การวิเคราะห์เพลงบัลลาด "Svetlana" (V. A

หนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของแนวโรแมนติกของรัสเซียในยุคแรกถือเป็นเพลงบัลลาดของ Vasily Andreevich Zhukovsky“ Svetlana” อย่างถูกต้อง ผลงานชิ้นนี้สะท้อนถึงความคิดของชาติ โดยมีองค์ประกอบต่างๆ ของคติชน ได้แก่ ป้าย การทำนายดวงชะตา นิทานพื้นบ้าน และเพลงประกอบพิธีกรรม เราเสนอการวิเคราะห์โดยย่อของ "Svetlana" ตามแผนที่จะเป็นประโยชน์สำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 ในการเตรียมตัวสำหรับบทเรียนเกี่ยวกับวรรณคดีและการสอบ Unified State

การวิเคราะห์โดยย่อ

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง– กลอนนี้เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2355 มีพื้นฐานมาจากผลงานของกวีชาวเยอรมัน August Bürger "Lenora" แต่ Zhukovsky สามารถถ่ายทอดรสชาติพื้นบ้านได้อย่างชำนาญจนเวอร์ชันรัสเซียแตกต่างจากต้นฉบับภาษาเยอรมันหลายประการ

ธีมของบทกวี– ความฝันอันเลวร้ายระหว่างดูดวงคริสต์มาส และการตื่นเช้าที่นำความโล่งใจและความสุขมาให้ นอกจากนี้ ในงาน ผู้เขียนยังเปิดเผยแก่นเรื่องของโชคชะตา ความสุข ความซื่อสัตย์ ความสงสัย และประสบการณ์ทางอารมณ์

องค์ประกอบ– การแต่งเพลงบัลลาดสร้างขึ้นจากสิ่งที่ตรงกันข้าม - การต่อต้านของจินตนาการและความเป็นจริง ชีวิตและความตาย กลางวันและกลางคืน คุณสมบัติหลักขององค์ประกอบคือความฝันอันลึกลับของ Svetlana

ประเภท- บัลลาด.

ขนาดบทกวี– Trochee พร้อมสัมผัสข้าม

คำอุปมาอุปไมย – « ความเงียบงัน”, “แสงสว่างคือผู้พิพากษาที่ชั่วร้าย”

คำคุณศัพท์ – « ที่รัก", "โอฬาร", "ความลับ"».

การเปรียบเทียบ – « พุ่งราวกับปีก” “เธอมีวิญญาณเหมือนวันฟ้าใส».

ตัวตน – « ฉันรู้สึกเจ็บหน้าอกมาก” “จิ้งหรีดร้องไห้อย่างสมเพช».

อติพจน์– « ความมืดมิดแห่งผู้คนในพระวิหาร” “มีพายุหิมะลุกขึ้นจากกีบของพวกเขา».

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

ในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขา Vasily Andreevich Zhukovsky เลียนแบบกวีชาวอังกฤษและเยอรมันเป็นส่วนใหญ่ เขาเชื่ออย่างจริงใจว่านักเขียนในประเทศต้องเรียนรู้มากมายจากเพื่อนร่วมงานชาวตะวันตก และไม่ลังเลที่จะนำประสบการณ์ของพวกเขามาใช้ อย่างไรก็ตามในงานของเขา Zhukovsky คำนึงถึงลักษณะเฉพาะของความคิดของรัสเซียเสมอ เป็นผลให้แม้แต่ผลงานที่ได้รับการแปลงก็ยังโดดเด่นด้วยความคิดริเริ่มที่น่าทึ่งและมีความคล้ายคลึงกับแหล่งที่มาดั้งเดิมเพียงเล็กน้อย

ตัวอย่างหนึ่งของการเลียนแบบคือเพลงบัลลาด "Svetlana" ซึ่งสร้างจากผลงานของ Bürger "Lenora" กวีชาวเยอรมันผู้โด่งดัง ด้วยการเปลี่ยนแหล่งที่มาดั้งเดิมให้เป็นสไตล์ของเขาเองในปี 1812 Zhukovsky นำเสนอผู้อ่านชาวรัสเซียด้วยเพลงบัลลาดที่ยอดเยี่ยมซึ่งเปิดประตูสู่โลกแห่งเทพนิยาย เวทย์มนต์ ตำนาน และประเพณี

คำถามเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ: ใครคืองานลึกลับและลึกลับที่เขียนโดย Zhukovsky ด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ที่อุทิศให้กับใคร? Vasily Andreevich อุทิศเพลงบัลลาดให้กับหลานสาวและลูกทูนหัวของเขาเอง A. Protasova มันเป็นของขวัญแต่งงานชนิดหนึ่งสำหรับเด็กผู้หญิงที่แต่งงานกับ A. Voeikov เพื่อนสนิทของกวี

เรื่อง

ศูนย์กลางของการเล่าเรื่องของเพลงบัลลาดคือการทำนายดวงชะตาในวันคริสต์มาสสำหรับคู่หมั้น ซึ่งในสมัยก่อนได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่หญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

กวีบรรยายถึงความกังวลใจและความคาดหวังอย่างวิตกกังวลต่อปาฏิหาริย์ของตัวละครหลักอย่างชำนาญ สเวตลานาตัดสินใจเปิดม่านแห่งความลับในอนาคตด้วยความเหนื่อยล้าจากการรอคอยเจ้าบ่าวของเธอ แต่แทนที่จะเป็นระฆังแต่งงานที่รอคอยมานาน นิมิตอันเลวร้ายกลับปรากฏต่อหน้าต่อตาเธอ เช่น งานรำลึกถึงผู้เสียชีวิต บ้านร้าง โลงศพกับคนตาย

และมีเพียงความศรัทธาและการอธิษฐานอย่างจริงใจเท่านั้นที่ช่วยให้ Svetlana หลุดพ้นจากพันธนาการแห่งฝันร้ายได้ เพลงบัลลาดจบลงอย่างมีความสุขในรูปแบบของงานแต่งงานและการปฏิเสธความกลัวที่เชื่อโชคลางโดยสิ้นเชิง นี่คือวิธีที่ Zhukovsky แสดงแนวคิดหลักของงาน - ความรักที่แท้จริงและศรัทธาที่ไม่สั่นคลอนสามารถขจัดความกลัวและความสงสัยได้ ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา คุณสามารถเอาชนะปัญหาและความทุกข์ยากทั้งหมดของชีวิตได้ ศรัทธาและความรักที่ให้ความแข็งแกร่ง เติมเต็มจิตวิญญาณมนุษย์ด้วยความมั่นใจและความสามัคคีภายใน

องค์ประกอบ

องค์ประกอบของงานมีพื้นฐานมาจากอุปกรณ์ทางศิลปะที่ตรงกันข้าม ในเพลงบัลลาด ผู้เขียนบรรยายถึงการต่อสู้แห่งความรักและความตาย กลางวันและกลางคืน ความเป็นจริงและจินตนาการ ด้วยเทคนิคนี้ Zhukovsky จึงสามารถแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งของโลกภายในของบุคคลปฏิสัมพันธ์ของจิตวิญญาณของเขาและความเป็นจริงของโลกรอบตัวเขา

องค์ประกอบ "Svetlana" มีความโดดเด่นด้วยความกลมกลืนและการรับรู้ที่ง่ายดาย โครงเรื่องมีพื้นฐานมาจากความฝันอันลึกลับของฮีโร่โคลงสั้น ๆ - เด็กผู้หญิงชื่อสเวตลานา นี่คือคุณสมบัติหลักของการแต่งเพลงบัลลาด

• นิทรรศการ- คำอธิบายของการทำนายดวงชะตาคริสต์มาสสำหรับสาวรัสเซีย
• จุดเริ่มต้น– สเวตลานามองในกระจกตามลำพังแล้วหลับไป การปรากฏตัวของเจ้าบ่าวที่ขอเธอแต่งงานอย่างไม่ลดละ
• การพัฒนา- ถนนด่วนผ่านพายุหิมะและพายุหิมะไปยังโบสถ์ซึ่งมีการจัดพิธีรำลึกถึงผู้เสียชีวิต ทันใดนั้นทุกอย่างก็หายไปและ Svetlana ก็พบว่าตัวเองอยู่ในกระท่อมซึ่งเธอเห็นโลงศพพร้อมกับคนตาย
• จุดสุดยอด– สเวตลานาจำคนรักของเธอได้จากคนตายและตื่นขึ้นมาด้วยความสยดสยอง
• ข้อไขเค้าความเรื่อง– การตื่นขึ้นของ Svetlana เธอได้พบกับเจ้าบ่าวของเธอ
• บทส่งท้าย– ผู้เขียนขออวยพรให้หญิงสาวมีความสุขอย่างจริงใจ

ประเภท

เมื่อพิจารณาประเภทเพลงงานของ Zhukovsky มักจะสับสนกับบทกวี แต่มันถูกเขียนในประเภทเพลงบัลลาดเนื่องจากมีการนำเสนอในรูปแบบที่ไพเราะและพระเอกโคลงสั้น ๆ พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางเหตุการณ์ลึกลับและลึกลับ

เนื้อร้องพิเศษและความไพเราะของเพลงบัลลาดมาจากมิเตอร์ของบทกวี - trochee เอฟเฟกต์เสียงนี้ได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมด้วย Cross Rhyme

หมายถึงการแสดงออก

เพลงบัลลาดมีความโดดเด่นด้วยการแสดงออกทางศิลปะที่หลากหลาย ดังนั้นผู้เขียนจึงใช้ คำอุปมาอุปมัย("ความเงียบงัน", "แสงผู้พิพากษาที่ชั่วร้าย"), คำคุณศัพท์(“ที่รัก”, “โอฬาร”, “ความลับ”), การเปรียบเทียบ(“ พวกเขาวิ่งราวกับปีก”,“ เธอมีวิญญาณเหมือนวันที่ชัดเจน”), ตัวตน("เจ็บหน้าอกหนัก" "จิ้งหรีดร้องไห้อย่างสมเพช") อติพจน์(“ ความมืดของผู้คนในวิหาร”, “ พายุหิมะลุกขึ้นจากกีบของพวกเขา”)

การทดสอบบทกวี

การวิเคราะห์เรตติ้ง

คะแนนเฉลี่ย: 4.7. คะแนนรวมที่ได้รับ: 105

V. A. Zhukovsky เป็นกวีที่มีชื่อเสียง ปรมาจารย์ด้านบทกวี ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมและนิทานพื้นบ้านรัสเซีย ในเพลงบัลลาด "Svetlana" ผู้เขียนบรรยายชีวิตชาวรัสเซียพิธีกรรมพื้นบ้านอย่างสมจริงและเผยให้เห็นจิตวิญญาณของรัสเซียที่มีขนาดใหญ่มากมีน้ำใจแสดงความเคารพและกระตือรือร้น ชีวิตของคนรัสเซียเคยมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประเพณีและพิธีกรรม ตามสัญญาณแห่งโชคชะตาหรือธรรมชาติ ชีวิตและกิจกรรมของคนๆ เดียวหรือทั้งครอบครัวก็ถูกปรับเปลี่ยน

ครั้งหนึ่งในช่วงเย็นวันปิยมหาราช

สาวๆต่างก็คาดเดา

ความกลัวในสิ่งไม่รู้ ความอยากรู้อยากเห็น และความปรารถนาที่จะรู้ชะตากรรมของคนที่รัก ผลักดันให้ผู้คนบอกโชคลาภ ความมั่งคั่งหรือความยากจน การแต่งงานหรือการแต่งงาน ชีวิตหรือความตาย การพเนจรชั่วนิรันดร์ หรือชีวิตที่อยู่กับครอบครัว การทำนายดวงชะตาในวันหยุดจะบอกคุณทุกอย่าง

V. A. Zhukovsky ลูกชายของเจ้าของที่ดิน Bunin และ Salha หญิงชาวตุรกีที่ถูกคุมขัง รู้จักจิตวิญญาณของรัสเซีย รักพื้นที่ห่างไกลจากตัวเมืองของรัสเซีย และรู้สึกถึงธรรมชาติ ในเพลงบัลลาด "Svetlana" ทั้งหมดนี้รวมเข้าด้วยกันและเป็นผลให้เปิดเผยความโศกเศร้าของจิตวิญญาณและความกลัวต่อการสูญเสีย บทกวีของกวีเต็มไปด้วยดนตรีที่เต็มไปด้วยกระแสครึ่งกระแสและความแตกต่าง

ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ A.S. Pushkin ถือว่า Zhukovsky เป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่ที่ปูทางมากมายให้กับบทกวีรัสเซีย Zhukovsky มีพรสวรรค์ที่หายากในการจับภาพความวิตกกังวลของคนรัสเซียในบทกวีสั้น ๆ หรือเพลงบัลลาด เติมสีสันด้วยดนตรีและเสียง เผยความลับของพวกเขาโดยไม่ละเมิดความซื่อสัตย์สุจริตของพวกเขา

เพลงบัลลาด "Svetlana" อุทิศให้กับ Sashenka Protasova ซึ่ง Zhukovsky หลงรัก การทำนายดวงชะตาบนกระจกของหญิงสาวที่กังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของเจ้าบ่าวของเธอเป็นประเพณีสำหรับพิธีกรรมคริสต์มาสของรัสเซีย เธอมองเข้าไปในกระจกและภาพหลอนก็ผ่านไปต่อหน้าเธอ: ถ้ำของโจรและเจ้าบ่าว "ทดแทน" ที่กลายเป็นฆาตกร แต่รอยยิ้มที่สดใสและชัดเจนช่วยขจัดความสยองขวัญโรแมนติก นี่เป็นเพียงความฝันที่ไม่ดี

โอ้ ไม่รู้จักความฝันอันเลวร้ายเหล่านี้หรอก

คุณสเวตลานาของฉัน

อนาคตของ Svetlana ตัวจริงกลายเป็นเรื่องน่าเศร้าการแต่งงานของเธอไม่ประสบความสำเร็จ แต่เพลงบัลลาดที่สดใสและบทกวียังคงอยู่ในประวัติศาสตร์วรรณกรรม

ผู้เขียนพยายามสร้างสาวรัสเซียประจำชาติ แต่ใน "Lyudmila" งานสร้างสรรค์นี้ไม่ได้รับการแก้ไข ใน "Svetlana" Zhukovsky เล่าเรื่องราวเดียวกันเกี่ยวกับคนตายในลักษณะที่แตกต่างออกไป ผู้เขียนได้รักษาสมดุลระหว่างรสชาติอันน่าขนลุกของการเล่าเรื่อง ซึ่งดั้งเดิมเป็น "เพลงบัลลาดที่น่ากลัว" สุดโรแมนติก เข้ากับบทกวีแห่งประสบการณ์ความรักและการจบลงอย่างมีความสุข การค้นพบบทกวีของผู้เขียนยังรวมถึงภาพลักษณ์ของนางเอกด้วย Svetlana รวบรวมตัวละครของหญิงสาวชาวรัสเซีย - ร่าเริงและกระตือรือร้นสามารถเสียสละและรักภักดีได้ ต่อจากนั้นนางเอกประเภทนี้ได้รับการทำซ้ำซ้ำแล้วซ้ำอีกในวรรณคดีรัสเซีย

เนื้อเรื่องเกี่ยวกับคนตายนำหน้าด้วยเพลงบัลลาดด้วยฉากการทำนายดวงชะตาในวันคริสต์มาสทุกวัน และ "สเวตลานา" จบลงด้วยการตื่นนอนของนางเอก กลับสู่ชีวิตจริง และการพบปะกับเจ้าบ่าวอย่างมีความสุข การวางกรอบเรื่องราวลึกลับในชีวิตประจำวันทำให้ลักษณะของงานโดยรวมเปลี่ยนไป เรื่องราวของคนตายดูเป็นเรื่องสนุกไม่มีอะไรมากไปกว่าเรื่องเล่าที่น่ากลัวก่อนนอน ในเวลาเดียวกันฉากทำนายดวงชะตาช่วยให้กวีสามารถจำลองคุณลักษณะของชีวิตประจำชาติรัสเซียและประเพณีพื้นบ้านได้:

ครั้งหนึ่งในช่วงเย็นวันปิยมหาราช

สาวๆ ต่างก็สงสัยว่า:

รองเท้าหลังประตู,

พวกเขาถอดมันออกจากเท้าแล้วโยนมันไป

หิมะถูกเคลียร์แล้ว ใต้หน้าต่าง

ฟัง; เลี้ยง

นับเม็ดไก่...

สาวๆ กำลังสนุกสนาน มีเพียง Svetlana เท่านั้นที่เศร้า (เพราะไม่มีข่าวจากคู่หมั้นของเธอ) ในนามของความรัก นางเอกตัดสินใจลองเสี่ยงโชคและเริ่มบอกโชคลาภ นี่กลายเป็นบททดสอบที่ยากลำบากสำหรับเธอ เธอถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับกองกำลังที่ไม่รู้จักและถูกครอบงำด้วยความกลัว:

ความขี้ขลาดในตัวเธอทำให้หน้าอกของเธอสั่น

เธอกลัวที่จะมองย้อนกลับไป

ความหวาดกลัวบังตา...

แต่แล้วก็ได้ยินเสียงล็อค และจากนั้นก็ “กระซิบเบาๆ” คู่หมั้นกลับมาแล้วเขาเรียกนางเอกไปโบสถ์และสเวตลานาออกเดินทางพร้อมกับเจ้าบ่าวในจินตนาการของเธอโดยไม่ลังเลใจ

ในประเพณีพื้นบ้าน ภาพของถนนมีความเกี่ยวข้องกับแนวคิดเกี่ยวกับเส้นทางแห่งชีวิต ดังนั้นใน "Svetlana" ถนนจึงเป็นสัญลักษณ์ของเส้นทางชีวิตของนางเอก - ตั้งแต่มงกุฎจนถึงหลุมศพ แต่สเวตลานาสร้างเส้นทางนี้ด้วยคู่หมั้นที่ไม่น่าเชื่อถือซึ่งอธิบายถึงลางสังหรณ์ที่คลุมเครือและวิตกกังวลของเธอ ความสั่นไหวของหัวใจ "คำทำนาย" ของเธอ

ม้าวิ่งฝ่าพายุหิมะข้ามทุ่งหญ้าสเตปป์ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะและรกร้าง ทุกสิ่งทำนายปัญหาพูดถึงการปรากฏตัวของพลังชั่วร้าย: หิมะสีขาว (เกี่ยวข้องกับม่านแห่งความตาย - ผ้าห่อศพ) นกกาสีดำการริบหรี่ของดวงจันทร์ มีการกล่าวถึงโลงศพสองครั้งซึ่งเป็นสัญญาณแห่งความตายที่ชัดเจน สเวตลานาและ "เจ้าบ่าว" ของเธอควบม้าไปที่วิหารของพระเจ้าก่อน จากนั้นจึงไปที่ "มุมสงบ" "กระท่อมใต้หิมะ" (คำอุปมาของหลุมศพ) “เจ้าบ่าว” หายตัวไป และ Svetlana ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับผู้เสียชีวิตที่ไม่รู้จัก และมีลางสังหรณ์ว่ากำลังจะตาย: “แล้วหญิงสาวคนนั้นล่ะ?.. เธอตัวสั่น... ความตายใกล้เข้ามาแล้ว...”

เหตุการณ์สำคัญคือฉาก "การฟื้นคืนชีพ" ของคนตายอย่างกะทันหัน (“คร่ำครวญกัดฟันแทบตาย…”) ซึ่งนางเอกจำคู่หมั้นของเธอได้ อย่างไรก็ตาม ชั่วครู่ต่อมาเธอตื่นจากการหลับใหลและนั่งอยู่ในห้องเล็กๆ ข้างกระจก (หน้ากระจกเริ่มทำนายดวงชะตา) ความสยดสยองของสิ่งที่เธอประสบอยู่ข้างหลังเธอและนางเอกได้รับรางวัลทั้งความกลัวและความเต็มใจที่จะติดตามคนที่รักไปในระยะทางที่ไม่รู้จัก: เสียงกริ่งดังขึ้นและเจ้าบ่าวที่แท้จริงของ Svetlana - ผู้ยิ่งใหญ่และ "น่ารัก" - เข้ามาใกล้ ระเบียง...

ด้วยการรวมเอาพล็อตแบบดั้งเดิมเข้ากับรูปแบบใหม่ กวีจึงเชื่อมโยงเพลงบัลลาดกับเทพนิยาย ด้วยเหตุนี้จึงมีการคิดพล็อตเรื่องโบราณดั้งเดิมสำหรับเพลงบัลลาดขึ้นมาใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพลักษณ์ของถนนเป็นเรื่องปกติสำหรับทั้งเพลงบัลลาดและเทพนิยาย ในเทพนิยาย รางวัลที่สมควรรอคอยฮีโร่ในตอนท้ายของการเดินทาง และนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นใน "Svetlana" นางเอกทำอะไรจึงสมควรได้รับ “รางวัล”? ประการแรก ด้วยความจงรักภักดี ความจงรักภักดี ความเข้มแข็งทางจิตใจ ประการที่สอง ศรัทธาของเธอในพระเจ้า ซึ่งเธอหันไปขอความช่วยเหลือทางวิญญาณตลอดเวลา (“เธอล้มลงต่อหน้าไอคอน สวดอ้อนวอนต่อพระผู้ช่วยให้รอด...”)

กวีแสดงให้เห็นความรอบคอบของพระเจ้า ปกป้องจิตวิญญาณที่มีชีวิต และไม่ยอมให้มันพินาศ หากเธอไม่เบี่ยงเบนไปจากศรัทธาที่แท้จริงกลางคืนจะถูกแทนที่ด้วยกลางวัน - เวลาที่สดใสเต็มไปด้วยสีสันและเสียง: "... ไก่ที่มีเสียงดังกระพือปีก ... ", "... หิมะเปล่งประกายในดวงอาทิตย์ ไอน้ำบางๆ เรืองแสงสีแดง… " ใน "Svetlana" ตรงกันข้ามกับเพลงบัลลาดแบบดั้งเดิมการรับรู้ถึงชัยชนะของชีวิตที่สนุกสนานและสดใส ผู้ถือครองคือ Svetlana ซึ่งเป็นชัยชนะ

จินตนาการอันเลวร้ายในเพลงบัลลาดได้รับการแก้ไขด้วยเรื่องตลกด้วยรอยยิ้มอันอ่อนโยนของกวีเอง สไตล์ของเพลงบัลลาด "Svetlana" มีความโดดเด่นด้วยโทนสี Lyudmila ถูกวาดโดยมีฉากหลังเป็นคืนฤดูร้อนสีดำที่เห็นได้ชัด เธออยู่ในความมืดของป่าไม้โอ๊คและป่าไม้ หรือบนเนินเขา บนที่ราบ สว่างไสวด้วยแสงจันทร์สลัวๆ เพลงบัลลาด "Svetlana" ได้รับการออกแบบมาค่อนข้างเป็นสีขาวซึ่งเอาชนะความมืดมิดอันน่าสยดสยองในยามค่ำคืน แหล่งที่มาของสีขาวในเพลงบัลลาดคือหิมะเป็นหลักซึ่งภาพที่ปรากฏในบทแรกและประกอบเนื้อเรื่องไปจนจบ สาวๆ เดาว่า “เคลียร์หิมะแล้ว”

Svetlana ฝันถึงหิมะ: "พายุหิมะเหนือเลื่อน", "พายุหิมะรอบตัว", "หิมะตกเป็นก้อน", ม้ากำลังรีบ "ระเบิดหิมะ" และเมื่อเธอตื่นขึ้นมา "หิมะก็เปล่งประกายใน ดวงอาทิตย์”, “มีฝุ่นหิมะอยู่บนถนน”, “ เลื่อน" ภาพหิมะเคลื่อนจากบทหนึ่งไปอีกบทหนึ่ง เติมเต็มเพลงบัลลาดด้วยความขาว นอกจากนี้ยังได้รับการสนับสนุนจากรูปภาพของ "ผ้าเช็ดหน้าสีขาว" ที่ใช้ในการทำนายดวงชะตา โต๊ะที่ปูด้วยผ้าปูโต๊ะสีขาว "นกพิราบสีขาวเหมือนหิมะ" และแม้แต่ "ผ้าลินินสีขาว" ที่คลุมผู้ตาย สีขาว (แต่ไม่ใช่ผ้าห่อศพ แต่เป็นหิมะ - ภาพเพลงประกอบ) มีความเกี่ยวข้องกับชื่อของนางเอก: Svetlana แสงและตามความเชื่อที่นิยมแสงคือ "สีขาว" สีขาวเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์และไร้เดียงสา

สีที่สองที่ตัดกันในเพลงบัลลาดไม่ใช่สีดำ (มีเพียง "คอร์วิดสีดำ" อยู่ในนั้น) แต่ค่อนข้างมืด: "มืดในกระจก" (ระหว่างทำนายดวงชะตา) "ระยะทางมืด" ของถนนที่ม้าไปตามทาง กำลังแข่งกัน "โดดเดี่ยวในความมืด" สเวตลานาอยู่หน้ากระท่อม สีดำของคืนเพลงบัลลาดอันเลวร้าย คืนแห่งอาชญากรรมและการลงโทษ ได้รับการทำให้นุ่มนวลและสดใสในเพลงบัลลาดนี้
มีเพียงเพลงบัลลาด "Svetlana" เท่านั้นที่เต็มไปด้วย "แสงไฟ" ซึ่งเป็นอีกคุณลักษณะหนึ่งของการวาดภาพของกวีในบทกวีชื่อดัง ในนั้นแสงเทียนส่องสว่างซึ่ง Svetlana ส่องสว่างในเวลาเที่ยงคืนเริ่มเดาจากนั้นก็มีแสงปรากฏขึ้นที่ประตูที่เปิดอยู่ของโบสถ์นั่นคือในความมืด "แสงรุ่งอรุณในทุ่งนา" จากหน้าต่างของ กระท่อมมีเทียนไหม้อยู่ในกระท่อมอันน่ากลัว แม้ว่าเทียนจะเป็นสัญลักษณ์ของโบสถ์ แต่ในเพลงบัลลาดของ Zhukovsky สัญลักษณ์นี้มีความสำคัญรอง (เป้าหมายของกวีไม่ใช่เพื่ออธิบายพิธีกรรมไม่ใช่เพื่อเชื่อมโยงจิตวิญญาณของ Svetlana กับเทียนที่ละลาย) สำหรับกวีเอฟเฟกต์ที่งดงามและศิลปะล้วนๆเป็นสิ่งสำคัญ และกลายเป็นเรื่องโรแมนติก: มันจะต้องน่ากลัวมากในห้องมืดที่มีเทียนส่องสว่างเท่านั้นเป็นเรื่องน่าขนลุกที่จะเข้าไปในกระท่อมที่ว่างเปล่าและโดดเดี่ยวพร้อมหน้าต่างด้วยเหตุผลบางอย่างที่ส่องสว่าง

กวีใช้เทคนิคเฉพาะในการรวมความมืดเข้ากับแสงอ่อน โดยมีจุดส่องสว่างบางจุด โดยเฉพาะฉากโรแมนติกในฉากทำนายดวงชะตา: ในความมืด ไม่เพียงแต่เทียนจะ “พองตัว” เท่านั้น แต่ยังรวมถึง “ดูเหมือนมีใครบางคนถูก ส่องแสง - ด้วยดวงตาที่สดใส ... " และในกระท่อมที่น่ากลัว - นกพิราบ "ด้วยดวงตาที่สดใส" หิมะสีขาว คืนที่มืดมิด และจุดสว่างของแสงเทียนหรือดวงตา - นี่คือพื้นหลังที่โรแมนติกในเพลงบัลลาด "Svetlana"

เสน่ห์ของเพลงบัลลาดในรูปของสเวตลานาผู้เป็นที่รักและเยาว์วัย ความกลัวของเธอหายไป เธอไม่มีความผิดใดๆ แต่กวีผู้ซื่อสัตย์ต่อหลักการทางจริยธรรมของเขาได้เตือนสิ่งมีชีวิตตัวเล็ก ๆ ให้ระวังความหยิ่งจองหอง ถ่อมตัวตัวเองและยอมจำนนต่อความรอบคอบ - นี่คือจุดยืนของผู้เขียน ศรัทธาในความรอบคอบกลายเป็นศรัทธาในชีวิต: “ ความโชคร้ายที่นี่เป็นความฝันเท็จ ความสุขกำลังตื่นขึ้น"

V. G. Belinsky สรุปว่า "ความรักมีบทบาทสำคัญในบทกวีของ Zhukovsky" และในเวลาเดียวกันนักวิจารณ์ก็ตั้งข้อสังเกตว่ากวีไม่ได้ถ่ายทอดความรู้สึกในบทกวีของเขามากนัก แต่เป็น "ความต้องการความกระหายความรัก ความปรารถนาในความรัก…”. เพลงบัลลาด "Lyudmila" และ "Svetlana" แสดงถึงความต้องการของมนุษย์นี้

หากต้องการดูการนำเสนอด้วยรูปภาพ การออกแบบ และสไลด์ ดาวน์โหลดไฟล์และเปิดใน PowerPointบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
เนื้อหาข้อความของสไลด์นำเสนอ: ธีมของความรักและความตายในเพลงบัลลาด "Svetlana" ผู้เขียน Bezvinnaya T.A. ความอ่อนหวานอันน่าหลงใหลของบทกวีของเขาจะผ่านพ้นไปอย่างน่าอิจฉามานานหลายศตวรรษ... พุชกิน “ Svetlana” เป็นหนึ่งในเพลงบัลลาดที่ดีที่สุดของ Zhukovsky พื้นฐานของโครงเรื่องของงานนี้คือการทำนายดวงชะตาของเด็กผู้หญิง: ครั้งหนึ่งในช่วงเย็นของ Epiphany สาวๆ กำลังบอกโชคลาภ... พวกเขาโยนรองเท้าไว้หลังประตูแล้วถอดมันออกจากเท้า หิมะถูกเคลียร์แล้ว ฟังอยู่ใต้หน้าต่าง เลี้ยงข้าวไก่สโนวี่ ขี้ผึ้งที่ร้อนจัดถูกทำให้ร้อน พวกเขาวางแหวนทองคำ ต่างหูมรกต ไว้ในชามน้ำสะอาด พวกเขากางผ้าขาวและร้องเพลงอย่างไพเราะเหนือชาม ดูดวงบนบันทึก ในความมืด พวกเขาหยิบท่อนไม้จากโรงนาแล้วตรวจดูบ้านเรือนท่ามกลางแสงสว่าง ไม้ซุงเรียบหมายความว่าสามีของคุณจะดี ไม้ซุงแห้งหมายความว่าเขาจะไม่ดี และมีรอยร้าวเขาจะโกรธ ดูดวงตามชื่อ สาวๆเตรียมตัวออกไปข้างนอกกัน ที่นี่ทุกคนถามถึงชื่อของชายคนแรกที่พบ - ชื่อของเขาจะเป็นชื่อของคู่หมั้น ดูดวงโดยการแอบฟัง หมอดูไปฟังใต้หน้าต่างบ้านของคนอื่นเพื่อแย่งบทสนทนา เสียงหัวเราะ เสียงกรีดร้อง คำบ่น - ใครจะ "ได้ยิน" อะไร และขึ้นอยู่กับลักษณะของสิ่งที่พวกเขาได้ยิน พวกเขาทำนายลักษณะของปีหน้า ดูดวงด้วยขี้ผึ้ง ละลายขี้ผึ้งในแก้ว เทนมลงในจานรอง แล้ววางไว้ที่ธรณีประตูอพาร์ทเมนต์หรือบ้านของคุณ พูดว่า: “บราวนี่ เจ้านายของฉัน มาที่ธรณีประตูเพื่อดื่มนมและกินขี้ผึ้ง” ด้วยคำพูดสุดท้าย ให้เทขี้ผึ้งที่ละลายแล้วลงในนม ตอนนี้ดูอย่างระมัดระวัง หากคุณเห็นไม้กางเขนที่แข็งตัวแสดงว่ามีโรคภัยไข้เจ็บบางอย่างรอคุณอยู่ในปีใหม่ หากไม้กางเขนปรากฏขึ้นในปีหน้าการเงินของคุณจะไม่เป็นไปด้วยดีและในชีวิตส่วนตัวคุณจะเอาชนะปัญหาได้ แต่ก็ไม่ร้ายแรงเกินไป หากดอกไม้บาน แต่งงาน แต่งงาน หรือหาคู่ใหม่ที่น่ายินดี หากสัตว์ปรากฏขึ้น โปรดระวัง คุณจะมีศัตรูบางชนิด หากขี้ผึ้งกระจายเป็นแถบ ถนนและทางแยกรอคุณอยู่ หากขี้ผึ้งปรากฏเป็นดวงดาว ขอให้โชคดีในการทำงานหรือการเรียน หากมีหุ่นมนุษย์เกิดขึ้น คุณจะมีเพื่อนใหม่ แหวนในน้ำ คุณต้องนำแก้วธรรมดาที่มีก้นแบนโดยไม่มีการออกแบบใด ๆ เทน้ำสามในสี่ลงไปแล้วค่อยๆ ลดแหวนแต่งงานทรงกลมที่ทำความสะอาดก่อนหน้านี้ลงตรงกลาง จากนั้นคุณต้องมองผ่านน้ำเป็นเวลานานตรงกลางวงแหวนที่ลดลง ด้วยจินตนาการที่ค่อนข้างสมบูรณ์ หลายคนอ้างว่าพวกเขาเห็นใบหน้าของเจ้าบ่าวในอนาคต การขว้างรองเท้า ทำนายดวงชะตาสาวๆ มักจะออกไปนอกหมู่บ้านแล้วโยนรองเท้าต่อหน้า (เท้าซ้าย) และเมื่อพิจารณาจากตำแหน่งนิ้วเท้าของรองเท้าแล้ว คุณสามารถตัดสินได้ว่าด้านใดจะแคบลง หากปลายรองเท้าชี้ไปที่ชานเมือง แสดงว่าปีนี้ผู้โชคดีจะไม่แต่งงาน ทางเดินกระจก คุณต้องเริ่มดูดวงนี้หลัง 4 โมงเย็น นำกระจกสองบานที่มีขนาดต่างกัน (อันหนึ่งใหญ่กว่าอีกอัน 2-3 เท่า) แล้ววางตรงข้ามกัน ทางเดินกระจกถูกสร้างขึ้น นั่งหลังกระจกบานเล็กแล้วมองดูกระจกบานใหญ่ วางเทียนไว้บนกระจกบานเล็กทั้งสองด้าน จากนั้นมีความอดทนมองเข้าไปในทางเดินที่มีกระจก เมื่อคู่หมั้นของคุณปรากฏตัวที่ปลายทางเดิน ให้โยนผ้าพันคอสะอาดๆ ไว้บนกระจกบานเล็ก พื้นฐานของโครงเรื่องคือความฝันอันลึกลับของตัวละครหลัก Svetlana และนี่คือลักษณะเฉพาะของการแต่งเพลงบัลลาดอย่างแม่นยำ ในงานเราพบกับสิ่งที่ตรงกันข้าม - การต่อต้านพลังความดีต่อความชั่วร้าย ความฝัน - ความเป็นจริง ยิ่งไปกว่านั้น เส้นแบ่งระหว่างปรากฏการณ์เหล่านี้ยังกำหนดไว้ได้ไม่ดีนักจนเราไม่สามารถตระหนักได้ในทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น ตัวอย่างนี้คือข้อเสนอของแฟนสาวที่ขอให้ Svetlana อธิษฐาน "ในกระจกเงาที่สะอาด" ต่อไปเราจะเห็นภาพต่อไปนี้: มีคนเคาะและได้ยิน: มองในกระจกอย่างเขินอาย: ด้านหลังไหล่ของเธอ ดูเหมือนว่ามีใครบางคนเปล่งประกายด้วยดวงตาที่สดใส... เส้นแบ่งระหว่างความเป็นจริงกับการนอนหลับได้ถูกลบออกไปแล้ว และข้อเท็จจริงนี้ช่วยเพิ่มการรับรู้ที่ลึกลับและลึกลับของงาน และการปรากฏตัวของเจ้าบ่าวที่ตายแล้วไม่เพียงทำให้นางเอกหวาดกลัวเท่านั้น เหตุการณ์มหัศจรรย์ที่เกิดขึ้นในบทกวี - การปรากฏตัวของเจ้าบ่าวที่ตายแล้ว, เส้นทางสู่ "ที่พำนัก" ของเขา, การฟื้นฟูของคนตาย - สะท้อนให้เห็นถึงการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่ว จุดเริ่มต้นที่ดีในเพลงบัลลาดของ Zhukovsky คือพลังที่สูงกว่า ใน "Svetlana" พวกเขาแสดงตัวตนในรูปของนกพิราบ: นกพิราบสีขาวเหมือนหิมะที่มีดวงตาที่สดใสพัดอย่างเงียบ ๆ บินเข้าไปนั่งบนหน้าอกของเธออย่างเงียบ ๆ กอดพวกเขาด้วยปีกของเขา “ บทกวีแห่งความน่ากลัว” ซึ่งเป็นลักษณะของเพลงบัลลาดหลายเพลงมีความเกี่ยวข้องกับหลักการที่ชั่วร้าย: มนุษย์ต่างดาวที่น่าสะพรึงกลัวจากโลกอื่นคนตาย การดำเนินการในงานจะเกิดขึ้นในเวลาเที่ยงคืน ภาพเพลงบัลลาดแบบดั้งเดิมมีส่วนทำให้เกิดความสยองขวัญ เช่น ดวงจันทร์ นกกาดำ โลงศพสีดำ ผ้าห่อศพ ภาพลักษณ์ของ Svetlana ภาพของสาวรัสเซีย ทัศนคติของผู้เขียนต่อนางเอกคืออะไร? มันถ่ายทอดได้อย่างไร? ทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเด็กผู้หญิงทำให้เกิดความรู้สึกอ่อนโยน คำศัพท์จิ๋วช่วยถ่ายทอดสิ่งนี้ เราจินตนาการถึงโลกที่เด็กผู้หญิงอาศัยอยู่ได้ไหม? อะไรคือสิ่งที่สำคัญสำหรับพวกเขา? โลกที่หรูหรา ทุกสิ่งในนั้นมีความหมาย: “ต่างหูมรกต” แหวนทองคำ กระจก คุณลักษณะภายนอกของชีวิตหญิงสาวช่วยให้เราเข้าใจนางเอกหรือไม่? การทำนายดวงชะตาและความฝันช่วยให้เธอเข้าใจสิ่งที่เธอกังวล ความรู้สึกที่รุนแรงและความผันผวนทางอารมณ์ของ Svetlana ถ่ายทอดอย่างไร? จุดยืนของผู้เขียน: ถ่อมตัวและยอมจำนนต่อประสบการณ์ ศรัทธาในการปฏิบัติกลายเป็นศรัทธาในชีวิต ภาพใดที่ช่วยให้ Zhukovsky ถ่ายทอดเสน่ห์ของเยาวชนได้? การบ้าน: คุณลักษณะใดของนิทานพื้นบ้านรัสเซียที่สามารถเห็นได้ในเพลงบัลลาด "Svetlana" อ่านบทกวีของ Zhukovsky เรื่อง "To the Sea", "Sea"

ไฟล์แนบ

บทกวีของ Zhukovsky "Svetlana" (2355)โครงเรื่องยังกลับไปที่ "Lenora" ด้วย โครงเรื่องคล้ายกันแต่ตอนจบต่างกัน การทำนายดวงชะตาและความฝันเป็นตอนสำคัญของ "Svetlana":

ครั้งหนึ่งในช่วงเย็นวันปิยมหาราช

สาวๆ ต่างก็สงสัยว่า:

รองเท้าหลังประตู,

พวกเขาถอดมันออกจากเท้าแล้วโยนมันไป

หิมะถูกเคลียร์แล้ว ใต้หน้าต่าง

ฟัง; เลี้ยง

นับเมล็ดไก่

ขี้ผึ้งที่ร้อนจัดถูกทำให้ร้อน

ในชามน้ำสะอาด

พวกเขาวางแหวนทองคำ

ต่างหูเป็นมรกต

กระดานไวท์บอร์ดกระจายออกไป

และพวกเขาก็ร้องเพลงประสานกันเหนือชาม

เพลงน่าทึ่งมาก

และเมื่อเทียบกับพื้นหลังของตอนเย็น Epiphany อันเงียบสงบ (และในเวลาเดียวกันก็มี "นิทานพื้นบ้าน") ด้วยประเพณีที่ขาดไม่ได้ - การทำนายดวงชะตา (ฉาก "ทุกวัน" โดยทั่วไป) นางเอกก็ปรากฏตัวขึ้น - เงียบและเศร้า เพลงประกอบทางวาจา (เศร้า เงียบ เศร้า) แสดงถึงอารมณ์ของเพลงบัลลาด (ดวงจันทร์ "ส่องแสงสลัวๆ" เจ้าบ่าว "หน้าซีดและเศร้า" และอีกาส่งเสียงร้อง: "ความโศกเศร้า!") Zhukovsky มุ่งมั่นที่จะแสดงประเภทหญิงระดับชาติ - รัสเซียซึ่งเป็นตัวอย่างของความรักและความภักดีต่อคู่หมั้น (“ เพื่อนของฉันร้องเพลงได้อย่างไร // เพื่อนรักของฉันอยู่ห่างไกล”) ยอมจำนนต่อโชคชะตา (“ ความลับ ความมืดของวันที่จะมาถึง // คุณสัญญาอะไรกับจิตวิญญาณของฉัน // สุขหรือทุกข์?”) ภาพนี้เป็นบทกวีที่น่าประหลาดใจ Svetlana เป็นนางเอกในอุดมคติใกล้กับวีรสตรีแห่งความเห็นอกเห็นใจชาวรัสเซีย

Zhukovsky ถ่ายทอดการกระทำไปสู่ชีวิตประจำวันจริงและนี่แสดงให้เห็นถึงการปฏิเสธสิ่งเหนือธรรมชาติของ "Lyudmila" - ทุกอย่างอธิบายได้ด้วยความฝันที่เรียบง่าย ความน่ากลัวทั้งหมดเป็นเพียงความฝันอันมืดมน ในตอนเช้านางเอกอยู่ในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคยและเงียบสงบ และเจ้าบ่าวที่รักกำลังรอเธออยู่:

ความฝันของคุณคืออะไร Svetlana?

เทพแห่งความทรมาน?

เพื่อนอยู่กับคุณ เขายังคงเหมือนเดิม

ในประสบการณ์แห่งการแยกทาง

ความรักแบบเดียวกันในสายตาของเขา

หน้าตาพวกนั้นช่างน่ายินดี...

ดูเหมือนว่าการกระทำของเพลงบัลลาดจะเกิดขึ้นซ้ำสองครั้ง: "ความฝันที่น่ากลัว" (เสียงเคาะ - เจ้าบ่าว - หมอก - ม้า - โบสถ์) และการตื่นขึ้นอย่างสนุกสนาน (หมอก - กระดิ่ง - เจ้าบ่าวที่แท้จริง - ม้า - โบสถ์) Zhukovsky มุ่งมั่นที่จะถ่ายทอดรสชาติประจำชาติ: กระท่อม (“ กระท่อมใต้หิมะ”, การทำนายดวงชะตา, ประตูไม้กระดาน, นักบวชพร้อมมัคนายก, พร้อมเซ็กส์ตัน, ไอคอนและ "สัญลักษณ์" ของฤดูหนาวรัสเซีย - พายุหิมะและพายุหิมะ ). โยนหิมะเป็นเกล็ด เลื่อน (ม้าเร็วและ "กระดิ่ง") ในรสชาติประจำชาติของ "Svetlana" มีสไตล์มากมายดูเหมือนว่าทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบ: "เทียนที่มีไฟริบหรี่ // แสงเปล่งประกายเล็กน้อย" สาวๆ "ถอดรองเท้าออกจากเท้าแล้วโยนมัน หลังประตู”

ทั้งบทสนทนาในตอนต้นของเพลงบัลลาดและตอนจบด้วยการร้องเพลง "หลายปี" มีลักษณะพิธีกรรมตามคติชน: "เพื่อนของฉัน เกิดอะไรขึ้นกับคุณ" คำตอบของ Svetlana เป็นเพลงพื้นบ้านรัสเซียในเวอร์ชันที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับคนที่รักที่จากไป (“เพื่อนรักอยู่ไกล” “หรือคุณจะจำฉันไม่ได้…”)

สไตล์เพลง ลวดลายคติชน (“แสงเป็นสีแดง” “ระยะทางมืดมน” “เกรย์ฮาวด์” “หัวใจพยากรณ์”) น้ำเสียงซาบซึ้ง (“โอ้ แต่ชอบแสงเท่านั้น”) ตอนที่มี นกพิราบขาวที่ปกป้องนางเอกจากเจ้าของกระท่อมผู้น่ากลัวนั้นเชื่อมโยงกันในบทกวีของ Zhukovsky การแสดงออกทางอารมณ์ของเพลงบัลลาดเกิดขึ้นได้จากการเปลี่ยนแปลงแรงจูงใจที่สนุกสนานและสดใสอย่างรวดเร็วพร้อมกับความเศร้าและโศกเศร้า ภาพการทำนายดวงชะตาอันเงียบสงบ - ​​ความโศกเศร้าของ Svetlana - ความฝันอันมืดมน - การตื่นขึ้นอย่างสนุกสนาน "ความมืดในกระจก", "โลงศพสีดำ", "คอร์วิดสีดำ", ม้าวิ่งเข้าไปใน "ระยะที่มืดมน" และสีที่เบากว่าก็แทรกซึมเข้าไปในภาพที่มืดมนนี้: "โลงศพถูกปกคลุมไปด้วยม่านสีขาว", "หิมะ- นกพิราบขาวตาสว่าง” ปรากฏขึ้น ทำนองคำพูดก็เปลี่ยนแปลงได้ไม่แพ้กัน เช่น คำถาม เครื่องหมายอัศเจรีย์ ความเท่าเทียม ฯลฯ:

"โอ้! Svetlana คุณเป็นอะไรไป?

คุณเคยไปอารามของใคร?

ความรักแบบเดียวกันในสายตาของเขา

รูปลักษณ์เดียวกันก็น่าพอใจ

พวกที่ริมฝีปากหวาน

บทสนทนาที่ดี

“ Svetlana” เป็นเพลงบัลลาดที่มองโลกในแง่ดีที่สุดของ Zhukovsky - ฝันร้ายและความน่าสะพรึงกลัวของนางเอกทั้งหมดสูญเสียความลึกลับ - นี่ไม่ใช่การแทรกแซงของกองกำลังนอกโลก แต่เป็นเพียงความฝัน (แม้ว่าจะเป็น "ผู้ทำนายความทรมาน"); นิมิตเกิดจากประสบการณ์ทางอารมณ์ของนางเอกที่กำลังรอเจ้าบ่าว สเวตลานาเชื่อในความรักและไม่บ่นเรื่องโชคชะตา ลองเปรียบเทียบสองตอน:

"ลุดมิลา":

ทำไมต้องมองดูสวรรค์?

สิ่งที่จะอธิษฐานต่อผู้ไม่หยุดยั้ง?

ฉันจะคืนสิ่งที่เพิกถอนไม่ได้หรือไม่...

"สเวตลานา":

เพื่อนที่ดีที่สุดของเราในชีวิตนี้

ศรัทธาในความรอบคอบ

ข้อดีของผู้สร้างคือกฎ:

ความโชคร้ายที่นี่เป็นความฝันเท็จ

ความสุขกำลังตื่นขึ้น

Svetlana พบกับความสุข เราพบความรักที่มีความสุขเช่นนี้ในเพลงบัลลาดของ Zhukovsky "รัสเซีย" (ในแง่ของพล็อต) เท่านั้น (ยกเว้น "Lyudmila") น้ำเสียงในแง่ดีรสชาติประจำชาติ - ทุกสิ่งดึงดูดความสนใจของผู้ร่วมสมัยในเพลงบัลลาดนี้และผู้แต่งนักร้องของ "Svetlana" พุชกินหยิบบทกวีจาก "Svetlana" มากกว่าหนึ่งครั้ง - บทที่ V ของ "Eugene Onegin" (และเขาเองก็เปรียบเทียบ Tatyana กับ Svetlana), "Blizzard"

อ่านบทความอื่น ๆ เกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ V.A. จูคอฟสกี้.