Kdo je znal največ tujih jezikov. Človek, ki pozna veliko jezikov, kar se imenuje - skrivnosti učenja svetovnih jezikov

Znanje drugega jezika ne samo, da lahko komunicirate s tujci, potujete in dobite več denarja, temveč tudi razširja sposobnosti možganov, odstranjuje senilno demenco in povečuje sposobnost koncentracije. Preberite, zakaj.

Pomembni poligloti

Znano je, da je Leo Tolstoj tekoče govoril in bral v francoščini, angleščini in nemščini, bral je češčino, italijanščino in poljščino ter dobro obvladal ukrajinsko, grško, cerkveno slovansko in latinščino. Poleg tega se je pisatelj ukvarjal z študij Turški, nizozemski, hebrejski in bolgarski jezikov.

Predvidevamo, da tega sploh ni storil zato, da bi se pohvalil s svojimi sposobnostmi ali da bi se lahko pogovoril s tujcem, ampak da bi razvil umske sposobnosti in preprosto zato, ker ni mogel ostati v brezdelju, živeti vsaj en dan brez duševnih porod. Do svojih poznejših let je Tolstoj delal, z veseljem komuniciral z vsako osebo in globoko razmišljal o številnih pojavih.

Drugi slavni poligloti: Cesarica Katarina II (5 jezikov), poveljnik državnika Bogdan Hmelnitsky (5 jezikov), izumitelj Nikola Tesla (8 jezikov), pisatelj Aleksander Griboyedov (9 jezikov), papež Janez Pavel II (10 jezikov) in pisatelj Anthony Burgess (12 jezikov) .

Treba je opozoriti, da je med znanstveniki, zlasti jezikoslovci, veliko poliglotov. Zmožnosti človeških možganov dokazujejo ljudje, ki znajo več deset jezikov in narečij. Tako naš sodobnik Willy Melnikov, raziskovalec na ruskem inštitutu za virusologijo, pozna več kot 100 jezikov, profesor na univerzi v Köbenhavnu, lingvist Rasmus Konstantin Rask, pa je govoril (in dobro poznal njihovo slovnico in jezikoslovje) v 230 jezikih.

Angleščina kot trener možganov

Leta 2013 je bil na univerzi v Edinburghu na Škotskem izveden poskus, ki je razkril sposobnost koncentracije med 38 enojezičnimi in 60 dvojezičnimi osebami, mlajšimi od 19 let. Ni jasno, ali so se mladi naučili jezika, ker so se znali koncentrirati, ali pa so to sposobnost pridobili z jezikom, dejstvo pa je, da so ljudje, ki znajo dva jezika, uspešnejši, ne glede na to, kdaj so se začeli učiti ali v srednji šoli.

Če teoretično sprejemamo učenje jezika za vzrok in sposobnost koncentracije za učinek je to mogoče razložiti na naslednji način: ko se morajo možgani preurediti v drugi jezik, se morajo osredotočiti na najpomembnejše in zavrniti nepotrebno. To pomaga hitro prevesti potrebne fraze v mislih in natančneje razumeti sogovornika, ne da bi ga motile neznane besede, ampak zaznavanje celotne fraze kot celote.

Toda sposobnost koncentracije ni edini bonus za poliglota. Znanstveniki so zaključili, da poudarjanje določenih delov možganov v kateri koli starosti prispeva k oblikovanju novih nevronskih povezav in njihovi prilagoditvi obstoječim vezjem. Poleg tega se to dogaja tako v otroštvu kot v mladosti ali zrelosti.

Navedeno potrjuje eksperiment, izveden na Prevajalski akademiji na Švedskem. Ponujeni so bili novo sprejeti študentje učenje tujih jezikov velike težave (ruščina, arabščina ali dari). Jezika se je bilo treba učiti vsak dan več ur. Hkrati so znanstveniki sledili študentom medicinske univerze, ki so ravno tako trdo študirali. Na začetku in na koncu poskusa (po treh mesecih) so udeleženci obeh skupin opravili MRI možganov. Izkazalo se je, da se pri študentih medicine struktura možganov ni spremenila, pri tistih, ki so intenzivno obvladali jezik, del možganov, ki je odgovoren za usvajanje novega znanja (hipokampus), dolgoročni spomin in orientacija v prostor se je povečal.

Končno ali katero koli drugo jezik pozitivno vpliva na ohranjanje umskih sposobnosti v starosti. To so potrdili rezultati študije, ki je trajala od 1947 do 2010. 853 udeležencev študije je na začetku in koncu poskusa, 63 let pozneje, opravilo test inteligence. Ljudje, ki so znali dva ali več jezikov, so pokazali duševne in duševne sposobnosti višje kot njihovi vrstniki, ki so vse življenje govorili samo svoj materni jezik. Na splošno so bile njihove možganske razmere boljše, kot je splošno sprejeto v tej starosti.

Iz teh študij se lahko naučimo pomembnih spoznanj:

1. Naši možgani potrebujejo stres, tako kot mišice in vezi. Če želimo ohranjati dobre duševne sposobnosti do starosti, moramo ves čas zavzeti um. In eno najučinkovitejših orodij so tuji jeziki.
2. Dobro delujoči možgani skoraj vedno pomenijo polnejše in srečnejše življenje in zagotovo življenjski uspeh. Če moramo torej doseči bogastvo, samouresničitev in spoštovanje ljudi, se moramo naučiti jezikov ali, če že znamo brati v tujem jeziku, začeti poglobljen študij angleškega jezika in se naučite svobodnega komuniciranja z zvočniki.
3. Vseeno je, kdaj se začnemo učiti tujega jezika: v kateri koli starosti se možgani obnovijo, v njih se oblikujejo nove nevronske povezave in povečanje posameznih delov, kar vodi k popolnejšemu dojemanju resničnosti , povečanje umskih sposobnosti, vključno s pomnjenjem in koncentracijo.

Na splošno pravi, da pozna "le" 100. Je pa skromen. Med pogovorom smo izračunali, da Sergej Anatoljevič - predstojnik oddelka Ruske humanistične univerze, doktor filologije, dopisni član Ruske akademije naravnih znanosti - obvlada vsaj 400 jezikov starodavniki in jeziki majhnih ogroženih ljudstev. Za učenje jezika potrebuje le tri tedne. Med kolegi ima ta 43-letni profesor sloves "sprehajalne enciklopedije". A hkrati ga odlikuje ... slab spomin.

Najtežje vprašanje mi je: "Koliko jezikov poznaš?" Ker je nanj nemogoče natančno odgovoriti. Tudi 10 jezikov ni mogoče poznati v enaki meri. Morda poznate 500 - 600 besed in boste popolnoma sposobni komunicirati v državi. Na primer, angleško znam odlično, saj moram ves čas potovati in se pogovarjati. Mislim pa, da je moja nemščina boljša v pasivnem. In lahko govoriš slabo, ampak dobro bereš. Na primer, berem starodavne kitajske klasike bolje kot večina kitajskih. Lahko pa ne berete ali govorite, vendar poznate zgradbo, slovnico. Ne znam negidalsko ali nanajsko, vendar se dobro spominjam njihovega besedišča. Mnogi jeziki postanejo pasivni, potem pa se po potrebi vrnejo: odšel sem na Nizozemsko in hitro obnovil nizozemski jezik. Če torej preštejemo vse jezike, ki jih poznam na različnih ravneh znanja, jih je vsaj 400. Aktivno pa govorim le 20.

Ali čutite svojo unikatnost? - Ne, poznam veliko ljudi, ki že poznajo več deset jezikov. Na primer, 80-letni avstralski profesor Stephen Wurm zna več jezikov kot jaz. In pri tridesetih govori tekoče. - Zbiranje jezikov - zaradi športnega zanimanja? - Ločiti moramo med jezikoslovci in poligloti. Poligloti so ljudje, ki so specializirani za usvajanje ogromnega števila jezikov. In če se ukvarjate z znanostjo, potem jezik ni sam sebi namen, temveč delovno orodje. Moja glavna dejavnost je primerjava jezikovnih družin med seboj. Če želite to narediti, ni treba govoriti vseh jezikov, ampak morate v spominu hraniti ogromne informacije o koreninah, slovnici in izvoru besed.

Se še vedno učite jezikov? - Leta 1993 je bila odprava v Jenisej, preučevali so jezik ket - ogrožen, govori ga 200 ljudi. Morala sem ga naučiti. Toda glavnino jezikov sem se naučil v šoli in na univerzi. Pet let sem bil pet let na olimpijadah na Moskovski državni univerzi in sem bil nagrajenec: lahko sem pisal na predlog v 15 indoevropskih jezikih. Na univerzi pa je poučeval predvsem orientalski jezik. RODIJO SE POLIGLOTI.

Ali se rodijo z jezikovnimi sposobnostmi ali je to doseženo s prizadevanji nenehnega usposabljanja? - Veliko sem razmišljal o tem. Seveda je to dednost: v družini imam veliko poliglotov. Moj oče je bil znan prevajalec, urejal je doktora Živaga in znal več deset jezikov. Tudi moj starejši brat, filozof, je velik poliglot. Starejša sestra je prevajalka. Moj sin, študent, zna vsaj sto jezikov. Edini družinski član, ki ne govori jezikov, je najmlajši sin, je pa dober programer. - Kako pa lahko človek shrani tako vrsto podatkov v spomin? - In, paradoksalno, imam zelo slab spomin: ne spomnim se telefonskih številk, naslovov, nikoli ne najdem kraja, kjer sem že bil. Moj prvi jezik, nemščina, mi je bil zelo težek. Veliko energije sem porabil samo za zapomnitev besed. V žepih sem vedno nosil karte z napisom - na eni strani v nemščini, na drugi strani - v ruščini, da sem se na poti do avtobusa lahko preveril. In do konca šolanja sem treniral svoj spomin. Spomnim se, da smo bili v prvem letu univerze na odpravi na Sahalin in tam študirali jezik Nivkh, ki prav tako izumira. Tja sem šel brez predhodne priprave in kar tako sem se drzno naučil slovarja Nivkh. Ne vseh, seveda 30.000 besed, ampak večina. - Na splošno, koliko časa potrebujete za učenje jezika?

Tri tedne. Čeprav so vzhodne seveda veliko težje. Za učenje japonščine je trajalo leto in pol. Celo leto sem ga učil na univerzi, ocene so bile odlične, a nekega dne sem vzel v roke japonski časopis in spoznal, da ne znam ničesar prebrati. Razjezil sem se - in se tega naučil poleti. - Ali imate svoj sistem učenja? - Dvomim v vse sisteme. Samo vzamem učbenik in poučujem od začetka do konca. Traja približno dva tedna. Nato - na različne načine. Lahko si rečete, da ste se seznanili s tem jezikom, in če bo to potrebno, ga vzamete s police in aktivirate. Takih jezikov je bilo v moji praksi veliko. Če je jezik potreben in zanimiv, potem morate še naprej brati literaturo. Nikoli nisem uporabljal tečajev jezikovne telefonije. Če želite dobro govoriti, potrebujete naravnega govorca. In najboljše je iti v državo in tam živeti eno leto.

Katere starodavne jezike poznate? - Latinski, starogrški, sanskrt, starodavni japonski, hurski jezik, v katerem so v II. e. pogovarjali v starodavni Anatoliji. - In kako si uspe zapomniti mrtve jezike - ni nikogar, s katerim bi se lahko pogovarjal? - Berem. Od Hurriana je ostalo 2-3 besedila. Obstajajo jeziki, iz katerih je preživelo dva ali tri ducate besed. KAKO JE GOVORIL ADAM IN EVA.

Iščete prajezik človeštva. Ali mislite, da so nekoč vsi ljudje sveta govorili isti jezik? - Odkrili in dokazali bomo - vsi jeziki so bili eno, nato pa razpadli v dvajsetem dvajsetem stoletju pred našim štetjem. Jezik je sredstvo sporazumevanja in se kot informacijska koda prenaša iz generacije v generacijo, zato se v njem gotovo kopičijo napake in motnje. Otroke učimo, ne da bi opazili, da že malo govorijo v drugem jeziku. V njihovem govoru obstajajo bolj subtilne razlike od govora starejših. Jezik se neizogibno spremeni. Traja 100-200 let - to je povsem drugačen jezik. Če so govorci istega jezika nekoč šli v različne smeri, se bosta čez tisoč let pojavila dva različna jezika. In ugotoviti moramo - ali je imelo izhodišče 6000 sodobnih jezikov, vključno z narečji? Postopoma prehajamo iz sodobnih jezikov v starodavne. To je kot jezikovna paleontologija - korak za korakom rekonstruiramo zvoke in besede, približujemo se prajezikom. In zdaj je prišel oder, ko je mogoče združiti več velikih jezikovnih družin, ki jih je zdaj na svetu približno deset. Nato je naloga obnoviti prajezike teh makro družin in preveriti, ali jih je mogoče združiti in rekonstruirati en sam jezik, v katerem sta morda govorila Adam in Eva.

SAMO V RUSIJI LAHKO. - Kateri jezik je najtežji in kateri najlažji? - Slovnica je lažja v angleščini, kitajščini. Esperanta sem se naučil v uri in pol. Težko za učenje - sanskrt in starogrščina. Toda najtežji jezik na svetu je abhaški. Ruščina - srednja. Tujci se težko asimilirajo samo zaradi zapletenega menjavanja soglasnikov (roko) in stresa. - Ali veliko jezikov umira? - Vsi jeziki na Uralu in zunaj njega, Nivkh in Ket so iz družine Yenisei. V Severni Ameriki jih umre ducat. Strašen proces. - Kakšen je vaš odnos do kletvic? Je to smeti? - Te besede se ne razlikujejo od drugih besed. Primerjalni jezikoslovec se uporablja za obravnavanje imen genitalij v katerem koli jeziku. Angleški izrazi so bistveno slabši od ruskih. Japonci so veliko manj zamašeni s psovkami: gre za bolj vljudne ljudi.

Sergey Anatolyevich Starostin (24. marec 1953, Moskva - 30. september 2005, Moskva) - izjemen ruski jezikoslovec, poliglot, specialist na področju primerjalnih študij, orientalskih študij, kavkaščine in indoevropskih študij. Sin pisatelja, prevajalca, poliglota Anatolija Starostina, brata filozofa in zgodovinarja znanosti Borisa Starostina. Dopisni član Ruske akademije znanosti za Oddelek za književnost in jezik (jezikoslovje). Vodja Centra za primerjalne študije na Inštitutu za orientalske kulture in antiko Ruske državne humanistične univerze, glavni raziskovalec na Inštitutu za lingvistiko Ruske akademije znanosti, častni doktor Univerze v Leidenu (Nizozemska).

Kdo izmed poliglotov po svetu pozna (ali je vedel) največ jezikov?

Po akademskem slovarju tujih besed je POLYGLOT (iz grškega polyglottos - "večjezičnost") oseba, ki govori veliko jezikov.
Legenda pravi, da je Buda govoril sto in pol jezikov, Mohammed pa je poznal vse jezike sveta. V zadnjem stoletju je živel najslavnejši poliglot preteklosti, čigar sposobnosti so dokaj zanesljivo izpričani - kustos vatikanske knjižnice, kardinal Giuseppe Caspar Mezzofanti (1774 - 1849)

Mezzofanti je bil že v življenju legendaren. Poleg glavnih evropskih jezikov je poznal estonski, latvijski, gruzijski, armenski, albanski, kurdski, turški, perzijski in mnoge druge. Menijo, da je prevajal iz sto štirinajstih jezikov in dvaindvajsetih "narečij" ter iz več deset narečij. Tekoče je govoril šestdeset jezikov, v skoraj petdesetih je pisal pesmi in epigrame. Hkrati pa kardinal ni nikoli potoval izven Italije in je sam preučeval to nepredstavljivo število jezikov.
V takšne čudeže pravzaprav ne verjamem. Poleg tega Guinnessova knjiga rekordov trdi, da je Mezzofanti tekoče govoril le šestindvajset ali sedemindvajset jezikov.

Med tujimi jezikoslovci je bil očitno največji poliglot Rasmus Christian Rusk, profesor na univerzi v Københavnu. Govoril je dvesto trideset jezikov in sestavil slovarje in slovnice več deset.

V Veliki Britaniji lahko danes za popolnega poliglota velja novinar Harold Williams, ki zna osemdeset jezikov. Zanimivo je, da se je Harold pri komaj enajstih letih naučil grško, latinsko, hebrejsko, francosko in nemško.

Pravkar je izšel nov zvezek Guinnessove knjige rekordov v angleščini. Najpomembnejši poliglot na planetu leta 1997 je prepoznan kot štirideset let Ziyad Fawzi, Brazilec libanonskega rodu, ki govori oseminosemdeset jezikov. Kljub izjemnim sposobnostim je senor Fawzi izjemno skromen človek. Skromno poučuje tuje jezike na univerzi v Sao Paulu. Prevaja skromno. Kateri koli od oseminsemdeset jezikov. In hoče prevesti iz stotih. In - od katerega koli do katerega koli. Trenutno pripravlja učbenike za objavo v več jezikih po svoji metodi hitre asimilacije.

Najbolj neverjeten od naših poliglotov je Willy Melnikova. Njegova zgodba je hkrati preprosta in neverjetna. Tip je bil poslan v afganistansko vojno. Nadalje, kot v filmu "Diamantna roka": padel, se zbudil - mavec ... Willie je iz kome izstopil kot druga oseba. A namesto diamantov je dobil nekaj dražjega - neomejen dostop do svetovnega jezikovnega "interneta". Od takrat je Willie vsako leto preučeval več jezikov. Čeprav "študij" ni ravno prava beseda, ki bi opisala dogajanje. Očividci pravijo: "Zdi se, da jeziki prihajajo k njemu." Willie pozorno pogleda na osebo, ki govori neznano narečje, posluša njen govor, nato se kot bi uglasil, preizkusil različne registre in nenadoma, kot sprejemnik, "ujel val" in brez motenj izgovoril jasen govor ...

Koliko jezikov Melnikov dejansko zna, ni znano. Vsakič, ko se izvede eksperiment za preučevanje njegove metode, se Willie sreča z govorcem drugega edinstvenega narečja. Po pogovoru se njegovo osebno "jezikovno" bogastvo dopolni z novim jezikom ... "To ni več metoda, ampak nekaj dlje," pravijo znanstveniki.

V oddelku o vprašanju, kako je ime osebi, ki zna veliko jezikov (ali pa le zelo pametno)? dal avtor Sesanje krvi najboljši odgovor je veliko poliglotskih jezikov!

Odgovor od Zahodni[guru]
hitra pamet
iznajdljivost
iznajdljivost

Odgovor od Andreja Azarova[guru]
v tem kontekstu je dejansko veliko sopomenk ...
poliglot
poznavalec
intelektualna
pametnjakovič
itd.
on, kaže čudeže inteligence
znanje
- lahko pišete
ostalo je že napisano zgoraj

Odgovor od Žaromet[guru]
če se ne motim, potem se osebi, ki pozna veliko jezikov, reče poliglot, ali morda končno ni iz tiste opere xs karoch, ampak zelo pameten - čudežni čudež, genij itd.

Odgovor od Vsrkaj se[guru]
Poliglot (iz grškega poly "veliko" in glotta "jezik") je oseba, ki govori veliko jezikov.
Najbolj izjemen poliglot je italijanski kardinal Giuseppe Mezzofanti (1774-1849), ki ni nikoli zapustil Italije, je pa tekoče govoril 38 jezikov in še 30 jezikov; poleg tega je poznal 50 narečij različnih jezikov.
Poligloti vključujejo tudi Anthony Grabowski, orientalist Arminius Vamberi, pisatelj, pesnik in revolucionar Jose Risal, ustvarjalec esperanta Ludwik Zamenhof, arheolog Heinrich Schliemann, papež Janez Pavel II.

Odgovor od Ksenia[guru]
poliglot - oseba, ki ima v lasti več in. jezikov.
Inteligentna oseba se imenuje erudit.
Lahko rečete takole: "Kažemo čudeže erudicije ..."