปี 1946 Pasternak พบกับ Olga Ivinskaya (1912-1995) และเธอก็กลายเป็น "รำพึง" ของกวี เขาอุทิศบทกวีมากมายให้กับเธอ พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดจนกระทั่ง Pasternak เสียชีวิต
ในปี 1952 Pasternak มีอาการหัวใจวายครั้งแรก บรรยายไว้ในบทกวี "In the Hospital":
“โอ้พระเจ้า ช่างสมบูรณ์แบบจริงๆ
การกระทำของคุณ - คิดว่าคนป่วย -
เตียง ผู้คน และกำแพง
คืนมรณะและเมืองในเวลากลางคืน...”
สถานการณ์ของผู้ป่วยร้ายแรง แต่ดังที่ Pasternak เขียนถึง Nina Tabidze เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2496 เขามั่นใจว่า "จุดจบจะไม่ทำให้ฉันประหลาดใจท่ามกลางงานที่มีบางอย่างที่ยังไม่เสร็จ สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่สามารถทำได้ท่ามกลางอุปสรรคที่เกิดขึ้นนั้นได้สำเร็จไปแล้ว (คำแปลของ Shakespeare, Faust, Baratashvili)”
ปาสเตอร์นักและจอร์เจีย
ความสนใจของ Pasternak ในจอร์เจียแสดงออกมาครั้งแรกในปี 1917 เมื่อเขาเขียนบทกวี "In Memory of the Demon" ซึ่งมีธีมคอเคเซียนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากงานของ Lermontov
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2473 Pasternak ได้พบกับ Paolo Yashvili กวีชาวจอร์เจียซึ่งมามอสโคว์
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2474 ตามคำเชิญของ P. Yashvili Boris Leonidovich พร้อมด้วย Zinaida Nikolaevna Neuhaus และ Adrian (Adik) ลูกชายของเธอมาถึง Tiflis ที่นั่นความคุ้นเคยเริ่มต้นและมิตรภาพที่ใกล้ชิดตามมาด้วย Titian Tabidze, G. Leonidze, S. Chikovani, Lado Gudiashvili, Nikolo Mitsishvili และบุคคลสำคัญของศิลปะจอร์เจียน
ความประทับใจจากการอยู่ในจอร์เจียเป็นเวลาสามเดือน การสัมผัสใกล้ชิดกับวัฒนธรรมดั้งเดิมและประวัติศาสตร์ทำให้เกิดร่องรอยที่เห็นได้ชัดเจนในโลกจิตวิญญาณของ Pasternak
เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2475 เขาได้จัดตั้งขึ้นที่กรุงมอสโก วรรณกรรมตอนเย็นบทกวีจอร์เจีย เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน Pasternak เขียนถึง P. Yashvili ว่าเขาจะเขียนเกี่ยวกับจอร์เจีย
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2475 หนังสือ "การบังเกิดครั้งที่สอง" ได้รับการตีพิมพ์โดยมีวงจร "คลื่น" รวมอยู่ในนั้นด้วย ซึ่งเต็มไปด้วยความยินดี
...เราอยู่ในจอร์เจีย มาคูณกัน
ต้องการความอ่อนโยน นรกเพื่อสวรรค์
เรามาเรือนกระจกใต้น้ำแข็งกันเถอะ
แล้วเราจะได้เปรียบนี้...
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2476 Pasternak เดินทางไปจอร์เจียครั้งที่สองโดยเป็นส่วนหนึ่งของทีมเขียน (N. Tikhonov, Yu. Tynyanov, O. Forsh, P. Pavlenko และ V. Goltsev) ในปี พ.ศ. 2475-2476 Pasternak มีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในการแปลกวีชาวจอร์เจีย
ในปี 1934 การแปลบทกวีของ Vazha Pshavela เรื่อง "Snake Eater" ของ Pasternak ได้รับการตีพิมพ์ในจอร์เจียและมอสโก
เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2478 ในการประชุมนักแปล All-Union ครั้งที่ 1 Pasternak พูดเกี่ยวกับการแปลบทกวีจอร์เจียของเขา เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ของปีเดียวกันเขาอ่านสิ่งเหล่านี้ในการประชุม "กวีแห่งโซเวียตจอร์เจีย"
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2478 มีการตีพิมพ์หนังสือ: ในมอสโก "นักแต่งเพลงชาวจอร์เจีย" ในการแปลโดย Pasternak (ออกแบบโดยศิลปิน Lado Gudiashvili) และใน Tiflis - "กวีแห่งจอร์เจีย" ในการแปลโดย Pasternak และ Tikhonov T. Tabidze เขียนเกี่ยวกับการแปลกวีชาวจอร์เจียของ Pasternak ว่าเขาไม่เพียงรักษาความถูกต้องของความหมายเท่านั้น แต่ยังรวมถึง "ภาพและการจัดเรียงคำทั้งหมดแม้ว่าจะมีความคลาดเคลื่อนในลักษณะเมตริกของกลอนจอร์เจียและรัสเซียและที่สำคัญที่สุดคือทำนองคือ รู้สึกถึงพวกเขาและไม่ใช่การขนย้ายภาพและเป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้โดยปราศจากความรู้ภาษาจอร์เจีย”
ในปี 1936 บทกวีจอร์เจียอีกรอบหนึ่งเสร็จสมบูรณ์ - "From Summer Notes" ซึ่งอุทิศให้กับ "เพื่อนใน Tiflis"
เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2480 เปาโล ยาชวิลี ยิงตัวตาย ในเดือนสิงหาคม Pasternak เขียนจดหมายแสดงความเสียใจกับภรรยาม่ายของเขา
เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม Titian Tabidze ถูกจับกุมและถูกยิงเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม Pasternak ช่วยเหลือครอบครัวของเขาทางการเงินและศีลธรรมเป็นเวลาหลายปี ในปีเดียวกันนั้น N. Mitsishvili เพื่อนชาวจอร์เจียอีกคนของ Pasternak ก็ถูกอดกลั้น
เมื่อ M. I. Tsvetaeva กลับไปมอสโคว์ก่อนสงครามตามคำร้องขอของ Pasternak Goslitizdat ได้มอบงานแปลของเธอรวมถึงจากกวีชาวจอร์เจียด้วย Tsvetaeva แปลบทกวีสามบทโดย Vazha Pshavela (มากกว่า 2,000 บรรทัด) แต่บ่นเกี่ยวกับความยากลำบากของภาษาจอร์เจีย
ในปี 1945 Pasternak แปลบทกวีและบทกวีเกือบทั้งหมดที่ยังมีชีวิตอยู่โดย N. Baratashvili เสร็จ เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ตามคำเชิญของ Simon Chikovani เขาได้แสดงในงานเฉลิมฉลองวันครบรอบของ Baratashvili ที่โรงละคร Rustaveli ในทบิลิซี ก่อนออกจากทบิลิซีกวีได้รับกระดาษประทับตราเป็นของขวัญจาก Nina Tabidze ซึ่งเก็บรักษาไว้หลังจากการจับกุมสามีของเธอ E. B. Pasternak เขียนว่าบทแรกของ Doctor Zhivago เขียนอยู่ในนั้น Boris Leonidovich ผู้ชื่นชม "ความเหลืองอันสูงส่ง" งาช้าง” ของบทความนี้ กล่าวในภายหลังว่าความรู้สึกนี้ส่งผลต่องานในนวนิยายเรื่องนี้และเป็น “นวนิยายของนีน่า”
ในปี 1946 Pasternak เขียนบทความสองบทความ: "Nikolai Baratashvili" และ "คำสองสามคำเกี่ยวกับกวีนิพนธ์จอร์เจียใหม่" หลังไม่ได้เอ่ยถึงชื่อของ P. Yashvili และ T. Tabidze ที่ถูกแบน แต่เขารวมบรรทัดเกี่ยวกับพวกเขาในปี 1956 ในบทพิเศษของเรียงความ "ผู้คนและตำแหน่ง" ซึ่งตีพิมพ์ใน Novy Mir เฉพาะในเดือนมกราคม พ.ศ. 2510
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2501 หนึ่งในคนกลุ่มแรกที่แสดงความยินดีกับ Pasternak ที่ได้รับรางวัลโนเบลคือภรรยาม่ายของ Titian Tabidze, Nina ซึ่งมาเยี่ยมบ้านของเขา
ตั้งแต่วันที่ 20 กุมภาพันธ์ถึง 2 มีนาคม พ.ศ. 2502 การเดินทางครั้งสุดท้ายของ Boris Leonidovich และ Zinaida Nikolaevna ไปยังจอร์เจียเกิดขึ้น กวีต้องการสูดอากาศแห่งความเยาว์วัย เพื่อไปเยี่ยมชมบ้านที่เพื่อนของเขาที่จากไปเคยอาศัยอยู่ เหตุผลสำคัญอีกประการหนึ่งคือทางการบังคับให้ Pasternak ออกจากมอสโกในระหว่างการเยือนของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ Henry Macmillan ไปยังสหภาพโซเวียตซึ่งแสดงความปรารถนาที่จะเห็น "ฤษี Peredelkino" และค้นหาสาเหตุที่ทำให้เขาปฏิเสธรางวัลโนเบลเป็นการส่วนตัว ตามคำร้องขอของ Pasternak Nina Tabidze พยายามปกปิดการมาถึงของเขาเป็นความลับ มีเพียงตอนเย็นเท่านั้นที่จัดขึ้นในบ้านของศิลปิน Lado Gudiashvili พร้อมกลุ่มเพื่อนที่ได้รับการคัดเลือก ในห้องแห่งความทรงจำของอพาร์ทเมนต์ของครอบครัว Tabidze ที่ Pasternak อาศัยอยู่ สิ่งของต่างๆ ที่เขาใช้ โป๊ะโคมแบบเตี้ยๆ บนโต๊ะกลม และโต๊ะที่เขาเขียนนั้นได้รับการเก็บรักษาไว้
ความพยายามที่จะเข้าใจและเข้าใจถึงรากเหง้าของวัฒนธรรมจอร์เจียทำให้ผู้เขียนมีแนวคิดในการพัฒนารูปแบบของคริสเตียนจอร์เจียในยุคแรก Pasternak เริ่มเลือกเนื้อหาเกี่ยวกับชีวประวัติของนักบุญของโบสถ์จอร์เจียการขุดค้นทางโบราณคดี ภาษาจอร์เจีย- อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกวีเสียชีวิตก่อนกำหนด แผนจึงยังไม่บรรลุผล
มิตรภาพที่เริ่มต้นในช่วงต้นทศวรรษ 1930 โดยมีตัวแทนที่โดดเด่นของศิลปะจอร์เจีย การสื่อสารและการโต้ตอบซึ่งกินเวลาเกือบสามสิบปีนำไปสู่ความจริงที่ว่าจอร์เจียกลายเป็นบ้านหลังที่สองของ Pasternak จากจดหมายถึง Nina Tabidze:
...แต่เมื่อฉันจบชีวิตฉันก็ยังคงอยู่... และอะไรคือสิ่งสำคัญและเป็นพื้นฐานที่สุดในนั้น? ตัวอย่างกิจกรรมของพ่อ ความรักในเสียงดนตรี และ A.N. Scriabin โน้ตใหม่สองสามตัวในงานของฉัน คืนรัสเซียในหมู่บ้าน การปฏิวัติ จอร์เจีย
ความสนใจและความรักอย่างจริงใจต่อผู้คนและวัฒนธรรมของจอร์เจียปลูกฝังให้ Pasternak มั่นใจในฮีโร่ของบทกวีของ N. Baratashvili เรื่อง "The Fate of Georgia" Irakli II ในอนาคตของประเทศที่ต้อนรับเขาอย่างจริงใจ
ยูเนสโกประกาศปี 1990 เป็น “ปีแห่งปาสเตอร์นัก” ผู้จัดงานนิทรรศการเฉลิมพระเกียรติฯ พิพิธภัณฑ์รัฐ วิจิตรศิลป์ตั้งชื่อตาม A. S. Pushkin หัวข้อ "Pasternak และ Georgia" ได้รับการจัดสรรในส่วนแยกต่างหาก
ปัญหาการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมรัสเซียและจอร์เจียโดยใช้ตัวอย่างความสัมพันธ์ระหว่างกวีถูกรวมอยู่ในวาระการประชุมนานาชาติ“ Boris Pasternak และ Titian Tabidze: มิตรภาพของกวีในฐานะบทสนทนาของวัฒนธรรม” ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 5-6 เมษายน 2558 ที่พิพิธภัณฑ์วรรณกรรมแห่งรัฐในมอสโก
“หมอชิวาโก”
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2502 B. L. Pasternak เขียนเกี่ยวกับทัศนคติของเขาต่อสถานที่ซึ่งร้อยแก้วอยู่ในงานของเขา:
...ฉันได้พยายามมาโดยตลอดจากบทกวีสู่ร้อยแก้ว ไปจนถึงการเล่าเรื่องและการบรรยายถึงความสัมพันธ์กับความเป็นจริงที่อยู่รายรอบ เพราะร้อยแก้วดังกล่าวดูเหมือนเป็นผลตามมาและการนำไปปฏิบัติตามความหมายของบทกวีสำหรับฉัน
ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงกล่าวได้ว่า กวีนิพนธ์เป็นร้อยแก้วที่ดิบ เป็นร้อยแก้วที่ยังไม่เกิดขึ้นจริง...
นวนิยายเรื่อง Doctor Zhivago สร้างขึ้นในช่วงสิบปีตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1955 ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้เอง จุดสุดยอดของความคิดสร้างสรรค์ของเขาในฐานะนักเขียนร้อยแก้ว นวนิยายเรื่องนี้เป็นตัวแทนของผืนผ้าใบอันกว้างใหญ่ของชีวิตปัญญาชนชาวรัสเซียท่ามกลางฉากหลังของช่วงเวลาอันน่าทึ่งตั้งแต่ต้นศตวรรษจนถึงมหาราช สงครามรักชาติ- นวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยบทกวีชั้นสูงพร้อมด้วยบทกวีของตัวละครหลัก - ยูริ Andreevich Zhivago ในขณะที่เขียนนวนิยาย Pasternak เปลี่ยนชื่อมากกว่าหนึ่งครั้ง นวนิยายเรื่องนี้อาจมีชื่อว่า "Boys and Girls", "The Candle Was Burning", "The Experience of Russian Faust", "There is No Death"
นวนิยายเรื่องนี้สัมผัสกับประเด็นด้านในสุดของการดำรงอยู่ของมนุษย์ - ความลึกลับของชีวิตและความตายประเด็นของประวัติศาสตร์ศาสนาคริสต์ - ได้รับการตอบรับเชิงลบอย่างมากจากเจ้าหน้าที่และสภาพแวดล้อมทางวรรณกรรมของสหภาพโซเวียตอย่างเป็นทางการถูกปฏิเสธไม่ให้ตีพิมพ์เนื่องจากตำแหน่งที่ไม่ชัดเจนของผู้เขียนในความสัมพันธ์ ไปจนถึงการปฏิวัติเดือนตุลาคมและการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของประเทศในเวลาต่อมา ตัวอย่างเช่น E. G. Kazakevich หลังจากอ่านนวนิยายเรื่องนี้กล่าวว่า: "ปรากฎว่าเมื่อพิจารณาจากนวนิยายเรื่องนี้ การปฏิวัติเดือนตุลาคม- ความเข้าใจผิดและเป็นการดีกว่าที่จะไม่ทำ”; K. M. Simonov หัวหน้าบรรณาธิการของ Novy Mir ตอบกลับด้วยการปฏิเสธ:“ คุณไม่สามารถให้แพลตฟอร์ม Pasternak ได้!”
หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในอิตาลีในปี พ.ศ. 2500 โดยเฟลทริเนลลี และจากนั้นในฮอลแลนด์และบริเตนใหญ่ ผ่านการไกล่เกลี่ยของเซอร์อิสยาห์ เบอร์ลิน นักปรัชญาและนักการทูต
การตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ในฮอลแลนด์และบริเตนใหญ่ (และในสหรัฐอเมริกาในรูปแบบพกพา) และการแจกหนังสือฟรีให้กับนักท่องเที่ยวโซเวียตที่งานแสดงสินค้าโลกปี 1958 ที่กรุงบรัสเซลส์และในงานเทศกาลเยาวชนและนักเรียนในกรุงเวียนนาจัดขึ้นโดย ภาคกลาง หน่วยงานข่าวกรองสหรัฐอเมริกา ซีไอเอยังมีส่วนร่วมในการจำหน่ายหนังสือซึ่ง "มีคุณค่าในการโฆษณาชวนเชื่ออย่างมาก" ในประเทศของกลุ่มสังคมนิยม นอกจากนี้ จากเอกสารที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไป ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษพยายามใช้ดอกเตอร์ซีวาโกเป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านคอมมิวนิสต์ และให้ทุนสนับสนุนการตีพิมพ์นวนิยายในภาษาฟาร์ซี
Feltrinelli กล่าวหาผู้จัดพิมพ์ชาวดัตช์ว่าละเมิดสิทธิ์ในการเผยแพร่ของเขา CIA สามารถระงับเรื่องอื้อฉาวนี้ได้เนื่องจากหนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จในหมู่นักท่องเที่ยวโซเวียต การตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้นำไปสู่การประหัตประหาร Pasternak ในสื่อของสหภาพโซเวียต การถูกไล่ออกจากสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต และการดูหมิ่นเขาจากหน้าหนังสือพิมพ์โซเวียตและในการประชุมของ "คนงาน" องค์กรมอสโกของสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียตตามคณะกรรมการสหภาพนักเขียนเรียกร้องให้ขับไล่ Pasternak ออกจากสหภาพโซเวียตและเพิกถอนสัญชาติโซเวียตของเขา ในบรรดานักเขียนที่เรียกร้องให้ขับไล่ ได้แก่ L. I. Oshanin, A. I. Bezymensky, B. A. Slutsky, S. A. Baruzdin, B. N. Polevoy และคนอื่น ๆ อีกมากมาย (ดูบันทึกการประชุมของ All-Moscow Meeting of Writers ในหัวข้อ " ลิงก์") นักเขียนชาวรัสเซียบางคนในโลกตะวันตกแสดงทัศนคติเชิงลบต่อนวนิยายเรื่องนี้รวมถึง V.V.
รางวัลโนเบล. การกลั่นแกล้ง
ทุกปีตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1950 และในปี 1957 Pasternak ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ในปี 1958 Albert Camus ผู้ได้รับรางวัลเมื่อปีที่แล้วเสนอผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขา และเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม Pasternak กลายเป็นนักเขียนคนที่สองจากรัสเซีย (รองจาก I. A. Bunin) ที่ได้รับรางวัลนี้
ได้รับรางวัลเป็นที่รับรู้ การโฆษณาชวนเชื่อของสหภาพโซเวียตเพื่อเป็นเหตุให้ข่มเหงกวีต่อไป ในวันที่ได้รับรางวัล (23 ตุลาคม 2501) ตามความคิดริเริ่มของ M. A. Suslov ประธานคณะกรรมการกลาง CPSU ได้มีมติว่า "ในนวนิยายใส่ร้ายของ B. Pasternak" ซึ่งยอมรับการตัดสินใจของโนเบล คณะกรรมการเป็นอีกความพยายามหนึ่งที่จะดึงเข้าสู่สงครามเย็น
Literaturnaya Gazeta (หัวหน้าบรรณาธิการ V. Kochetov) เขียนเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2501 ว่าผู้เขียน "ตกลงที่จะเล่นบทบาทของเหยื่อล่อตะขอสนิมของการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านโซเวียต"
นักประชาสัมพันธ์ David Zaslavsky ตีพิมพ์บทความใน Pravda เรื่อง "The Hype of Reactionary Propaganda around a Literary Weed"
Sergei Mikhalkov ตอบสนองต่อรางวัลของ Pasternak ด้วยภาพเชิงลบภายใต้ภาพล้อเลียนของ M. Abramov เรื่อง "The Nobel Dish"
เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2501 ที่ Plenum ของคณะกรรมการกลาง Komsomol, Vladimir Semichastny ในเวลานั้นเลขาธิการคนแรกของคณะกรรมการกลาง Komsomol กล่าว (ตามที่เขาอ้างในภายหลัง - ตามทิศทางของครุสชอฟ):
เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2501 ในโอกาสมอบรางวัลโนเบลให้กับ Pasternak ประธานการประชุมนักเขียนสหภาพโซเวียต All-Moscow, Sergei Smirnov ได้กล่าวสุนทรพจน์โดยสรุปว่านักเขียนควรยื่นอุทธรณ์ต่อรัฐบาลโดยขอให้ กีดกัน Pasternak ของการเป็นพลเมืองโซเวียต
ในสภาพแวดล้อมการเขียนอย่างเป็นทางการ รางวัลโนเบล Pasternak ถูกมองในแง่ลบ ในการประชุมกลุ่มพรรคของคณะกรรมการสหภาพนักเขียนเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2501 N. Gribachev และ S. Mikhalkov รวมถึง Vera Inber เรียกร้องให้ Pasternak ถูกลิดรอนสัญชาติและถูกไล่ออกจากประเทศ
เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2501 โดยมติของการประชุมร่วมกันของประธานคณะกรรมการสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียตสำนักของคณะกรรมการจัดงานของสหภาพนักเขียนแห่ง RSFSR และรัฐสภาของคณะกรรมการ สาขามอสโกของสหภาพนักเขียนแห่ง RSFSR Pasternak ถูกไล่ออกจากสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียตอย่างเป็นเอกฉันท์ การตัดสินใจไม่รวมได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 28 ตุลาคมในการประชุมนักข่าวในมอสโกและในวันที่ 31 ตุลาคมในการประชุมสามัญของนักเขียนในมอสโกซึ่งมี S. S. Smirnov เป็นประธาน นักเขียนหลายคนไม่ปรากฏตัวในที่ประชุมเนื่องจากการเจ็บป่วยเนื่องจากการจากไปหรือไม่ได้ระบุเหตุผล (รวมถึง A. Tvardovsky, M. Sholokhov, Kaverin, B. Lavrenev, Marshak, Ilya Erenburg, Leonov) ต่อมา Tvardovsky และ Lavrenev ในจดหมายถึง Literaturnaya Gazeta เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2501 ได้วิพากษ์วิจารณ์นวนิยายเรื่องนี้และผู้แต่งอย่างรุนแรง การประชุมขององค์กรนักเขียนของพรรครีพับลิกัน ภูมิภาคและระดับภูมิภาคจัดขึ้นทั่วประเทศ ซึ่งนักเขียนประณาม Pasternak สำหรับพฤติกรรมที่ทรยศของเขา ซึ่งทำให้เขาอยู่นอกวรรณกรรมโซเวียตและสังคมโซเวียต
การมอบรางวัลโนเบลให้กับ B. L. Pasternak และจุดเริ่มต้นของการรณรงค์ประหัตประหารของเขานั้นเกิดขึ้นพร้อมกับการมอบรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ในปีเดียวกันให้กับนักฟิสิกส์โซเวียต P. A. Cherenkov, I. M. Frank และ I. E. Tamm เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม บทความที่ลงนามโดยนักวิชาการหกคนปรากฏในหนังสือพิมพ์ปราฟดา ซึ่งรายงานเกี่ยวกับความสำเร็จอันโดดเด่นของนักฟิสิกส์โซเวียตที่ได้รับรางวัลโนเบล มีย่อหน้าที่ระบุว่าการมอบรางวัลให้กับนักฟิสิกส์นั้นมีวัตถุประสงค์ แต่สำหรับวรรณกรรมนั้นเกิดจากการพิจารณาทางการเมือง ในตอนเย็นของวันที่ 29 ตุลาคม นักวิชาการ M.A. Leontovich มาถึง Peredelkino ซึ่งถือว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องรับรองกับ Pasternak ว่านักฟิสิกส์ที่แท้จริงไม่ได้คิดเช่นนั้นและวลีที่มีแนวโน้มนั้นไม่มีอยู่ในบทความและถูกแทรกโดยขัดกับความประสงค์ของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักวิชาการ L.A. Artsimovich ปฏิเสธที่จะเขียนบทความที่จำเป็น (หมายถึงคำสั่งของ Pavlov ให้นักวิทยาศาสตร์พูดเฉพาะสิ่งที่คุณรู้) เขาเรียกร้องให้ส่งหมอชิวาโกมาอ่านหนังสือเพื่อจุดประสงค์นี้
การข่มเหงกวีได้รับชื่อในความทรงจำยอดนิยม: "ฉันไม่ได้อ่าน แต่ฉันประณามมัน!"
การชุมนุมกล่าวหาเกิดขึ้นในที่ทำงาน สถาบัน โรงงาน องค์กรราชการ สหภาพแรงงานสร้างสรรค์ โดยมีการเขียนจดหมายดูหมิ่นโดยรวมเพื่อเรียกร้องให้ลงโทษกวีผู้อับอาย
แม้ว่าที่จริงแล้วรางวัลจะมอบให้กับ Pasternak "สำหรับความสำเร็จที่สำคัญในบทกวีบทกวีสมัยใหม่ตลอดจนการสืบสานประเพณีของนวนิยายมหากาพย์รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่" ด้วยความพยายามของทางการ เจ้าหน้าที่โซเวียตจะต้องจดจำเป็นเวลานานเท่านั้นที่เชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับนวนิยาย Doctor Zhivago อันเป็นผลมาจากการรณรงค์กดดันครั้งใหญ่ Boris Pasternak ปฏิเสธรางวัลโนเบล ในโทรเลขที่ส่งไปยัง Swedish Academy Pasternak เขียนว่า: "เนื่องจากความสำคัญของรางวัลที่มอบให้ฉันได้รับในสังคมที่ฉันอยู่ ฉันจึงต้องปฏิเสธมัน อย่าถือว่าการปฏิเสธโดยสมัครใจของฉันเป็นการดูถูก”
ชวาหระลาล เนห์รู และอัลเบิร์ต กามู ร่วมกันขอร้องให้พาสเทิร์นนัก ผู้ได้รับรางวัลโนเบลคนใหม่ร่วมกับนิกิตา ครุสชอฟ แต่ทุกอย่างกลับไร้ประโยชน์แม้ว่าผู้เขียนจะไม่ถูกไล่ออกหรือถูกส่งเข้าคุกก็ตาม
แม้ว่าเขาจะถูกไล่ออกจากสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต แต่ปาสเตอร์นักก็ยังคงเป็นสมาชิกของกองทุนวรรณกรรม รับค่าธรรมเนียม และตีพิมพ์ ความคิดที่แสดงออกมาโดยผู้ข่มเหงของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า Pasternak อาจจะต้องการออกจากสหภาพโซเวียตถูกเขาปฏิเสธ - Pasternak เขียนในจดหมายที่ส่งถึงครุสชอฟ:“ การออกจากมาตุภูมิเพื่อฉันนั้นเท่ากับความตาย ฉันเชื่อมโยงกับรัสเซียด้วยการเกิด ชีวิต และการทำงาน”
เนื่องจากบทกวี "รางวัลโนเบล" ที่ตีพิมพ์ในตะวันตก Pasternak จึงถูกเรียกตัวไปยังอัยการสูงสุดของสหภาพโซเวียต R. A. Rudenko ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2502 ซึ่งเขาถูกขู่ด้วยข้อกล่าวหาภายใต้มาตรา 64 "การทรยศ" แต่เหตุการณ์นี้ไม่มีผลกระทบใด ๆ กับเขา .
ในฤดูร้อนปี 2502 Pasternak เริ่มทำงานในละครเรื่อง "Blind Beauty" ที่ยังเขียนไม่เสร็จ แต่มะเร็งปอดซึ่งถูกค้นพบในไม่ช้า ทำให้เขาต้องนอนในช่วงเดือนสุดท้ายของชีวิต
ความตาย
ตามความทรงจำของลูกชายของกวีเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 Pasternak ที่ป่วยซึ่งคาดว่าจะเสียชีวิตใกล้เข้ามาได้ขอให้เพื่อนของเขา E. A. Krasheninnikova สารภาพ
Boris Leonidovich Pasternak เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 ในเมือง Peredelkino ขณะอายุ 71 ปี ข้อความเกี่ยวกับการตายของเขาถูกตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาวรรณกรรม (ฉบับลงวันที่ 2 มิถุนายน) และในหนังสือพิมพ์วรรณกรรมและชีวิต (ออกวันที่ 1 มิถุนายน) เช่นเดียวกับในหนังสือพิมพ์ "Evening Moscow"
งานศพ
Boris Pasternak ถูกฝังเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2503 ที่สุสาน Peredelkinskoye หลายคนมาพบเขาในการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขา (ในหมู่พวกเขา Naum Korzhavin, Bulat Okudzhava, Andrei Voznesensky, Kaisyn Kuliev) แม้ว่ากวีจะอับอายก็ตาม ผู้เขียนอนุสาวรีย์บนหลุมศพของเขาคือประติมากร Sarah Lebedeva
หลังความตาย
อนุสาวรีย์ที่หลุมศพถูกทำให้เสื่อมเสียซ้ำแล้วซ้ำเล่าและในวันครบรอบสี่สิบปีของการเสียชีวิตของกวีมีการติดตั้งสำเนาอนุสาวรีย์ที่แน่นอนซึ่งสร้างโดยประติมากร Dmitry Shakhovsky
ในคืนวันอาทิตย์ที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 คนป่าเถื่อนทำลายอนุสาวรีย์แห่งนี้ ปัจจุบันที่หลุมศพซึ่งตั้งอยู่บนทางลาดสูงชันของเนินเขาสูงเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งของอนุสาวรีย์ที่ได้รับการบูรณะและป้องกันไม่ให้ดินเลื่อนจึงมีการสร้าง stylobate อันทรงพลังซึ่งครอบคลุมการฝังศพของ Pasternak เอง Zinaida Nikolaevna ภรรยาของเขา (เสียชีวิตในปี 2509 ) และลูกชายคนเล็ก Leonid (เสียชีวิตในปี 2519) คนโต - Evgeny Borisovich Pasternak และลูกเลี้ยง Adrian Neuhaus นอกจากนี้ยังมีเวทีสำหรับนักท่องเที่ยวและนักทัศนศึกษาอีกด้วย
ตระกูล
ภรรยาคนแรกของนักเขียน Evgenia Vladimirovna Pasternak เสียชีวิตในปี 2508 การแต่งงานดำเนินไปตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465 ถึง พ.ศ. 2474 การแต่งงานทำให้เกิดลูกชาย Evgeny Pasternak (2466-2555)
ภรรยาคนที่สองคือ Zinaida Nikolaevna Neuhaus-Pasternak ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นภรรยาของ Heinrich Neuhaus การแต่งงานเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2475 ครอบครัว Pasternak เลี้ยงดูลูกสองคนของ Heinrich และ Zinaida Neuhaus รวมถึงนักเปียโน Stanislav Neuhauz การแต่งงานครั้งนี้ทำให้ Leonid ลูกชายคนที่สองของ Pasternak (เสียชีวิตในปี 2519 เมื่ออายุ 38 ปี)
Olga Ivinskaya ความรักครั้งสุดท้ายของ Pasternak (พวกเขาพบกันในปี 2491) หลังจากกวีเสียชีวิตในข้อหาที่กล้าหาญเธอใช้เวลา 4 ปีในคุก (จนถึงปี 2507) จากนั้นใช้ค่าธรรมเนียมที่ได้รับตามพินัยกรรมเธอซื้ออพาร์ทเมนต์ใน บ้านใกล้สถานี Savyolovsky ซึ่งเธออาศัยอยู่จนกระทั่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2538 เธอถูกฝังอยู่ที่สุสาน Peredelkinskoye
Boris Pasternak มีหลาน 4 คนและเหลน 10 คน
การฟื้นฟูสมรรถภาพ
ทัศนคติเชิงลบของทางการโซเวียตที่มีต่อปาสเติร์นัคค่อยๆเปลี่ยนไปหลังจากการตายของเขา ในบทความเกี่ยวกับ Pasternak in Brief สารานุกรมวรรณกรรม(1968) และที่บอลชอย สารานุกรมโซเวียต(1975) ปัญหาเชิงสร้างสรรค์ของเขาในทศวรรษ 1950 ได้รับการอธิบายในลักษณะที่เป็นกลางแล้ว (ผู้เขียนบทความทั้งสองคือ Z. S. Paperny) อย่างไรก็ตาม ไม่มีการพูดถึงการตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้
ในสหภาพโซเวียตจนถึงปี 1989 หลักสูตรของโรงเรียนในวรรณคดีไม่มีการเอ่ยถึงงานของ Pasternak หรือการดำรงอยู่ของเขาโดยทั่วไป
ในปี 1987 การตัดสินใจขับไล่ Pasternak ออกจากสหภาพนักเขียนกลับตรงกันข้าม ในปี 1988 Doctor Zhivago ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในสหภาพโซเวียต (โลกใหม่) ในฤดูร้อนปี 1988 Pasternak ได้รับประกาศนียบัตรรางวัลโนเบล เขาถูกส่งไปยังมอสโกเพื่อทายาทของกวีผ่านทางของเขา เพื่อนที่อายุน้อยกว่ากวี Andrei Voznesensky ที่มาที่สตอกโฮล์ม เหรียญวันที่ 9 ธันวาคม 2532 ผู้ได้รับรางวัลโนเบลถูกนำเสนอในสตอกโฮล์มให้กับ Evgeny Pasternak ลูกชายของกวี ผลงานที่รวบรวมไว้หลายชิ้นของกวีได้รับการตีพิมพ์ภายใต้กองบรรณาธิการของเขา ในตอนท้ายของ XX - จุดเริ่มต้นของ XXIศตวรรษมีการตีพิมพ์คอลเลกชันบันทึกความทรงจำและเนื้อหาเกี่ยวกับชีวประวัติของนักเขียนจำนวนมากในรัสเซีย
บอริส เลโอนิโดวิช
หัวผักกาด
เกิดเมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2433 ที่กรุงมอสโก พ่อแม่ของเขามีเกียรติในแบบของตัวเอง แม่ - Rosalia Pasternak นักดนตรีชาวโอเดสซามามอสโคว์หนึ่งปีก่อนที่ลูกชายของเธอจะเกิด พ่อ - Leonid Osipovich Pasternak - ศิลปินและนักวิชาการที่โดดเด่น สถาบันเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กศิลปะและเป็นเพียงบุคคลที่ยอดเยี่ยม นอกจากบอริสแล้วครอบครัวของเขายังมีน้องสาวอีกสองคนและน้องชายหนึ่งคน อพาร์ทเมนต์ของพวกเขาเต็มไปด้วยแขกผู้มีเกียรติเสมอ - นี่คือ Leo Tolstoy, Isaac Levitan และแม้แต่นักดนตรี Sergei Rachmaninov
มากที่สุด งานที่มีชื่อเสียง Boris Pasternak - "Doctor Zhivago" และ Boris Leonidovich เองก็เป็นนักแปลบทความเรียงความเรื่องราวบทกวีและ งานทางวิทยาศาสตร์- ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมซ้ำแล้วซ้ำอีก
สำหรับบอริส ปี 1909 เป็นปีที่เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงยิมมอสโก ในปีเดียวกันนั้น Boris เข้ามหาวิทยาลัยมอสโกที่คณะประวัติศาสตร์และอักษรศาสตร์
หลังจากเรียนที่นั่นเป็นเวลาสามปีโดยใช้เงินทุนที่แม่ของเขาระดมทุน Boris ก็ไปเยอรมนีเพื่อเรียนที่มหาวิทยาลัย Marburg เพื่อการศึกษาภาคฤดูร้อน แต่กลับหมดความสนใจไปเสียแล้ว. วิทยาศาสตร์เชิงปรัชญาเขาเรียนจบเร็วและจากไปอีกครั้ง คราวนี้ - อิตาลี ประเทศที่ให้โอกาสบอริสได้ดื่มด่ำกับความคิดสร้างสรรค์อย่างเต็มที่ อย่างไรก็ตาม Boris Leonidovich Pasternak ยังคงสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในปี 1913
เริ่มนับเวลาถอยหลัง กิจกรรมการเขียนสามารถนับได้อย่างแม่นยำจากเหตุการณ์ต่อไปนี้ บทกวีแรกของ Boris ปรากฏในปี 1909 แต่เขาค่อนข้างซ่อนความสามารถในการเขียนของเขา ปี 1903 มีความสำคัญสำหรับ Boris Leonidovich - ที่นี่เขาได้พบกับญาติของ Scriabin นักแต่งเพลงที่โดดเด่น เมื่ออายุได้ 13 ปี บอริสเริ่มเขียนผลงานดนตรีของตัวเอง อย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงของการขาดหูทางดนตรีอย่างสมบูรณ์บังคับให้เราละทิ้งแนวคิดในการเรียนรู้ศิลปะดนตรีแล้วในปีที่หกของการศึกษา
ในปี พ.ศ. 2464 ครอบครัว Pasternak ทั้งหมดได้อพยพมาจาก จักรวรรดิรัสเซีย- Boris ไม่สูญเสียการติดต่อกับครอบครัวและผู้อพยพคนอื่น ๆ และ Marina Tsvetaeva
หนึ่งปีต่อมา (ในปี พ.ศ. 2465) Pasternak แต่งงานกับ Evgenia Lurie ซึ่งเขาอาศัยอยู่ในเยอรมนีเป็นเวลา 22-23 ปี และในปี 1923 พวกเขาได้เห็นยูจีนลูกชายคนแรก
อย่างไรก็ตาม การแต่งงานครั้งแรกไม่ประสบผลสำเร็จ และหลังจากการเลิกรา Boris แต่งงานกับ Zinaida Neuhaus เป็นครั้งที่สอง พวกเขาเดินทางไปจอร์เจียพร้อมกับลูกชายและตัวเธอเอง บอริสยังมีลูกชายคนหนึ่งจากการแต่งงานครั้งที่สองของเขา
หลังจาก Zinaida เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง Boris ได้พบกับ Olga Ivinskaya ซึ่งเขาทุ่มเทความคิดสร้างสรรค์มากมายก่อนที่พวกเขาจะพบกัน Olga เป็นผู้รำพึงของเขาตลอดชีวิตของเขา
ปีสุดท้ายของ Boris Leonidovich Pasternak ผ่านไปอย่างสงบและเจ็บปวด พ.ศ. 2495 ทำให้บอริสประสบภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตายอย่างไรก็ตามแม้ว่าโรคนี้จะทนต่อโรคได้อย่างรุนแรง แต่เขาก็ยังคงทำกิจกรรมสร้างสรรค์ต่อไป ในรัฐนี้ ผู้เขียนถึงกับเริ่มวงจรใหม่ของผลงานของเขา โดยตีพิมพ์ว่า "เมื่อมันชัดเจนขึ้น" มันเป็นคอลเลกชันนี้ที่กลายเป็นครั้งสุดท้ายในช่วงชีวิตของเขา แต่สาเหตุการตายไม่ได้อยู่ที่ใจ การวินิจฉัยที่แท้จริงของเขา - มะเร็งปอด - ไม่เคยได้รับการวินิจฉัยอย่างถูกต้อง Boris Leonidovich Pasternak เสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1960 ในเมือง Peredelkino ในภูมิภาคมอสโก เขาถูกฝังเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2503 ที่สุสาน Peredelkinskoye
“ฉันเกิดที่มอสโกเมื่อวันที่ 29 มกราคม แบบเก่า ปี 1890 หากไม่ใช่ทั้งหมด ฉันเป็นหนี้พ่อของฉันซึ่งเป็นนักวิชาการด้านการวาดภาพ Leonid Osipovich Pasternak และแม่ของฉันซึ่งเป็นนักเปียโนที่เก่งกาจ” เริ่มต้นบันทึกอัตชีวประวัติโดยย่อของ Boris Pasternak จากปี 1922
ศิลปิน นักดนตรี นักเขียน - Pasternak (มีชีวิตอยู่ระหว่างปี พ.ศ. 2433-2503) คุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมเช่นนี้มาตั้งแต่เด็ก วัฒนธรรมรัสเซียและโลกเป็นบ้านของจิตวิญญาณของเขา มันช่วยให้เขารอดพ้นจากความสิ้นหวังในปีที่เลวร้ายที่สุด เขาต้องผ่านอะไรมากมาย แต่จากความทรงจำของคนรุ่นราวคราวเดียวกัน เขาเป็นคนที่มีความสุขและเป็นอิสระ
นักเขียนและกวีในอนาคตไม่พบอาชีพของเขาในทันที ตามคำกล่าวของ L. O. Pasternak ซึ่งไม่พอใจกับการถูกทิ้งและการเลือกอาชีพขั้นสุดท้าย Boris มีพรสวรรค์ในฐานะจิตรกรและ "สามารถเป็นศิลปินได้ถ้าเขาทำงาน" นักแต่งเพลงชื่อดัง A. N. Scriabin ชื่นชมความสามารถทางดนตรีของเขาเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งพรสวรรค์ในการเรียบเรียงและด้นสด ในจดหมายถึงเพื่อน K. Loks Pasternak เรียกการหยุดพักด้วยดนตรีและการปฏิเสธชะตากรรมของนักดนตรีว่า "การตัดแขนขา การพรากส่วนที่มีชีวิตของการดำรงอยู่ออกไป"
ในฤดูร้อนปี 2455 ขณะที่นักศึกษาคณะประวัติศาสตร์และอักษรศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยมอสโก Pasternak ไป Marburg เพื่อเรียนกับนักปรัชญาชื่อดัง G. Cohen อย่างไรก็ตามแม้ว่าครูจะบอกว่าเขามีความสามารถพิเศษ แต่กวีในอนาคตก็ละทิ้ง "ปรัชญา" ในเรียงความอัตชีวประวัติของเขาเรื่อง “ใบรับรองความปลอดภัย” เขาอธิบายการตัดสินใจครั้งนี้ด้วยการปฏิเสธความรักและเขียนว่า “ความรักทั้งหมดคือการเปลี่ยนไปสู่ศรัทธาใหม่” Pasternak กลายเป็นกวี
นี้ ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดชีวประวัติทางจิตวิญญาณของเขาบันทึกไว้ในบทกวี” มาร์บูร์ก “และเรียกว่า “การเกิดครั้งที่สอง” ฮีโร่โคลงสั้น ๆประสบกับการถูกปฏิเสธจากผู้เป็นที่รัก เรียนรู้ที่จะมีชีวิตอีกครั้ง และผ่านการทนทุกข์จึงได้รับนิมิตใหม่ เขามองไปในโลกราวกับส่องกระจกและทุกที่ที่เขาเห็นภาพสะท้อน "ความคล้ายคลึง" ของสภาพจิตใจของเขาและความรักก็กลายเป็น "ผู้เบิกทาง" ของความคิดสร้างสรรค์
ด้วยความประทับใจในความสามารถและบุคลิกภาพของ Mayakovsky และสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างบทกวีของเขากับบทกวีของเขาเอง Pasternak จึงเปลี่ยนสไตล์ของเขาอย่างมาก พยายามค้นหาสไตล์และสถานที่ของฉัน นิยายกวีกลายเป็นสมาชิกของกลุ่มอนาคต "เครื่องหมุนเหวี่ยง" ในช่วงสั้น ๆ และครั้งหนึ่ง "เล่นระเบียบวินัยของกลุ่ม" "เสียสละรสนิยมและมโนธรรมของเขา" ตามที่ระบุไว้ใน "ใบรับรองความปลอดภัย" การไม่เต็มใจที่จะ "เสียสละหน้าเพื่อตำแหน่ง" ในปี 1927 ทำให้ B. Pasternak เลิกกับ LEF
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่กำลังเกิดขึ้นในตัวเขา โลกบทกวีในปี พ.ศ. 2483 โดยแบ่งงาน “ช่วงต้น” และ “ช่วงปลาย” ออกจากกัน ยุคแรกประกอบด้วยหนังสือกวีนิพนธ์” แฝดในเมฆ" (พ.ศ. 2457) " เหนือสิ่งกีดขวาง" (พ.ศ. 2460) " น้องสาวของฉันคือชีวิต"(2465)" ธีมและรูปแบบต่างๆ"(พ.ศ. 2466)" การเกิดครั้งที่สอง"(2475); ร้อยแก้วต้นฉบับ (" ลูเวอร์ในวัยเด็กส", 2465; - ใบรับรองความประพฤติปลอดภัย", พ.ศ. 2474 เป็นต้น) บทกวี " เจ็บป่วยสูง"(พ.ศ. 2467)" ปีเก้าร้อยห้า"(พ.ศ. 2470)" ร้อยโท ชมิดต์"(พ.ศ. 2470) นวนิยายในกลอน" สเปกเตอร์สกี้"(พ.ศ. 2467 - 2473) - สิ่งที่เขาสร้างขึ้นส่วนใหญ่เป็นผลจากการทำงานยี่สิบห้าปี
ความไม่พอใจในตัวเองมักกระตุ้นให้กวีแก้ไขและเขียนผลงานในยุคแรกของเขาใหม่ โดยเฉพาะหนังสือเล่มแรกของเขาที่ “ยังไม่บรรลุนิติภาวะ” “ แฝดในเมฆ- จากนั้น Pasternak ได้เลือกและปรับปรุงบทกวีเพียงสิบเอ็ดบทสำหรับวงจรนี้เท่านั้น” เวลาเริ่มต้น” ซึ่งเปิดคอลเลกชันและผลงานของเขามากมาย ในบรรดาบทกวีที่มีชื่อเสียง (ในฉบับต่อ ๆ ไป) "กุมภาพันธ์" หยิบหมึกออกมาแล้วร้องไห้...", "เหมือนเตาอั้งโล่ที่ทำจากเถ้าสีบรอนซ์...", "เวนิส", "งานเลี้ยง", "ฉันโตแล้ว ฉัน เช่นเดียวกับแกนีมีด ... "และคนอื่น ๆ ตำนานของแกนีมีดที่ขึ้นสู่สวรรค์โดยนกอินทรีซุสเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงจากวัยเด็กสู่วัยรุ่นการเติบโตทางจิตวิญญาณและความคิดสร้างสรรค์
หนังสือบทกวีแต่ละเล่มที่ตามมาของ Pasternak แสดงถึงเวทีใหม่ในงานของเขา บทกวีนี้ไม่มีคุณค่าในสายตาของเขาและได้รับสิทธิ์ที่จะมีอยู่ในบริบทเท่านั้น ในเรื่องนี้ Pasternak ปฏิบัติตามประเพณีของ Symbolists อย่างมีสติ ในบรรดาคอลเลกชันของเขาควรกล่าวถึงหนังสือบทกวีเป็นพิเศษ” น้องสาวของฉันคือชีวิต" (1922) และ " การเกิดครั้งที่สอง"(2475)
“น้องสาวของฉันคือชีวิต”
“ น้องสาวของฉันคือชีวิต” เป็นพยานถึงความเป็นผู้ใหญ่ที่สร้างสรรค์ของกวีและทำให้เขามีชื่อเสียง Pasternak ยังคงมีความสัมพันธ์พิเศษกับหนังสือเล่มนี้ตลอดชีวิตของเขา หนังสือเล่มนี้อุทิศให้กับ Lermontov ประกอบด้วยบทกวีส่วนใหญ่จากปี 1917 มีคำบรรยายว่า "ฤดูร้อนปี 1917"; ในจดหมายถึง M. Tsvetaeva Pasternak เรียกคราวนี้ว่า "ฤดูร้อนแห่งอิสรภาพ" สำหรับ Pasternak เอง มันเป็นฤดูร้อนแห่งความรักและความหวังความสุขที่ไม่สมหวัง ความรู้สึกของจิตวิญญาณโดยรวมและความคาดหวังอันวิตกกังวลมีอยู่เต็มเล่ม
ความน่าสมเพชของ "My Sister - Life" อยู่ในความสามัคคีกับโลกสอดคล้องกับจักรวาล - ทั้งในความสุขและความทุกข์ ในแง่นี้ โครงเรื่องความรักที่สะท้อนการเดินทางของกวีไปหาที่รักทางตอนใต้ของรัสเซีย และยิ่งกว่านั้น ความผันผวนทางการเมืองจางหายไปในเบื้องหลัง พืช: ต้นหลิว ต้นหลิว และเซลันดีนเป็นสัญลักษณ์ของเครือญาติของมนุษย์กับทั้งจักรวาล ซึ่งแสดงโดยชื่อหนังสือทั้งเล่มตามหลักปรัชญา ความคิดสร้างสรรค์ด้านบทกวีถูกตีความโดย Pasternak ว่าเป็น “เสียงแห่งชีวิตที่ดังอยู่ภายในตัวเรา”
หนังสือเล่มนี้ยังคงตื่นตาตื่นใจกับความสดใหม่และความแปลกใหม่ของวิสัยทัศน์ของโลกการขยายคำศัพท์บทกวีอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน: สำหรับกวี "ไม่มีอะไรเล็ก" ที่สร้างจักรวาลบทกวีของเขาเขาเลียนแบบอย่างชื่นชม "ใครจมอยู่ในตอนจบ" ของใบเมเปิ้ล” ซึ่งเขาเขียนว่า: “ เทพเจ้าแห่งรายละเอียดผู้มีอำนาจทุกอย่าง , / เทพเจ้าแห่งความรักผู้มีอำนาจทุกอย่าง” ด้วยไวยากรณ์ที่ผิดปกติ, ความหลวมของจังหวะ, สัมผัสที่สดใหม่และคำพังเพยที่โปร่งใสอย่างกะทันหันในกระแสภาพที่วุ่นวาย
"การเกิดครั้งที่สอง"
หนังสือบทกวี "การบังเกิดครั้งที่สอง" ปรากฏขึ้นหลังจากหยุดพักไปนาน ในช่วงทศวรรษที่ 1920 ความรู้สึก "ไร้ประโยชน์" และความไม่เหมาะสมของเนื้อเพลงผลักดันให้ Boris Pasternak สร้างแนวเพลงที่เป็นมหากาพย์: เขาเขียนบทกวีและนวนิยายเป็นกลอน
ใน "The Second Birth" บทกวีของเขาได้สูดลมหายใจครั้งใหม่ มันเชื่อมโยงทั้งกับความปรารถนาที่จะเห็นการสร้างระเบียบโลกใหม่ที่กลมกลืนในการสร้างสังคมนิยมและการเดินทางไปจอร์เจียที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขาซึ่งเขาได้พบกับกวีชาวจอร์เจีย T. Tabidze, P. Yashvili, S. Chikovani และด้วยความรักที่เขามีต่อ Zinaida Neuhaus ผู้ซึ่งเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาไปอย่างมาก เช่นเดียวกับใน “My Sister is Life” ทั้งหมดนี้มีประสบการณ์ในความสามัคคี คอลเลกชันประกอบด้วยผลงานชิ้นเอกที่อยู่ร่วมกันอย่างเป็นธรรมชาติ เนื้อเพลงรัก("จะไม่มีใครอยู่ในบ้าน ... ", "การรักผู้อื่นคือการข้ามอันหนักหน่วง ... ", "เพลงบัลลาด" ที่สอง ฯลฯ ) - และการเลียนแบบ "Stanzas" ของพุชกิน - "มากกว่าหนึ่งศตวรรษ ไม่ใช่เมื่อวาน ... " ซึ่งเป็นการตอบสนองต่อการฆ่าตัวตายของมายาคอฟสกี้เรื่อง "Death of a Poet" ซึ่งเป็น "ฤดูร้อน" ที่น่าเศร้าซึ่งตามมาว่ามีเพียงการสื่อสารระดับสูงของจิตวิญญาณเท่านั้นที่ทำให้สูดอากาศในบรรยากาศที่หายใจไม่ออกแห่งยุคนั้น บทกวี “Waves” ซึ่งเปิดเรื่อง “The Second Birth” เป็นหนังสือชี้ชวนประเภทบทกวีสำหรับหนังสือเล่มนี้
งานแรกของเขาซึ่งมีสิทธิ์ที่จะมีอยู่อย่างแน่นอนได้รับการประเมินโดยกวีเองว่า "ยังไม่บรรลุนิติภาวะ" ไม่ใช่ "ตกลง" และด้วยเหตุนี้จึงสมบูรณ์แบบน้อยกว่า แม้ว่าในจดหมายอื่น ๆ กวีได้ยกเว้นบทกวีที่ดีที่สุดในยุคแรก ๆ (“กุมภาพันธ์ รับหมึกและร้องไห้...”, “มีรอบบ่าย ขากรรไกรของฉันเป็นตะคริว...”)) แต่จำ “บันทึกย่อใหม่” ได้ “My Sister - Life” เปรียบเทียบงานในนวนิยายเรื่อง “Doctor Zhivago” กับหนังสือบทกวี “วันเวลารอบข้าง” และเวลาเขียน “ตาไก่ในวัยเด็ก” และ “ใบรับรองความปลอดภัย”
พ.ศ. 2483-50
ช่วงครึ่งหลังของอาชีพสร้างสรรค์ของ Boris Pasternak ในช่วงทศวรรษที่ 1940-1950 ผ่านไปภายใต้สัญลักษณ์ของการค้นหา "ความเรียบง่ายที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน" หนังสือบทกวีถูกเขียนขึ้นในช่วงเวลานี้ บนรถไฟขบวนแรก" (1943) และ " เมื่อมันกำลังจะไป"(พ.ศ. 2499-2502 ไม่ตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของกวี) ภาพร่างอัตชีวประวัติฉบับที่สอง - " คนและตำแหน่ง"(2499) เพื่อประโยชน์ของขนมปังประจำวันของเขา Pasternak ต้องทำการแปลมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาแปล Faust ของเกอเธ่ บทละครหลายเรื่องของเช็คสเปียร์ รวมถึงหมู่บ้านโศกนาฏกรรมด้วย แต่งานหลักของช่วงเวลานี้และตามที่กวีตลอดชีวิตของเขาคือนวนิยาย” คุณหมอชิวาโก».
Pasternak ถือว่าวัฏจักรก่อนสงครามเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกของรูปแบบใหม่ เปเรเดลคิโน"รวมอยู่ในหนังสือ" บนรถไฟขบวนแรก- ที่มาของภาพและแรงบันดาลใจในนั้นก็คือ ชีวิตที่เรียบง่ายบนพื้นโลกสร้างอย่างกลมกลืนตามจังหวะธรรมชาติ คนธรรมดาซึ่งบุคคลที่มี "ความโน้มเอียงทางศิลปะ" จะถูกดึงดูดอยู่เสมอ บทสนทนาในชีวิตประจำวัน "ร้อยแก้ว" ของภาษาและชีวิต
นักวิจัยชี้ให้เห็นถึงเหตุผลทางจิตวิญญาณสำหรับการเปลี่ยนแปลงสไตล์ของศิลปินที่เป็นผู้ใหญ่แล้วอย่างรวดเร็ว ในบทความหนึ่งของเขาเกี่ยวกับ Pasternak V. Veidle สังเกตเห็นความแตกต่างโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างความเรียบง่ายและความซับซ้อน ความสมจริงและความโรแมนติก ความสุภาพเรียบร้อยและความบันเทิงของชีวประวัติ สไตล์ที่ "ไม่เด่น" และสไตล์ที่ยอดเยี่ยมและอวดรู้ “ศาสนาเท่านั้นที่สามารถรักษาศาสนาแห่งศิลปะที่พิการได้” นักวิจารณ์เขียนโดยคาดเดา ที่จริงแล้ว Pasternak เขียนอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการปฏิวัติทางจิตวิญญาณและความคิดสร้างสรรค์นี้ในบทกวี "Dawn"
"บทกวีเกี่ยวกับสงคราม"
ทั้งหมดนี้ชัดเจนแม้กระทั่งก่อนเริ่มงานกับ Doctor Zhivago ในวัฏจักรของปาสเติร์นัค” บทกวีเกี่ยวกับสงคราม” ซึ่งวางไว้ในหนังสือ“ On Early Trains” (1943) รสชาติและความรู้สึกประจำชาติของรัสเซียได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น ได้ยินแรงจูงใจของคริสเตียน และพัฒนาแนวทางการประเมินทางปรัชญาและศาสนา เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์จึงมีการดำเนินการในนวนิยายอย่างต่อเนื่อง ในตอนท้ายของบทกวี "ความตายของทหารช่าง" ความคิดของพระกิตติคุณเกี่ยวกับชีวิตในฐานะเหยื่อดังขึ้น ในหนึ่งใน บทกวีที่ดีที่สุดวงจร - "ฤดูหนาวกำลังใกล้เข้ามา" - รัสเซียเรียกว่า "หนังสือเวทย์มนตร์" ในบ้านต่างจังหวัด "เขียนไว้ว่า:" คุณจะพิชิตด้วยวิธีนี้ "
ความหมายที่ลึกซึ้งที่สุดของมหาสงครามแห่งความรักชาติในความเข้าใจของ Pasternak คือการฟื้นคืนความเชื่อมโยงที่แตกหักของกาลเวลา และให้ความรู้สึกต่อเนื่องในเส้นทางประวัติศาสตร์ของรัสเซีย
“หมอชิวาโก”
ทำงานในนวนิยาย " คุณหมอชิวาโก“เริ่มต้นทันทีหลังสงคราม ด้วยคลื่นแห่งแรงบันดาลใจ และกินเวลาประมาณสิบปี (พ.ศ. 2489-2498) เธอทำให้กวีรู้สึกถึงความสุขและความสมบูรณ์ของการดำรงอยู่ ในที่สุดเมื่อตัดสินใจที่จะ "ทำทุกอย่างให้จบ" ในนวนิยายเรื่องนี้ เขาก็พร้อมที่จะเสียสละมากมายเพื่อประโยชน์ของหนังสือเล่มหลักของเขา จดหมายโต้ตอบของ Pasternak ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสามารถอ่านได้ว่าเป็นประวัติศาสตร์ของการสร้างนวนิยายเรื่องนี้และเป็นบทวิจารณ์ที่น่าสนใจ
ร้อยแก้วยาวกลายเป็น "เหตุผล" ไม่เพียง แต่สำหรับส่วนที่ 17 ของหนังสือเล่มที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ - วงจร "บทกวีของยูริ Zhivago" แต่ยังสำหรับบทกวีทั้งหมดของ Pasternak ด้วย จดหมายถึง D. Maksimov (25 ตุลาคม 2500) มีการยอมรับอย่างเด่นชัดว่า "โดยบังเอิญโดยไม่มีการไตร่ตรองไว้ก่อน" กวีสามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณของหนังสือบทกวีของเขาในนวนิยายได้เช่นเดียวกับ (เราจะเพิ่ม) ร้อยแก้ว บทกวี และแม้แต่การแปล “ หมอ Zhivago” สรุปเส้นทางของเขาและวางทุกอย่างเข้าที่: “ ทุกอย่างคลี่คลายทุกอย่างได้รับการตั้งชื่อเรียบง่ายโปร่งใสเศร้า” (จากจดหมายจาก B. Pasternak ถึง N. Tabidze)
ในเนื้อหาของนวนิยายเรื่องนี้สามารถพบเสียงสะท้อนได้มากที่สุด หนังสือที่แตกต่างกัน Pasternak: บทกวีพงศาวดาร "เก้าร้อยห้า" ซึ่งทำให้ V. Shalamov รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งบทกวี "ร้อยโทชมิดท์" ฮีโร่ซึ่งเป็นปัญญาชนชาวรัสเซียนำทางในการกระทำและการตัดสินใจของเขาโดยแนวคิดพระกิตติคุณของ "ชีวิต เป็นการเสียสละ”
ในนวนิยายเรื่อง “หมอชิวาโก” โรมโบราณตรงกันข้ามกับยุคใหม่ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ - ศาสนาคริสต์ Pagan Rome ได้รับการอธิบายโดยหนึ่งในวีรบุรุษของนวนิยายเรื่องนี้ Nikolai Nikolaevich Vedenyapin ว่าเป็นอาณาจักรแห่งความไร้ตัวตนโดยสิ้นเชิง เจ็บปวดสำหรับมนุษย์ และต้องการการเสียสละของมนุษย์ จิตวิญญาณแห่งบทกวีของ "My Sister is Life" ครอบงำบนหน้าของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งอุทิศให้กับฤดูร้อนปี 1917 และความใกล้ชิดของ Yuri Zhivago และ Lara ดวงดาว เสียงยามค่ำคืน และกลิ่นฤดูร้อนของพืชดอกทำให้นึกถึงบทกวี "ดวงดาวในฤดูร้อน" "ตัวอย่าง" "บาลาชอฟ" "ฤดูร้อน" ฯลฯ โดยไม่ได้ตั้งใจ คำอธิบายของ "พายุ" ที่ปะทุขึ้นหลังจากการจากไปของลารา จาก Meluseev ดูเหมือนว่าจะคาดหวังได้จากบทกวี "พายุฝนฟ้าคะนองชั่วนิรันดร์" เมื่อมองหาสามีที่อยู่ข้างหน้า ลาร่าก็กลายเป็นน้องสาวแห่งความเมตตา และเช่นเดียวกับนางเอกของ "My Sister is Life" ก็จัดเซมสต์โวสในโวลอส
มีความเชื่อมโยงที่ไม่อาจปฏิเสธได้ระหว่างนวนิยายเรื่องนี้กับการแปลของ Pasternak ครั้งหนึ่งเขาเคยคิดที่จะเรียกนวนิยายของเขาว่า "The Experience of Russian Faust" "บทกวีของยูริ Zhivago" บทแรกเรียกว่า "แฮมเล็ต" ฮีโร่ของ Pasternak - "ฮีโร่แห่งการคิด" ตามคำจำกัดความของ V. Shalamov - เป็นสิ่งที่หาได้ยากในวรรณกรรมร่วมสมัยของ Doctor Zhivago “ ลัทธิแฮมเล็ต” ของเขาอยู่ในความปรารถนาที่จะเข้าใจเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์และชีวิตของเขาในระดับจิตวิญญาณเพื่อคาดเดาและเติมเต็มชะตากรรมของเขาไม่ใช่ใน "ความเฉยเมย" เลยดังที่พวกเขาเขียนไว้ใน ยุคโซเวียต- บทพูดคนเดียวของแฮมเล็ต "เป็นหรือไม่เป็น" ตามคำกล่าวของพาสเทิร์นนัก "ด้วยพลังแห่งความรู้สึกทำให้ความขมขื่นของบันทึกเกทเสมนี"
ฮีโร่โคลงสั้น ๆ ของบทกวี "Hamlet" ซึ่งเป็นฮีโร่หลายแง่มุมของโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ - นักแสดงบนเวทีในบทบาทของแฮมเล็ต - พระคริสต์ในสวนเกทเสมนี - ผู้แต่งบทกวียูริ Zhivago - ผู้เขียนที่แท้จริงของมัน Boris Pasternak - เป็นพระเอกของ “ดราม่า หน้าที่และการปฏิเสธตนเอง” พร้อม “สร้างเจตจำนงของผู้ส่งเขามา”
และสุดท้าย หนังสือเล่มสุดท้ายบทกวี " เมื่อมันกำลังจะไป"ซึ่งเขียนขึ้นหลังจบนวนิยายเป็นหลักมีความเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้อย่างไม่ต้องสงสัย ในนั้น Pasternak สรุปชีวิตของเขา เขามีความสุขที่ได้กล่าวว่าเขาได้บรรลุชะตากรรมของเขาแล้ว
บทกวี "รางวัลโนเบล" และ " สันติสุขของพระเจ้า"เกี่ยวข้องโดยตรงกับประวัติศาสตร์อื้อฉาวของการตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งมอบให้กับผู้จัดพิมพ์ชาวอิตาลี Feltrinelli และได้รับการตีพิมพ์ในต่างประเทศในปี 2501 และกลายเป็นหนังสือขายดีที่สุดในโลกในทันที ปาสเตอร์นักได้รับรางวัลโนเบล สิ่งนี้ทำให้เกิดการข่มเหงกวีอย่างดุเดือดในบ้านเกิดของเขา อย่างไรก็ตามความสำเร็จของงานหลักการติดต่อสื่อสารที่กว้างขวางซึ่งดูเหมือนจะเปิดประตูสู่โลกใบใหญ่นั้นมีค่ามากกว่าการโจมตีของสิ่งพิมพ์ที่น่ารังเกียจและการทรยศต่อเพื่อนและคนรู้จัก ในความเห็นของ Pasternak การตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "Doctor Zhivago" คือความเจริญรุ่งเรืองของโชคชะตาตามอำเภอใจจากมุมมองของเขา
