Japoneză pentru începători.

Scriu acest articol în primul rând pentru cei care deja s-au hotărât ferm invata japonezași pentru cei care doar plănuiesc să o facă.

(Atenție! Există multe link-uri utile la sfârșitul articolului, citiți totul până la sfârșit)

Să ne uităm la câteva moduri prin care poți învăța japoneză.

1. Înscrieți-vă la cursuri speciale de studiu limba japoneză pentru incepatori. Adevărat, nu orice oraș are o astfel de oportunitate. Avantajul acestei abordări este că studiezi în grup poți exersa limba alături de colegii tăi, iar profesorul va putea întotdeauna să dea recomandări și comentarii despre ce se face corect și ce nu. Daca in orasul tau se ofera astfel de cursuri si ai suficient timp liber, incearca sa profiti de aceasta oportunitate.
2. Angajați un tutore. Din nou, japoneză nu este engleză, nu orice oraș îți permite să angajezi un tutor și nu toată lumea își poate permite financiar serviciile. Totuși, în acest caz va fi abordare individuală, profesorul va lucra în mod specific cu tine, explicând clar toate caracteristicile limbii japoneze și va trebui să te stresezi mai puțin.
3. Cel mai exotic mod - mergi în Japonia însășiși învață japoneză direct într-unul dintre scoli speciale care predau strainii. Această metodă oferă, poate, cel mai mult calitate superioară antrenament. Dar este într-adevăr potrivit doar pentru cei care au decis să lucreze sau să locuiască în această țară în viitor.
4. Autostudiu– folosind diverse tutoriale de limba japoneză, manuale, programe de calculator, lecții audio și alte materiale. Vom analiza această metodă mai detaliat.

Învață japoneză pe cont propriu o - activitatea este destul de intensivă în muncă, dar practic gratuită. Cea mai mare dificultate este în scris hieroglifele sunt foarte neobișnuite pentru noi (în engleză cel puțin există litere asemănătoare) și nu este ușor să le înveți, mai ales în; japonez sunt folosite trei alfabete deodată, trei sisteme care sunt folosite în paralel unul cu celălalt. Adesea într-o propoziție obișnuită (în special în ficţiune) puteți găsi utilizarea a trei alfabete simultan;
Dar nu lăsați hieroglifele super-complexe să vă sperie, există metode disponibile pentru toată lumea pentru a învăța hieroglifele aproape fără efort, dar vom afla despre asta puțin mai târziu.

Cât despre gramatică, totul este mult mai simplu aici, este destul de simplu, într-un fel poate fi chiar comparat cu engleza. Propozițiile sunt construite logic, cuvânt cu cuvânt, dezvăluind ideea poveștii.
De exemplu, pentru a face o propoziție interogativă, este suficient să puneți pur și simplu prepoziția „ka” la sfârșitul propoziției (Genki des ka - Ce ești?). Rețineți că nu există nici măcar un semn de întrebare, acesta este plasat în unele cazuri când este necesar să se clarifice că aceasta este o întrebare.
Deci, cu ceva vocabular japonez, puteți forma orice propoziție fără prea mult efort.

Acum aveți o idee aproximativă și foarte aproximativă a nivelului de complexitate al limbii japoneze, tot ce rămâne este să vă aprovizionați cu o cantitate suficientă de materiale educaționale și să începeți să învățați pe cont propriu.

În primul rând, trebuie să cumpărați sau să descărcați cele cu drepturi depline de pe Internet Manuale de limba japoneză, pur și simplu nu vă puteți descurca fără ele (dacă descărcați totul de pe Internet, atunci antrenamentul va fi complet gratuit, deși va trebui totuși să imprimați ceva; nu veți învăța prea multe în spatele monitorului). Astfel de manuale prezintă în detaliu și în detaliu toate caracteristicile limbii japoneze care trebuie învățate, precum și multe lucruri mici diferite. Vă recomand să acordați atenție următoarelor manuale, în ordinea importanței:

• Tutorial limba japoneză - gramatică practică(B.P. Lavrentiev)
• Manual de limba japoneză pentru începători(I.V. Golovin)
• salut japonez!(compilat chiar de japonezi)

Numai manualele simple s-ar putea să nu fie suficiente. ÎN japonez Pronunția este foarte importantă, uneori pronunția este cea care determină sensul unei propoziții și să o stăpânești pe cont propriu pronunție corectă aproape nerealist, trebuie să asculți discursul japonezilor înșiși. Din acest motiv, vă recomand cu căldură să faceți aprovizionare tutoriale audio.
Aici vă pot recomanda două cursuri:

1. Hiroko Storm - Curs modern limba japoneză. Un manual cu înregistrări audio, învățarea limbilor se desfășoară conform manualului și la sfârșitul fiecărui capitol există o lecție audio. Trebuie să ascultați dialogurile înregistrate, să le memorați și să le repetați. Foarte comod si interesant.
2. Viza pentru Japonia. Un set de casete audio cu lecții. Mai jos îl puteți descărca împreună cu cartea.

Acum despre programe de calculator. În cea mai mare parte, acestea sunt destinate studiind hieroglifele. Nu voi da exemple, toate sunt practic la fel și pot fi căutate și descărcate cu ușurință de pe Internet. Dar vreau să atrag atenția asupra unui program care se evidențiază calitativ de restul, numit KANAnization.
Sensul acestui program este că un text rusesc este preluat și procesat în așa fel încât silabele limbii ruse să fie înlocuite cu caractere katakana și/sau hiragana. Înlocuirea are loc în mod incremental, la începutul textului doar unele silabe sunt înlocuite, apoi mai multe, până la sfârșitul textului sunt înlocuite toate silabele posibile. Cu cât textul este mai mare, cu atât învățarea are loc mai lin și mai calitativ și natural. Funcționează aproape la nivel subconștient, așa că după ce am citit basmul procesat „Alice în Țara Minunilor”, am învățat katakana aproape perfect pe cont propriu! Apoi nu mai rămâne decât să consolidăm cunoștințele dobândite pe diverse exerciții din manuale, altfel totul este repede uitat.

Există o altă opțiune, cărți pentru învăţarea japoneză pentru copii. Vă puteți imagina ca un preșcolar japonez și puteți începe să studiați un manual similar. De exemplu, am cumpărat cartea „Japoneză cu mama” conține o mulțime de expresii și clișee tipice japoneze. Expresii standard de zi cu zi, există dicționare mici. Dar astfel de cărți sunt mai potrivite pentru consolidarea cunoștințelor existente decât ca un manual de autoinstruire pentru începători.

Acesta este al șaptelea post dedicat unei selecții de resurse lingvistice bune de pe Internet (Link-urile către restul vor fi deschise în zilele următoare:) Această postare este fructul inteligența colectivă participanții la școala Language Heroes - eu și băieții facem schimb de resurse foarte bune, preferate, valide și dovedite (și nu doar o selecție de adrese de site-uri web). Deci - ales pentru tine de Language Heroes (Tokio!), datorită iubitei mele japoneze și personal Inge)

SITE-URI DE ANTRENAMENT

DICȚIONARE

28. http://ru.forvo.com/languages/ja/ - ghid de pronunție cuvinte străine, de aici puteți descărca materiale audio pentru Anka.

29. https://www.memrise.com/ - o platformă online unică pentru iOS și Android care vă permite să completați și să repetați vocabularul. Aici puteți nu numai să alegeți un curs gata făcut de cuvinte sau kanji de studiat, ci și să vă creați propriul set. Programul vă oferă automat antrenamentul memoriei pe termen scurt și pe termen lung, invitându-vă din nou și din nou să vă amintiți și să consolidați cuvintele pe care le-ați învățat. Aici poți să găsești prieteni și să concurezi cu ei în intensitatea antrenamentului tău. Acest lucru este foarte stimulant și inspirator pentru a face lucruri grozave.

30. - un serviciu gratuit pentru cursanții de limba japoneză care îi ajută să obțină ceea ce este necesar vocabular. Abonându-vă la newsletter, veți primi zilnic 10 cuvinte japoneze pe care să le studiați cu voce off și exemple de utilizare în fraze complete.

CITIREA SI ASCULTAREA

32.http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014903841000/k10014903841000.html - o resursă excelentă pentru ascultarea lecțiilor de la NHK. Crainicul citește știrea, iar mai jos este textul. Există multe opțiuni pentru activități! Puteți repeta după vorbitor, răsfoind textul, puteți încerca mai întâi să percepeți informațiile după ureche, apoi să vă testați folosind textul; Puteți pur și simplu să vă scufundați în limbă în timp ce ascultați stiri actuale la cel mai popular radio din Japonia.

33. https://www.erin.ne.jp/jp/ - un site foarte util si frumos care contine schite video din viata japonezilor, in paralel cu vocea care actioneaza mai jos puteti conecta textul in kana, hieroglife , romaji și în engleză. Ascultăm - înțelegem, citim - traducem. Este mai degrabă pentru începători, dar cred că va fi foarte interesant pentru cei mai avansați să urmărească viața japonezilor. De asemenea, îl puteți folosi pentru a crea primele subtitrări și pentru a verifica acuratețea acestora.

34. http://www.youtube.com/user/freejapaneselessons3?app=desktop– o mare varietate de lecții video de la tinerii japonezi. Amuzant, dulce, pozitiv și foarte util. 35. https://jclab.wordpress.com/ - un site grozav cu texte și voci off din literatura clasică japoneză.

36. http://hukumusume.com/douwa/ - un site unde se adună, se citesc și se arată basme (nu doar japoneze, ci și de la alte popoare ale lumii).

37. http://www.youtube.com/channel/UCV-VK8s7iDJgc1ZqLNuqe_g cursuri de formare de la TeachProJapanese. Dialoguri video cu exemple de scriere și traducere.

APLICAȚII iOS

38. https://itunes.apple.com/kr/app/jlpt-preparation-free/id574899960?l=en&mt=8 - JLPT Pregătire Yoshimichi Iwata N 1-N 5 - un simulator pentru exersarea gramaticii, vocabularului, hieroglifelor în timpul pregătire pentru Norek Siken.

39. Skritter - foarte scump, dar cea mai bună aplicație pentru învățarea hieroglifelor. Conține o bibliotecă extinsă de manuale (inclusiv faimosul Minna no Nihongo), din care poți descărca publicațiile necesare în lista ta de redare. Antrenează nu numai memorarea kanji-urilor, ci și ordinea corectă a scrierii lor.

40. Imiwa - un dicționar excelent-carte de referință cu exemple de utilizare a hieroglifelor în rusă, engleză, spaniolă, italiană, coreeană, germană, franceză.

41. http://wordfolioapp.com/ - un alt program util pentru iOS, conceput pentru compilarea dicționarului, înghesuirea și completarea vocabularului. Aici creați un set de carduri pentru dvs., la care puteți adăuga în mod constant cuvinte noi, aranjandu-le pe subiecte, lecții, părți de vorbire și așa mai departe. Cuvintele care au fost deja învățate pot fi mutate în arhivă. Deosebit de important - adăugați la favorite. Wordfolio vă permite să stocați dicționarul personal în iCloud și să accesați oricând cuvintele salvate pe oricare dintre dispozitivele dvs. iOS.

42. Lecții de japoneză din pengli li - lecții pregătite de NHK International Broadcasting Service. La fiecare lecție, vietnamezul Kwon, venit în Japonia, învață noi expresii japoneze, iar noi alături de el.

43. TicTic – carte interactivă ilustrată cu sunet, peste 400 de cuvinte, animație amuzantă. Va atrage nu numai copiii, ci și adulții care încep să învețe limba.

44. Nihongo N 5&N 4 – aplicația vă permite să exersați ascultarea în pregătirea pentru nivelurile 4 și 5 din Noreku Shiken.

APLICAȚII ANDROID

45. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Obenkyo - o aplicație pentru învățarea elementelor de bază ale limbii japoneze, care vă va ajuta să învățați ambele alfabete folosind carduri flash, tastatură și scris de mână recunoaștere, numere, mai mult de 2300 de kanji (nivelurile JLPT 1-5) cu scriere de desene animate. Conține, de asemenea, un dicționar Kanji cu carduri flash, un test de particule și primele capitole ale ghidului de gramatică japoneză al lui Tae Kim, traduse în rusă.

46. ​​​​https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ejapanese.jlpt - o aplicație excelentă pentru testarea nivelului de pregătire pentru toate nivelurile examenului Noreku Shiken.

47. http://www .androidpit .ru /app /com .niftygnomes .popupjapanesedictionary - Popup Japanese Dictionary este o aplicație offline de dicționar japonez care vă permite să căutați cuvinte prin simpla copiere a textului. Instalați, lansați, selectați un cuvânt neclar și copiați-l în clipboard. Aplicația în sine va prelua cuvântul din buffer și va oferi traducerea.

48. https://play.google.com/store/apps/details?id=conjugation.japanese este o mică aplicație care te ajută să exersezi conjugarea verbelor japoneze.

49. http://www.hellotalk.com – aplicație lingvistică pentru iOS și Android, unde profesorii tăi sunt vorbitori nativi din toată lumea. Aici puteți posta nu numai mesaje de testare, ci și mesaje vocale, puteți comunica live cu vorbitori nativi prin protocolul IP, puteți vorbi limba dvs. și apoi o traduceți în limba pe care o studiați sau invers. Creează-ți propria bază de date de cuvinte străine, propoziții, fișiere audio, corecții gramaticale, imagini.

Japonia - tara misterioasa cu o cultură fascinantă și, ca să spunem ușor, o limbă dificilă. Japoneza este cheia înțelegerii cultura japonezăși mentalitatea populației locale, așa că cunoașterea acesteia va ajuta la muncă, mutarea într-un loc de reședință permanent sau călătoria.

All Courses Com a compilat o revizuire tradițională a canalelor YouTube care vă va ajuta să învățați elementele de bază sau să vă îmbunătățiți gratuit cunoștințele despre limba japoneză.

Japoneză cu Dmitry Shamov

Pe canal, toată lumea poate învăța cum să învețe corect limba japoneză, să se familiarizeze cu hieroglifele și regulile de scriere a acestora. Există un dicționar video japoneză, o mulțime de sfaturi pentru începători pentru a se familiariza cu limba și lecții live de japoneză. Autorul canalului vă va spune cum să învățați caracterele japoneze și să introduceți cuvinte populare din argou. Pregătire în limba rusă.
Pe lângă dvs activități educaționale Dmitry călătorește în alte țări, recenzează cărți japoneze, filme și anime. Pe canal puteți găsi multe videoclipuri care prezintă modul de viață din Japonia, obiceiurile și principiile locale.

Limba japoneză cu Daria Moinich

Autoarea prietenoasă a canalului, Daria, va prezenta pe toată lumea limba japoneză. Pregătire în limba rusă. Sunt multe de spus aici informatii utile, de exemplu, cum să vă amintiți cuvintele japoneze sau compararea dintre engleză și japoneză, cuvinte similareîn japoneză și rusă. Pe canal puteți găsi un dicționar cu cele mai populare cuvinte și expresii japoneze.
Daria va vorbi despre salutări și scuze în japoneză, va pune întrebări și va face un tur al japonezei vorbite, va introduce argoul japonez și multe altele. Nu este necesară învățarea suplimentară a limbii.
Alături de informații educaționale, canalul conține multe videoclipuri care prezintă spectatorilor Japonia, complexitățile călătoriilor prin țară, obiceiuri și caracteristici culturale.

Japoneză cu OnlineJapan TV

Canalul conține mai multe lecții pentru învățarea japoneză. Va fi util pentru începători să învețe limba. Lecțiile constau în prezentări simple și ușor de înțeles, predate în limba rusă. De asemenea, vă vor ajuta să înțelegeți japoneză în anime și vă vor învăța subtilitățile caligrafiei.
Canalul conține videoclipuri despre particularitățile vieții în Japonia, fapte interesante despre țară și populația locală.

Japoneză veselă

Autorul canalului vă va ajuta să obțineți cunoștințe de bazăîn japoneză și share experiență personală studiind-o. Canalul va fi util pentru începătorii care se familiarizează cu limba rusă, prin diapozitive ușor de înțeles. Un stil de predare special și distractiv va ajuta pe toată lumea, chiar și pe copii, să învețe japoneză.
Canalul are multe videoclipuri despre Japonia, obiceiurile sale și particularitățile vieții populației locale.

Japoneză cu Venasera

Pe paginile canalului, ei vă vor spune cum să învățați japoneză corect și cel mai eficient și, de asemenea, vă vor ajuta să călătoriți prin Japonia fără a părăsi canapeaua. Există interviuri video cu japonezi despre bucătăria japoneză și altele asemenea.
Lecțiile sunt concepute pentru utilizatorii vorbitori de limbă rusă - nu este necesară cunoașterea unei limbi suplimentare. Canalul conține mai mult de 50 de lecții de japoneză, vorbește despre țară, limba însăși și japoneză.

Japoneză pentru manechini

Ascultătorii vor fi tratați cu un dialog susținut de japonezi, care ar trebui repetat cu voce tare și analizat în detaliu, luând note. Cursul va fi util pentru studenții cu cunoștințe zero de limba japoneză care doresc să dobândească cunoștințe de bază. Tot materialul este explicat în detaliu și simplu, iar prezentările simple însoțitoare contribuie la o bună digestibilitate. Pregătire în limba rusă.
Pe canal puteți găsi și materiale pentru învățarea limbii engleze, arabe, chineze și spaniole.

Limba japoneză cu AnimeObserver

Autorul canalului s-a concentrat pe gramatica japoneză pentru începători. Instruirea se desfășoară conform manualului, videoclipurile sunt însoțite de comentarii profesor profesionist japoneză în rusă.
AnimeObserver are multe recenzii interesante care explorează cultura japoneză modernă.

Japoneză cu Învățați japoneză cu JapanesePod101.com

Canalul conține lecții video despre gramatică și pronunție. Materialul lecției va fi pe înțeles celor care cunosc limba engleză. Există puține videoclipuri educaționale pe canal, dar acestea vor fi de un bun ajutor pentru a cunoaște limba. Aici ei vă vor spune simplu și clar cum să memorați hieroglifele, unele reguli gramaticale și prezentatorii pozitivi nu vă vor lăsa să adormiți peste materiale. Dacă știți engleza și învățați japoneză, nu uitați să veniți!

Japoneză cu Nihongono Mory

Atâta timp cât o persoană este capabilă să învețe ceva de la generația tânără, el însuși rămâne tânăr. Acest canal este o colecție de multe lecții video, găzduite de reprezentanți ai tineretului japonez. Canalul va fi interesant și util pentru cei care au deja o bază semnificativă de japoneză. Natura distractivă și prietenoasă a videoclipului va ajuta la consolidarea mai bună a cunoștințelor acumulate. Peste 1.000 de videoclipuri sunt disponibile celor care doresc să-și îmbunătățească nivelul de japoneză.

japonez cu Amir Ordabayev

Poliglotul Amir a creat un curs despre Metoda Michel Thomas pentru vorbitorii de limbă rusă și este gata să împărtășească materialele canalului său cu toată lumea. Pregătire în limba rusă. O serie de studenți vă așteaptă lecții scurte, care nu sunt un curs cu drepturi depline, dar pot ajuta la stăpânirea nivelului de bază.
Pe canalul lui Amir găsești materiale educaționale pentru stăpânirea cunoștințelor de bază în germană, engleză, franceză, greacă și olandeză.

Studiul oricărei limba straina„pentru tine” nu va aduce niciun rezultat în afară de dezamăgire. Această regulă se aplică în special japonezei. O înțelegere clară a specificului obiectivelor tale este baza pentru construirea unui plan de antrenament eficient.

Turismul, obținerea unei educații unice, dezvoltare afaceri internaționale, pasiune pentru tradițional și modern arta japoneză, imigrare profesională - orice ai alege, va fi principala ta motivație și forța motrice pentru imersiunea în limba japoneză.

Stabilirea unor termene-limită specifice va ajuta la stabilirea punctelor de referință pe parcursul cursului. De exemplu, obiectivul tău este să promovezi examenul de limba japoneză „Nihongo Noryoku Shiken” pentru a-ți testa cunoștințele despre aceasta. nivel de intrare(N5) timp de opt luni. Lista cuvintelor, hieroglifelor și gramaticii necesare examenului poate fi vizualizată în prealabil pe site-urile relevante și se poate întocmi un plan pas cu pas pentru întreaga perioadă de studiu.

2. Structurați-vă materialul de instruire

Selectați mai multe manuale dovedite și tipăriți caietele. Aceasta va sta la baza învățării tale. În același timp, puteți utiliza simulatorul online pentru a vă testa cunoștințele. Este considerat unul dintre cele mai populare și eficiente Manual japonez Minna no Nihongo: Caiet de lucru de bază în două părți, care este cel mai bine luat imediat cu un comentariu de gramatică și materiale de instruire suplimentare.

Daca esti bun la engleză, apoi puteți folosi manualele, manualele și materialele audio din seria GENKI care au fost testate de timp și de mii de studenți. Din publicațiile rusești, vă putem recomanda „Manualul limbii japoneze pentru copii” în două părți de M. R. Golomidova, cunoscut specialist rus în domeniul limbii japoneze. Manualul va fi un excelent ajutor educațional pentru adulți.

3. Începe simplu

Sistemul de scriere japonez constă din două silabare (hiragana și katakana) și kanji (hieroglife). Mai întâi trebuie să stăpânești ambele alfabete, unde fiecare dintre cele 46 de simboluri reprezintă nu un sunet, ci o silabă. Și numai după aceea treceți la kanji. Încercați să studiați simbolurile și hieroglifele nu separat, ci în contextul cuvintelor și propozițiilor.

Setul de bază de cunoștințe este foarte clar menționat în cerințele pentru cel de-al cincilea nivel al examenului internațional de limba japoneză. Pentru un începător, acesta poate fi un punct de referință excelent.

Când treceți la studiul kanji, merită să acordați atenție așa-numitelor taste, din care, ca și cum ar fi din cărămizi Lego, puteți compune și aminti caractere japoneze destul de complexe. Nu uita că învățarea ta de succes depinde în mare măsură de practica scrisă constantă. Pentru a face acest lucru, puteți descărca și tipări caiete gata făcute. Lucrează la pronunția ta lectură mai bună cu voce tare.

4. Practicați japoneză în mod regulat și într-o varietate de moduri

În ciuda logicii acestui punct, mulți oameni uită de el în timp. Fără îndoială, dacă ești constant ocupat, este cu adevărat dificil să dedici câteva ore pe zi învățării unei limbi străine, dar 20 de minute este foarte posibil!

Variați planul săptămânal de lecție, de exemplu:

• Luni, Joi - lectii teoretice conform manualului;
• Marți - citirea manga-ului preferat în original sau informații din resursele de internet japoneze;
• miercuri - lucrul cu caietele;
• Vineri, sâmbătă - vizionarea videoclipurilor interesante;
• Duminică - comunicare cu vorbitori nativi.

Studierea japoneză în fiecare zi, dacă vă place, va aduce rezultate tangibile foarte, foarte curând!

5. Folosiți tehnici dovedite pentru memorarea hieroglifelor

Există mai multe instrumente originale pentru memorarea hieroglifelor.

Metoda cardului

Elimina cantitatea necesară carduri din hârtie groasă, pe o parte indică simbolul sau hieroglifa studiată, pe cealaltă - semnificația corespunzătoare. Acest lucru vă va ajuta nu numai la învățare, ci și la testarea cunoștințelor dumneavoastră. Apropo, puteți cumpăra seturi de carduri gata făcute.

Irecommend.ru

Metoda de asociere

Memorarea este perfectă pentru limba japoneză. Când învățați kanji, este adesea dificil să vă amintiți ortografia personajului și semnificația acestuia. Pentru a rezolva această problemă, creați propria imagine pentru fiecare hieroglifă! De exemplu:

• 木 (copac) arată într-adevăr ca un copac;
• 森 (pădure) - dar trei copaci se transformă într-o adevărată pădure;
• 火 (foc) - puțină imaginație și deja îți încălzești mâinile lângă foc, nu departe de munte (山).

În acest fel, puteți memora mai multe hieroglife simultan.

s5.pikabu.ru

Metoda de înlocuire a cuvintelor

Pentru aceasta vei avea nevoie de un excelent program de calculator numită „Cananizare” (din cuvântul japonez „kana” - alfabet). Programul înlocuiește silabele din orice text în limba rusă copiat în el cu caractere din alfabetul japonez.

Există o credință japoneză.

Pe scurt, cu cuvinte mai simple:

Cuおa luatいcu fiecare fiaraい

Alege un rege!

Utilizarea acestui program vă va ajuta să vă amintiți cu ușurință caracterele japoneze.

Poate cea mai importantă regulă a învățării japoneză (și nu numai) este să crezi în tine și să te concentrezi pe rezultate. Să nu credeți că japoneză este imposibil de învățat. Străinii spun același lucru despre limba rusă. Dar am învățat-o cumva? Mult succes, rabdare si implinirea visului japonez!

Astăzi am notat-o ​​pentru tine noua lectie pe tema „Salutări japoneze”.

Aflați cum să salutați în japoneză și cum să continuați o conversație după o întâlnire.

Konnichiwa, dragi prieteni! Dacă abia începi să înveți japoneză, atunci citește acest articol până la sfârșit și vei învăța cum să începi o conversație cu cunoscuții și prietenii tăi japonezi.În japoneză cuvântul pentru „salut” este Aisatsu. Și acum ne vom uita la saluturile de bază japoneze.

"Bună dimineaţa"în japoneză există două pronunții. Prima este o versiune formală mai politicoasă, iar a doua este una informală, pe care o folosim zilnic în relația cu prietenii. Să începem cu cel mai politicos. Sună așa - „Ohayo: Gozaimasu”. Acest salut poate fi spus unui profesor sau angajatilor de la locul de munca, adica acolo unde avem relatii formale cu oamenii sau daca persoana este mai sus decat noi. statutul social sau mai în vârstă. Cu prietenii nu trebuie să fii atât de formal și poți doar să spui „Ohayo:”. Dacă ați vizionat anime sau filme japoneze, atunci ați observat că acestea salută diferiți oameni în moduri diferite. În consecință, salutare "Ohayo:" folosit până la ora 12:00și, de asemenea, poate fi folosit, dacă vezi o persoană pentru prima dată într-o zi. Dacă o auzi seara, nu te alarma - simțul timpului al persoanei este bine, te vede doar pentru prima dată într-o zi și poate folosi acest salut.

Următorul salut este "Bună ziua". "Bună ziua"în japoneză sună ca "Konnichiwa". În consecință, acordați atenție ortografiei sale. În Hiragana va fi こんにちは, la sfârșit există „は”, dar se citește ca „Wa”, deoarece simbolizează nominativ. Cred că toată lumea știe deja că cazul nominativ este scris cu semnul „は”, dar este citit ca „Wa”. Dacă traducem acest salut la propriu, va fi „În ceea ce privește această zi”. Acest salut este folosit de la 12:00 la 18:00.

Urmează salutul "Bună seara". În consecință, dacă vă întâlniți cu interlocutorul seara după ora 18:00, atunci folosiți salutul „Kombanwa” (こんばんは) către el. La sfârșitul acestui salut există și un caz nominativ și se citește „Va”. Dacă este tradus, va fi „Ce se leagănă în seara asta”. De asemenea, rețineți că „ん” se pronunță „M”. Pentru că există o regulă - când „ん” vine înaintea unei serii de „Ha” și „Ba”, atunci se citește ca „M”. Prin urmare, pronunția corectă este „Kombanwa”.

De obicei, după ce ne salutăm, ne întrebăm ce mai face interlocutorul nostru. Să învățăm să punem această întrebare. În japoneză "Ce mai faci?" sună așa - „Ogenki desu ka?” (お元気ですか。). Să o luăm bucată cu bucată. 元気 ( genki ) înseamnă"sănătate" sau. お ("bunăstare" o ) este un prefix politicos, care în acest caz înseamnă. か („Sănătatea ta” ka

) la sfârșitul unei propoziții înseamnă o întrebare.

Nu există semne de întrebare în japoneză. Totuși, în sursele moderne semnul întrebării apare treptat. Anterior, particula か a fost folosită în locul semnelor de întrebare. Este folosit și astăzi. Aceasta nu este singura particulă de întrebare. Există multe altele, dar aceasta este una dintre cele mai comune opțiuni. De asemenea, în loc de puncte, japonezii folosesc piese rotunde cu gol în interiorul „Maru”. În consecință, pentru ca propoziția să sune interogativă, trebuie să ridicați intonația în sus: așa cum o facem în rusă. Fraza"Ogenki desu ka?" Destul de formal și oficial. Să învățăm să întrebăm"Ce mai faci" de la prietenii noștri. Întreabă-l pe prietenul tău"Ce mai faci?" se poate face după cum urmează -. De asemenea, rețineți că intonația trebuie transmisă aici, deoarece nu există nicio particulă de întrebare. Se pune un semn de întrebare. Prietenul tău poate răspunde după cum urmează: „Un, genki”. Adică totul este în regulă. Totul este bine. Cuvânt "Un" mijloace "Da". Este scris „うん”, dar citește ceva ca un moo. Pronunțat cu buzele închise. Acesta este un cuvânt informal pentru „Da”. Dacă vrei să fii mai formal, atunci spune „Hai, Genki desu”. Acesta va fi un răspuns la fraza anterioară într-un stil mai formal.

Sper că aveți pe cineva cu care să exersați aceste salutări. Data viitoare, asigurați-vă că îi întrebați pe prietenii tăi ce mai fac. Ce să faci dacă nu ai încă cunoștințe sau prieteni japonezi cu care să comunici? Citiți alte articole și veți afla cum și unde să întâlniți japonezi, precum și ce cuvinte și expresii există pentru întâlnire.

Sper că lecțiile de limba japoneză pentru începători v-au fost utile. Data viitoare, asigurați-vă că îi întrebați pe prietenii tăi în japoneză ce mai fac? Urmărește următoarele lecții de japoneză și vei afla unde și cum să cunoști japonezi și ce cuvinte și expresii există pentru a întâlni oameni.

Dacă veți merge în Japonia și veți comunica cu japonezii, atunci trebuie să vă îmbunătățiți vorbirea. Există atât de multe fraze și expresii utile fără de care vorbirea ta japoneză va suna zgârcit și rece.

De unde pot lua toate astea fraze colocviale? Te poți înscrie la al nostru.