Pomen besede "kontekst" Pomen besede kontekst Kontekstne besede

Pozdravljeni, dragi bralci spletnega dnevnika. Še naprej analiziramo tiste izraze, ki lahko v takšni ali drugačni meri povzročajo težave pri njihovem dojemanju med navadnimi uporabniki. Na primer, vsi ne razumejo popolnoma ali, čeprav je v mnogih primerih lahko koristno.

Naslednji koncept, katerega razlago bi vam rad ponudil, je "kontekst". Večina ljudi to besedo upravičeno povezuje z slavni izraz "vzeto iz konteksta", kar pomeni, da je bila neka beseda (fraza) iz pogovora ali besedila uporabljena ločeno od glavne vsebine, zaradi česar je bil njen prvotno predvideni pomen popolnoma izkrivljen.

Kontekst je ... vsebina, povezana s pomenom

Sam izraz izhaja iz latinščine "kontekst", kar v prevodu pomeni zveza, zveza, zveza. Ampak to je samo prevod. Zdaj bom poskušal podati definicijo, ki bo razumljiva vsem, tako da boste v celoti razumeli pomen besede kontekst.

To je v splošno sprejetem razumevanju zaključen fragment besedila ali pogovornega govora, kjer so določene fraze v neločljivi pomenski povezavi z vsebino celotnega odlomka, v katerega so vključene. Besede ali fraze, uporabljene zunaj tega fragmenta (vzete iz konteksta), imajo popačen pomen.

Ampak elementi konteksta ne morejo biti le delci navadnega besedila ali besedne izjave, pa tudi veliko drugih predmetov. Vse navedeno bodo potrdili nazorni primeri, ki sledijo.

Primer 1. Oglejte si spodnji posnetek zaslona za dobro znano besedno zvezo, ki se pogosto uporablja, vendar naj bi bila vzeta iz konteksta izvirnega vira:

Mislim, da je tukaj vse jasno. Takšni primeri se zelo pogosto zgodijo, ko si brezvestni novinarji na primer poskušajo »prislužiti ugled« ali dati slavo svoji publikaciji s tiskanjem posebej izbranih del iz polnih intervjujev z priljubljenimi ljudmi. Zdi se, da besede načeloma niso spremenjene in ustrezajo resničnosti, vendar zunaj konteksta izkrivljajo pomen povedanega.

Primer 2. Moški pride lovit ribe in vpraša ribiča, ki lovi v bližini: ali grize? Ki bo dobil ustrezen odgovor, in vse zato, ker je vprašanje postavljeno v pravem kontekstu. Zdaj pa si predstavljajte, da bo ista stvar ("ali grize?") vprašala preprostega mimoidočega na ulici. To bo povzročilo najmanj presenečenje, saj to vprašanje ni več povezano z določeno situacijo.

Primer 3. Poznan vsem uporabnikom kontekstni meni(seznam možnih dejanj v zvezi z izbranim predmetom) je prav tako del konteksta znotraj skupine podobnih elementov, na primer datoteke ():

Poleg tega meni za besedilne datoteke vsebuje en seznam, za video datoteke drugega itd. Čeprav je večina elementov lahko splošnih, je treba te menije kot celoto obravnavati kot ločene in veljavne za svoje območje.

Primer 4. Za spletne skrbnike in vse, ki se ukvarjajo s spletnim poslovanjem, sem seznanjen kontekstualno oglaševanje Yandexa ali Googla, katerega vsebina v celoti ustreza temi strani spletnih mest, na katerih se nahaja:

Ker je vsebina tovrstnih oglasov v kontekstu celotne spletne strani, so obiskovalci bolj pripravljeni klikniti nanje, kar prinaša dober zaslužek lastniku spletnega mesta in s tem oglaševalcu, ki plača njihovo objavo.

Mislim, da lahko zdaj na podlagi vsega zgoraj navedenega sami pravilno odgovorite na vprašanje: kaj je kontekst?Še več, v vseh njegovih različnih pojavnih oblikah. No, v resničnem življenju je zelo pomembno, da uporabite ta ali oni izraz v pravem besednem okolju, sicer lahko vaš sogovornik napačno razume vaše besede.

In če mu ta sogovornik nenadoma prenese vaše besede o tretji osebi, so lahko posledice nepopravljive (navsezadnje beseda ni vrabec). Da ne omenjam dejstva, da ne bo trajalo dolgo, da si ustvarimo ne samo slabovoljce, ampak celo sovražnike.

Za zaključek današnje teme si oglejte videoposnetek, ki poudarja pomen pravilnega prevajanja iz enega jezika v drugega v pravem kontekstu (na primer, v angleščini je veliko besed, ki imajo več pomenov, pogosto z drugačen, včasih celo nasproten pomen).

Ušakov slovar

Kontekst

conte kst, kontekst, mož. (lat. contextus - pleksus, povezava) ( Philol.). Koherentna besedna celota glede na določeno besedo ali frazo, ki je vanjo vključena. Besedno zvezo morate vzeti v kontekstu in potem bo postalo jasno.

Kontekst

(lat. contextus - tesna povezava, povezava).

1) Zaključen, pomensko odsek pisnega govora (besedila), ki omogoča natančno ugotavljanje pomena posamezne besede ali stavka, ki je v njem.

2) Pogoji za uporabo določene jezikovne enote v govoru (jezikovno okolje, v širšem smislu pa tudi situacija govorne komunikacije). Določite pomen besede glede na sobesedilo.

Kulturologija. Slovar-priročnik

Kontekst

(lat. contextus – povezava, usklajevanje, povezava)

splošni pomen družbenozgodovinskih in kulturnih pogojev, ki omogočajo razjasnitev pomenskega pomena rezultatov človekove dejavnosti.

Slovar jezikoslovnih izrazov

Kontekst

(lat. contextus tesna povezava, povezava)

1) Besedarski kontekst – besedno okolje, leksikalni položaj besede. Kontekst razkrije tak ali drugačen pomen večpomenske besede;

2) vsakdanji kontekst - situacija, ki določa, v kakšnem pomenu je beseda uporabljena ( delovanje: kirurško delovanje, bojno delovanje, finančno delovanje);

3) govorno okolje, kompozicijski govorni sistem, ki predpostavlja enotnost vsebinskega in izraznega načrta.

Forenzična enciklopedija

Kontekst

(lat. contextus - zveza, zveza)

pomensko zaključen del pisnega ali ustnega govora, ki omogoča ugotavljanje pomena posamezne besede ali besedne zveze, ki je vanj vključena.

Terminološki slovar-tezaver o literarni kritiki

Kontekst

(iz lat. contextus - kohezija, povezava) - segment govorne verige, ki sestavlja okolje jezikovne enote, vključene v to verigo.

RB: jezik. Vizualna in izrazna sredstva

Celo število: besedilo

Tip: slovnični kontekst, pomenski kontekst, fonetični kontekst

Rit: podtekst

* "Pesniški jezik odpira nove možnosti za interakcijo besede in njenega okolja, vpliva na dojemanje pesniške besede njenega fonetičnega, slovničnega, pomenskega konteksta. Pesniški kontekst vpliva na element, ki je vanj vključen: nekatere pomenske značilnosti v beseda je poudarjena, dodane neobvezne značilnosti, potlačeni pomenski elementi, združevanje pomenov ob ohranjanju določene neodvisnosti vsakega od njih, kontrastno podčrtavanje itd.« (O.G. Revzina). *

Razlagalni prevodni slovar

Kontekst

1. Jezikovno okolje, v katerem se uporablja določena jezikovna enota.

2. Jezikovno okolje dane jezikovne enote ali situacija, v kateri se uporablja. Obstaja majhen kontekst, tj. tiste leksikalne enote, ki obkrožajo besedo, besedno zvezo in velik kontekst - informacijska rezerva vira govora, tj. njegovo znanje, pretekle izkušnje, povezane s pomenom leksikalnih enot. Kontekst je najpomembnejša sestavina jezikovnega ugibanja.

3. Pomensko popoln del pisnega govora, ki omogoča določitev pomena besede ali besedne zveze, ki je v njej vključena.

4. Viri, iz katerih receptor pridobi dodatne informacije o vsebini jezikovnih kodnih enot.

5. Jezikovna situacija.

6. Pogoji, značilnosti uporabe tega elementa v govoru.

7. Jezikovno okolje besede, izjave; besedilna vsebina.

8. Niz tistih formalno določenih pogojev, v katerih je vsebina katere koli govorno-jezikovne enote nedvoumno razkrita. Glede na hierarhično raven obravnavanja določene govorno-jezikovne enote, na raven aktualizacije, indikacije je kontekst lahko leksikalni, oblikoslovno-skladenjski, skladenjski, pomenski itd. ravni se pojavi slogovni kontekst. Kontekst, ki vsebuje nevtralno obarvane govorno-jezikovne enote, je nevtralen kontekst.

9. Del besedila, ki vključuje enoto, izbrano za analizo.

10. Jezikovno okolje besede, izjave; besedilna vsebina. Besede so fraze, ki obkrožajo določeno besedo in glede na to, kakšno konstrukcijo ustvarimo, dobijo besede tak ali drugačen pomen.

Kontekst je najpogostejši način razločevanja. So pa tudi drugi - situacija in tako imenovano ozadje.

Westminsterski slovar teoloških izrazov

Kontekst

♦ (ENG kontekst)

(iz lat. contextus - tkano skupaj)

družbeni položaj skupine ali razreda. To je splošno družbeno stališče, meni teologija osvoboditve, je glavna teološka naloga. Nastajanje teologije je neizogibno prepleteno z vsemi družbenimi razsežnostmi življenja.

enciklopedični slovar

Kontekst

(iz latinščine contextus - povezava, povezava), razmeroma popoln fragment pisnega ali ustnega govora (besedila), v katerem je najbolj natančno razkrit pomen posameznih besed, izrazov itd.

Ozhegov slovar

KONT E KST, A, m.(knjiga). Razmeroma zaključen pomensko zaključen del besedila ali izjave. Pomena besede se naučimo v kontekstu.

| prid. kontekstualno, oh, oh in kontekstualno, oh, oh.

Slovar Efremova

Kontekst

1. m.
   1. Odlomek besedila ali govora, potreben za določitev pomena besede ali fraze, ki je v njem vključena.
   2. prev. Niz različnih dejavnikov, potrebnih za razumevanje, razlago nečesa. fenomeni realnosti.

Stavki, ki vsebujejo "kontekst"

Ostalo je vse težje interpretirati tako v okviru logike sprejetih odločitev kot v kontekstu drugih odločitev.

Prvi kontekst njihove uporabe lahko na splošno imenujemo kontekst izvirnih pomenov in izvirnih funkcij.

Simbol, tako izrazno kot vsebinsko, vedno predstavlja nekakšno besedilo, to pomeni, da ima določen en sam, samostojen pomen in jasno določeno mejo, ki mu omogoča jasno razlikovanje od okoliške semiotike. kontekstu.

Država si prizadeva za aktivnejšo vlogo pri dajanju predrevolucionarnim stvarem novih kontekstov in pomenov ter s tem podreja proces dajanja nove vrednosti kot odgovor na uničenje utilitarističnega vsakdanjega konteksta uporabe starih stvari.

V tem kontekstu ni tako čudno, da Francija z Rusijo ni podpisala sporazuma o medsebojnem priznavanju listin o izobrazbi.

Večplastno in semiotično heterogeno besedilo, sposobno vstopati v kompleksna razmerja tako z okoliškim kulturnim kontekstom kot z bralstvom, preneha biti elementarno sporočilo, usmerjeno od naslovnika do naslovnika.

Po eni strani lahko to ali ono zasebno besedilo igra vlogo opisovalnega mehanizma v odnosu do kulturnega konteksta, po drugi strani pa lahko stopi v dešifriranje in strukturiranje odnosov z neko metajezikovno tvorbo.

Po drugi strani pa simbol aktivno korelira s kulturnim kontekstom, se pod njegovim vplivom transformira in ga sam preoblikuje.

Prav oni in ne ljudje, ki so se imeli za psihologe, so začeli generirati zanesljivo in uporabno psihološko znanje, ki je vstopilo v kontekst psihologije dela in inženirske psihologije.

Slovarji ruskega jezika

KONTEKST, -a,m. (knjiga). Relativno zaključen pomensko zaključen del besedila ali izjave. Pomena besede se naučimo v kontekstu. || prid. kontekstualni, -aja, -oe in sobesedilni, -aja, -oe.

Ogled vrednosti KONTEKST v drugih slovarjih

Kontekst M.— 1. Odlomek besedila ali govora, potreben za določitev pomena besede ali fraze, ki je v njem vključena. 2. prenos Kombinacija različnih dejavnikov, potrebnih za razumevanje........
Razlagalni slovar Efremove

Kontekst- kontekst, m. (latinsko contextus - pleksus, povezava) (filol.). Koherentna besedna celota glede na določeno besedo ali frazo, ki je vanjo vključena. Besedno zvezo moramo vzeti v kontekstu........
Razlagalni slovar Ušakova

Kontekst- -A; m. [iz lat. contextus - pleksus, povezava]
1. Pomensko enoten del besedila ali izjave, ki omogoča ugotavljanje pomena besede ali besedne zveze, ki je vanj vključena.........
Razlagalni slovar Kuznecova

Kontekst- (iz latinščine contextus - povezava - povezava), razmeroma zaključen odlomek pisnega ali ustnega govora (besedila), znotraj katerega je pomen posameznih ......
Veliki enciklopedični slovar

Kontekst- (Angleški kontekst).1. Pomensko popoln odlomek besedila, potreben za določitev pomena posamezne besede ali besedne zveze, ki je v njem vključena. V širšem smislu K. vključuje......
Psihološka enciklopedija

Kontekst— - niz značilnosti, ki pojasnjujejo pogoje obstoja danega pojava, ki ga je treba preučiti, tj. lokalizirajo dogodke ali procese v prostoru in času.........
Sociološki slovar

Zgodovinski in sociokulturni kontekst razvoja evropske kulture in filozofije— Zdi se priporočljivo, da v mislih »narišemo« nekakšen diagram najpomembnejših zgodovinskih dogodkov in kulturnih pojavov obdobja, ki nas zanima - da si predstavljamo......
Filozofski slovar

Kontekst- (iz lat. contextus - kohezija, povezava, povezava) - razmeroma popoln odlomek besedila ali ustnega govora v smislu, znotraj katerega se razkrije najbolj natančno in specifično......
Filozofski slovar

Šolastična filozofija. Sociokulturni kontekst razvoja srednjeveške filozofije— Srednji vek v zahodni Evropi je od antike ločila doba velikega preseljevanja ljudstev, barbarski vpadi, ki so končali obstoj zahodnorimskega ......
Filozofski slovar

Kaj je kontekst? Pomen besede "Kontekst" v priljubljenih slovarjih in enciklopedijah, primeri uporabe izraza v vsakdanjem življenju.

Pomen "konteksta" v slovarjih

Kontekst

– Razlagalni slovar Ozhegov

Kontekst M. – Razlagalni slovar Efremove

1. Odlomek besedila ali govora, potreben za določitev pomena besede ali besedne zveze, ki je vanj vključena. 2. prenos Niz različnih dejavnikov, potrebnih za razumevanje, razlago nečesa. fenomeni realnosti.

Kontekstualna teorija – Psihološki slovar

Teoretično stališče, da je treba vsako vedenje analizirati v kontekstu, v katerem se pojavi, in da bo interpretacija katerega koli dejanja izven konteksta na koncu povzročila zmedo.

Kontekstualna teorija – Psihološka enciklopedija

– Psihološki slovar

Oglejte si kontekstno specifično učenje.

Kontekstno specifično učenje – Psihološka enciklopedija

Contextual Adj. – Razlagalni slovar Efremove

1. Pomensko korelativen. s samostalnikom: kontekst, povezan z njim. 2. Neločljivo povezan s kontekstom, značilen zanj.

Kontekstualizacija – Psihološki slovar

Kulturni kazalnik: obseg, v katerem kulture nagrajujejo drugačno vedenje glede na specifični kontekst, v katerem se vedenje pojavi.

Kontekstualizacija – Psihološka enciklopedija

Kontekstualizem – Psihološki slovar

Glej teorijo konteksta.

Kontekstualizem – Psihološka enciklopedija

Kontekstualna povezava – Psihološki slovar

(kontekstualna asociacija) Kontekst zavzema pomembno, a dvoumno mesto v psihologiji. teorije. V zgodnjih študijah Angleško govoreči psihologi so kontekst označevali kot stimulacijo ozadja, ki krepi in ohranja vedenje. Ker je kontekst dobil enak logični status kot drugi viri stimulacije, bi ga lahko obravnavali kot drug dražljaj, ki se lahko poveže z drugimi dogodki. Uporablja se tako. kontekst je psihologom omogočil, da raziščejo vprašanje, kako lahko izkušnje ali natančneje učenje spremenijo naše zaznave. E. B. Titchener, priznani vodja strukturalizma v ZDA, je razglasil, da občutki pridobijo pomen zaradi konteksta, v katerem nastanejo. Preprosti občutki nimajo pomena: pomen se pojavi šele, ko primarni občutek spremljajo drugi občutki ali slike. Po E. B. Titchenerju je pomen celota občutkov, ki se pojavijo, ko se določen občutek doživi v določenem kontekstu. Več Prej je W. James razpravljal o tem, kako se prvotno mešani dražljaji razlikujejo z dodajanjem več razločljivih lastnosti ali asociacij vsakemu dražljaju. Zakaj obstajajo tako različne šole – strukturalizem E. B. Titchenerja, funkcionalizem W. Jamesa in neobiheviorizem sodobnega časa? teoretiki - enakopravno obravnavati kontekst? Vse te smeri kljub številnim razlikam izvirajo iz empirizma. Tako kot empirizem dajejo glavni poudarek analizi pojavov in njihovi razgradnji na osnove. elementov, in prav tako delijo poziv k asociaciji glede potrebe po upoštevanju enotnosti psihe. življenje. Čeprav lahko kontekst, ki pride v povezavo z dogodki, ki se v njem odvijajo. kot dražljaj, je enako verjetno, da lahko kontekst dražljaja služi kot meta-sporočilo, ki razvršča osnovni dražljaj (signal). Sporočilo, ki ga prenaša signal, je mogoče določiti s kontekstom, v katerem se nahaja. dr. Z drugimi besedami, isti dražljaj v različnih kontekstih lahko posreduje različna sporočila. Kontekst, gledano v tej luči, postane nadrejeni koncept, ki hierarhično ureja in strukturira vedenje. Glej tudi Perception, Structuralism E. Rickert

2 Pogosto uporabniki na svetovnem spletu naletijo na ne povsem jasne izraze in besede, ki zahtevajo dodatno razlago. Zato boste na spletni strani našli številne razlage najbolj priljubljenih pojmov in pojmov. Ne pozabite dodati vira med zaznamke, da se boste lahko občasno vrnili k nam. Danes bomo govorili o precej zanimivi besedi, ki jo najdemo povsod, to je Kontekst Kaj beseda pomeni, izveste malo spodaj.
Preden pa nadaljujem, bi vam rad priporočil še nekaj smiselnih publikacij na temo internetnega slenga. Na primer, kaj pomeni Friend, kako razumeti besedo BLJad, kaj pomeni SAS, kaj je Custom itd.
Torej, nadaljujmo, kaj pomeni beseda Kontekst? Ta izraz je bil izposojen iz latinščine "contextus", kar lahko prevedemo kot "tkati", "tkati". Vendar je ta koncept prišel v Rusijo v 18. stoletju in je izhajal iz francoske besede " kontekstu".

Kontekst- to je določen niz okoliških okoliščin, nek predmet

Kontekst- to je verbalno (v pogovornem govoru) ali besedilno okolje fraze. Omenjeno okolje ima celovit pomen in je v bistvu odstavek, v katerega je razdeljeno veliko besedilo, da ga bralec lažje razume.

Kontekst- to je del govora, ki "shranjuje" informacije, ki vam omogočajo dešifriranje nadaljnjih izrazov in stavkov, ob upoštevanju predhodno izraženih sklicevanj na kakršne koli informacije

Kontekst- to je pomenska situacija, na podlagi katere lahko pomen besed prevzame zelo različno pomensko obremenitev, pogosto popolnoma nenavadno za njih

Iztrgano iz konteksta- to pomeni, da je bil ta izraz citiran brez upoštevanja govorne situacije, v kateri je bil izrečen

Ljudje občasno v vsakdanjem govoru naletimo na izraz, kot je »vzeto iz kontekstu»Kaj to pomeni, se sprašujejo?
Poleg tega vsi ne razumejo, v katerih primerih je treba uporabiti to besedo in kdaj se je bolje vzdržati.

Nemalokrat se zgodi, da pomena posameznih izrazov in fraz brez njih ni mogoče razumeti kontekstu, torej pomensko okolje. Hkrati pa za osnovo ni mogoče vzeti toliko trenutnega dela pogovora, besedila ali govora. Splošni pomen se lahko »razširi« v daljšem časovnem obdobju.

Včasih je težko, brez primera / pol litra ne morete ugotoviti.
Na primer, veste, da ima vaš prijatelj rad sladke torte in čokolade. Zato jo lahko, ko jo srečate, ljubkovalno pokličete namesto po imenu. Hkrati ne bo užaljena, ampak bo to štela za povsem normalno, vendar le na podlagi kontekstu saj ve, da obožuje sladkarije.

Vendar kontekst morda ni vedno del pogovora ali besedila. To je lahko okolica, kraj, nepozabni dogodki itd.
Na primer, na vroč poletni dan se približate sodu kvasa in vprašate: " Koliko?" In prodajalec vam bo povedal ceno, to pomeni, da vas je glede na kontekst popolnoma razumel. Vendar ko boste tega posameznika srečali na prostem in se mu približali s tem vprašanjem, bo pomislil, da ste verjetno padli kot otrok z okna, kar povzroči hudo poškodbo vaših možganov.

Mislim, da že vse razumete, a vseeno, kaj pomeni " vzeto iz konteksta"? In o tem smo govorili v zadnjem primeru. Če istega prodajalca kvasa vzamemo iz soda (kontekst), bo rezultat popoln nesmisel.

Naj vam navedem še en preprost primer: ko nekatere besede namerno ali nepremišljeno odstranimo iz citata, to na koncu privede do popolne obrnjenosti pomena. To aktivno uporabljajo liberalni biseri in najbolj pošteni zahodni mediji na svetu.
Na primer, stric Vova pravi, da je pripravljen uporabiti jedrsko orožje, če obstaja resnična grožnja celovitosti Ruske federacije, zahodni mešanci pa pišejo, da despot Putin grozi z atomskim orožjem. V bistvu je to res, vendar to ni vsa resnica in ta interpretacija je skoraj popolnoma izkrivila besede našega predsednika. To se včasih imenuje " popačenje« pa je to popolnoma nepomembno.

Na podlagi zgoraj navedenega lahko razumete, da lahko nekaj besed, vzetih iz konteksta, povzroči velike težave. Zato v pogovoru vedno pravilno citirajte, da ne naredite neumnosti. Razmislite kontekstu, v katerem je napisan ali izgovorjen ta ali oni izraz, saj je včasih to lahko ključna točka.

Naj dodam, da obstaja a kontekstualno oglaševanje, ki ga spletni mojstri (osebe, ki ustvarjajo spletna mesta) imenujejo "kontekst". Zakaj se ta beseda uporablja za njegovo ime?
Preprosto je, pravzaprav je res. Oglas se nahaja med besedilom in prikazuje oglas, ki bo skladen z vsebino članka. To pomeni, da se ne zdi kot »tuje telo«, torej »vzeto iz konteksta«, in prav ta lastnost nam omogoča, da ga štejemo za eno najboljših oglaševalskih orodij danes.

Ko ste prebrali ta informativni članek, ste se naučili kaj pomeni Kontekst?, pomen besede, in ne boste več imeli težav, če boste na ta izraz znova naleteli na internetu ali v vsakdanjem govoru.