Imena ljudstev v angleščini. Imena držav, jezikov in narodnosti v angleščini

Ta lekcija posvečena analizi držav in narodnosti na angleški jezik... Iz lekcije boste izvedeli: imena držav, načini oblikovanja narodnosti iz imen držav v angleščini.

Priljubljena vprašanja, ki si jih je treba zapomniti

Primeri

Katere države ste? - Jaz sem Mehičanka. Katere narodnosti si? - Mehičanka sem.

Ali govoriš italijansko? - Prihaja iz Italije. Italijan je. Ali govoriš italijansko? - Prihaja iz Italije. Italijan je.

Pripone za tvorjenje pridevnikov iz imen držav

Italija - Italija Italijanščina - italijanščina Italijanščina - italijanščina

Kot lahko vidite, je isto besedo, ki izhaja iz imena države, mogoče uporabljati na različne načine. Ta pridevnik je ime jezika te države in ime narodnosti.

Mnogi učenci o teh izpeljanih besedah \u200b\u200bpreprosto uporabljajo ime države (japonska hrana, španski pevec itd.). Ime države ne more biti pridevnik, ne more opisati narodnosti ali jezika države, zato ne delajte takšnih napak.

Upoštevajte, da ime državljanstva in jezik države ne sovpadata vedno. Na primer v Braziliji v Braziliji, čeprav Brazilci živijo, govorijo portugalsko portugalsko. Tudi z arabskimi državami, kjer narodnost države ne sovpada z jezikom.

Pripona -ian

Pridevniki se tvorijo s to pripono, ne glede na to, s katero črko se ime države konča in kje se nahaja. Če se ime države konča na -ia, se doda samo -n:

Argentina Argentinski

Egipt Egipčanski

Norveška Norveški

Ukrajina Ukrajinski

Brazilija Brazilski

Rusija Rusko

Avstralija Avstralski

Indonezija Indonezijski

Pripona -an

Če se ime države konča na -a, se doda samo -n, če se ime konča z drugim samoglasnikom, se doda -an:

Koreja Korejski

Venezuela Venezuelski

Čile Čilski

Mehika Mehiški

Pripona -ese

V osnovi se ta pripona uporablja za azijske države, nekatere afriške države, evropske in južnoameriške države:

Kitajska Kitajski

Vietnam Vietnamski

Japonska Japonski

Libanon Libanonski

Sudan Sudanski

Tajvan Tajvanski

Portugalska Portugalščina

Pripona -ish

Nekateri pridevniki so tvorjeni s pripono -ish:

Britanija Britanski

Škotska Škotski

Irska Irski

Wales Valižanščina

Poljska Poljski

puran Turški

Pripona -i

Skoraj vse države, ki so kombinirane s to pripono, so islamske države ali države, ki govorijo arabsko.

Iraku Iraški

Pakistan Pakistanski

Tajska Tajski

Kuvajt Kuvajtski

Druge končnice

Druge končnice lahko imenujemo tudi izjeme, saj so nekatere ednine in se uporabljajo za oblikovanje ene narodnosti.

Francija Francosko

Grčija Grški

Švica Švicarski

Nizozemska Nizozemsko

Kot smo že omenili, so številni pridevniki, ki jih lahko tvorimo s priponami, imena jezikov, ki se govorijo v določeni državi. Poleg tega ti pridevniki v kombinaciji z samostalniki opisujejo nekaj, kar je značilno za to državo:

Francoska literatura Francoska literatura

Japonska hrana Japonska hrana

Mehiške tradicije Mehiške tradicije

Egipčanska kultura Egipčanska zgodovina

Kako govoriti o narodnostih na splošno v angleščini?

1. PRIDEV +

Iz članka o določenih člankih v angleščini veste, da je članek mogoče kombinirati s pridevniki, kadar se pridevnik nanaša na skupino ljudi:

Kitajci so zelo tradicionalni. Kitajci so zelo tradicionalni.

Američani imajo radi hitro hrano. Američani obožujejo hitro hrano.

Ste opazili, da se v zgornjih primerih Američani uporabljajo s koncem -s, Kitajci brez konca? Glede tega si je treba zapomniti nekaj pravil:

1. Če imajo pridevniki narodnosti končnice –Š, –č, –ss, –ese, -i potem niso množinske (ne-priložene):

• Francozi - Francozi
• Švicarji - Švicarji
• Japonci - japonci
• škotsko - škotski
• Iračani - Iračani
• Izraelci - Izraelci

2. Pridevniki, ki se končajo na -an in nekateri drugi, imajo oblike množine. Ti pridevniki (za razliko od zgornjih) so lahko tudi samostalniki:

• Ukrajinci - Ukrajinci
• Brazilci - Brazilci
• Grki - Grki
• Tajci - prebivalci Tajske
Škotska - Škoti

Španija - Španci Španija - španščina

Turčija - Turki Turčija - Turki

Če govoriš o ena oseba, potem če ima ta narodnost samostalnik, ga lahko uporabite:

• Američan - Američan
• Italijan - Italijan
• Poljak - Poljak
• Turčin - Turčin
• Španec - Španec
• Britanec - Britanec
• Šved - Šved

Če ni samostalnika ali če želite razjasniti spol osebe, uporabite shemo: PRIDEV + MOŠKA / ŽENSKA / FANT / DEVOJKA

• angleški fant
• Kitajka
• Francoz (lahko skupaj: Francoz)
• Anglež (možno je zapisati skupaj: Anglež)

Obstaja izraz v angleščini demonim (iz grščine predstavitve - ljudje in onym - ime). Ta izraz je namenjen opisu ljudi, ki živijo na določenem območju. To so imena narodnosti, etničnih skupin, prebivalcev določenega območja ali določenega mesta. Vsi zgoraj navedeni pridevniki in samostalniki, ki izhajajo iz imen držav, so poimenovanja. Demonimi se tvorijo predvsem s pripono:

London - Londončan London je prebivalec Londona

Kijev - Kijev Kijev - prebivalec Kijeva

Rim - Rim Rim - prebivalec Rima

Kot vidite, tema "Države in narodnosti v angleščini" ni tako težka, če to vprašanje natančno preučite.

Vaša prijava je sprejeta

Naš upravitelj vas bo kmalu kontaktiral

Zapri

Med pošiljanjem je prišlo do napake

Pošlji ponovno

Včasih ljudje rečejo: »Govori po nemško. Ona je iz francoščine. " Lahko razumete, ampakgovorijo napačno. In vse zatoda imena držav-narodnosti-jeziki so si zelo podobni. Zlahka je zamenjati, čene vem zagotovo. Naučite se zagotovo! Ljudjemora vedeti: od kod ste.Kaj vas preseneti: ko prvič pogledatedržava in državljanstvo (v angleščini) intudi pridevniki, ki opisujejoizdelke in storitve iz teh držav - torejopazite, da so napisane z odličnimičrke! Vau, kako spoštljivo! (INpišejo tudi zaimek "I" svelika začetnica. Ljubijo se in spoštujejo! INmi ?!)

Državljanstvo v angleščini je pridevnik ki opisujekje je oseba, hrana itd.Moj dedek je pogosto ponavljal: »Poglej! Poglejkaj si! " In pri narodnostih naprejangleščina, s katero sem opazil veliko besedkonec -ish: danski, španski, turški initd. Spomnil sem se in moj dedek se je spomnil ...

In tu je nekaj dobrih novic za tiste, ki so novi angleščina: veliko imen jezikov innarodnosti se ujemajo! Naučila sem se jezika -in voila: samodejno že vestenarodnost! Tik prededinstvene narodnostimorate dodati članek a / an:In beloruska se mi je zelo prijazno nasmehnila. -Belorus se mi je prijazno nasmehnil.Seveda obstaja nekaj izjem (kaj pa breznjim!).

Tabela neusklajenih črkovanj in zvok narodnosti in jezikov.

Država	Državljanstvo (oseba)	Jezik
Avstralija	Avstralski [ɔsˈtreɪlɪən]	angleščina
Belgija	Belgijski [ˈbɛldʒən]	Francosko ali flamsko
Brazilija	Brazilski	Portugalščina
Britanija	Britanski	angleščina
Kanada	Kanadski	Angleščina ali francoščina
Kitajska (Kitajska)	Kitajski	Mandarinščina (in kitajščina)
Egipt	Egipčanski [ɪˈdʒɪpʃən]	arabsko
Finska	Finn	Finski
Mehika	Mehiški	španski
Severna Irska	Irec (Irec)	angleščina
Poljska	Palica	Poljski
Škotska	Škotski	Angleščina ali galska [ˈgeɪlɪk]
Južna Irska	Irski	angleščina
Švica	Švicarski	Francosko / nemško / italijansko
Združeno Kraljestvo	Britanski	angleščina

Naučite se besed:

Ugani:

1. Od nje vidi Eifflov stolp balkon. V katerem mestu in državi živiv?
2. Vozi zelo dragega rdečega ferrarija. Katera država izdeluje tako elegantne avtomobile?
3. Moj stric živi v Varšavi več kot 30 let letih. Seveda zna govoriti ____!
4. Obožujem suši! Ali veste, katera kuhinja je to? (kuhinja n kuhinja)
5. Predstavil me je prijatelj iz Moskve Matryoshka včeraj! Oh, zelo jesuper tradicionalna ___ lutka!
6. Prejšnji mesec sem bil v Rimu. Oh, ti ___ moški! Zdi se mi, da poznajo samo enegabeseda "belissima!"
   
7. Ko smo bili v Teksasu, smo videli resnično kavboji. Enega od njih sem vprašal: »Aligovoriš ameriško? «. Nasmehnil se mi je inodgovoril: "Ne, mlada dama! Govorimo____!”

Aktivirajte!

1. Ali poznate narodnost svojih starih staršev?
   
2. Ali lahko narišete zastavo svoje države?
3. Koliko jezikov lahko govoriš?
4. Kateri jezik se govori v mnogih državah sveta?
   
5. Danes je 21. stoletje. Zakaj pa ljudje še vedno uporabljati storitve človeških prevajalcev?

Ponavljamo imena držav, prestolnic in narodnosti v angleščini.

In spoznali se boste tudi s priponami narodnosti: -an, -ese, -ish:

Države in narodnosti. Angleške besede na temo "Države in narodnosti". Seznam # 1

Države - Državljanstvo - Jezik:

Ne pozabite:
država - država
državljanstvo - državljanstvo
jezik - jezik

1. Rusija (Rusija) - (the) Rusi (Rusi) - ruski jezik (ruski jezik)
2. Velika Britanija - (the) Britanci - Britanski angleški (British English)
3. Amerika - (the) American (s) - ameriška angleščina (ameriška angleščina)
4. Francija - (the) francoščina - francoski jezik
5. Nemčija - (nemščina) - nemški jezik
6. Italija - () Italijani - italijanski jezik
7. Grčija - (the) grščina - grški jezik
8. Turčija - (the) turščina - turški jezik
9. Egipt - (egipčani) - arabski jezik
10. Španija - (the) španščina - španski jezik
11. Japonska - (the) Japonščina - japonski jezik
12. Kitajska - (the) kitajščina - kitajski jezik
13. Avstralija - (avstralski) - avstralski angleški (avstralski angleški)

Ponovite članke z imeni držav -

Zdaj pa ponovimo države v angleščini in njihove prestolnice:

Države - prestolnice:

1. Rusija - Moskva [‘mɔskəu]
2. Velika Britanija - London ['lʌndən]
3. Amerika - Washington D.C. [‘Wɔʃɪŋtən di si]
4. Francija - Pariz [‘pærɪs]
5. Nemčija - Berlin
6. Italija - Rim
7. Grčija - Atene [‘æθɪnz]
8. Turčija - Ankara [ˈæŋkərə]
9. Egipt - Kairo [‘kaɪrəʊ]
10. Španija - Madrid
11. Japonska - Tokio [‘təʊkɪəʊ]
12. Kitajska - Peking [beɪ'ʤɪŋ]; Peking
13. Avstralija - Canberra ['kænb (ə) rə]

Ne pozabite glavne znamenitosti teh držav —

Države in narodnosti. Vaje

Vaja 1. Prevedi v angleščino.

1. Italija / Prihaja iz Italije. / Italijan je.
2. Španija / Prihaja iz Španije. / Španec je.
3. Anglija / Prihaja iz Anglije. / Anglež je.
4. Nemčija / Prihaja iz Nemčije. / Je Nemec.
5. France / Prihaja iz Francije. / Francoz je.

Vaja 2.

• Kako imenujemo ljudi, ki živijo v Franciji? - Ljudje ki živijo v Franciji so Francosko.
• Kateri jezik govorijo ljudje v Franciji? - Ljudje ki živijo v Franciji govoriti Francosko.

3. vaja.Vprašajte in odgovorite na vprašanja.

VZOREC. Kaj je glavno mesto Velika Britanija? - Glavno mesto Velika Britanijaje Moskva.

4. vaja. Vprašajte in odgovorite na vprašanja. Uporabi izraz biti znan po - biti znan po ...

VZOREC. Kaj je Velika Britanija znan po? - Velika Britanija je znan po njene kraljice.

5. vaja. Odgovorite na vprašanja o sebi.

1. Od kod si
2. Katere narodnosti si?
3. Kateri jezik govorite?
4. Kateri je uradni jezik v vaši državi?
5. Kaj je glavno mesto vaše države?
6. Po čem slovi vaša država?
7. Kakšni so vaši ljudje?

6. vaja. Predstavljajte si, da se udeležite mednarodne konference. Povejte nekaj besed o sebi.

• Naj se predstavim. - Naj se predstavim.
• Moje ime je ... - Moje ime je ...
• Sem iz Rusije. - Jaz sem iz Rusije.
• Moja država slovi po svojem obsežnem ozemlju. - Moja država slovi po svojem obsežnem ozemlju.
• Glavno mesto Rusije je Moskva. - Glavno mesto Rusije je Moskva.
• Ljudje, ki živijo v Rusiji, govorijo različne jezike, uradni jezik pa je ruščina. - Ljudje, ki živijo v Rusiji, govorijo različne jezike ...

Pridevnika ali samostalnika ni tako enostavno oblikovati v narodnost z uporabo imena države v angleščini. S končnico napiši pridevnik -ee ali -ish z množinskim glagolom, ki označuje vse državljane. Imena pridevnikov s seznama sovpadajo tudi z imenom jezika, ki se govori v določeni državi, čeprav to ni vedno tako.

Primeri

• Država: Živim na Japonskem.
• Pridevnik: Rad ima japonsko hrano.
• Izvor: Je Japonka. \u003d Prihaja iz Japonske. \u003d Japonka je.
• Jezik: Govori japonsko.
• Opis skupine ljudi: Španci pogosto pijejo vino. \u003d Španci pogosto pijejo vino.
• Opis skupine ljudi: Kitajci uživajo v ognjemetu. \u003d Kitajci uživajo v ognjemetu.

Obstajajo primeri, ko ima narodnost ali lokalni samostalnik nekaterim iz zgodovinskih ali političnih razlogov negativen prizvok. V tem primeru veliko ljudi ne bo uporabljalo te besede, ampak bo govorilo z bolj nevtralnim pridevnikom + "ljudje" ali "ljudje iz" + ime države. Ti primeri so označeni z zvezdico. V oklepajih so navedena druga besedila, ki bodo najmanj verjetno žalila.

Geografska regija / celina	Pridevnik	Samostalnik
Afriko	Afriški	Afričan * (Afričan, nekdo iz Afrike)
Azija	Azijski	azijat * (azijat, nekdo iz azije)
Evropi	Evropski	Evropejec
Srednja Amerika	Srednjeameriški	srednjeameriški
Srednji vzhod	Srednje vzhoden	Bližnji vzhodnjak
Severna afrika	Severnoafriški	severnoafriški
Južna Amerika	Južnoameriški	Južnoameričan
Jugovzhodna Azija	Jugovzhodna Azija	oseba iz jugovzhodne Azije

Država ali regija	Pridevnik	Samostalnik
Afganistanu	Afganistansko	Afganistanec
Alžirija	Alžirsko	Alžirec
Angola	Angolski	angolec
Argentina	Argentinski	Argentinec
Avstrija	Avstrijski	Avstrijec
Avstralija	Avstralski	Avstralec
Bangladeš	Bangladeški	bangladeški
Belorusija	Beloruski	Belorus
Belgija	Belgijski	Belgijec
Bolivija	Bolivijski	bolivijski
Bosna in Hercegovina	Bosanski / hercegovski	Bosanec / Hercegovac
Brazilija	Brazilski	Brazilec
Britanija	Britanski	Britanec (neformalno: Britanec)
Bolgarija	Bolgarščina	Bolgar
Kambodža	Kamboški	kamboški
Kamerun	Kamerunski	Kamerunac
Kanada	Kanadski	Kanadčan
centralna afriška republika	Srednjeafriška	srednjeafriški
Čad	Čadski	Čeda
Kitajska	Kitajski	Kitajec
Kolumbija	Kolumbijski	kolumbijski
Kostarika	iz Kostarike	kostariški
Hrvaška	Hrvaški	Hrvat
Češka	Češko	Čeh
Demokratična republika Kongo	Kongoški	Kongovac (opomba: velja tudi za ljudi iz Republike Kongo)
Danska	Danski	Danec
Ekvador	Ekvadorski	Ekvadorka
Egipt	Egipčanski	egipčan
El Salvador	Salvadoran	salvadorski (črkovanje salvadorskega in salvadorskega tudi možno)
Anglija	angleščina	Anglež / Angležinja
Estonija	Estonski	Estonec
Etiopija	Etiopski	Etiopec
Finska	Finski	Finac
Francija	Francosko	Francoz / Francozinja
Nemčija	Nemško	Nemec
Gana	Ganski	Ganec
Grčija	Grški	Grk
Gvatemala	Gvatemalsko	gvatemalski
Holland	Nizozemsko	Nizozemec / Nizozemka
Honduras	Honduraški	honduraški
Madžarska	Madžarsko	Madžar
Islandija	Islandski	Islandca
Indija	Indijski	indijanec
Indonezija	Indonezijski	indonezijski
Iran	Iranski	iranski
Iraku	Iraški	Iračan
Irska	Irski	Irec / Irkinja
Izrael	Izraelski	Izraelec
Italija	Italijansko	Italijan
Slonokoščena obala	Slonokoščena obala	Slonokoščena obala
Jamajka	Jamajški	Jamajčan
Japonska	Japonski	Japonec
Jordan	Jordanski	jordanski
Kazahstan	Kazahstanski	kazahstanec (uporabljen kot samostalnik, "kazahstanec" se nanaša na etnično skupino in ne na narodnost)
Kenija	Kenijski	Kenijec
Laos	Lao	laoški (uporablja se kot samostalnik, "laoški" se nanaša na narodnost, ne na narodnost)
Latvija	Latvijski	Latvijka
Libija	Libijski	libijski
Litva	Litovsko	Litovca
Madagaskar	Malgaški	malgaški
Malezija	Malezijski	malezijski
Mali	Malian	Malijan
Mavretanija	Mavretanski	mavretanec
Mehika	Mehiški	Mehičan * (v ZDA se lahko sliši žaljivo. Namesto tega uporabite "nekoga iz Mehike".)
Maroko	Maroški	maroški
Namibijo	Namibijski	namibijski
Nova Zelandija	Nova Zelandija	novozelandec
Nikaragva	Nikaraguanski	Nikaragvec
Niger	Nigerije	Nigerijec
Nigerija	Nigerijski	nigerijski
Norveška	Norveški	Norvežan
Oman	Omanski	Oman
Pakistan	Pakistanski	Pakistanec * (v Angliji se lahko sliši žaljivo. Namesto tega uporabite "nekoga iz Pakistana.")
Panama	Panamsko	Panamac
Paragvaj	Paragvajski	paragvajac
Peru	Perujski	perujski
Filipini	Filipinski	Filipinac * (nekdo s Filipinov)
Poljska	Poljski	Poljak * (nekdo iz Poljske, oseba iz Poljske)
Portugalska	Portugalščina	Portugalec
Republike Kongo	Kongoški	oseba iz Konga (opomba: to velja tudi za ljudi iz Demokratične republike Kongo)
Romunija	Romunski	Romun
Rusija	Rusko	Rus
Savdska Arabija	Savdska, Saudova Arabija	savdski, savdski arabec
Škotska	Škotski	Škot
Senegal	Senegalec	senegalska oseba
Srbija	Srbsko	Srb (uporabljen kot samostalnik, "Srb" se nanaša na narodnost in ne na narodnost
Singapur	Singapurski	Singapur
Slovaška	Slovaški	Slovak
Somalija	Somalsko	somalski
Južna Afrika	Južni Afričan	Južnoafričan
Španija	španski	Španec * (španščina, nekdo iz Španije)
Sudan	Sudanski	sudanska oseba
Švedska	Švedsko	Šved
Švica	Švicarski	Švicar
Sirija	Sirsko	Sirca
Tajska	Tajski	tajska oseba
Tunizija	Tunizijski	Tunizijanec
puran	Turški	Turčin
Turkmenistan	Turkmen	Turkmen / Turkmeni
Ukrajina	Ukrajinski	ukrajinec
Združeni arabski emirati	Emirati	Emirati
Združene države	ameriški	Američan
Urugvaj	Urugvajski	Urugvajac
Vietnam	Vietnamski	vietnamska oseba
Wales	Valižanščina	Velšanka / Veljanka
Zambija	Zambijski	Zambijca
Zimbabve	Zimbabvejski	zimbabvejski

Mesta lahko postanejo tudi pridevniki in samostalniki, čeprav so izjemno nenavadna in se z imensko obliko ne bodo vedno strinjali (lahko jih je več). Nekaj \u200b\u200bprimerov imen mest je prikazano spodaj.

Tudi v stavku " on je Rus " beseda rusko - tudi samostalnik, čeprav je videti kot pridevnik. V angleščini so narodnosti pogosto označene s pridevniki.

EltonJanezjeAngleščina - Elton John - Anglež

Pablio Picasso je bil Španec / Španec - Pablo Picasso je bil Španec

Končnice pridevnikov

Države na – ia vzemi pridevniški konec – n .

Rusija - rusko

Narodnosti na – ian :

Belgijski, brazilski, kanadski, egiptovski, ganski, madžarski, iranski, italijanski, jordanski, norveški, palestinski, perujski, ukrajinski.

Narodnosti na - (e) an :

Ameriška, angolska, čilska, kostariška, kubanska, nemška, kenijska, korejska, libijska, mehiška, maroška, \u200b\u200bparagvajska, singapurska, južnoafriška, šrilanška, ugandska, urugvajska, venezuelska, zairska, zimbabvejska

Narodnosti na – ish :

Britanski, danski, angleški, finski, irski, poljski, škotski, španski, švedski, turški

Narodnosti na –Ese :

Burmanski, kitajski, japonski, libanonski, malteški, nepalski, portugalski, senegalski, sudanski, surinamski, tajvanski, vietnamski

Narodnosti na – jaz :

Bangladeški,Bengalščina,Iraški,Izraelski,Kuvajtski,Omanski,Pakistanski,Panjabi /Punjabi,Katar,Savdski,Jemenski

Posebne izjeme - Afganistanski / afganistanski, argentinski / argentinski / argentinski, češki, ciprski, nizozemski, filipinski, grški, hindujski, mozambiški / mozambikanski / mozambiški, pušto / pušto / puštu, švicarski, tajski, valižanski.

Samostalniške narodnosti

Pridevniki in samostalniki narodnosti na -an ujemati se:

Ameriški - ameriški \u003danAmeričan - Američan

Samostalniki drugih narodnosti se razlikujejo od pridevnikov.

Arabec - Arabec

Britanec - Britanec (vklopljen) / Britisher

Danski - Danec

Nizozemec - Nizozemec / Nizozemka(Nizozemec)

Anglež - Anglež / Angležinja

Finski - finski

Francoz - Francoz / Francozinja

Irkinja - Irka / Irkinja

Poljak - Poljak

Filipinski - filipinski

Škotska - Škot / Škot / Škotinja

Španščina - Španec

Šved - Šved

Turški - turčin

Valižanka - valižanka / valižanka

Utemeljitev narodnosti

Pri posploševanju narodnosti na – i / an postati samostalniki. Zato jih je mogoče in jih je treba dopolniti z –S in članek služi tukaj le za povečanje kolektivnosti.

Američani obožujejo hamburgerje - Američani ljubezen hamburgerje

Preostale kolektivne narodnosti nasprotno zahtevajo in izključi — s.

Angleščina mislim, da je smisel za humor zelo pomemben - angleščina razmislite, kaj občutek humor zelo pomembno

Irci zelo dobro pojte - irski zelo no pojejo

Angleška šala

Na vratih kabine je sedela ženska v gorah Tennessee, ki je živahno jedla prašičje noge. Soseda je hitela pripovedovati, kako se je njen mož zapletel v salonski prepir in bil ustreljen. Vdova je v tišini še naprej grizla prašičjo nogo, medtem ko je poslušala mučne novice. Ko se je pripovedovalec ustavil, je debelo spregovorila iz prenatrpanih ust:

"Jest, počakaj, da končam te-tukaj prašičje kasače," slišali boste nekaj hollerina ", kot je hollerin"