ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นแตงกวาและความอยากรู้อยากเห็นขนาดเท่าบ้าน "การกลับมาจากการเร่ร่อนอันห่างไกล" ในหนังสือ

กลับมาจาก BRYUKHOVETSKAYA (ผลลัพธ์ของการเดินทางเพื่อธุรกิจเชิงสร้างสรรค์ครั้งหนึ่ง) ไม่ มันไม่ได้หายไป มันไม่ได้ยากจนลง... ฉันเอาคำเหล่านี้มาจากเพลง "Old Road" ร้องโดย Ekaterina Shavrina เธออยู่ใน Bryukhovetskaya และเธอคงจะร้องเพลงนี้ มีท่อนคอรัสดังนี้ “ไม่ มันไม่ได้หายไป มันไม่ได้หายไป

คำอธิบาย

นิทานเรื่อง "The Liar" จะต้องอ่านเป็นงานที่ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว แต่มีลักษณะทางสังคม เมื่อศึกษาในบทเรียนวรรณกรรมจำเป็นต้องให้ความสนใจกับความจริงที่ว่าผู้เขียนเลือกภาพลักษณ์ทั่วไปของขุนนางชาวรัสเซียที่หลงใหลในต่างประเทศ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมในข้อนี้ซึ่งสามารถดาวน์โหลดได้ฟรี จึงมีการดูหมิ่นดินแดนบ้านเกิดอยู่ตลอดเวลาและการสรรเสริญสิ่งลึกลับ "ที่นั่น" เป็นความปรารถนาที่จะสรรเสริญพระองค์อย่างชัดเจนว่าเจ้าชายนอนอยู่ตรงนี้และที่นั่น และเขาไม่เห็นคำโกหกของตัวเองด้วยซ้ำ - สำหรับเขาทุกสิ่งที่ต่างประเทศเป็นความสุขอย่างแท้จริง เขาคิดอย่างนั้นจริงๆ - นี่เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจหากอ่านงานทั้งหมด

ความคิดเกี่ยวกับนิทานเรื่อง "The Liar" ของ Krylov เกิดขึ้นจากผู้เขียนในงานสังสรรค์ทางสังคมแห่งหนึ่งและยังคงได้รับรายละเอียดอย่างต่อเนื่องเนื่องจากผู้คลั่งไคล้ต้องสื่อสารกับผู้คนมากมายที่ไร้สาระและชอบที่จะตกแต่งทุกสิ่ง หลังจากรวบรวมข้อสังเกตของเขาไว้เป็นฉบับเดียว กวีในปี 1811 ได้เขียนผลงานที่รวมอยู่ในหนังสือมรณกรรมของเขาเท่านั้น การอ่านข้อความของนิทานเรื่อง "The Liar" ทางออนไลน์หรือในกระดาษใคร ๆ ก็อดไม่ได้ที่จะประหลาดใจกับความถูกต้องและความเกี่ยวข้องของมันจนถึงทุกวันนี้ - แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าขุนนางจะจากไปนานแล้ว แต่คนโกหกก็อาศัยอยู่ในเกือบทุกคนและเป็นสาเหตุสำคัญ เป็นอันตรายต่อสังคมด้วยพฤติกรรมและทัศนคติของเขา

กลับจากเดินทางไกล
ขุนนางบางคน (และอาจเป็นเจ้าชาย)
เดินเล่นกับเพื่อนของฉันในสนาม
เขาคุยโวเกี่ยวกับที่ที่เขาเคยไป
และเขาได้เพิ่มนิทานนับไม่ถ้วนให้กับนิทาน
“ ไม่” เขาพูด:“ ฉันเห็นอะไร
ฉันจะไม่เห็นสิ่งนั้นอีก
ข้อดีของคุณที่นี่คืออะไร?
บางทีก็หนาว บางทีก็ร้อนมาก
บางครั้งพระอาทิตย์ก็ซ่อนตัว บางทีก็ส่องแสงเจิดจ้าเกินไป
สวรรค์อยู่ตรงนั้น!
และจำไว้ว่ามันเป็นความสุขสำหรับจิตวิญญาณ!
ไม่จำเป็นต้องมีเสื้อคลุมขนสัตว์หรือเทียนเลย:
เธอไม่รู้ว่าเงายามค่ำคืนนั้นคืออะไร
และตลอดทั้งปีคุณยังคงเห็นวันเดือนพฤษภาคม
ไม่มีใครปลูกหรือหว่านที่นั่น:
และถ้าฉันได้เห็นสิ่งที่เติบโตและสุกงอมที่นั่น!
ตัวอย่างเช่นในกรุงโรม ฉันเห็นแตงกวา:
อา ผู้สร้างของฉัน!
และจนถึงวันนี้ฉันก็จำเวลาไม่ได้แล้ว!
คุณจะเชื่อไหม? จริงๆ แล้วเขาอยู่บนเนินสูง” -
“ช่างอยากรู้อยากเห็น!” เพื่อนตอบว่า:
“ในโลกนี้ ปาฏิหาริย์กระจัดกระจายไปทุกที่
ใช่ ไม่ใช่ทุกคนที่สังเกตเห็นพวกเขาทุกที่
บัดนี้พวกเราเองกำลังเข้าใกล้ปาฏิหาริย์
ซึ่งคุณไม่เคยเจอที่ไหนแน่นอน
และฉันจะโต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ดูสิ คุณเห็นสะพานข้ามแม่น้ำนั้นไหม?
เส้นทางของเราไปทางไหน? แม้ว่าเขาจะดูเรียบง่าย
และมีคุณสมบัติอันวิเศษ คือ
ไม่ใช่คนโกหกคนเดียวที่กล้าข้ามมัน:
มันจะไปไม่ถึงครึ่งทาง -
มันจะพังและตกลงไปในน้ำ
แต่ใครล่ะที่ไม่โกหก?
เดินไปตามนั้นบางทีอาจจะอยู่ในรถม้าด้วยซ้ำ” -
“แม่น้ำของคุณเป็นยังไงบ้าง” -
“ไม่เล็ก.
เห็นไหมเพื่อน มีบางอย่างหายไปในโลก!
แม้ว่าแตงกวาโรมันจะเยี่ยมยอด แต่ก็ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ
ดูเหมือนว่าคุณจะพูดแบบนั้นเกี่ยวกับเขาเหรอ?” -
“ภูเขาอาจจะไม่ใช่ภูเขา แต่มันจะใหญ่เท่าบ้านจริงๆ” -
“มันยากที่จะเชื่อ!
อย่างไรก็ตาม ถึงแม้จะดูแปลกไปบ้างก็ตาม
และทุกอย่างก็แสนวิเศษและสะพานที่เราจะได้เดินต่อไป
ว่าเขาไม่ได้เลี้ยงดูคนโกหก แต่อย่างใด
และฤดูใบไม้ผลินี้
พวกเขาล้มลงจากเขา (คนทั้งเมืองรู้ดี)
นักข่าวสองคนและช่างตัดเสื้อ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าแตงกวามีขนาดใหญ่เท่ากับบ้าน
มันน่าแปลกใจถ้ามันยุติธรรม” -
“มันไม่ใช่ปาฏิหาริย์อะไร
ท้ายที่สุดคุณต้องรู้ว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นอย่างไร:
อย่าคิดว่าทุกที่จะมีคฤหาสน์แบบเรา
มีบ้านแบบไหนกันบ้าง?
ในหนึ่งสองเพื่อความต้องการให้พอดี
และไม่ยืนหรือนั่ง!” -
“เป็นอย่างนั้น แต่ทุกอย่างต้องได้รับการยอมรับ
ไม่ใช่เรื่องบาปที่จะถือว่าแตงกวาเป็นปาฏิหาริย์
โดยที่คนสองคนสามารถนั่งได้
แต่สะพานของเราคืออะไร?
ว่าคนโกหกจะไม่เดินห้าก้าว
เหมือนลงน้ำทันที!
แม้ว่าแตงกวาโรมันของคุณจะวิเศษมากก็ตาม..."-
“ ฟังนะ” คนโกหกของฉันขัดจังหวะ:
“แทนที่จะไปที่สะพาน เราไปหาฟอร์ดกันดีกว่า”

กลับจากเดินทางไกล
ขุนนางบางคน (และอาจเป็นเจ้าชาย)
เดินเล่นกับเพื่อนของฉันในสนาม
เขาคุยโวเกี่ยวกับที่ที่เขาเคยไป
และเขาได้เพิ่มนิทานนับไม่ถ้วนเข้ากับนิทาน
“ไม่” เขาพูด “สิ่งที่ฉันเห็น
ฉันจะไม่เห็นสิ่งนั้นอีก
ข้อดีของคุณที่นี่คืออะไร?
บางทีก็หนาว บางทีก็ร้อนมาก
บางครั้งพระอาทิตย์ก็ซ่อนตัว บางทีก็ส่องแสงเจิดจ้าเกินไป
สวรรค์อยู่ตรงนั้น!
และจำไว้ว่ามันเป็นความสุขสำหรับจิตวิญญาณ!
ไม่จำเป็นต้องมีเสื้อคลุมขนสัตว์หรือเทียนเลย:
เธอไม่มีทางรู้ว่าเงาแห่งราตรีนั้นเป็นอย่างไร
และตลอดทั้งปีคุณจะเห็นวันเดือนพฤษภาคม
ไม่มีใครปลูกหรือหว่านที่นั่น:
และถ้าฉันได้เห็นสิ่งที่เติบโตและสุกงอมที่นั่น!
ตัวอย่างเช่นในกรุงโรม ฉันเห็นแตงกวา:
อา ผู้สร้างของฉัน!
และจนถึงวันนี้ฉันก็จำเวลาไม่ได้แล้ว!
คุณจะเชื่อไหมว่าเขาสูงเท่ากับภูเขา”

“ช่างอยากรู้อยากเห็นจริงๆ! - เพื่อนตอบว่า -
ในโลกนี้มีปาฏิหาริย์กระจัดกระจายไปทั่ว
ใช่ ไม่ใช่ทุกคนที่สังเกตเห็นพวกเขาทุกที่
บัดนี้พวกเราเองกำลังเข้าใกล้ปาฏิหาริย์
ซึ่งคุณไม่เคยเจอที่ไหนแน่นอน
และฉันจะโต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ดูสิ คุณเห็นสะพานข้ามแม่น้ำนั้นไหม?
เส้นทางของเราไปทางไหน? แม้ว่าเขาจะดูเรียบง่าย
และมีคุณสมบัติอันวิเศษ คือ
ไม่มีคนโกหกสักคนเดียวที่กล้าข้ามมันไป
มันจะไม่ถึงครึ่ง -
มันจะพังและตกลงไปในน้ำ
แต่ใครล่ะที่ไม่โกหก?
เดินไปตามนั้นบางทีอาจจะอยู่ในรถม้าด้วยซ้ำ”

“แม่น้ำของคุณเป็นยังไงบ้าง”
“ไม่เล็ก.
เห็นไหมเพื่อน มีบางอย่างหายไปในโลก!
แม้ว่าแตงกวาโรมันจะเยี่ยมยอด แต่ก็ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ
ดูเหมือนว่าคุณจะพูดแบบนั้นเกี่ยวกับเขาเหรอ?”
“ภูเขาอาจจะไม่ใช่ภูเขา แต่มันจะใหญ่เท่าบ้านจริงๆ”
“มันยากที่จะเชื่อ!
อย่างไรก็ตาม ถึงแม้จะดูแปลกไปบ้างก็ตาม
และทุกอย่างก็แสนวิเศษและสะพานที่เราจะได้เดินต่อไป
ว่าเขาไม่ได้เลี้ยงดูคนโกหก แต่อย่างใด
และฤดูใบไม้ผลินี้
พวกเขาล้มลงจากเขา (คนทั้งเมืองรู้ดี)
นักข่าวสองคนและช่างตัดเสื้อ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าแตงกวามีขนาดใหญ่เท่ากับบ้าน
อยากรู้อยากเห็นถ้ามันยุติธรรม
มันไม่ใช่ปาฏิหาริย์
ท้ายที่สุดคุณต้องรู้ว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นอย่างไร:
อย่าคิดว่าทุกที่จะมีคฤหาสน์แบบเรา
มีบ้านแบบไหนกันบ้าง?
ในหนึ่งสองเพื่อความต้องการให้พอดี
และไม่ยืนหรือนั่ง!”

“เป็นอย่างนั้น แต่ทุกอย่างจะต้องได้รับการยอมรับ
ไม่ใช่เรื่องบาปที่จะถือว่าแตงกวาเป็นปาฏิหาริย์
ซึ่งสองคนสามารถนั่งได้
แต่สะพานของเราคืออะไร?
ว่าคนโกหกจะไม่เดินห้าก้าว
เหมือนลงน้ำทันที!
แม้ว่าแตงกวาโรมันของคุณจะวิเศษมาก…”
“ฟังนะ” คนโกหกของฉันขัดจังหวะ “
แทนที่จะไปที่สะพาน เราควรมองหาฟอร์ดดีกว่า” -

* ตามตำนาน ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของเจ้าของที่ดินบางคนที่มาเยี่ยมเยียนรับประทานอาหารกลางวันในนั้น สโมสรอังกฤษ.

เนื้อเรื่องเกี่ยวกับคนโกหกได้รับความนิยมอย่างมากในแง่มุม zharts และคำบรรยายสำหรับภาพพิมพ์ยอดนิยม นอกจากนี้ยังใช้โดยนักเขียนชาวรัสเซีย (“ Boaster” โดย A. Sumarokov, “ Liar” โดย I. Khemnitser, “ Liar” โดย V. Levshin)

ช่างตัดเสื้อได้รับการกล่าวถึงในนิทานตามสุภาษิตรัสเซียหลายข้อเช่น: "พ่อค้าที่มีอาร์ชินไม่มากเท่าช่างตัดเสื้อที่มีกรรไกร" "ไม่มีขโมยกับช่างตัดเสื้อ"