Andersen Spruce อ่านบทสรุป สารานุกรมวีรบุรุษในเทพนิยาย: "Spruce"
นิทานของแอนเดอร์เซ่น
ต้นคริสต์มาส - นิทานปีใหม่ของ Andersen เกี่ยวกับชะตากรรมของต้นสนที่เติบโตในป่า ต้นไม้เติบโตและเฝ้าดูสิ่งที่เกิดขึ้นรอบๆ เธอสงสัยอย่างมากว่าเหตุใดก่อนที่ผู้คนในวันคริสต์มาสจะมา ทุกคนควรตัดต้นไม้และพาพวกเขาไปยังจุดหมายปลายทางที่ไม่รู้จัก ต้นไม้ถามนกว่าพวกมันรู้หรือไม่ว่าพวกมันถูกพาตัวไปที่ไหน แล้ววันหนึ่งพวกเขาก็บอก Yolka ว่าผู้คนพาพวกเขากลับบ้านไปที่ห้องอุ่น ๆ และแต่งตัวด้วยของเล่นปิดทองที่สวยงามเป็นประกาย วางของขวัญไว้ใต้ต้นไม้ และเด็กๆ เต้นรำไปรอบต้นไม้ ร้องเพลงสำหรับเด็ก และอ่านบทกวีสำหรับเด็ก ยอลก้าอยากไปเที่ยวช่วงวันหยุดแบบนี้จริงๆ ปีใหม่ในบ้านที่อบอุ่น ตกแต่งสวยงามมาก และวันหนึ่งยอลก้าของเราโชคดี - มีคนมาพาเธอออกจากป่า ทุกอย่างเป็นไปตามที่เธอต้องการและเธอก็แต่งตัวโดยเป็นศูนย์กลางของความสนใจ แม้ว่าจะถูกไฟเผาเล็กน้อยและกิ่งก้านของมันก็เสียหายเล็กน้อย แต่ยอลก้าก็มีความสุข แต่วันหยุดนั้นอยู่ได้ไม่นาน - ในวันรุ่งขึ้นต้นคริสต์มาสก็ถูกพาไปที่ห้องใต้หลังคาและวางไว้ตรงมุมห้องเพื่อใช้ชีวิต ที่นั่นเธอได้ผูกมิตรกับพวกหนู และเล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับชีวิตในป่า และพวกหนูก็ล้อมรอบเธอและตั้งใจฟัง จนกระทั่งวันหนึ่งต้นคริสต์มาสก็ถูกโยนลงหลุมฝังกลบ
19ca14e7ea6328a42e0eb13d585e4c220">
19ca14e7ea6328a42e0eb13d585e4c22
มีต้นคริสต์มาสเล็กๆ ที่สวยงามอยู่ในป่า เธอมีสถานที่ที่ดี: แสงแดดทำให้เธออบอุ่น มีอากาศมากมาย และสหายที่มีอายุมากกว่า ต้นสนและต้นสนก็เติบโตรอบตัวเธอ มีเพียงต้นคริสต์มาสเท่านั้นที่รอไม่ไหวที่จะเป็นผู้ใหญ่ เธอไม่ได้คิดถึงแสงแดดอันอบอุ่นหรืออากาศบริสุทธิ์ ฉันไม่ได้สังเกตเห็นเด็กๆ ในหมู่บ้านช่างพูดเลยเมื่อพวกเขามาที่ป่าเพื่อเก็บสตรอเบอร์รี่หรือราสเบอร์รี่ พวกเขาจะหยิบแก้วมาเต็ม หรือจะร้อยผลเบอร์รี่ไว้บนหลอด นั่งลงข้างต้นคริสต์มาสแล้วพูดว่า:
ช่างเป็นต้นคริสต์มาสที่ดีจริงๆ!
และเธออาจจะไม่ฟังสุนทรพจน์ดังกล่าวเลยด้วยซ้ำ
หนึ่งปีต่อมาต้นคริสต์มาสก็งอกขึ้นหนึ่งหน่อ และอีกหนึ่งปีต่อมาก็ขยายออกไปอีกเล็กน้อย ดังนั้นด้วยจำนวนหน่อ คุณสามารถดูได้ว่าต้นไม้เติบโตมากี่ปีแล้ว
โอ้ ฉันหวังว่าฉันจะยิ่งใหญ่เหมือนคนอื่นๆ! - ต้นไม้ถอนหายใจ - ราวกับว่าฉันแผ่กิ่งก้านออกไปให้กว้างและมองออกไปโดยเอาหัวของฉันไปสู่แสงอิสระ! นกจะสร้างรังบนกิ่งก้านของฉัน และเมื่อลมพัดมา ฉันจะพยักหน้าอย่างมีศักดิ์ศรี ไม่เลวร้ายไปกว่าคนอื่นๆ!
ดวงอาทิตย์ นก และเมฆสีแดงที่ลอยอยู่เหนือเธอในเวลาเช้าและเย็น ล้วนไม่ใช่ความยินดีของเธอ
เมื่อถึงฤดูหนาวและหิมะปกคลุมราวกับม่านสีขาวเป็นประกาย กระต่ายมักจะกระโดดข้ามต้นคริสต์มาส - ช่างเป็นการดูถูก! แต่สองฤดูหนาวผ่านไป และเมื่อถึงช่วงที่สาม ต้นไม้ก็เติบโตขึ้นมากจนกระต่ายต้องวิ่งไปรอบๆ
“อา! โตขึ้น โตขึ้น กลายเป็นคนใหญ่โต ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้วในโลกนี้!” - คิดว่าต้นคริสต์มาส
ในฤดูใบไม้ร่วง คนตัดฟืนเข้ามาในป่าและโค่นต้นไม้ที่ใหญ่ที่สุดบางส่วน สิ่งนี้เกิดขึ้นทุกปี และต้นไม้ที่ตอนนี้โตเต็มที่ก็สั่นสะท้านทุกครั้ง - ต้นไม้ใหญ่สวยงามล้มลงกับพื้นด้วยเสียงคร่ำครวญและดังกึกก้อง กิ่งก้านถูกตัดออกจากพวกมัน และพวกมันก็เปลือยเปล่า ยาว และแคบมาก จนแทบจะจำไม่ได้เลย แต่แล้วพวกเขาก็ถูกเข็นและม้าก็พาพวกเขาออกไปจากป่า ที่ไหน? อะไรรอพวกเขาอยู่?
ในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อนกนางแอ่นและนกกระสามาถึง ต้นไม้ก็ถามพวกเขาว่า
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาถูกพาตัวไปที่ไหน? คุณไม่ได้เจอพวกเขาเหรอ?
นกนางแอ่นไม่รู้ แต่นกกระสาเริ่มคิดแล้วพยักหน้าแล้วพูดว่า:
ฉันเดาว่าฉันรู้ เมื่อฉันบินออกจากอียิปต์ ฉันได้พบกับเรือลำใหม่มากมายที่มีเสากระโดงเรืออันงดงาม ฉันคิดว่าเป็นพวกเขา พวกมันมีกลิ่นเหมือนต้นสน ฉันทักทายพวกเขาหลายครั้ง และพวกเขาก็เชิดหน้าขึ้นสูงมาก
โอ้ ถ้าฉันโตเป็นผู้ใหญ่แล้วว่ายน้ำข้ามทะเลได้ล่ะ! ทะเลนี้เป็นอย่างไรบ้าง? มันมีลักษณะอย่างไร?
เรื่องมันยาว” นกกระสาตอบแล้วบินจากไป
เพลิดเพลินไปกับวัยเยาว์ของคุณ! - กล่าวว่าแสงตะวัน - ชื่นชมยินดีในการเติบโตที่ดี ชีวิตวัยเยาว์ที่เล่นอยู่ในตัวคุณ!
ลมพัดไล้ต้นไม้ และน้ำค้างก็หลั่งน้ำตา แต่นางไม่เข้าใจเรื่องนี้
เมื่อคริสต์มาสใกล้เข้ามา ต้นไม้เล็ก ๆ จำนวนมากถูกตัดโค่นในป่า บางต้นอายุน้อยกว่าและสั้นกว่าของเรา ซึ่งไม่มีการพักผ่อนและรีบวิ่งออกไปจากป่า ต้นไม้เหล่านี้และพวกมันสวยงามที่สุดโดยยังคงรักษากิ่งก้านของมันไว้เสมอพวกมันถูกวางบนเกวียนทันทีและม้าก็พาพวกมันออกจากป่า
พวกเขากำลังจะไปไหน? - ถามต้นคริสต์มาส - พวกมันไม่ใหญ่กว่าฉันและตัวหนึ่งยังเล็กกว่าด้วยซ้ำ ทำไมพวกเขาถึงเก็บกิ่งก้านทั้งหมดไว้? พวกเขากำลังจะไปไหน?
เรารู้! เรารู้! - นกกระจอกร้องเจี๊ยก ๆ - เราอยู่ในเมืองแล้วมองเข้าไปในหน้าต่าง! เรารู้ว่าพวกเขากำลังจะไปไหน! ความฉลาดหลักแหลมและสง่าราศีกำลังรอพวกเขาอยู่จนคุณไม่สามารถจินตนาการได้! เรามองผ่านหน้าต่างเราเห็น! ปลูกไว้กลางห้องที่อบอุ่นและตกแต่งด้วยสิ่งมหัศจรรย์ - แอปเปิ้ลปิดทอง ขนมปังขิงน้ำผึ้ง ของเล่น และเทียนนับร้อย!
แล้ว? - ถามต้นไม้กิ่งก้านของมันสั่น - แล้ว? แล้วไงล่ะ?
เราไม่เห็นสิ่งอื่นใดอีก! มันเหลือเชื่อมาก!
หรือบางทีฉันอาจถูกลิขิตให้เดินตามเส้นทางที่ส่องประกายนี้! - ต้นไม้ชื่นชมยินดี - นี่ยังดีกว่าการล่องเรือในทะเลอีกด้วย โอ้ฉันโหยหา! ถ้ามันจะเป็นคริสต์มาสอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้! ตอนนี้ฉันตัวใหญ่และสูงพอๆ กับคนที่ถูกพรากไปเมื่อปีที่แล้ว โอ้ถ้าฉันสามารถขึ้นรถเข็นได้! เพียงเพื่อจะได้เข้าไปในห้องอันอบอุ่นที่เต็มไปด้วยความรุ่งโรจน์และความงดงามนี้! แล้วไงล่ะ..แล้วจะมีอะไรที่ดีกว่า สวยกว่านี้อีก ไม่อย่างนั้นจะให้ฉันแต่งตัวแบบนั้นทำไมล่ะ? แน่นอนว่าจะต้องมีอะไรที่ยิ่งใหญ่อลังการยิ่งกว่านี้อีก! แต่อะไรนะ? โอ้ฉันโหยหาฉันอิดโรยแค่ไหน! ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน!
จงชื่นชมยินดีในตัวฉัน! - กล่าวว่าอากาศและ แสงแดด- - ชื่นชมยินดีในความสดชื่นอ่อนเยาว์ของคุณที่นี่ในป่า!
แต่เธอก็ไม่มีความสุขแม้แต่น้อย มันเติบโตและเติบโต ฤดูหนาวและฤดูร้อนก็เขียวขจี มันตั้งตระหง่านเป็นสีเขียวเข้ม และใครก็ตามที่เห็นมันต่างพูดว่า “ช่างเป็นต้นไม้ที่ดีจริงๆ!” - และในวันคริสต์มาสพวกเขาก็ตัดอันแรกออก ขวานพุ่งลึกเข้าไปในแกนกลางของเธอ ต้นไม้ล้มลงกับพื้นด้วยการถอนหายใจ เธอเจ็บปวด รู้สึกแย่ และคิดถึงความสุขใดๆ ไม่ได้เลย และเธอเสียใจที่ต้องพลัดพรากจากบ้านเกิดของเธอ ผืนดินที่เธอเติบโตมา เธอรู้ว่าเธอคิดว่าจะไม่มีวันได้เห็นสหายเก่าที่รักของเธออีกต่อไป พุ่มไม้และดอกไม้ที่เติบโตรอบตัวเธอ หรือแม้แต่นกด้วยซ้ำ การจากไปไม่สนุกเลย
เธอตื่นขึ้นมาเฉพาะตอนที่เธอถูกขนออกจากสนามหญ้าพร้อมกับคนอื่นๆ เท่านั้น และเสียงของใครบางคนก็พูดว่า:
อันนี้งดงามมาก! ตัวนี้เท่านั้น!
คนรับใช้สองคนแต่งตัวเต็มยศและอุ้มต้นไม้เข้าไปในห้องโถงใหญ่และสวยงาม ภาพวาดแขวนอยู่บนผนังทุกแห่ง บนเตากระเบื้องขนาดใหญ่ มีแจกันจีนพร้อมสิงโตอยู่บนฝา มีเก้าอี้โยก โซฟาผ้าไหม และโต๊ะขนาดใหญ่ และบนโต๊ะมีหนังสือภาพและของเล่น ซึ่งพวกเขาอาจใช้เวลาร้อยครั้งกับริคส์ดาเลอร์ - หรืออย่างที่เด็ก ๆ พูด ต้นคริสต์มาสถูกวางไว้ในถังทรายขนาดใหญ่ แต่คงไม่มีใครคิดว่ามันเป็นถัง เพราะมันถูกห่อด้วยวัสดุสีเขียวและตั้งอยู่บนพรมสีสันสดใสขนาดใหญ่ โอ้ต้นไม้สั่นไหว! จะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้? สาวๆ และคนรับใช้เริ่มแต่งตัวให้เธอ ถุงเล็กๆ ที่ถูกตัดจากกระดาษสีที่ห้อยลงมาจากกิ่งไม้ แต่ละใบเต็มไปด้วยขนมหวาน ดูเหมือนว่าแอปเปิ้ลและวอลนัทปิดทองจะเติบโตบนต้นไม้และมีเทียนเล็ก ๆ มากกว่าร้อยเล่มสีแดงขาวและน้ำเงินติดอยู่ในกิ่งก้านของมันและตุ๊กตาก็แกว่งไปมาบนกิ่งก้านท่ามกลางแมกไม้เขียวขจีเช่นเดียวกับผู้คนที่มีชีวิต - ต้นไม้ ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน - เอนเอียงไปท่ามกลางความเขียวขจีและที่ด้านบนสุดของศีรษะพวกเขาปลูกดาวที่ปกคลุมไปด้วยประกายสีทอง มันยิ่งใหญ่อลังการอย่างหาที่เปรียบมิได้...
คืนนี้ใครๆก็ว่าคืนนี้เธอจะเฉิดฉาย! “อา!” ต้นไม้คิด “ฉันหวังว่ามันจะเป็นตอนเย็นเร็วๆ นี้นะ!”
แล้วจะเกิดอะไรขึ้น? ต้นไม้จะออกจากป่ามามองเราไหม? นกกระจอกจะแห่กันไปที่หน้าต่างหรือไม่? ฉันจะไม่ปักหลักที่นี่จริงๆ หรือฉันจะยืนรื้อถอนตลอดฤดูหนาวและฤดูร้อน?”
ใช่ เธอเข้าใจทุกอย่างค่อนข้างดีและถูกทรมานจนเปลือกของเธอคันมาก และสำหรับต้นไม้ก็เหมือนกับทำให้น้องชายของเราปวดหัว
เทียนจึงถูกจุดขึ้น ช่างเจิดจ้า ช่างอลังการจริงๆ! ต้นไม้เริ่มสั่นสะท้านไปด้วยกิ่งก้านทั้งหมด ดังนั้นเทียนเล่มหนึ่งจึงเริ่มยิงผ่านเข็มสีเขียว มันร้อนมาก
พระเจ้ามีเมตตา! - สาวๆ ตะโกนแล้วรีบดับไฟ ตอนนี้ต้นไม้ไม่กล้าแม้แต่จะสั่น โอ้เธอกลัวขนาดไหน! ยังไง
เธอกลัวที่จะสูญเสียบางสิ่งบางอย่างไปจากการตกแต่งของเธอ ในขณะที่เธอตกตะลึงกับประกายไฟทั้งหมดนี้... จากนั้นประตูก็เปิดออก และเด็กๆ ก็รีบวิ่งเข้าไปในห้องโถงท่ามกลางฝูงชน และมันก็ดูราวกับว่าพวกเขากำลังจะล้มลง ต้นคริสต์มาส พวกผู้ใหญ่ก็เดินตามไปอย่างสงบ เด็กๆ แข็งตัวอยู่กับที่ แต่เพียงครู่หนึ่งเท่านั้น จากนั้นความสนุกก็เริ่มขึ้นจนมีเพียงหูของพวกเขาเท่านั้นที่ดัง เด็กๆ เริ่มเต้นรำไปรอบๆ ต้นไม้ และฉีกของขวัญจากต้นไม้ทีละคน
“พวกเขากำลังทำอะไรอยู่” ต้นไม้คิด “จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป”
และเทียนก็ดับลงจนถึงกิ่งไม้ และเมื่อเทียนดับ พวกเขาก็ดับ และเด็กๆ ก็ได้รับอนุญาตให้ปล้นต้นไม้ได้ โอ้พวกเขาโจมตีเธอยังไง! มีเพียงกิ่งก้านที่แตกร้าว ถ้าเธอไม่ได้ถูกผูกไว้กับเพดานโดยมีดาวสีทองอยู่บนศีรษะ เธอคงถูกกระแทกล้มไปแล้ว
เด็กๆ หมุนวนเป็นวงกลมพร้อมกับของเล่นอันงดงามของพวกเขา และไม่มีใครมองดูต้นไม้ มีเพียงพี่เลี้ยงเด็กชราเท่านั้นที่มองดูตามกิ่งก้านเพื่อดูว่ามีแอปเปิ้ลหรืออินทผลัมที่ถูกลืมหลงเหลืออยู่ที่ไหนสักแห่งหรือไม่
เทพนิยาย! เทพนิยาย! - เด็กๆ ตะโกนและลากชายอ้วนตัวน้อยไปที่ต้นไม้ แล้วเขาก็นั่งลงข้างใต้ต้นไม้
“ด้วยวิธีนี้ เราจะเป็นเหมือนในป่า และฟังต้นไม้ก็ไม่เสียหาย” เขากล่าว “ฉันจะเล่านิทานให้ฟังเพียงเทพนิยายเรื่องเดียวเท่านั้น” คุณต้องการอันไหน: เกี่ยวกับ Ivede-Avede หรือเกี่ยวกับ Klumpe-Dumpe ที่ตกบันได แต่ยังได้รับเกียรติและเอาเจ้าหญิงไปเอง?
เกี่ยวกับอีเวเด-อเวเด! - บางคนตะโกน
เกี่ยวกับคลุมเป้-ดุมเป้! - คนอื่นตะโกน
มีแต่เสียงอึกทึกครึกโครม มีเพียงต้นไม้เท่านั้นที่นิ่งเงียบและคิดว่า “ฉันไม่อยู่กับพวกเขาแล้ว ฉันจะไม่ทำอะไรอีกแล้วเหรอ?” เธอเล่นบทบาทของเธอ เธอทำในสิ่งที่เธอควรจะทำ
และชายร่างอ้วนก็เล่าถึง Klumpe-Dumpe ว่าเขาตกบันได แต่ก็ยังได้รับเกียรติและพาเจ้าหญิงไปเอง เด็กๆ ปรบมือแล้วตะโกนว่า “บอกฉันอีก บอกฉันอีก!” พวกเขาอยากฟังเกี่ยวกับ IvedeAvede แต่ต้องอยู่กับ Klumpa-Dumpa ต้นไม้ยืนนิ่งและครุ่นคิด นกในป่าไม่ได้พูดอะไรแบบนั้น “Klumpe-Dumpe ตกบันไดแต่เขาก็รับเจ้าหญิงไว้เอง! - ต้นไม้คิดและเชื่อว่าทั้งหมดนี้เป็นจริงเพราะมีคนใจดีบอกอย่างนั้น “ใครจะรู้ล่ะ บางทีฉันอาจจะตกบันไดและแต่งงานกับเจ้าชาย” และเธอก็ดีใจที่ในวันรุ่งขึ้นเธอจะได้รับการตกแต่งด้วยเทียน ของเล่น ทองคำและผลไม้อีกครั้ง
“พรุ่งนี้ฉันจะไม่สั่นคลอนมากนัก!” เธอคิด “พรุ่งนี้ฉันจะสนุกไปกับชัยชนะของฉันอีกครั้ง ฉันจะได้ยินเทพนิยายเกี่ยวกับ Klumpe-Dumpe และอาจเกี่ยวกับ Ivede-Avede” เธอจึงยืนอยู่อย่างเงียบๆ และครุ่นคิดตลอดทั้งคืน
รุ่งเช้ามีคนรับใช้และสาวใช้คนหนึ่งมา
“ตอนนี้พวกเขาจะเริ่มแต่งตัวฉันอีกครั้ง!” - คิดถึงต้นไม้ แต่พวกเขาลากเธอออกจากห้อง ขึ้นบันได จากนั้นเข้าไปในห้องใต้หลังคา และผลักเธอเข้าไปในมุมมืดที่ไม่มีแสงสว่างส่องเข้ามา
“นี่หมายความว่าไง” ต้นไม้คิด “ฉันควรทำอะไรที่นี่” และเธอก็พิงกำแพงและยืนอยู่ที่นั่นคิดและคิด เธอมีเวลาเพียงพอ
หลายวันหลายคืนผ่านไป ไม่มีใครมาที่ห้องใต้หลังคา และเมื่อมีคนมาในที่สุด ก็เพียงแต่วางกล่องใหญ่หลายใบไว้ที่มุมห้องเท่านั้น ตอนนี้ต้นไม้นั้นซ่อนตัวอยู่ในมุมหนึ่งราวกับว่ามันถูกลืมไปจนหมด
“หน้าหนาวแล้ว!” เธอคิด “พื้นดินแข็งตัวและปกคลุมไปด้วยหิมะ ผู้คนไม่สามารถปลูกถ่ายฉันได้ ดังนั้นฉันคงจะอยู่ใต้หลังคาบ้านไปจนถึงฤดูใบไม้ผลิ ช่างเป็นความคิดที่ฉลาดจริงๆ! !” ทีนี้ ถ้าที่นี่ไม่มืดนัก ก็เหงาชะมัด... ถ้ามีกระต่ายน้อยตัวหนึ่ง! มันคงจะดีถ้าอยู่ในป่าเมื่อมีหิมะตกอยู่รอบๆ และแม้ว่ากระต่ายจะกระโดดข้ามคุณก็ตาม ถึงแม้ว่าตอนนั้น... ฉันทนไม่ไหวแล้ว บนนี้ยังคงเหงามาก!”
ปิ๊บ! - จู่ๆ เจ้าหนูตัวน้อยก็พูดแล้วกระโดดออกจากหลุม ตามมาด้วยตัวเล็กอีกตัวหนึ่ง พวกเขาดมกลิ่นต้นไม้และเริ่มวิ่งไปตามกิ่งก้านของมัน
ที่นี่หนาวมาก! - หนูพูด - ไม่อย่างนั้นมันจะเป็นแค่พระคุณ! ต้นไม้เก่าแก่จริงหรือ?
ฉันไม่แก่เลย! - ตอบต้นไม้ - มีต้นไม้อายุมากกว่าฉันหลายต้นมาก!
คุณมาจากที่ไหน - ถามหนู - และคุณรู้อะไร? - พวกเขาอยากรู้อยากเห็นมาก - บอกเราเกี่ยวกับสถานที่มหัศจรรย์ที่สุดในโลก! คุณเคยไปที่นั่นไหม? คุณเคยอยู่ในตู้กับข้าวที่มีชีสอยู่บนชั้นวางและมีแฮมห้อยลงมาจากเพดาน ซึ่งคุณสามารถเต้นรำบนเทียนไข ที่คุณผอมแล้วอ้วนออกมาหรือไม่?
“ฉันไม่รู้จักสถานที่แบบนั้น” ต้นคริสต์มาสพูด “แต่ฉันรู้จักป่าที่มีแสงแดดส่องและนกร้อง!”
และต้นไม้ก็เล่าทุกอย่างเกี่ยวกับวัยเยาว์ของมัน แต่พวกหนูไม่เคยได้ยินอะไรแบบนั้นมาก่อน และหลังจากฟังต้นไม้แล้ว พวกเขาก็พูดว่า:
โอ้คุณเห็นมากแค่ไหน! โอ้คุณมีความสุขจริงๆ!
มีความสุข? - ต้นไม้ถามและคิดถึงคำพูดของมัน - ใช่ บางทีนั่นอาจเป็นวันที่สนุกสนาน!
จากนั้นเธอก็เล่าถึงวันคริสต์มาสอีฟ เกี่ยวกับวิธีการตกแต่งด้วยขนมปังขิงและเทียน
เกี่ยวกับ! - หนูพูด - คุณมีความสุขแค่ไหนต้นไม้แก่!
ฉันไม่แก่เลย! - ต้นไม้กล่าว - ฉันมาจากป่าเฉพาะฤดูหนาวนี้! ฉันเพิ่งจะถึงเวลา! ฉันเพิ่งเริ่มเติบโต!
เก่งแค่ไหนบอกเลย! - พวกหนูพูดและในคืนถัดมาพวกเขาก็พาอีกสี่คนมาฟังเธอด้วย และยิ่งต้นไม้พูดมากเท่าไร เธอก็ยิ่งจำทุกอย่างได้ชัดเจนและคิดว่า: "แต่นั่นเป็นวันที่สนุกจริงๆ แต่พวกเขาจะกลับมา พวกเขาจะกลับมา Klumpe-Dumpe ตกบันได แต่เขาก็ยังรับเจ้าหญิงไว้เอง บางทีฉันอาจจะแต่งงานกับเจ้าชาย!” และต้นไม้นั้นก็จำต้นโอ๊กหนุ่มน่ารักที่เติบโตในป่าได้ และสำหรับต้นไม้นั้น เขาเป็นเจ้าชายรูปงามจริงๆ
คลุมเป้-ดุมเปคือใคร? - ถามหนู
และต้นไม้ก็เล่าเรื่องทั้งหมด เธอจำมันได้คำต่อคำ และพวกหนูก็กระโดดด้วยความดีใจจนเกือบถึงจุดสูงสุด
คืนถัดมามีหนูเข้ามาอีกจำนวนมาก และในวันอาทิตย์ก็มีหนูสองตัวมาปรากฏตัวด้วย แต่หนูบอกว่าเทพนิยายไม่ค่อยดีนัก และหนูก็เสียใจมาก เพราะตอนนี้พวกมันก็ชอบเทพนิยายน้อยลงเช่นกัน
นี่เป็นเรื่องราวเดียวที่คุณรู้ใช่ไหม? - ถามหนู
เพียงหนึ่งเดียว! - ตอบต้นไม้ “ฉันได้ยินเรื่องนี้ในตอนเย็นที่มีความสุขที่สุดในชีวิต แต่แล้วฉันก็ไม่คิดว่าตัวเองจะมีความสุขขนาดไหน”
เรื่องราวแย่มาก! คุณรู้จักอันอื่นอีกไหม - กับเบคอนกับเทียนไข? เรื่องตู้กับข้าว?
ไม่ครับ ต้นไม้ตอบ
ขอบคุณมาก! - หนูพูดแล้วจากไป
ในที่สุดหนูก็หนีไปเช่นกัน จากนั้นต้นไม้ก็พูดพร้อมกับถอนหายใจ:
แต่มันก็ยังดีอยู่เมื่อพวกเขานั่งเฉยๆ กับหนูขี้เล่นพวกนี้ และฟังสิ่งที่ฉันบอกพวกเขา! ตอนนี้มันก็จบลงเช่นกัน แต่ตอนนี้ฉันจะไม่พลาดโอกาสที่จะชื่นชมยินดีทันทีที่ฉันถูกพาออกไปสู่โลกนี้อีกครั้ง!
แต่พอมันเกิดขึ้น... ใช่แล้ว ตอนเช้าคนมาส่งเสียงดังในห้องใต้หลังคา กล่องถูกย้าย ต้นไม้ถูกดึงออกมาจากมุม จริงอยู่ที่เธอถูกโยนลงบนพื้นอย่างเจ็บปวด แต่คนรับใช้ก็ลากเธอไปที่บันไดทันทีซึ่งมีแสงสว่างริบหรี่
“นี่คือจุดเริ่มต้นของชีวิตใหม่!” - คิดถึงต้นไม้ เธอรู้สึกถึงอากาศบริสุทธิ์ แสงแรกของดวงอาทิตย์ และตอนนี้เธออยู่ในสนามหญ้า ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก ต้นไม้นั้นลืมที่จะมองดูตัวเองด้วยซ้ำ มีสิ่งรอบๆ มากมายที่ควรค่าแก่การดู สนามหญ้าติดกับสวน และทุกสิ่งในสวนก็เบ่งบาน ดอกกุหลาบสดหอมแขวนอยู่เหนือพุ่มไม้ ต้นลินเดนบานสะพรั่ง และนกนางแอ่นก็บินไป “วิต-วิท! เมียน้อยกลับมาแล้ว!” - พวกเขาร้องเจี๊ยก ๆ แต่พวกเขาไม่ได้พูดถึงต้นคริสต์มาส
“บัดนี้เราจะมีชีวิตอยู่” ต้นไม้ชื่นชมยินดีและยืดกิ่งก้านของมันให้ตรง แต่กิ่งก้านก็แห้งและเป็นสีเหลืองไปหมด และเธอก็นอนอยู่ท่ามกลางต้นตำแยและวัชพืชที่มุมสนามหญ้า แต่เหนือสิ่งอื่นใดยังมีดาวที่ทำจากกระดาษปิดทองและส่องแสงระยิบระยับในดวงอาทิตย์
เด็กๆ เล่นกันอย่างมีความสุขในสนาม กลุ่มเดียวกับที่เต้นรำรอบต้นคริสต์มาสในวันคริสต์มาสอีฟและมีความสุขกับมันมาก น้องคนเล็กกระโดดขึ้นไปบนต้นไม้แล้วหยิบดาวหนึ่งดวง
ดูสิว่ามีอะไรเหลืออยู่บนต้นไม้แก่น่าเกลียดนั่น! - เขาพูดและเริ่มเหยียบย่ำกิ่งก้านของมันจนพวกมันกระทืบอยู่ใต้รองเท้าบู๊ตของเขา
ต้นไม้มองดูสวนด้วยดอกไม้สดที่ประดับอยู่ มองดูตัวเองและเสียใจที่ไม่ได้อยู่ในมุมมืดในห้องใต้หลังคา ฉันนึกถึงวัยเยาว์ของฉันในป่า และสุขสันต์ในวันคริสต์มาสอีฟ และหนูตัวน้อยที่ฟังเทพนิยายเกี่ยวกับ Klumpe-Dumpe ด้วยความยินดี
ตอนจบ ตอนจบ! - ต้นไม้ที่น่าสงสารกล่าว - อย่างน้อยฉันก็คงจะมีความสุขในขณะที่ยังมีเวลา ตอนจบ ตอนจบ!
คนรับใช้มาตัดต้นไม้เป็นชิ้น ๆ - ออกมาทั้งแขน; พวกมันเรืองแสงอย่างร้อนแรงภายใต้กาต้มน้ำต้มขนาดใหญ่ และต้นไม้ก็ถอนหายใจลึก ๆ จนแต่ละลมหายใจเป็นเหมือนกระสุนนัดเล็ก ๆ เด็กๆ ที่เล่นอยู่ในสนามวิ่งไปที่กองไฟ นั่งลงข้างหน้า และมองเข้าไปในกองไฟแล้วตะโกนว่า
ปังปัง!
และทุกครั้งที่เธอถอนหายใจ ต้นไม้ก็จดจำวันในฤดูร้อนที่สดใสหรือดวงดาวได้ คืนฤดูหนาวในป่า นึกถึงวันคริสต์มาสอีฟและเทพนิยายเกี่ยวกับ Klumpe-Dumpe ซึ่งเป็นเรื่องเดียวที่ฉันได้ยินและรู้วิธีเล่า... แล้วเรื่องมันก็มอดไหม้
เด็กชายกำลังเล่นอยู่ในสนามและบนหน้าอกของคนสุดท้องมีดาวดวงหนึ่งซึ่งต้นคริสต์มาสสวมในตอนเย็นที่มีความสุขที่สุดในชีวิต เขาผ่านไป ต้นไม้ก็จบสิ้น และเรื่องราวนี้ก็เช่นกัน มันจบลงแล้ว มันจบลงแล้ว และนั่นคือสิ่งที่ดำเนินไปพร้อมกับเรื่องราวทั้งหมด
ระดับ: 3
จุดมุ่งหมายเพื่อแนะนำงานวรรณกรรมใหม่ๆ สอนการสร้างความคิดเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับงาน ระบุเจตนาของผู้เขียนผ่านการวิเคราะห์โครงเรื่อง และทำความเข้าใจเนื้อหาย่อย
วัตถุประสงค์ของบทเรียน:
ทางการศึกษา:
- รักษาแรงจูงใจของความสนใจของนักเรียนผ่านการใช้เทคนิคในการกำหนดวัตถุประสงค์ของบทเรียนอย่างอิสระ
- สอนการทำนายเนื้อหาต่อไป งานวรรณกรรมก่อนอ่านเพื่อสร้างภาพและภาพที่สอดคล้องกับแหล่งวรรณกรรมขึ้นมาใหม่
- เพื่อสร้างระบบทักษะการอ่าน
- เปิดใช้งานการอ่าน "อย่างมีวิจารณญาณ"
ทางการศึกษา:
- พัฒนาคำพูดของนักเรียนโดยสอนวิธีสร้างข้อความของตนเองและให้พวกเขามีส่วนร่วมในการเขียนเรียงความสั้น ๆ หัวข้อที่กำหนด;
- พัฒนาวิสัยทัศน์เชิงปรัชญาของโลกในเด็ก
- พัฒนาการคิดอย่างมีวิจารณญาณ
- พัฒนาความสามารถในการวิเคราะห์และประเมินพฤติกรรมของตัวละครให้สอดคล้องกับแผนของผู้เขียนสิ่งที่ต้องทำ คำอธิบายอักขระอ้างถึงข้อความเชื่อมโยงการกระทำของตัวละครกับประสบการณ์ชีวิตของตนเอง
ทางการศึกษา:
- ดึงดูดความสนใจของนักเรียนมาที่แนวคิดหลักของเทพนิยาย“ อะไรคือสิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิต”;
- พัฒนาความสามารถในการควบคุมกิจกรรมของตนและประเมินผลตามตัวบ่งชี้ความรู้ที่เป็นกลาง เลือกงานตามความซับซ้อน ประเมินความสามารถของคุณเอง
- สร้างเงื่อนไขในการดูแลรักษาคุณสมบัติเชิงบวกที่มีอยู่ในตัวผู้คน
ประเภทของกิจกรรม: การทำงานกับข้อความวรรณกรรม
ประเภทบทเรียน: บทเรียนเกี่ยวกับการเรียนรู้เนื้อหาใหม่ การสอนกิจกรรมการอ่าน
อุปกรณ์:
- หนังสือเรียน: " การอ่านวรรณกรรม- ตอนที่ 2 / O.V. Kubasova – สมาคมศตวรรษที่ XXI 2010.
- TSO: เครื่องฉายมัลติมีเดีย คอมพิวเตอร์
- การ์ดสำหรับงานกลุ่ม
- หมวก 6 ใบ
“เราต้องแบ่งปันสิ่งที่อยู่ในตัวเราให้โลกได้รับรู้!”
จี.เอช. แอนเดอร์เซ่น
ความคืบหน้าของบทเรียน
1. ช่วงเวลาขององค์กร(1 นาที) อารมณ์ทางอารมณ์
ครู.- เรากำลังเริ่มบทเรียนการอ่านวรรณกรรม ฉันคิดว่ามันจะก่อให้เกิดคำถามจริงจังแก่เรา ทำให้เราคิด และเพียงสร้างความสุขจากการสื่อสารระหว่างกัน
อย่ากลัวเทพนิยาย จงกลัวคำโกหก
แล้วเทพนิยายล่ะ? เทพนิยายจะไม่หลอกลวง
เล่าเรื่องเทพนิยายให้ฉันฟังอย่างเงียบ ๆ
และจะมีสิ่งดี ๆ มากกว่านี้ในโลก!
2. แรงจูงใจ กิจกรรมการศึกษา- (1-2 นาที)
เสียงเพลงของ E. Grieg “Peer Gynt” “The Last Spring”
กาลครั้งหนึ่งมีนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมอาศัยอยู่ในโลกนี้ เขาไม่ได้ประดิษฐ์นิทานของเขาไม่ได้เขียนด้วยหมึกบนขอบกระดาษ ไม่...เทพนิยายที่สวยงามเหล่านี้เติบโตในสวนของเขา และทุกเช้าดวงอาทิตย์เพิ่งขึ้น และน้ำในบ่อน้ำกลายเป็นสีชมพูอ่อน ชายชราหยิบกระป๋องรดน้ำแล้วเทน้ำกุหลาบแห่งพระอาทิตย์ขึ้นลงบนเทพนิยายเล็กๆ ของเขา ตลอดทั้งวันโดยไม่ได้ยืดหลังให้ตรง เขาก็ดึงหนามอันชั่วร้ายออกมา และมันก็ไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้ ท้ายที่สุดหากหนามแม้แต่ต้นเดียวสัมผัสกับเทพนิยายที่สวยงาม มันก็จะเต็มไปด้วยหนามและชั่วร้าย ใครต้องการเทพนิยายที่สวยงาม แต่ชั่วร้าย? นั่นคือเหตุผลที่คนสวนนางฟ้าพยายามอย่างหนักตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตก และเทพนิยายก็เติบโตและเติบโต... พวกมันแตกใบและเบ่งบานด้วยดอกไม้อันละเอียดอ่อน และวันหนึ่งเมื่อโตขึ้นพวกเขาก็เริ่มกระซิบ: "ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาแล้ว นักเล่าเรื่องที่ดีของฉัน!" จากนั้นนักเล่าเรื่องก็เปิดประตูสวนของเขาและเรียกเด็ก ๆ ทุกคนในเมืองให้รวบรวมพืชผลอันมหัศจรรย์ (โอ. ดริซ)
- ทำไมนักเล่าเรื่องถึงพยายามอย่างหนักเมื่อทำงานในสวนของเขา?
- นักเล่าเรื่องที่น่าทึ่งคนไหนที่คนสวนเตือนคุณ? ทำไม
สไลด์ 2
3. การกระตุ้นความรู้ที่มีอยู่ของเด็ก การตรวจสอบ การบ้าน- (5 นาที)
สำหรับบทเรียนหลายบท เราได้ทำงานในส่วนที่เรียกว่า... “ชีวิตมอบให้เพื่อการทำความดี” สไลด์ 3
มันมีงานที่เกี่ยวข้องกับหนึ่งใน ประเภทวรรณกรรม- นี้… เทพนิยาย
เทพนิยายแตกต่างจากงานอื่นอย่างไร?
(สิ่งสำคัญในเทพนิยายคือนิยายแฟนตาซี)
การอ่านแบบเลือกสรร:
อ่านคำที่เกี่ยวข้องกับถั่วลันเตาแรก ถั่วที่สอง; ถั่วที่สาม; ถั่วที่สี่ คุณรู้สึกอย่างไรกับถั่วทั้งสี่ชนิดนี้? คุณมีทัศนคติอย่างไรต่อถั่วที่ห้า?
อุทธรณ์ไปยัง epigraph: "เราจำเป็นต้องแบ่งปันสิ่งที่อยู่ในตัวเรากับโลก!" สไลด์ 4
4. การกำหนดหัวข้อและวัตถุประสงค์ของบทเรียน (1-2 นาที)
คุณต้องการที่จะทำความคุ้นเคยกับเทพนิยาย Andersen อีกเรื่องหรือไม่?
ในเทพนิยายของ Andersen น้ำตาและเสียงหัวเราะ ความโศกเศร้าและความสุขอยู่เคียงข้างกัน ดังเช่นใน ชีวิตจริง- เขาเข้าใจว่าแม้แต่เทพนิยายที่มีมนต์ขลังที่สุดก็ควรสะท้อนถึงชีวิต Andersen ชอบสังเกตชีวิตของพืชตั้งแต่วัยเด็ก ตัวเขาเองเขียนว่า: "บางครั้งดูเหมือนว่ารั้วทุกบาน ดอกไม้ทุกดอกพูดว่า: "ดูฉันสิ แล้วเรื่องราวชีวิตของฉันจะเปิดเผยแก่คุณ" สิ่งที่คุณต้องทำคือมองให้ละเอียดยิ่งขึ้น และทันทีที่ฉันต้องการเรื่องราวก็ปรากฏขึ้นทันที”
ด้วยสายตาที่เฉียบแหลม Andersen มองไปยังโลกอย่างตั้งใจ โดยสังเกตเห็นสิ่งต่างๆ มากมายที่หลบเลี่ยงผู้อื่น เห็นได้ชัดว่าเทพนิยายปรากฏเช่นนี้ซึ่งเราจะอ่านและวิเคราะห์
เราต้องหาให้ได้ว่าผู้เขียนเห็นอะไร? คุณสังเกตเห็นอะไร? คุณอยากปลุกอะไรในใจด้วยเทพนิยายที่คุณประดิษฐ์ขึ้นเอง?
กำลังอ่านบทกวีของนักเรียนคนหนึ่ง
มีนิทานที่น่าเศร้าและตลกมากมายในโลกนี้
และเราไม่สามารถอยู่ในโลกนี้ได้หากไม่มีพวกเขา
และทันใดนั้น ชั้นเรียนของเราก็มีเทพนิยายมาเยี่ยมอีกครั้ง
มันเรียกว่าอะไร - นั่นเป็นเบาะแสสไลด์ 5 ปริศนา
คุณสามารถพบเธอได้เสมอในป่า -
ไปเดินเล่นกันเถอะ:
ยืนเต็มไปด้วยหนามเหมือนเม่น
ในฤดูหนาวในชุดฤดูร้อน (เรียบร้อย)
5. การเตรียมตัวสำหรับการรับรู้เบื้องต้น
เทคนิค “การพยากรณ์”
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับสปรูซแล้ว? (เด็ก ๆ พูดถึงต้นสน) รวบรวมต่อไป คลัสเตอร์เกี่ยวกับโก้เก๋ (บนกระดาน)
ต้นไม้เขียวชอุ่มที่เติบโตในป่า
มีการเลือกคำแนะนำสามรายการเพื่ออัปเดตข้อมูลเกี่ยวกับต้นสน ภาคผนวก 1
แนวทางที่ 1 ระบุลักษณะต้นสนเหมือนต้นไม้โดยใช้ภาพประกอบ “ต้นสน”
สรุป: ต้นสนเป็นต้นไม้ที่เขียวชอุ่มตลอดปี
คู่มือเล่มที่ 2 อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากงานวิทยาศาสตร์ยอดนิยมเรื่อง “อะไรทำจากสปรูซ”
สรุป: มนุษย์มีการใช้กันอย่างแพร่หลาย
ไกด์คนที่ 3 อ่านบทกวี "Yolka" ของ N. Filimonova
สรุป: ต้นคริสต์มาสเป็นสัญลักษณ์ของปีใหม่
เด็ก สรุป ได้รับข้อมูลตามคลัสเตอร์ที่คอมไพล์แล้ว
- เด็ก ๆ แสดงออกถึงการคาดเดา ข้อพิพาทเกิดขึ้น:
ฉันคิดว่าเทพนิยายเป็นเรื่องเกี่ยวกับความงามของปีใหม่เพราะปีใหม่กำลังจะมาถึงในไม่ช้า
และฉันเชื่อว่างานนี้เกี่ยวกับคุณประโยชน์ของต้นสปรูซเนื่องจากตำราเรียนภาคนี้มีชื่อว่า “ชีวิตมอบให้เพื่อความดี” ฯลฯ
ใครจะเป็นคนถูก? เรามาตรวจสอบคำทำนายของเรากัน
6. ทำความรู้จักกับงาน. (25 นาที)
1) ดูการ์ตูนที่สร้างจากเทพนิยายของ Andersen เรื่อง "The Spruce" (หน้าคำว่า "ชื่นชมยินดีในวัยเยาว์และอิสรภาพของป่า!" หน้า 110
การรับ "ต้นไม้แห่งการทำนาย": สไลด์ 6
บนกระดานมีภาพวาดต้นไม้พร้อมคำถาม:
“ทุกอย่างจะจบลงอย่างไร”
(บนลูกศร - เส้นเด็กนักเรียนเขียนคำอธิบายสำหรับเวอร์ชันของพวกเขานี่คือวิธีที่พวกเขาเรียนรู้ที่จะโต้แย้งมุมมองเชื่อมโยงสมมติฐานกับข้อมูลของข้อความ)
คำตอบของเด็กกลุ่มหมายเลข 1
คำตอบของเด็กกลุ่มหมายเลข 2
ออกกำลังกายเพื่อดวงตา (1 นาที)
2) การอ่าน “ลากจูง” (สำหรับนักเรียนที่เข้มแข็ง)
แผนกต้อนรับ “การอ่านด้วยการหยุด”(ส่งเสริมการพัฒนาทักษะการอ่านอย่างมีวิจารณญาณ ทำให้สามารถเสนอทางเลือกสำหรับการพัฒนากิจกรรมต่อไปได้ เพื่อแสดงความสามารถในการเพ้อฝัน ขึ้นอยู่กับการสังเกตกระบวนการอ่าน การใช้เทคนิคนี้เราในฐานะนักเรียนเข้าถึง จุดไคลแม็กซ์ของงานเพื่อกำหนดแนวคิดหลักของงาน)
คุณตกแต่งต้นคริสต์มาสอย่างไร? (การทำซ้ำข้อมูล)
ทำไมต้นคริสต์มาสถึงสั่น?
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าต้นคริสต์มาสน่าเกลียด?
คุณคิดว่างานจะพัฒนาต่อไปอย่างไร?
การออกกำลังกาย (1 นาที)
มาพักผ่อนด้วยกันกับ Yolochka
และวันนี้เป็นงานปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่ของ Winter
เราได้รับเชิญให้สนุกสนานไปกับคุณ (เด็ก ๆ เหยียดแขนขึ้นไปด้านข้าง)
บ้านสร้างด้วยน้ำแข็ง (เด็ก ๆ เคาะกำปั้นบนกำปั้น)
และที่ราบลุ่มแบบไหน? (ร้องประสานเสียง) ต่ำขนาดนั้น! (หมอบ).
ความกว้างเท่าไร? (ร้องประสานเสียง) กว้างขนาดนั้นเลยเหรอ! (กางแขนออกไปด้านข้าง)
3) ชมคลิปวิดีโอ “ชีวิตของต้นคริสต์มาสหลังวันหยุด”
7. การสนทนาเกี่ยวกับการรับรู้เบื้องต้นของงานและการวิเคราะห์ข้อความที่อ่าน (2 นาที)
คุณมีอารมณ์อะไรหลังจากอ่านเทพนิยายของ H.H. Andersen เรื่อง “The Spruce”? อธิบายว่าทำไม?
“แผนกต้อนรับของ Six Hats”
“หมวกแดง”: - ต้นสนทำให้คุณรู้สึกอย่างไร?
“ หมวกสีเหลือง”: - เธอดูเหมือนคุณอย่างไรในตอนต้นของเทพนิยายและตอนท้ายของเทพนิยาย?
“หมวกสีเขียว”: - คุณจะให้คำแนะนำอะไรกับต้นคริสต์มาสตอนที่เธอยังอาศัยอยู่ในป่า?
“ หมวกดำ”: - คุณอยากถามอะไรต้นคริสต์มาส?
“ หมวกสีขาว”: - คุณสังเกตเห็นคุณลักษณะเชิงบวกอะไรเกี่ยวกับต้นคริสต์มาส?
“ หมวกสีฟ้า”: - คุณอยากให้เทพนิยายจบลงอย่างไร?
(เด็กๆ เลือกสีของหมวกได้ตามต้องการและเตรียมข้อความของตนเอง
เด็กแต่ละคนตัดสินใจว่าเขาต้องการตอบคำถามไหน
จึงได้มีการจัดตั้งกลุ่มเด็กขึ้นตามนั้น พวกเขาเตรียมคำตอบสำหรับคำถามโดยใช้การอ่านแบบเลือกสรร การอ่านตามบทบาท การอ่านแบบแสดงออก และการใช้เหตุผล แล้วพวกเขาก็แสดงหน้าชั้นเรียน)
8. การระบุแนวความคิดในการทำงาน (2 นาที)
ดูเหมือนคุณไม่ใช่หรือว่าตัวละครหลักในเทพนิยายของ Andersen คือผู้คน?
คำและสำนวนใดจากเทพนิยายที่สนับสนุนแนวคิดนี้
เทคนิคนี้เรียกว่าอะไรในวรรณคดี? ตัวตน) สไลด์ 7
การสิ้นสุดของเทพนิยายเป็นเรื่องน่าเศร้ามาก: ต้นสนตาย มาอ่านตอนจบของเทพนิยายกันเถอะ ควรใช้น้ำเสียงใดในการอ่าน?
(นี้ เรื่องที่ชาญฉลาดว่าชีวิตคืออะไร อะไรมีค่าที่สุดในนั้น)
9. การสะท้อนกลับ (2 นาที)
มาเขียนซิงก์ไวน์เพื่อทำความเข้าใจความรู้สึกและอารมณ์ของตัวละครหลักของเทพนิยายกันดีกว่า (เขียนบนกระดาน)
(เธอเป็นอย่างไรและทำไม?)
มหัศจรรย์ เล็ก สวย
(ต้นสนทำอะไร?)
ความฝัน ถอนหายใจ ตัวสั่น ชื่นชมยินดี ตัวสั่น
(เรามาแสดงทัศนคติของเราต่อสุนัขจิ้งจอกกันดีกว่า: “โดยพื้นฐานแล้วเธอคือใคร?”)
ต้นคริสต์มาสที่น่าสงสาร
ใช้ syncwine พูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้เล่าเรื่องกับต้นสน สไลด์ 8
เด็ก: ตัวละครหลักเทพนิยาย - โก้เก๋ เธอ วิเศษมาก เล็ก สวยใฝ่ฝันที่จะเติบโตเป็นต้นไม้ใหญ่อยู่เสมอ ความฝันของเธอเป็นจริง แต่มันไม่ได้ทำให้เธอมีความสุข ต้นคริสต์มาสแย่!
10. สรุป.. (1 นาที) สไลด์ 9
สมมติฐานของคุณที่คุณทำเมื่อเริ่มบทเรียนได้รับการยืนยันหรือไม่?
เทพนิยายของ G.-H. ทำให้คุณนึกถึงอะไร? แอนเดอร์เซ่น?
นักเรียนคนหนึ่งกล่าวว่าเทพนิยายของ Andersen เป็นเรื่องเกี่ยวกับการศึกษา นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?
11. การบ้าน(1 นาที) สไลด์ 10
2) เขียนแถบภาพยนตร์สำหรับเทพนิยาย;
3) คิดตอนจบที่แตกต่างออกไปสำหรับเทพนิยาย "Spruce"
ขอบคุณสำหรับบทเรียน! สไลด์ 11
-
- รัสเซีย นิทานพื้นบ้านนิทานพื้นบ้านรัสเซีย โลกแห่งเทพนิยายนั้นน่าทึ่งมาก เป็นไปได้ไหมที่จะจินตนาการถึงชีวิตของเราโดยปราศจากเทพนิยาย? เทพนิยายไม่ใช่แค่ความบันเทิงเท่านั้น เธอบอกเราเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งในชีวิต สอนให้เราใจดีและยุติธรรม ปกป้องผู้ที่อ่อนแอ ต่อต้านความชั่วร้าย ดูหมิ่นเจ้าเล่ห์และประจบสอพลอ เทพนิยายสอนให้เราซื่อสัตย์ ซื่อสัตย์ และเยาะเย้ยความชั่วร้ายของเรา เช่น การโอ้อวด ความโลภ ความหน้าซื่อใจคด ความเกียจคร้าน เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่เทพนิยายถูกถ่ายทอดผ่านปากเปล่า คนหนึ่งคิดเรื่องเทพนิยายขึ้นมา เล่าให้อีกคนฟัง คนนั้นเพิ่มบางสิ่งที่เป็นของตัวเอง เล่าให้อีกคนที่สามฟัง และอื่นๆ ทุกครั้งที่เทพนิยายดีขึ้นและน่าสนใจยิ่งขึ้น ปรากฎว่าเทพนิยายไม่ได้ประดิษฐ์ขึ้นโดยคน ๆ เดียว แต่โดยคนต่าง ๆ มากมายซึ่งเป็นสาเหตุที่พวกเขาเริ่มเรียกมันว่า "พื้นบ้าน" เทพนิยายเกิดขึ้นในสมัยโบราณ เป็นเรื่องราวของนักล่า นักวางกับดัก และชาวประมง ในเทพนิยาย สัตว์ ต้นไม้ และหญ้า พูดเหมือนคน และในเทพนิยายทุกสิ่งเป็นไปได้ อยากเป็นหนุ่มก็กิน แอปเปิ้ลคืนความอ่อนเยาว์- เราต้องชุบชีวิตเจ้าหญิง - ขั้นแรกโรยเธอด้วยการตายแล้วจึงโรยด้วยน้ำมีชีวิต... เทพนิยายสอนให้เราแยกแยะความดีจากความชั่ว ดีจากความชั่ว ความฉลาดจากความโง่เขลา เทพนิยายสอนว่าอย่าสิ้นหวังในช่วงเวลาที่ยากลำบากและเอาชนะความยากลำบากอยู่เสมอ เทพนิยายสอนว่าการมีเพื่อนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกคน และการที่ถ้าคุณไม่ปล่อยให้เพื่อนเดือดร้อน เขาจะช่วยคุณด้วย...
- นิทานของ Aksakov Sergei Timofeevich นิทานของ Aksakov S.T. Sergei Aksakov เขียนเทพนิยายน้อยมาก แต่เป็นผู้เขียนคนนี้ที่เขียนเทพนิยายที่ยอดเยี่ยม” ดอกไม้สีแดง“และเราเข้าใจทันทีว่าชายคนนี้มีพรสวรรค์อะไร Aksakov เล่าเองว่าเขาล้มป่วยในวัยเด็กได้อย่างไรและ Pelageya แม่บ้านได้รับเชิญให้มาหาเขาซึ่งแต่งเรื่องราวและเทพนิยายต่างๆ เด็กชายชอบเรื่องราวเกี่ยวกับดอกไม้สีแดงมากจนเมื่อเขาโตขึ้นเขาเขียนเรื่องราวของแม่บ้านจากความทรงจำและทันทีที่ตีพิมพ์ เทพนิยายก็กลายเป็นที่ชื่นชอบในหมู่เด็กชายและเด็กหญิงหลายคน เทพนิยายนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2401 จากนั้นการ์ตูนหลายเรื่องก็ถูกสร้างขึ้นจากเทพนิยายนี้
- นิทานของพี่น้องกริมม์ Tales of the Brothers Grimm Jacob และ Wilhelm Grimm เป็นนักเล่าเรื่องชาวเยอรมันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด พี่น้องตีพิมพ์นิทานชุดแรกในปี พ.ศ. 2355 เยอรมัน- คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยนิทาน 49 เรื่อง พี่น้องกริมม์เริ่มเขียนนิทานเป็นประจำในปี พ.ศ. 2350 นิทานได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ประชากรในทันที แน่นอนว่าเราแต่ละคนได้อ่านนิทานที่ยอดเยี่ยมของพี่น้องกริมม์แล้ว เรื่องราวที่น่าสนใจและให้ความรู้ของพวกเขาปลุกจินตนาการ และภาษาที่เรียบง่ายของการเล่าเรื่องก็สามารถเข้าใจได้แม้แต่กับเด็กเล็ก เทพนิยายมีไว้สำหรับผู้อ่านทุกวัย ในคอลเลกชันของ Brothers Grimm มีเรื่องราวที่เด็กสามารถเข้าใจได้ แต่สำหรับผู้สูงอายุด้วย พี่น้องตระกูลกริมม์ชื่นชอบการสะสมและศึกษานิทานพื้นบ้านในสมัยแรกๆ ปีนักศึกษา- คอลเลกชันสามเรื่อง "นิทานสำหรับเด็กและครอบครัว" (1812, 1815, 1822) ทำให้พวกเขามีชื่อเสียงในฐานะนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม ในบรรดาพวกเขา ได้แก่ "นักดนตรีประจำเมืองเบรเมิน", "หม้อโจ๊ก", "สโนว์ไวท์และคนแคระทั้งเจ็ด", "ฮันเซลกับเกรเทล", "บ๊อบ, ฟางและถ่าน", "นายหญิงพายุหิมะ" - ประมาณ 200 เทพนิยายโดยรวม
- เรื่องเล่าของวาเลนติน คาตาเยฟ Tales of Valentin Kataev นักเขียน Valentin Kataev มีอายุยืนยาวและ ชีวิตที่สวยงาม- เขาทิ้งหนังสือไว้ด้วยการอ่าน ซึ่งเราสามารถเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอย่างมีรสนิยมโดยไม่พลาดสิ่งที่น่าสนใจที่อยู่รอบตัวเราทุกวันและทุกชั่วโมง มีช่วงหนึ่งในชีวิตของ Kataev ประมาณ 10 ปีเมื่อเขาเขียนนิทานที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็ก ตัวละครหลักของนิทานคือครอบครัว พวกเขาแสดงความรัก มิตรภาพ ความเชื่อในเวทมนตร์ ปาฏิหาริย์ ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่กับลูก ความสัมพันธ์ระหว่างเด็กกับผู้คนที่พวกเขาพบตลอดทางที่ช่วยให้พวกเขาเติบโตขึ้นและเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ท้ายที่สุดแล้ว Valentin Petrovich เองก็ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีแม่ตั้งแต่เนิ่นๆ Valentin Kataev เป็นผู้แต่งนิทาน: "The Pipe and the Jug" (1940), "The Seven-flower Flower" (1940), "The Pearl" (1945), "The Stump" (1945), "The นกพิราบ” (1949)
- นิทานของวิลเฮล์ม ฮาฟฟ์ เทลส์ ออฟ วิลเฮล์ม ฮาฟฟ์ วิลเฮล์ม ฮาฟฟ์ (29/11/1802 – 18/11/1827) เป็นนักเขียนชาวเยอรมัน เป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนนิทานสำหรับเด็ก ถือเป็นตัวแทนของวรรณกรรมศิลปะสไตล์บีเดอร์ไมเออร์ Wilhelm Hauff ไม่ใช่นักเล่าเรื่องระดับโลกที่มีชื่อเสียงและโด่งดัง แต่เทพนิยายของ Hauff เป็นสิ่งที่เด็กๆ ต้องอ่าน ผู้เขียนด้วยความละเอียดอ่อนและไม่สร้างความรำคาญของนักจิตวิทยาตัวจริงได้ลงทุนในผลงานของเขาด้วยความหมายอันลึกซึ้งที่กระตุ้นความคิด Hauff เขียนMärchenสำหรับลูกหลานของ Baron Hegel - เทพนิยายได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน “Almanac of Fairy Tales of January 1826 for the Sons and Daughters of the Noble Classes” มีผลงานของ Gauff เช่น "Calif the Stork", "Little Muk" และอื่น ๆ อีกมากมายซึ่งได้รับความนิยมทันทีในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน ในตอนแรกมุ่งเน้นไปที่นิทานพื้นบ้านตะวันออก ต่อมาเขาเริ่มใช้ตำนานของยุโรปในเทพนิยาย
- นิทานของวลาดิมีร์ โอโดเยฟสกี้ Tales of Vladimir Odoevsky Vladimir Odoevsky เข้าสู่ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมรัสเซียในฐานะนักวิจารณ์วรรณกรรมและดนตรี นักเขียนร้อยแก้ว เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์และห้องสมุด เขาทำวรรณกรรมเด็กรัสเซียมากมาย ในช่วงชีวิตของเขาเขาได้ตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มสำหรับการอ่านสำหรับเด็ก: "เมืองใน Snuffbox" (1834-1847), "เทพนิยายและเรื่องราวสำหรับเด็กของปู่ Irenaeus" (1838-1840), "คอลเลกชันเพลงเด็กของปู่ Irineus ” (1847), “หนังสือเด็กสำหรับวันอาทิตย์” (1849) เมื่อสร้างนิทานสำหรับเด็ก V.F. Odoevsky มักจะหันไปสนใจเรื่องนิทานพื้นบ้าน และไม่ใช่เฉพาะกับชาวรัสเซียเท่านั้น สิ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือเทพนิยายสองเรื่องโดย V. F. Odoevsky - "Moroz Ivanovich" และ "Town in a Snuff Box"
- นิทานของ Vsevolod Garshin เรื่องราวของ Vsevolod Garshin Garshin V.M. - นักเขียน กวี นักวิจารณ์ชาวรัสเซีย เขาได้รับชื่อเสียงหลังจากการตีพิมพ์ผลงานเรื่องแรกของเขา “4 Days” จำนวนเทพนิยายที่ Garshin เขียนนั้นมีไม่มากนัก - เพียงห้าเล่มเท่านั้น และเกือบทั้งหมดก็รวมอยู่ในนั้นด้วย หลักสูตรของโรงเรียน- เด็กทุกคนรู้จักนิทานเรื่อง "The Frog the Traveller", "The Tale of the Toad and the Rose", "The Thing That Never Happened" นิทานทั้งหมดของ Garshin ตื้นตันใจ ความหมายลึกซึ้งแสดงถึงข้อเท็จจริงที่ไม่มีอุปมาอุปไมยที่ไม่จำเป็นและความโศกเศร้าที่ไหลผ่านเทพนิยายแต่ละเรื่องของเขาแต่ละเรื่อง
- นิทานของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน เทพนิยายของ Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - นักเขียนชาวเดนมาร์ก นักเล่าเรื่อง กวี นักเขียนบทละคร นักเขียนเรียงความ ผู้แต่งนิทานที่มีชื่อเสียงระดับโลกสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ การอ่านนิทานของ Andersen เป็นเรื่องที่น่าหลงใหลไม่ว่าจะอายุเท่าไร และช่วยให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่มีอิสระในการปล่อยให้ความฝันและจินตนาการล่องลอยไป เทพนิยายแต่ละเรื่องของ Hans Christian มีความคิดลึกซึ้งเกี่ยวกับความหมายของชีวิต ศีลธรรมของมนุษย์ ความบาปและคุณธรรม ซึ่งมักมองไม่เห็นเมื่อมองแวบแรก นิทานยอดนิยมของ Andersen: นางเงือกน้อย, Thumbelina, นกไนติงเกล, คนเลี้ยงสุกร, ดอกคาโมไมล์, ฟลินท์, หงส์ป่า, ทหารดีบุก, เจ้าหญิงกับถั่ว, ลูกเป็ดขี้เหร่
- นิทานของมิคาอิล Plyatskovsky Tales of Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky เป็นนักแต่งเพลงและนักเขียนบทละครชาวโซเวียต แม้แต่ในช่วงที่เป็นนักเรียน เขาก็เริ่มแต่งเพลงทั้งบทกวีและท่วงทำนอง เพลงมืออาชีพเพลงแรก "March of the Cosmonauts" เขียนขึ้นในปี 2504 โดย S. Zaslavsky แทบจะไม่มีใครไม่เคยได้ยินประโยคนี้มาก่อน: “ร้องเพลงประสานเสียงดีกว่า” “มิตรภาพเริ่มต้นด้วยรอยยิ้ม” แรคคูนตัวเล็กจากการ์ตูนโซเวียตและแมวเลียวโปลด์ร้องเพลงตามบทกวีของนักแต่งเพลงยอดนิยม Mikhail Spartakovich Plyatskovsky เทพนิยายของ Plyatskovsky สอนกฎและบรรทัดฐานของพฤติกรรมแก่เด็ก ๆ จำลองสถานการณ์ที่คุ้นเคยและแนะนำให้พวกเขารู้จักกับโลก เรื่องราวบางเรื่องไม่เพียงแต่สอนเรื่องความมีน้ำใจเท่านั้น แต่ยังล้อเลียนลักษณะนิสัยที่ไม่ดีที่เด็กๆ มีอีกด้วย
- เรื่องเล่าของซามูเอล มาร์ชัค Tales of Samuell Marshak Samuell Yakovlevich Marshak (2430 - 2507) - กวีโซเวียตรัสเซีย, นักแปล, นักเขียนบทละคร, นักวิจารณ์วรรณกรรม เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้แต่งนิทานสำหรับเด็ก งานเสียดสี รวมถึง "ผู้ใหญ่" เนื้อเพลงที่จริงจัง ในบรรดาผลงานละครของ Marshak นิทานเทพนิยายเรื่อง "สิบสองเดือน", "สิ่งอัจฉริยะ", "บ้านของแมว" ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ บทกวีและนิทานของ Marshak เริ่มอ่านตั้งแต่วันแรกในโรงเรียนอนุบาลจากนั้นจึงจัดแสดงในช่วงเช้า , ใน ชั้นเรียนจูเนียร์เรียนรู้ด้วยใจ
- นิทานของ Gennady Mikhailovich Tsyferov เทพนิยายของ Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov เป็นนักเขียนนักเล่าเรื่องนักเขียนบทนักเขียนบทละครชาวโซเวียต แอนิเมชั่นทำให้ Gennady Mikhailovich ประสบความสำเร็จสูงสุด ในระหว่างการร่วมมือกับสตูดิโอ Soyuzmultfilm มีการเปิดตัวการ์ตูนมากกว่ายี่สิบห้าเรื่องโดยร่วมมือกับ Genrikh Sapgir รวมถึง "The Engine from Romashkov", "My Green Crocodile", "How the Little Frog Was Looking for Dad", "Losharik" , “ทำอย่างไรจึงจะเป็นใหญ่” . น่ารักและ เรื่องราวดีๆ Tsyferov คุ้นเคยกับพวกเราแต่ละคน ฮีโร่ที่อาศัยอยู่ในหนังสือของนักเขียนเด็กผู้แสนวิเศษคนนี้จะคอยช่วยเหลือซึ่งกันและกันเสมอ นิทานที่มีชื่อเสียงของเขา: "กาลครั้งหนึ่งมีลูกช้างอาศัยอยู่", "เกี่ยวกับไก่, พระอาทิตย์และลูกหมี", "เกี่ยวกับกบตัวน้อยที่แปลกประหลาด", "เกี่ยวกับเรือกลไฟ", "เรื่องราวเกี่ยวกับหมู " เป็นต้น คอลเลกชันเทพนิยาย: "กบตัวน้อยตามหาพ่อแค่ไหน", "ยีราฟหลากสี", "หัวรถจักรจาก Romashkovo", "ทำอย่างไรจึงจะกลายเป็นผู้ยิ่งใหญ่และเรื่องราวอื่น ๆ", "ไดอารี่ของลูกหมี" .
- นิทานของ Sergei Mikhalkov Tales of Sergei Mikhalkov Mikhalkov Sergei Vladimirovich (2456 - 2552) - นักเขียน, นักเขียน, กวี, นักเขียนนิยาย, นักเขียนบทละคร, นักข่าวสงครามในช่วงมหาราช สงครามรักชาติผู้เขียนบทเพลงสวดสองบท สหภาพโซเวียตและเพลงสรรเสริญพระบารมี สหพันธรัฐรัสเซีย- พวกเขาเริ่มอ่านบทกวีของ Mikhalkov ในโรงเรียนอนุบาลโดยเลือก "ลุง Styopa" หรือบทกวีที่มีชื่อเสียงไม่แพ้กัน "คุณมีอะไร" ผู้เขียนพาเราย้อนกลับไปในอดีตของสหภาพโซเวียต แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผลงานของเขาไม่ได้ล้าสมัย แต่ได้รับเพียงเสน่ห์เท่านั้น บทกวีสำหรับเด็กของ Mikhalkov กลายเป็นบทกวีคลาสสิกมายาวนาน
- นิทานของ Suteev Vladimir Grigorievich Tales of Suteev Vladimir Grigorievich Suteev - โซเวียตรัสเซีย นักเขียนเด็ก, ผู้กำกับภาพประกอบและแอนิเมชั่น หนึ่งในผู้ก่อตั้งแอนิเมชั่นโซเวียต เกิดมาในครอบครัวหมอ พ่อเป็นคนที่มีพรสวรรค์ ความหลงใหลในงานศิลปะถูกส่งต่อไปยังลูกชายของเขา กับ วัยรุ่นปี Vladimir Suteev ในฐานะนักวาดภาพประกอบได้รับการตีพิมพ์เป็นระยะในนิตยสาร "Pioneer", "Murzilka", "Friendly Guys", "Iskorka" และในหนังสือพิมพ์ "Pionerskaya Pravda" ศึกษาที่ Moscow Higher Technical University ตั้งชื่อตาม บาวแมน. ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 เขาเป็นนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็ก Suteev แสดงหนังสือโดย K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari รวมถึงผลงานของเขาเอง นิทานที่ V. G. Suteev แต่งเองนั้นเขียนอย่างกระชับ ใช่ เขาไม่ต้องการคำฟุ่มเฟือย: ทุกอย่างที่ไม่ได้พูดจะถูกดึงออกมา ศิลปินทำงานเหมือนนักเขียนการ์ตูน โดยบันทึกทุกการเคลื่อนไหวของตัวละครเพื่อสร้างการกระทำที่สอดคล้อง ชัดเจนตามหลักเหตุผล และภาพที่สดใสและน่าจดจำ
- นิทานของตอลสตอย Alexey Nikolaevich นิทานของตอลสตอย Alexey Nikolaevich Tolstoy A.N. - นักเขียนชาวรัสเซีย นักเขียนที่มีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์อย่างมาก ซึ่งเขียนในทุกประเภทและทุกประเภท (คอลเลกชันบทกวีสองชุด บทละครมากกว่าสี่สิบบท บทละคร การดัดแปลงเทพนิยาย วารสารศาสตร์ และบทความอื่น ๆ ฯลฯ ) โดยส่วนใหญ่เป็นนักเขียนร้อยแก้ว ผู้เชี่ยวชาญด้านการเล่าเรื่องที่น่าสนใจ ประเภทความคิดสร้างสรรค์: ร้อยแก้ว เรื่องราว เรื่องราว บทละคร บทเสียดสี เรียงความ วารสารศาสตร์ นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ นิยายวิทยาศาสตร์ เทพนิยาย บทกวี เทพนิยายยอดนิยมโดย Tolstoy A.N.: "กุญแจสีทองหรือการผจญภัยของ Pinocchio" ซึ่งเป็นการดัดแปลงเทพนิยายที่ประสบความสำเร็จโดยนักเขียนชาวอิตาลีในศตวรรษที่ 19 "Pinocchio" ของ Collodi รวมอยู่ในกองทุนทองคำของวรรณกรรมเด็กโลก
- นิทานของตอลสตอยเลฟนิโคลาวิช Tales of Tolstoy Lev Nikolaevich Tolstoy Lev Nikolaevich (1828 - 1910) เป็นหนึ่งในนักเขียนและนักคิดชาวรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ต้องขอบคุณเขาที่ไม่เพียงปรากฏผลงานเท่านั้นที่รวมอยู่ในคลังวรรณกรรมโลก แต่ยังรวมถึงขบวนการทางศาสนาและศีลธรรมทั้งหมดด้วย - Tolstoyism Lev Nikolaevich Tolstoy เขียนนิทานนิทานบทกวีและเรื่องราวที่ให้ความรู้มีชีวิตชีวาและน่าสนใจมากมาย นอกจากนี้เขายังเขียนนิทานเล็ก ๆ แต่มหัศจรรย์สำหรับเด็ก ๆ มากมาย: หมีสามตัว, ลุงเซมยอนเล่าเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาในป่าอย่างไร, สิงโตกับสุนัข, เรื่องราวของอีวานคนโง่และน้องชายสองคนของเขา, พี่น้องสองคน, คนงาน Emelyan และถังเปล่าและอื่นๆ อีกมากมาย ตอลสตอยจริงจังกับการเขียนนิทานเล็ก ๆ สำหรับเด็ก ๆ และทำงานกับพวกเขามาก เทพนิยายและเรื่องราวของ Lev Nikolaevich ยังคงอยู่ในหนังสือสำหรับอ่านในโรงเรียนประถมศึกษาจนถึงทุกวันนี้
- เรื่องเล่าของชาร์ลส์ แปร์โรลท์ Tales of Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) - นักเขียน นักเล่าเรื่อง นักวิจารณ์ และกวี ชาวฝรั่งเศส เป็นสมาชิกคนหนึ่ง สถาบันฝรั่งเศส- อาจเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหาคนที่ไม่รู้นิทานเกี่ยวกับหนูน้อยหมวกแดงและหมาป่าสีเทาเกี่ยวกับเด็กน้อยหรือตัวละครอื่น ๆ ที่น่าจดจำไม่แพ้กันสีสันสดใสและใกล้ชิดไม่เพียงกับเด็กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ใหญ่ด้วย แต่พวกเขาทั้งหมดเป็นหนี้การปรากฏตัวของ Charles Perrault นักเขียนที่ยอดเยี่ยม เทพนิยายแต่ละเรื่องของเขาเป็นมหากาพย์พื้นบ้านซึ่งผู้เขียนได้ดำเนินการและพัฒนาโครงเรื่องส่งผลให้มีผลงานที่น่ายินดีซึ่งยังคงอ่านอยู่ทุกวันนี้ด้วยความชื่นชมอย่างมาก
- นิทานพื้นบ้านยูเครน นิทานพื้นบ้านของยูเครน นิทานพื้นบ้านของยูเครนมีลักษณะและเนื้อหาคล้ายคลึงกันหลายประการกับนิทานพื้นบ้านของรัสเซีย เทพนิยายยูเครนให้ความสำคัญกับความเป็นจริงในชีวิตประจำวันเป็นอย่างมาก นิทานพื้นบ้านของยูเครนมีการอธิบายไว้อย่างชัดเจนมากในนิทานพื้นบ้าน ประเพณี วันหยุด และประเพณีทั้งหมดสามารถพบเห็นได้ในเนื้อเรื่องของนิทานพื้นบ้าน วิธีการใช้ชีวิตของชาวยูเครน สิ่งที่พวกเขามีและไม่มี สิ่งที่พวกเขาฝันถึง และวิธีที่พวกเขาบรรลุเป้าหมายก็รวมอยู่ในความหมายของเทพนิยายอย่างชัดเจนเช่นกัน นิทานพื้นบ้านยูเครนที่ได้รับความนิยมมากที่สุด: Mitten, Koza-Dereza, Pokatygoroshek, Serko, เรื่องราวของ Ivasik, Kolosok และอื่น ๆ
-
- ปริศนาสำหรับเด็กที่มีคำตอบ ปริศนาสำหรับเด็กที่มีคำตอบ ปริศนาที่มีให้เลือกมากมายพร้อมคำตอบสำหรับกิจกรรมที่สนุกสนานและสติปัญญากับเด็ก ๆ ปริศนาเป็นเพียงประโยคหนึ่งหรือหนึ่งประโยคที่มีคำถาม ปริศนาผสมผสานภูมิปัญญาและความปรารถนาที่จะรู้มากขึ้น รับรู้ และมุ่งมั่นเพื่อสิ่งใหม่ ดังนั้นเราจึงมักพบเห็นพวกเขาในเทพนิยายและตำนาน ปริศนาสามารถแก้ไขได้ระหว่างทางไปโรงเรียน โรงเรียนอนุบาล และใช้ในการแข่งขันและแบบทดสอบต่างๆ ปริศนาช่วยพัฒนาการของลูกคุณ
- ปริศนาเกี่ยวกับสัตว์พร้อมคำตอบ เด็กทุกวัยชอบปริศนาเกี่ยวกับสัตว์ สัตว์โลกมีความหลากหลายจึงมีปริศนาเกี่ยวกับสัตว์บ้านและสัตว์ป่ามากมาย ปริศนาเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ เป็นวิธีที่ดีในการแนะนำให้เด็กรู้จักกับสัตว์ นก และแมลงต่างๆ ต้องขอบคุณปริศนาเหล่านี้ เด็กๆ จะจำได้ว่าช้างมีงวง กระต่ายมีหูใหญ่ และเม่นมีเข็มหนาม ส่วนนี้นำเสนอปริศนาเด็กยอดนิยมเกี่ยวกับสัตว์พร้อมคำตอบ
- ปริศนาเกี่ยวกับธรรมชาติพร้อมคำตอบ ปริศนาสำหรับเด็กเกี่ยวกับธรรมชาติพร้อมคำตอบ ในส่วนนี้คุณจะได้พบกับปริศนาเกี่ยวกับฤดูกาล ดอกไม้ ต้นไม้ และแม้กระทั่งเกี่ยวกับดวงอาทิตย์ เมื่อเข้าโรงเรียนเด็กจะต้องรู้ฤดูกาลและชื่อเดือน และปริศนาเกี่ยวกับฤดูกาลจะช่วยในเรื่องนี้ ปริศนาเกี่ยวกับดอกไม้มีความสวยงามมาก ตลก และจะช่วยให้เด็ก ๆ ได้เรียนรู้ชื่อของดอกไม้ในร่มและในสวน ปริศนาเกี่ยวกับต้นไม้นั้นสนุกสนานมาก เด็ก ๆ จะได้เรียนรู้ว่าต้นไม้ชนิดใดบานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิ ต้นไม้ชนิดใดให้ผลหวานและมีลักษณะอย่างไร เด็กๆ จะได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับดวงอาทิตย์และดาวเคราะห์
- ปริศนาเกี่ยวกับอาหารพร้อมคำตอบ ปริศนาแสนอร่อยสำหรับเด็กพร้อมคำตอบ เพื่อให้เด็กได้กินอาหารนี้หรืออาหารนั้น พ่อแม่หลายคนจึงคิดเกมทุกประเภทขึ้นมา เราเสนอปริศนาตลกเกี่ยวกับอาหารที่จะช่วยให้ลูกของคุณมีทัศนคติที่ดีต่อโภชนาการ ที่นี่คุณจะได้พบกับปริศนาเกี่ยวกับผักและผลไม้, เห็ดและผลเบอร์รี่, เกี่ยวกับขนมหวาน
- ปริศนาเกี่ยวกับ โลกรอบตัวเราพร้อมคำตอบ ปริศนาเกี่ยวกับโลกรอบตัวเราพร้อมคำตอบ ในปริศนาประเภทนี้มีเกือบทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์และโลกรอบตัวเขา ปริศนาเกี่ยวกับอาชีพมีประโยชน์มากสำหรับเด็กเพราะความสามารถและพรสวรรค์แรกของเด็กจะปรากฏขึ้นตั้งแต่อายุยังน้อย และเขาจะเป็นคนแรกที่คิดว่าเขาอยากเป็นอะไร หมวดหมู่นี้ยังรวมถึงปริศนาตลกเกี่ยวกับเสื้อผ้า เกี่ยวกับการขนส่งและรถยนต์ เกี่ยวกับสิ่งของต่างๆ มากมายที่อยู่รอบตัวเรา
- ปริศนาสำหรับเด็กที่มีคำตอบ ปริศนาสำหรับเด็กเล็กพร้อมคำตอบ ในส่วนนี้ ลูกๆ ของคุณจะคุ้นเคยกับตัวอักษรแต่ละตัว ด้วยความช่วยเหลือของปริศนาดังกล่าวเด็ก ๆ จะจดจำตัวอักษรได้อย่างรวดเร็วเรียนรู้วิธีเพิ่มพยางค์และอ่านคำศัพท์อย่างถูกต้อง นอกจากนี้ในส่วนนี้ยังมีปริศนาเกี่ยวกับครอบครัว เกี่ยวกับโน้ตและดนตรี เกี่ยวกับตัวเลขและโรงเรียน ปริศนาตลกจะทำให้ลูกของคุณเสียสมาธิจากอารมณ์ไม่ดี ปริศนาสำหรับเด็กเล็กนั้นเรียบง่ายและมีอารมณ์ขัน เด็กๆ สนุกกับการไขปริศนา จดจำ และพัฒนาในระหว่างเล่นเกม
- ปริศนาที่น่าสนใจพร้อมคำตอบ ปริศนาที่น่าสนใจสำหรับเด็กพร้อมคำตอบ ในส่วนนี้คุณจะจดจำคนที่คุณรักได้ วีรบุรุษในเทพนิยาย- ปริศนาเกี่ยวกับเทพนิยายพร้อมคำตอบช่วยเปลี่ยนช่วงเวลาที่สนุกสนานให้กลายเป็นการแสดงที่แท้จริงของผู้เชี่ยวชาญด้านเทพนิยาย และปริศนาตลก ๆ เหมาะสำหรับวันที่ 1 เมษายน Maslenitsa และวันหยุดอื่น ๆ ปริศนาของตัวล่อจะได้รับการชื่นชมไม่เพียง แต่กับเด็ก ๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ปกครองด้วย การสิ้นสุดของปริศนาอาจเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดและไร้สาระ เคล็ดลับปริศนาช่วยเพิ่มอารมณ์ของเด็ก ๆ และเปิดโลกทัศน์ให้กว้างขึ้น นอกจากนี้ในส่วนนี้ยังมีปริศนาสำหรับงานปาร์ตี้สำหรับเด็กด้วย แขกของคุณจะไม่เบื่ออย่างแน่นอน!
- ปริศนาสำหรับเด็กที่มีคำตอบ ปริศนาสำหรับเด็กที่มีคำตอบ ปริศนาที่มีให้เลือกมากมายพร้อมคำตอบสำหรับกิจกรรมที่สนุกสนานและสติปัญญากับเด็ก ๆ ปริศนาเป็นเพียงประโยคหนึ่งหรือหนึ่งประโยคที่มีคำถาม ปริศนาผสมผสานภูมิปัญญาและความปรารถนาที่จะรู้มากขึ้น รับรู้ และมุ่งมั่นเพื่อสิ่งใหม่ ดังนั้นเราจึงมักพบเห็นพวกเขาในเทพนิยายและตำนาน ปริศนาสามารถแก้ไขได้ระหว่างทางไปโรงเรียน โรงเรียนอนุบาล และใช้ในการแข่งขันและแบบทดสอบต่างๆ ปริศนาช่วยพัฒนาการของลูกคุณ
-
- บทกวีของอักเนีย บาร์โต บทกวีของ Agnia Barto บทกวีสำหรับเด็กของ Agnia Barto เป็นที่รู้จักและเป็นที่รักของเรามาตั้งแต่เด็ก นักเขียนน่าทึ่งและมีหลายแง่มุม เธอไม่พูดซ้ำแม้ว่าสไตล์ของเธอจะได้รับการยอมรับจากนักเขียนหลายพันคนก็ตาม บทกวีสำหรับเด็กของ Agnia Barto นั้นเป็นแนวคิดที่สดใหม่อยู่เสมอ และผู้เขียนก็นำเสนอให้กับเด็กๆ ในฐานะสิ่งล้ำค่าที่สุดที่เธอมีด้วยความจริงใจและด้วยความรัก การอ่านบทกวีและเทพนิยายของ Agniy Barto เป็นเรื่องที่น่ายินดี สไตล์ที่เบาและสบายๆ เป็นที่นิยมในหมู่เด็กๆ ส่วนใหญ่แล้ว quatrains สั้นๆ นั้นง่ายต่อการจดจำ ซึ่งช่วยพัฒนาความจำและการพูดของเด็ก
เทพนิยายโก้เก๋
ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน
เทพนิยายโก้อ่าน:
มีต้นคริสต์มาสเล็กๆ ที่สวยงามอยู่ในป่า เธอมีสถานที่ที่ดี: แสงแดดทำให้เธออบอุ่น มีอากาศมากมาย และสหายที่มีอายุมากกว่า ต้นสนและต้นสนก็เติบโตรอบตัวเธอ มีเพียงต้นคริสต์มาสเท่านั้นที่รอไม่ไหวที่จะเป็นผู้ใหญ่ เธอไม่ได้คิดถึงแสงแดดอันอบอุ่นหรืออากาศบริสุทธิ์ ฉันไม่ได้สังเกตเห็นเด็กๆ ในหมู่บ้านช่างพูดเลยเมื่อพวกเขามาที่ป่าเพื่อเก็บสตรอเบอร์รี่หรือราสเบอร์รี่ พวกเขาจะหยิบแก้วมาเต็ม หรือจะร้อยผลเบอร์รี่ไว้บนหลอด นั่งลงข้างต้นคริสต์มาสแล้วพูดว่า:
ช่างเป็นต้นคริสต์มาสที่ดีจริงๆ!
และเธออาจจะไม่ฟังสุนทรพจน์ดังกล่าวเลยด้วยซ้ำ
หนึ่งปีต่อมาต้นคริสต์มาสก็งอกขึ้นหนึ่งหน่อ และอีกหนึ่งปีต่อมาก็ขยายออกไปอีกเล็กน้อย ดังนั้นด้วยจำนวนหน่อ คุณสามารถดูได้ว่าต้นไม้เติบโตมากี่ปีแล้ว
โอ้ ฉันหวังว่าฉันจะยิ่งใหญ่เหมือนคนอื่นๆ! - ต้นไม้ถอนหายใจ - ราวกับว่าฉันแผ่กิ่งก้านออกไปให้กว้างและมองออกไปโดยเอาหัวของฉันไปสู่แสงอิสระ! นกจะสร้างรังบนกิ่งก้านของฉัน และเมื่อลมพัดมา ฉันจะพยักหน้าอย่างมีศักดิ์ศรี ไม่เลวร้ายไปกว่าคนอื่นๆ!
ดวงอาทิตย์ นก และเมฆสีแดงที่ลอยอยู่เหนือเธอในเวลาเช้าและเย็น ล้วนไม่ใช่ความยินดีของเธอ
เมื่อถึงฤดูหนาวและหิมะปกคลุมราวกับม่านสีขาวเป็นประกาย กระต่ายมักจะกระโดดข้ามต้นคริสต์มาส - ช่างเป็นการดูถูก! แต่สองฤดูหนาวผ่านไป และเมื่อถึงช่วงที่สาม ต้นไม้ก็เติบโตขึ้นมากจนกระต่ายต้องวิ่งไปรอบๆ
"โอ้! เติบโตขึ้น เติบโตขึ้น กลายเป็นคนใหญ่และแก่ - ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้วในโลกนี้!” - คิดว่าต้นคริสต์มาส
ในฤดูใบไม้ร่วง คนตัดฟืนเข้ามาในป่าและโค่นต้นไม้ที่ใหญ่ที่สุดบางส่วน สิ่งนี้เกิดขึ้นทุกปี และต้นไม้ที่ตอนนี้โตเต็มที่ก็สั่นสะท้านทุกครั้ง - ต้นไม้ใหญ่สวยงามล้มลงกับพื้นด้วยเสียงคร่ำครวญและดังกึกก้อง กิ่งก้านถูกตัดออกจากพวกมัน และพวกมันก็เปลือยเปล่า ยาว และแคบมาก จนแทบจะจำไม่ได้เลย แต่แล้วพวกเขาก็ถูกเข็นและม้าก็พาพวกเขาออกไปจากป่า ที่ไหน? อะไรรอพวกเขาอยู่?
ในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อนกนางแอ่นและนกกระสามาถึง ต้นไม้ก็ถามพวกเขาว่า
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาถูกพาตัวไปที่ไหน? คุณไม่ได้เจอพวกเขาเหรอ?
นกนางแอ่นไม่รู้ แต่นกกระสาเริ่มคิดแล้วพยักหน้าแล้วพูดว่า:
ฉันเดาว่าฉันรู้ เมื่อฉันบินออกจากอียิปต์ ฉันได้พบกับเรือลำใหม่มากมายที่มีเสากระโดงเรืออันงดงาม ฉันคิดว่าเป็นพวกเขา พวกมันมีกลิ่นเหมือนต้นสน ฉันทักทายพวกเขาหลายครั้ง และพวกเขาก็เชิดหน้าขึ้นสูงมาก
โอ้ ถ้าฉันโตเป็นผู้ใหญ่แล้วว่ายน้ำข้ามทะเลได้ล่ะ! ทะเลนี้เป็นอย่างไรบ้าง? มันมีลักษณะอย่างไร?
เรื่องมันยาว” นกกระสาตอบแล้วบินจากไป
เพลิดเพลินไปกับวัยเยาว์ของคุณ! - กล่าวว่าแสงตะวัน - ชื่นชมยินดีในการเติบโตที่ดี ชีวิตวัยเยาว์ที่เล่นอยู่ในตัวคุณ!
ลมพัดไล้ต้นไม้ และน้ำค้างก็หลั่งน้ำตา แต่นางไม่เข้าใจเรื่องนี้
เมื่อคริสต์มาสใกล้เข้ามา ต้นไม้เล็ก ๆ จำนวนมากถูกตัดโค่นในป่า บางต้นอายุน้อยกว่าและสั้นกว่าของเรา ซึ่งไม่มีการพักผ่อนและรีบวิ่งออกไปจากป่า ต้นไม้เหล่านี้และพวกมันสวยงามที่สุดโดยยังคงรักษากิ่งก้านของมันไว้เสมอพวกมันถูกวางบนเกวียนทันทีและม้าก็พาพวกมันออกจากป่า
พวกเขากำลังจะไปไหน? - ถามต้นคริสต์มาส - พวกมันไม่ใหญ่กว่าฉันและตัวหนึ่งยังเล็กกว่าด้วยซ้ำ ทำไมพวกเขาถึงเก็บกิ่งก้านทั้งหมดไว้? พวกเขากำลังจะไปไหน?
เรารู้! เรารู้! - นกกระจอกร้องเจี๊ยก ๆ - เราอยู่ในเมืองแล้วมองเข้าไปในหน้าต่าง! เรารู้ว่าพวกเขากำลังจะไปไหน! ความฉลาดหลักแหลมและสง่าราศีกำลังรอพวกเขาอยู่จนคุณไม่สามารถจินตนาการได้! เรามองผ่านหน้าต่างเราเห็น! ปลูกไว้กลางห้องที่อบอุ่นและตกแต่งด้วยสิ่งมหัศจรรย์ - แอปเปิ้ลปิดทอง ขนมปังขิงน้ำผึ้ง ของเล่น และเทียนนับร้อย!
แล้ว? - ถามต้นไม้กิ่งก้านของมันสั่น - แล้ว? แล้วไงล่ะ?
เราไม่เห็นสิ่งอื่นใดอีก! มันเหลือเชื่อมาก!
หรือบางทีฉันอาจถูกลิขิตให้เดินตามเส้นทางที่ส่องประกายนี้! - ต้นไม้ชื่นชมยินดี - นี่ยังดีกว่าการล่องเรือในทะเลอีกด้วย โอ้ฉันโหยหา! ถ้ามันจะเป็นคริสต์มาสอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้! ตอนนี้ฉันตัวใหญ่และสูงพอๆ กับคนที่ถูกพรากไปเมื่อปีที่แล้ว โอ้ถ้าฉันสามารถขึ้นรถเข็นได้! เพียงเพื่อจะได้เข้าไปในห้องอันอบอุ่นที่เต็มไปด้วยความรุ่งโรจน์และความงดงามนี้! แล้วไงล่ะ..แล้วจะมีอะไรที่ดีกว่า สวยกว่านี้อีก ไม่อย่างนั้นจะให้ฉันแต่งตัวแบบนั้นทำไมล่ะ? แน่นอนว่าจะต้องมีอะไรที่ยิ่งใหญ่อลังการยิ่งกว่านี้อีก! แต่อะไรนะ? โอ้ฉันโหยหาฉันอิดโรยแค่ไหน! ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน!
จงชื่นชมยินดีในตัวฉัน! - กล่าวถึงอากาศและแสงแดด - ชื่นชมยินดีในความสดชื่นอ่อนเยาว์ของคุณที่นี่ในป่า!
แต่เธอก็ไม่มีความสุขแม้แต่น้อย มันเติบโตและเติบโต ฤดูหนาวและฤดูร้อนก็เขียวขจี มันตั้งตระหง่านเป็นสีเขียวเข้ม และใครก็ตามที่เห็นมันต่างพูดว่า “ช่างเป็นต้นไม้ที่ดีจริงๆ!” - และในวันคริสต์มาสพวกเขาก็ตัดอันแรกออก ขวานพุ่งลึกเข้าไปในแกนกลางของเธอ ต้นไม้ล้มลงกับพื้นด้วยการถอนหายใจ เธอเจ็บปวด รู้สึกแย่ และคิดถึงความสุขใดๆ ไม่ได้เลย และเธอเสียใจที่ต้องพลัดพรากจากบ้านเกิดของเธอ ผืนดินที่เธอเติบโตมา เธอรู้ว่าเธอคิดว่าจะไม่มีวันได้เห็นสหายเก่าที่รักของเธออีกต่อไป พุ่มไม้และดอกไม้ที่เติบโตรอบตัวเธอ หรือแม้แต่นกด้วยซ้ำ การจากไปไม่สนุกเลย
เธอตื่นขึ้นมาเฉพาะตอนที่เธอถูกขนออกจากสนามหญ้าพร้อมกับคนอื่นๆ เท่านั้น และเสียงของใครบางคนก็พูดว่า:
อันนี้งดงามมาก! ตัวนี้เท่านั้น!
คนรับใช้สองคนแต่งตัวเต็มยศและอุ้มต้นไม้เข้าไปในห้องโถงใหญ่และสวยงาม ภาพวาดแขวนอยู่บนผนังทุกแห่ง บนเตากระเบื้องขนาดใหญ่ มีแจกันจีนพร้อมสิงโตอยู่บนฝา มีเก้าอี้โยก โซฟาผ้าไหม และโต๊ะขนาดใหญ่ และบนโต๊ะมีหนังสือภาพและของเล่น ซึ่งพวกเขาอาจใช้เวลาร้อยครั้งกับริคส์ดาเลอร์ - หรืออย่างที่เด็ก ๆ พูด ต้นคริสต์มาสถูกวางไว้ในถังทรายขนาดใหญ่ แต่คงไม่มีใครคิดว่ามันเป็นถัง เพราะมันถูกห่อด้วยวัสดุสีเขียวและตั้งอยู่บนพรมสีสันสดใสขนาดใหญ่ โอ้ต้นไม้สั่นไหว! จะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้? สาวๆ และคนรับใช้เริ่มแต่งตัวให้เธอ
ถุงเล็กๆ ที่ถูกตัดจากกระดาษสีที่ห้อยลงมาจากกิ่งไม้ แต่ละใบเต็มไปด้วยขนมหวาน ดูเหมือนว่าแอปเปิ้ลและวอลนัทปิดทองจะเติบโตบนต้นไม้และมีเทียนเล็ก ๆ มากกว่าร้อยเล่มสีแดงขาวและน้ำเงินติดอยู่ในกิ่งก้านของมันและตุ๊กตาก็แกว่งไปมาบนกิ่งก้านท่ามกลางแมกไม้เขียวขจีเช่นเดียวกับผู้คนที่มีชีวิต - ต้นไม้ ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน - เอนเอียงไปท่ามกลางความเขียวขจีและที่ด้านบนสุดของศีรษะพวกเขาปลูกดาวที่ปกคลุมไปด้วยประกายสีทอง มันยิ่งใหญ่อลังการอย่างหาที่เปรียบมิได้...
คืนนี้ใครๆก็ว่าคืนนี้เธอจะเฉิดฉาย! "โอ้! - คิดถึงต้นไม้ - อีกไม่นานก็จะเย็นแล้ว! มาจุดเทียนเร็ว ๆ นี้! และ
จะเกิดอะไรขึ้น? ต้นไม้จะออกจากป่ามามองเราไหม? นกกระจอกจะแห่กันไปที่หน้าต่างหรือไม่? ฉันจะไม่ปักหลักที่นี่ ฉันจะยืนรื้อถอนตลอดฤดูหนาวและฤดูร้อนหรือไม่”
ใช่ เธอเข้าใจทุกอย่างค่อนข้างดีและถูกทรมานจนเปลือกของเธอคันมาก และสำหรับต้นไม้ก็เหมือนกับทำให้น้องชายของเราปวดหัว
เทียนจึงถูกจุดขึ้น ช่างเจิดจ้า ช่างอลังการจริงๆ! ต้นไม้เริ่มสั่นสะท้านไปด้วยกิ่งก้านทั้งหมด ดังนั้นเทียนเล่มหนึ่งจึงเริ่มยิงผ่านเข็มสีเขียว มันร้อนมาก
พระเจ้ามีเมตตา! - สาวๆ ตะโกนแล้วรีบดับไฟ ตอนนี้ต้นไม้ไม่กล้าแม้แต่จะสั่น โอ้เธอกลัวขนาดไหน! ยังไง
เธอกลัวที่จะสูญเสียบางสิ่งบางอย่างไปจากการตกแต่งของเธอ ในขณะที่เธอตกตะลึงกับประกายไฟทั้งหมดนี้... จากนั้นประตูก็เปิดออก และเด็กๆ ก็รีบวิ่งเข้าไปในห้องโถงท่ามกลางฝูงชน และมันก็ดูราวกับว่าพวกเขากำลังจะล้มลง ต้นคริสต์มาส พวกผู้ใหญ่ก็เดินตามไปอย่างสงบ เด็กๆ แข็งตัวอยู่กับที่ แต่เพียงครู่หนึ่งเท่านั้น จากนั้นความสนุกก็เริ่มขึ้นจนมีเพียงหูของพวกเขาเท่านั้นที่ดัง เด็กๆ เริ่มเต้นรำไปรอบๆ ต้นไม้ และฉีกของขวัญจากต้นไม้ทีละคน
“พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? - คิดว่าต้นคริสต์มาส - จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
และเทียนก็ดับลงจนถึงกิ่งไม้ และเมื่อเทียนดับ พวกเขาก็ดับ และเด็กๆ ก็ได้รับอนุญาตให้ปล้นต้นไม้ได้ โอ้พวกเขาโจมตีเธอยังไง! มีเพียงกิ่งก้านที่แตกร้าว ถ้าเธอไม่ได้ถูกผูกไว้กับเพดานโดยมีดาวสีทองอยู่บนศีรษะ เธอคงถูกกระแทกล้มไปแล้ว
เด็กๆ หมุนวนเป็นวงกลมพร้อมกับของเล่นอันงดงามของพวกเขา และไม่มีใครมองดูต้นไม้ มีเพียงพี่เลี้ยงเด็กชราเท่านั้นที่มองดูตามกิ่งก้านเพื่อดูว่ามีแอปเปิ้ลหรืออินทผลัมที่ถูกลืมหลงเหลืออยู่ที่ไหนสักแห่งหรือไม่
เทพนิยาย! เทพนิยาย! - เด็กๆ ตะโกนและลากชายอ้วนตัวน้อยไปที่ต้นไม้ แล้วเขาก็นั่งลงข้างใต้ต้นไม้
“ด้วยวิธีนี้ เราจะเป็นเหมือนในป่า และฟังต้นไม้ก็ไม่เสียหาย” เขากล่าว “ฉันจะเล่านิทานให้ฟังเพียงเทพนิยายเรื่องเดียวเท่านั้น” คุณต้องการอันไหน: เกี่ยวกับ Ivede-Avede หรือเกี่ยวกับ Klumpe-Dumpe ที่ตกบันได แต่ยังได้รับเกียรติและเอาเจ้าหญิงไปเอง?
เกี่ยวกับอีเวเด-อเวเด! - บางคนตะโกน
เกี่ยวกับคลุมเป้-ดุมเป้! - คนอื่นตะโกน
มีแต่เสียงอึกทึกครึกโครม มีเพียงต้นไม้เท่านั้นที่นิ่งเงียบและคิดว่า “ฉันไม่อยู่กับพวกเขาแล้ว ฉันจะไม่ทำอะไรอีกแล้วเหรอ?” เธอเล่นบทบาทของเธอ เธอทำในสิ่งที่เธอควรจะทำ
และชายร่างอ้วนก็เล่าถึง Klumpe-Dumpe ว่าเขาตกบันได แต่ก็ยังได้รับเกียรติและพาเจ้าหญิงไปเอง เด็กๆ ปรบมือแล้วตะโกนว่า “บอกฉันอีก บอกฉันอีก!” พวกเขาอยากฟังเกี่ยวกับ IvedeAvede แต่ต้องอยู่กับ Klumpa-Dumpa ต้นไม้ยืนนิ่งและครุ่นคิด นกในป่าไม่ได้พูดอะไรแบบนั้น “Klumpe-Dumpe ตกบันได แต่ยังเอาเจ้าหญิงไปเอง! ดูสิ ดูสิ สิ่งนี้เกิดขึ้นในโลก!” - ต้นไม้คิดและเชื่อว่าทั้งหมดนี้เป็นจริงเพราะมีคนใจดีบอกอย่างนั้น “นี่ นี่ นี่ ใครจะรู้ล่ะ? บางทีฉันอาจจะตกบันไดและแต่งงานกับเจ้าชาย” และเธอก็ดีใจที่ในวันรุ่งขึ้นเธอจะได้รับการตกแต่งด้วยเทียน ของเล่น ทองคำและผลไม้อีกครั้ง
“พรุ่งนี้ฉันจะไม่สั่นมากขนาดนี้! - เธอคิด - พรุ่งนี้ฉันจะสนุกไปกับชัยชนะของฉัน ฉันจะได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับ Klumpe-Dumpe อีกครั้ง และอาจเกี่ยวกับ Ivede-Avede” เธอจึงยืนอยู่อย่างเงียบๆ และครุ่นคิดตลอดทั้งคืน
รุ่งเช้ามีคนรับใช้และสาวใช้คนหนึ่งมา
“ตอนนี้พวกเขาจะเริ่มแต่งตัวฉันอีกครั้ง!” - คิดถึงต้นไม้ แต่พวกเขาลากเธอออกจากห้อง ขึ้นบันได จากนั้นเข้าไปในห้องใต้หลังคา และผลักเธอเข้าไปในมุมมืดที่ไม่มีแสงสว่างส่องเข้ามา
“นั่นหมายความว่าอย่างไร? - คิดว่าต้นคริสต์มาส - ฉันควรทำอะไรที่นี่? ฉันจะได้ยินอะไรที่นี่? และเธอก็พิงกำแพงและยืนอยู่ที่นั่นคิดและคิด เธอมีเวลาเพียงพอ
หลายวันหลายคืนผ่านไป ไม่มีใครมาที่ห้องใต้หลังคา และเมื่อมีคนมาในที่สุด ก็เพียงแต่วางกล่องใหญ่หลายใบไว้ที่มุมห้องเท่านั้น ตอนนี้ต้นไม้นั้นซ่อนตัวอยู่ในมุมหนึ่งราวกับว่ามันถูกลืมไปจนหมด
“ข้างนอกหนาวแล้ว! - เธอคิด “พื้นดินแข็งตัวและมีหิมะปกคลุม ผู้คนไม่สามารถปลูกฉันได้ ดังนั้นฉันอาจจะอยู่ใต้หลังคาที่นี่จนถึงฤดูใบไม้ผลิ” ช่างเป็นความคิดที่ฉลาดจริงๆ! ช่างใจดีจริงๆ!..ถ้าไม่มืดขนาดนี้ก็เหงาสุดๆ...ถ้ามีกระต่ายน้อยสักตัว! ยังดีที่ได้อยู่ในป่า เมื่อมีหิมะปกคลุมไปทั่ว และแม้แต่กระต่ายก็วิ่งผ่าน กระทั่งกระโดดข้ามคุณ แม้ว่าตอนนั้นฉันจะทนไม่ไหวก็ตาม ที่นี่ยังเหงาอยู่มาก!”
ปิ๊บ! - จู่ๆ เจ้าหนูตัวน้อยก็พูดแล้วกระโดดออกจากหลุม ตามมาด้วยตัวเล็กอีกตัวหนึ่ง พวกเขาดมกลิ่นต้นไม้และเริ่มวิ่งไปตามกิ่งก้านของมัน
ที่นี่หนาวมาก! - หนูพูด - ไม่อย่างนั้นมันจะเป็นแค่พระคุณ! ต้นไม้เก่าแก่จริงหรือ?
ฉันไม่แก่เลย! - ตอบต้นไม้ - มีต้นไม้อายุมากกว่าฉันหลายต้นมาก!
คุณมาจากที่ไหน - ถามหนู - และคุณรู้อะไร? - พวกเขาอยากรู้อยากเห็นมาก - บอกเราเกี่ยวกับสถานที่มหัศจรรย์ที่สุดในโลก! คุณเคยไปที่นั่นไหม? คุณเคยอยู่ในตู้กับข้าวที่มีชีสอยู่บนชั้นวางและมีแฮมห้อยลงมาจากเพดาน ซึ่งคุณสามารถเต้นรำบนเทียนไข ที่คุณผอมแล้วอ้วนออกมาหรือไม่?
“ฉันไม่รู้จักสถานที่แบบนั้น” ต้นคริสต์มาสพูด “แต่ฉันรู้จักป่าที่มีแสงแดดส่องและนกร้อง!”
และต้นไม้ก็เล่าทุกอย่างเกี่ยวกับวัยเยาว์ของมัน แต่พวกหนูไม่เคยได้ยินอะไรแบบนั้นมาก่อน และหลังจากฟังต้นไม้แล้ว พวกเขาก็พูดว่า:
โอ้คุณเห็นมากแค่ไหน! โอ้คุณมีความสุขจริงๆ!
มีความสุข? - ต้นไม้ถามและคิดถึงคำพูดของมัน - ใช่ บางทีนั่นอาจเป็นวันที่สนุกสนาน!
จากนั้นเธอก็เล่าถึงวันคริสต์มาสอีฟ เกี่ยวกับวิธีการตกแต่งด้วยขนมปังขิงและเทียน
เกี่ยวกับ! - หนูพูด - คุณมีความสุขแค่ไหนต้นไม้แก่!
ฉันไม่แก่เลย! - ต้นไม้กล่าว - ฉันมาจากป่าเฉพาะฤดูหนาวนี้! ฉันเพิ่งจะถึงเวลา! ฉันเพิ่งเริ่มเติบโต!
เก่งแค่ไหนบอกเลย! - หนูพูด และในคืนถัดมาพวกเขาก็พาอีกสี่คนมาฟังเธอด้วย และยิ่งต้นไม้พูดมากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งจำทุกสิ่งได้ชัดเจนยิ่งขึ้นและคิดว่า: "แต่นั่นเป็นวันที่สนุกจริงๆ!" แต่พวกเขาจะกลับมา พวกเขาจะกลับมา Klumpe-Dumpe ตกบันได แต่เขาก็ยังรับเจ้าหญิงไว้เอง ดังนั้นบางทีฉันอาจจะแต่งงานกับเจ้าชาย!” และต้นไม้นั้นก็จำต้นโอ๊กหนุ่มน่ารักที่เติบโตในป่าได้ และสำหรับต้นไม้นั้น เขาเป็นเจ้าชายรูปงามจริงๆ
คลุมเป้-ดุมเปคือใคร? - ถามหนู
และต้นไม้ก็เล่าเรื่องทั้งหมด เธอจำมันได้คำต่อคำ และพวกหนูก็กระโดดด้วยความดีใจจนเกือบถึงจุดสูงสุด
คืนถัดมามีหนูเข้ามาอีกจำนวนมาก และในวันอาทิตย์ก็มีหนูสองตัวมาปรากฏตัวด้วย แต่หนูบอกว่าเทพนิยายไม่ค่อยดีนัก และหนูก็เสียใจมาก เพราะตอนนี้พวกมันก็ชอบเทพนิยายน้อยลงเช่นกัน
นี่เป็นเรื่องราวเดียวที่คุณรู้ใช่ไหม? - ถามหนู
เพียงหนึ่งเดียว! - ตอบต้นไม้ “ฉันได้ยินเรื่องนี้ในตอนเย็นที่มีความสุขที่สุดในชีวิต แต่แล้วฉันก็ไม่คิดว่าตัวเองจะมีความสุขขนาดไหน”
เรื่องราวแย่มาก! คุณรู้จักอันอื่นอีกไหม - กับเบคอนกับเทียนไข? เรื่องตู้กับข้าว?
ไม่ครับ ต้นไม้ตอบ
ขอบคุณมาก! - หนูพูดแล้วจากไป
ในที่สุดหนูก็หนีไปเช่นกัน จากนั้นต้นไม้ก็พูดพร้อมกับถอนหายใจ:
แต่มันก็ยังดีอยู่เมื่อพวกเขานั่งเฉยๆ กับหนูขี้เล่นพวกนี้ และฟังสิ่งที่ฉันบอกพวกเขา! ตอนนี้มันก็จบลงเช่นกัน แต่ตอนนี้ฉันจะไม่พลาดโอกาสที่จะชื่นชมยินดีทันทีที่ฉันถูกพาออกไปสู่โลกนี้อีกครั้ง!
แต่พอมันเกิดขึ้น... ใช่ ตอนเช้าคนมาวุ่นวายกันในห้องใต้หลังคา กล่องถูกย้าย ต้นไม้ถูกดึงออกมาจากมุม จริงอยู่ที่เธอถูกโยนลงบนพื้นอย่างเจ็บปวด แต่คนรับใช้ก็ลากเธอไปที่บันไดทันทีซึ่งมีแสงสว่างริบหรี่
“นี่คือจุดเริ่มต้นของชีวิตใหม่!” - คิดถึงต้นไม้ เธอรู้สึกถึงอากาศบริสุทธิ์ แสงแรกของดวงอาทิตย์ และตอนนี้เธออยู่ในสนามหญ้า ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก ต้นไม้นั้นลืมที่จะมองดูตัวเองด้วยซ้ำ มีสิ่งรอบๆ มากมายที่ควรค่าแก่การดู สนามหญ้าติดกับสวน และทุกสิ่งในสวนก็เบ่งบาน ดอกกุหลาบสดหอมแขวนอยู่เหนือพุ่มไม้ ต้นลินเดนบานสะพรั่ง และนกนางแอ่นก็บินไป “วิทวิท! เมียผมกลับมาแล้ว! - พวกเขาร้องเจี๊ยก ๆ แต่พวกเขาไม่ได้พูดถึงต้นคริสต์มาส
“บัดนี้เราจะมีชีวิตอยู่” ต้นไม้ชื่นชมยินดีและยืดกิ่งก้านของมันให้ตรง แต่กิ่งก้านก็แห้งและเป็นสีเหลืองไปหมด และเธอก็นอนอยู่ท่ามกลางต้นตำแยและวัชพืชที่มุมสนามหญ้า แต่เหนือสิ่งอื่นใดยังมีดาวที่ทำจากกระดาษปิดทองและส่องแสงระยิบระยับในดวงอาทิตย์
เด็กๆ เล่นกันอย่างมีความสุขในสนาม กลุ่มเดียวกับที่เต้นรำรอบต้นคริสต์มาสในวันคริสต์มาสอีฟและมีความสุขกับมันมาก น้องคนเล็กกระโดดขึ้นไปบนต้นไม้แล้วหยิบดาวหนึ่งดวง
ดูสิว่ามีอะไรเหลืออยู่บนต้นไม้แก่น่าเกลียดนั่น! - เขาพูดและเริ่มเหยียบย่ำกิ่งก้านของมันจนพวกมันกระทืบอยู่ใต้รองเท้าบู๊ตของเขา
ต้นไม้มองดูสวนด้วยดอกไม้สดที่ประดับอยู่ มองดูตัวเองและเสียใจที่ไม่ได้อยู่ในมุมมืดในห้องใต้หลังคา ฉันนึกถึงวัยเยาว์ของฉันในป่า และสุขสันต์ในวันคริสต์มาสอีฟ และหนูตัวน้อยที่ฟังเทพนิยายเกี่ยวกับ Klumpe-Dumpe ด้วยความยินดี
ตอนจบ ตอนจบ! - ต้นไม้ที่น่าสงสารกล่าว - อย่างน้อยฉันก็คงจะมีความสุขในขณะที่ยังมีเวลา ตอนจบ ตอนจบ!
คนรับใช้มาตัดต้นไม้เป็นชิ้น ๆ - ออกมาทั้งแขน; พวกมันเรืองแสงอย่างร้อนแรงภายใต้กาต้มน้ำต้มขนาดใหญ่ และต้นไม้ก็ถอนหายใจลึก ๆ จนแต่ละลมหายใจเป็นเหมือนกระสุนนัดเล็ก ๆ เด็กๆ ที่เล่นอยู่ในสนามวิ่งไปที่กองไฟ นั่งลงข้างหน้า และมองเข้าไปในกองไฟแล้วตะโกนว่า
ปังปัง!
และในแต่ละช็อตที่ถอนหายใจลึก ต้นไม้ก็จำวันในฤดูร้อนที่มีแสงแดดสดใสหรือคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาวในป่า จำวันคริสต์มาสอีฟและเทพนิยายเกี่ยวกับ Klumpe-Dumpe ซึ่งเป็นคนเดียวที่ได้ยินและรู้วิธีที่จะ บอก... แล้วมันก็ไหม้
เด็กชายกำลังเล่นอยู่ในสนามและบนหน้าอกของคนสุดท้องมีดาวดวงหนึ่งซึ่งต้นคริสต์มาสสวมในตอนเย็นที่มีความสุขที่สุดในชีวิต เขาผ่านไป ต้นไม้ก็จบสิ้น และเรื่องราวนี้ก็เช่นกัน มันจบลงแล้ว มันจบลงแล้ว และนั่นคือสิ่งที่ดำเนินไปพร้อมกับเรื่องราวทั้งหมด
