Cuvinte englezești politicoase cu transcriere. Cum să fii politicos în engleză

ÎN engleză Există multe forme de scuze. Mai jos sunt cele mai comune opțiuni.

Această expresie este folosită atunci când trebuie să atrageți politicos atenția unei persoane. Dacă ai de gând să întrebi un trecător sau o persoană ocupată despre ceva, trebuie să începi propoziția cu această frază.

Scuză-mă, poți să-mi spui unde este restaurantul?

Îmi pare rău, ai putea să-mi spui unde este restaurantul?

Îmi pare rău și îmi pare rău

Aceste forme de scuze se aplică dacă ați comis deja un fel de rău. Astfel, vrei să-i transmiți interlocutorului tău că regreti cele întâmplate.

Îmi pare rău, dar nu mi-am făcut treaba la timp.

Îmi pare rău, dar nu mi-am făcut partea la timp.

Pentru a crește gradul, puteți utiliza următoarele forme de scuze:

Îmi pare foarte rău, îmi pare foarte rău, Îmi pare atât de rău.

În același timp, frazele sunt folosite în aceleași situații, doar colorarea emoțională se intensifică.

Îmi pare rău(sau Pardon ) se mai folosește dacă nu ați auzit interlocutorul și doriți să întrebați din nou.

Iartă-mă

Tradus prin „iartă-mă”. Ar trebui să vă ceri scuze în această formă când ați greșit cuiva pe care îl cunoașteți, care este profund jignit. De exemplu, trădat, pus la cale.

Te rog să mă ierţi! Mi-am înțeles greșeala.

Te rog iartă-mă! Mi-am dat seama de greșeala mea.

Cere scuze

Aceasta este o formă formală de scuze. Este de obicei folosit în scris în corespondența de afaceri, precum și în cazul întârzierii la serviciu.

Ne cerem scuze pentru această omisiune.

Ne cerem scuze pentru această neglijență.

Cum să răspunzi la scuze

Răspunsul la scuze depinde de ceea ce dorește exact să transmită cealaltă persoană, dar următoarele fraze sunt cel mai adesea folosite ca politețe standard.

E în regulă– E bine.

Uită-l– uită de asta.

Nu face nimic- E bine.

E în regulă, e în regulă- Totul e bine.

Nu vă faceți griji– nu-ți face griji, totul este bine.

Îmi pare rău pentru comportamentul meu.

Îmi cer scuze pentru comportamentul meu.

Nu vă faceți griji.

Cum să spui corect „mulțumesc”.

Recunoștința în engleză este exprimată folosind cuvântul "Mulţumesc", sau "Multumesc", care se traduce prin „mulțumesc”. În funcție de situație, gradul emoțional poate fi intensificat.

Modalități mai formale de exprimare:

Multumesc mult, multumesc mult - Mulţumesc mult.

Asta e foarte fel de tu- Foarte drăguț din partea ta. Poate fi folosit într-un cadru mai formal.

Opțiuni de conversație:

Multumesc mult, multumesc mult - Mulţumesc mult.

Mulţumesc mult! Ajutorul tău a fost foarte important pentru mine.

Mulțumesc foarte mult! Ajutorul tău a fost foarte important pentru mine.

Mulțumesc foarte mult. Apreciem eforturile dvs.

Mulţumesc mult. Am apreciat eforturile dumneavoastră.

Cum să răspunzi la recunoștință

Există trei răspunsuri principale la „mulțumesc” în engleză: E OK, Sigur și Ești binevenit.

E bine

Acesta este un răspuns prietenos. Tradus prin „Bine ați venit”, „Te rog”. Ar trebui folosit dacă se exprimă recunoștință pentru asistență sau serviciul oferit.

Mulțumesc că mi-ați împrumutat bani - Vă mulțumesc că mi-ați împrumutat banii.

E în regulă - Ești binevenit.

Acest răspuns este relevant dacă ai ajutat un prieten. În același timp, acesta este un eveniment de la sine înțeles pentru tine. Poate fi tradus ca „nici o problemă, „cu bine”.

Vă mulțumesc foarte mult că m-ați ajutat să repar mașina. – Vă mulțumesc foarte mult că m-ați ajutat să repar mașina.

Sigur - Ești binevenit.

Cu plăcere

Acesta este răspunsul cel mai neutru și politicos. Cel mai adesea este folosit în relație cu străini sau persoane necunoscute. De exemplu, când un trecător îți spune ceva.

Scuză-mă, poți să-mi spui unde pot găsi un muzeu? — Scuză-mă, poți să-mi spui unde pot găsi muzeul?

Ar trebui să mergi pe aici. - Trebuie să mergi pe aici.

Mulţumesc. -Multumesc.

Cu plăcere. - Vă rog.

Este extrem de important de utilizat cuvinte politicoaseîn engleză, altfel poți fi perceput ca nepoliticos și prost manier. În acest videoclip vă vom spune despre cele mai comune expresii de politețe și în ce situații să le folosiți. Pentru a începe, urmăriți acest videoclip al nostru

Comanda intr-o cafenea in engleza

Când comanzi ceva într-o cafenea sau restaurant, este foarte important să fii politicos. Pentru a face acest lucru, puteți folosi expresii precum: „pot eu”, „aș putea” sau „poate”. De exemplu, când comandați apă, spuneți:

Aș putea te rog să iau o apă; „Pot să am o apă, te rog.”

Adică, încercați să vă încadrați comanda ca pe o cerere politicoasă.

Expresii precum „dă-mi apă” sau „Vreau un pahar de apă” sună nepoliticos în engleză.

Cum se cere permisiunea în engleză

Imaginați-vă o situație în care telefonul dvs. este mort și trebuie să efectuați un apel urgent. Probabil că veți dori să împrumutați un telefon de la cineva cunoscut pentru a efectua un apel. Sau poate trebuie să întrerupi conversația cuiva.

În fiecare dintre aceste cazuri, este important să folosiți expresii precum „te deranjează dacă...”, „ar fi o problemă...”, „M-am întrebat dacă aș putea...”

De exemplu, dacă doriți să cereți cuiva numărul de telefon, ați putea spune:

„Te superi dacă îți împrumut telefonul”, „ar fi o problemă dacă îți împrumut telefonul”, „Mă întrebam dacă aș putea să-ți împrumut telefonul”.

Acestea sunt de fapt modalități foarte politicoase de a cere permisiunea. Nu ar trebui să spui „lasă-mă să-ți împrumut telefonul” sau „vreau să-ți împrumut telefonul”, „da-mi telefonul tău”. Astfel de fraze sună ca o comandă, nu ca o cerere. Poate că poți spune asta unui prieten apropiat, dar când vine vorba de străini, trebuie să fii cât mai politicos posibil.

Dacă nu ai auzit sau înțeles ceva

Acest punct este foarte important pentru că doar înveți limba engleză și din când în când, indiferent de nivelul tău, s-ar putea să ai probleme cu înțelegerea și ascultarea vorbirii engleze. În astfel de cazuri, va trebui să îi ceri persoanei să repete ceea ce a spus. Acest lucru trebuie făcut cât mai politicos posibil pentru a nu jigni persoana. Poti spune:

„Îmi pare rău”, „scuză-mă” sau „scuză”. De asemenea, puteți spune „poți te rog să repeți asta?”

Acesta este un mod foarte politicos de a clarifica ceva.

Evitați să folosiți expresii precum „ce”, „huh” - acestea sună foarte nepoliticos în engleză. A le spune des poate face o persoană să se simtă inconfortabil și chiar să o jignească.

Se refuză invitația

Destul de des, oamenii vă vor invita la diverse evenimente și poate că nu aveți timp să acceptați invitația și trebuie să refuzați invitația cât mai grațios posibil. Cel mai bun mod a face acest lucru înseamnă a explica că ai accepta cu plăcere oferta lor, dar din anumite motive nu poți. O modalitate de a face acest lucru este să spui „Mi-e frică”.

Poti spune:

„I’m afraid I can’t I have to work on Friday” (Mi-e teamă că lucrez de vineri).

Ai putea spune și ceva de genul:

„Mi-ar plăcea să merg la petrecere cu tine, dar trebuie să-l văd pe bunicul în acea zi, așa că nu pot” (Mi-ar plăcea să vin la petrecere, dar în această zi trebuie să-l văd pe bunicul meu , deci nu pot).

A treia cale este să spui „ din păcate" (Din păcate).

De exemplu:

„Din păcate, am planuri pentru acea zi, așa că nu pot să vă alătur, dar ar fi grozav data viitoare” (din păcate, am deja planuri, așa că nu voi putea să vă alătur, dar ar fi grozav în continuare timp).

Adică, trebuie să arăți că ai dori cu adevărat să accepți invitația, dar nu poți și există un motiv întemeiat pentru aceasta.

Asigurați-vă că folosiți cuvinte politicoase în engleză, deoarece acestea sunt un indicator al bunelor maniere și bunelor maniere. Amintiți-vă că în engleză, chiar și un simplu refuz fără cuvinte care arată regret poate părea foarte nepoliticos.

Când vorbești engleză, de multe ori trebuie să apelezi la solicitări. Ele pot fi diferite: cerem o favoare serioasă, o favoare banală, de cele mai multe ori cererile sunt mici și nu ne așteptăm să fie refuzate („Poți te rog să refuzi muzica?”). cere permisiunea in engleza, cere ajutor si chiar face o oferta!

Cum să atrageți atenția și să suni o persoană în limba engleză

Înainte să ceri ceva străin, trebuie să-i atragi atenția. Cel mai simplu mod:

• Scuzați-mă!- Scuze! – Potrivit pentru orice situație.
• domnule! (domnule) - când se adresează unui străin.
• doamnă(doamnă, doamnă - prescurtare pentru doamnă) - atunci când se adresează unei femei necunoscute.
• domnisoara(dra) - când se adresează unei tinere necunoscute.

Cerere-comanda

Când cerem ceva interlocutorului nostru, îl spunem sub forma unei propoziții stimulative. Lui elementul principal(uneori singurul) este . Cu toate acestea, în sine, fără formule de politețe, o propoziție stimulativă sună ca un ordin, o comandă și nu o cerere:

Pasa imi niste unt. - Dă-mi niște unt.

Nu spune părinții mei despre asta. - Nu le spune părinților mei despre asta.

Ridice în picioare. - Ridice în picioare.

Trezi pisica ta Sus. - Trezește-ți pisica.

Solicitare sub forma unei comenzi soft

Pentru a transforma o comandă într-o cerere, însă, nu foarte moale, este suficient să adăugați cuvântul Vă rog(„te rog”) la începutul sau la sfârșitul unei propoziții.

Vă rog, dă-mi niște unt. - Te rog, da-mi niște ulei.

Vă rog, nu le spune părinților mei. – Vă rog să nu le spuneți părinților mei.

Ridice în picioare Vă rog. - Te rog să te ridici.

Trezește-ți pisica Vă rog. – Trezește-ți pisica, te rog.

Acest tip de solicitare nu poate fi numit soft sau delicat intr-un anumit context, poate suna ca o comanda.

Solicitări politicoase în engleză cu COULD YOU, WOULD YOU, CAN YOU și diferența dintre ele

Dacă vrei să întrebi politicos, adaugă una dintre formulele de politețe la propoziție:

• Ai putea Vă rog?
• Vrei+ oferta de stimulare + Vă rog?
• Poți+ oferta de stimulare + Vă rog?

Partea care este desemnată ca „propoziție stimulativă” începe cu (fără particula to). Permiteți-mi să vă reamintesc că la forma afirmativă un astfel de verb arată la fel ca și în dicționar (forma inițială):

• ajuta – a ajuta
• spune - să vorbească

ÎN formă negativă se adaugă particule nu:

• a nu ajuta - a nu ajuta
• a nu spune - a nu vorbi

Notă: în toate versiunile cuvântul te rog poate fi plasat după „tu”, de exemplu: „Mă poți ajuta, te rog?”

Vom reveni la diferențele dintre aceste trei formule puțin mai târziu, mai întâi să ne uităm la exemple cu „ai putea”. Aici ai putea se traduce prin „ai putea…”, cuvântul Vă rog poate fi omis în traducerea rusă dacă nu este adecvat. Propoziţia devine interogativă şi se pronunţă cu o intonaţie întrebătoare.

Ați putea vă rog să, da-mi niste unt? – Îmi poți da niște ulei?

Ai putea nu le spune părinților mei despre asta, Vă rog? – Te rog, poți să nu le spui părinților mei despre asta?

Ai putea ridice în picioare Vă rog. - Poți să te ridici, te rog?

Ai putea trezește-ți pisica, Vă rog. – Ai putea să-ți trezești pisica?

Atenție la exemplul cu negație (despre părinți). Negația este exprimată folosind nu trebuie adăugat aici:

• Corect: Ați putea vă rog să nu face că?
• Greşit: Ați putea vă rog să nu face că?

Acum să revenim la diferența dintre ai putea, ai putea, ai putea.

În loc de ai putea poate fi folosit ai vrea sau poti. De exemplu:

Ar fiîmi dai niște unt, te rog?

Can te ridici, te rog?

Aceste opțiuni pot fi traduse în rusă în același mod ca și cele cu ai putea:„Ați putea...” Dar există o diferență între ei, deși una mică. Poate fi explicat simplu, sau poate fi complicat.

Fără a intra în detalii, atunci

• Ai putea, vrei- formula unei cereri politicoase, între ele nu există nicio diferență de sens sau de grad de politețe.
• Poți- formula pentru o cerere ceva mai puțin politicoasă. Aproximativ vorbind, este la fel ca în rusă, ai spune „Poți să-mi dai untul?” în loc de „Poți să-mi dai untul?”

Dacă sapi puțin mai adânc, atunci:

• Spunând „ Poți da-mi unt, te rog?”, il intrebam pe interlocutor daca are capacitatea fizică trece uleiul. Este clar că cerem un motiv, dar prin aceasta exprimăm o cerere.
• Esența întrebării „ Ai putea da-mi niste unt, te rog?” la fel, dar întrebarea în sine este pusă într-o formă puțin mai blândă, indirectă. Din nou, comparați analogii în rusă: „Poți trece uleiul?” - „Poți trece uleiul?”
• intrebare " Vrei da-mi niste unt, te rog?” se referă nu la posibilitatea, ci la dorința interlocutorului de a da mai departe uleiul. Ceva de genul: „Îmi dai untul, te rog?”

În practică aceste diferențe nu sunt semnificative în cererile mici: serveste uleiul, deschide geamul, adica in cazurile in care cererea este o pura formalitate, se garanteaza ca nu va fi refuzata. Gradul de politețe/impolitețe va fi mult mai afectat de intonație.

Diferența de întrebări cu ai vreaŞi ai putea este mai vizibilă atunci când vorbim nu despre o mică cerere, ci despre consimțământ, dorință face ceva. De exemplu, dacă un tip dorește să invite o fată la cinema, este mai probabil să spună: „Ai merge la cinema cu mine?” , și nu „Ați putea merge la cinema cu mine?”, deoarece în primul caz el întreabă despre dorința ei („Ați dori să mergeți la cinema cu mine?”), consimțământ, iar în al doilea - despre posibilitate („Nu ai putea merge cu mine la cinema?”).

Apropo, atunci când trebuie să ceri consimțământul într-o formă mai sigură și mai decisivă, este mai bine să folosești o întrebare cu, decât forma ei. Exemplu clasic: „Vrei să te căsătorești cu mine?” - "Te casatoresti cu mine?"

Solicitări politicoase în engleză cu „Do you mind”

Expresie „Te deranjează +” folosit ca o cerere politicoasă de a face ceva.

Te superi deschide fereastra? - Ai putea deschide fereastra?

Te superi nu fumezi? - Poți te rog să te lași de fumat?

Notă: există o expresie similară „Do (te-ar) deranja dacă eu...” - este folosită nu ca o cerere de a face ceva, ci pentru a obține permisiunea, vom reveni la ea puțin mai târziu.

Cereți o favoare sau ajutor

Puteți cere o favoare, de obicei mai mare decât a oferi un scaun, sau pentru ajutor folosind următoarele expresii:

• Ai putea să-mi faci o favoare?— Îmi poți face o favoare?

Puteți adresa această întrebare unui prieten, unui coleg sau unui străin. Exemplu:

- Scuzați-mă, ai putea sa-mi faci o favoare?— Mă poți ajuta?

– Sigur. - Bineînţeles că pot.

– Îmi poți urmări lucrurile pentru câteva minute? Mă întorc imediat. -Poți să ai grijă de lucrurile mele? Mă întorc imediat.

Miezul expresiei este „fă-mi o favoare”, poate fi folosit și într-o formă ușor diferită, nu neapărat strict ca „Poți să-mi faci o favoare?”. Exemple:

Dragă, fă-mi o favoareși opriți televizorul, vă rog. - Dragă, fă-mi o favoare, închide televizorul, te rog.

Poți fă-mi o favoare si taci, te rog? „Poți să-mi faci o favoare și să taci, te rog?”

• Mă poți ajuta (cu ceva)?— Mă poți ajuta?

Va rog ajutati-ma cu ceva, ajutati-ma. De obicei, așa se adresează prietenilor și cunoștințelor.

Mă poți ajuta mâine? Trebuie să-mi mut lucrurile, dar mașina mea este prea mică pentru asta. — Mă poți ajuta mâine? Trebuie să-mi mut gunoaiele și mașina mea este prea mică pentru asta.

„Ma poți ajuta cu” va însemna „a ajuta, a ajuta cu ceva”:

Ma puteti ajuta cu temele mele? -Nu mă ajuți cu a mea? teme pentru acasă?

• Poți să-mi dai o mână de ajutor (cu ceva)?-Poți să ajuți?

De obicei, asta înseamnă un fel de asistenta fizica chiar acum.

Poți să-mi dai o mână de ajutor? Nu pot ridica această cutie. -Poți să ajuți? Nu pot ridica această cutie.

Sau același lucru, dar cu alte cuvinte:

Poți să-mi dai o mână de ajutor cu cutia asta? – Mă poți ajuta cu această cutie?

„ajută-mă” poate fi folosit în același sens:

Mă poți ajuta cu cutia asta?

• Aș dori- Aş dori

Cereri de la "Aș dori" adresate de obicei lucrătorilor de service și personalului de întreținere. De exemplu, această expresie este de obicei folosită pentru a plasa o comandă.

Notă: după „aș dori” se folosește cu particula să.

Hi, aș dori pentru a comanda o pizza. - Bună, aș dori să comand pizza.

Aș dori a avea un taxi. – Aș dori să comand un taxi.

Aș dori(a avea) un hamburger, te rog. - Aș dori (să comand) un hamburger.

Cum să cer permisiunea în engleză?

Solicitările includ nu numai oferte de stimulente, a căror esență este că îi cerem interlocutorului să facă ceva, ci și întrebări al căror scop este obținerea permisiunii. Cu alte cuvinte, a cere permisiunea este, de asemenea, o cerere.

Există, de asemenea, mai multe formule colocviale pentru acest caz:

• Pot/Pot eu– „Pot...” sau „Pot...”

De exemplu:

Se poate iti pun o intrebare? — Pot să-ți pun o întrebare?

Pot te ajuta? - Vă pot ajuta?

Strict vorbind, într-o astfel de întrebare înseamnă posibilitatea fizică și - permisiunea, dar în vorbirea obișnuită de zi cu zi aceste distincții sunt atât de șterse încât nu există absolut nicio diferență în modul de a cere permisiunea, „Pot să merg?” și „Pot să merg?” ele nu diferă în sens. Totuși, opțiunea cu mai mai adecvat într-un cadru formal strict.

De exemplu, gazda evenimentului face un anunț:

Doamnelor și domnilor, Se poate ai atentia ta, te rog? – Doamnelor și domnilor, vă cer atenția (la propriu: „puteți avea atenția dumneavoastră”).

• Pot să am\Pot să am- „Pot...”

O atenție deosebită trebuie acordată următoarei solicitări: Pot să am... (Pot să am). Se folosește atunci când vrem să primim ceva, cerem să ne dăm ceva:

Pot să am o bomboană, te rog? – Pot să am niște bomboane, te rog?

Scuzați-mă pot avea o cana de apa? - Scuză-mă, pot să beau o cană cu apă?

Pot să am numele și adresa dvs., vă rog? – Pot să vă cunosc numele și adresa, vă rog?

• Este în regulă dacă eu...?- „Este în regulă dacă eu...”

Expresiile „Este în regulă dacă eu...” sau „Este în regulă dacă eu...” sunt un analog cu „Nimic dacă eu... (fac ceva)” Așa cerem politicos permisiunea. De exemplu:

Este ok daca iti iau bicicleta? - E în regulă dacă îți iau bicicleta?

Este totul corect dacă vin la petrecere cu prietenul meu? – E în regulă dacă vin la petrecere cu un prieten?

• Te-ar deranja dacă...?- „Te superi dacă...”

„Te superi dacă” este un mod politicos de a cere permisiunea. Literal: „Te superi dacă”, dar în rusă spunem „Te superi?” sau „Te superi?”

Te superi daca deschid fereastra? — Nu, desigur că nu! – Te superi dacă deschid fereastra? - Nu, desigur că nu mă deranjează.

Te superi daca fumez? - Nici o problemă. – Te superi dacă fumez? - Da, nicio problemă.

În loc de do poate fi folosit ar, primești o cerere mai blândă:

Te superi daca deschid fereastra? – Te deranjează dacă deschid fereastra?

O posibilă opțiune: „Nu te deranjează dacă”, adică literalmente „Nu te deranjează dacă”. Nu există nicio diferență între ele, doar că al doilea este puțin mai delicat, vorbitorul pare să admită că interlocutorul poate obiecta foarte bine. Există un pic de confuzie cu răspunsurile cu această opțiune.

De exemplu:

Nu te superi daca deschid fereastra? – Te superi dacă deschid fereastra?

În teorie, dacă o persoană nu se deranjează, va spune: „Da”, adică „da, nu mă deranjează” (da, nu mă deranjează). Dar poate spune și „nu”, adică „nu, nu mă deranjează” - acest lucru nu este complet corect din punct de vedere gramatical, dar un astfel de răspuns este posibil. Deși, în practică, oamenii răspund foarte rar la întrebarea „Te superi dacă eu...” cu un ascuțit „Da, sunt împotrivă!” Răspunsul va fi cel mai probabil într-o formă mai politicoasă, de exemplu: „Oh, sorry but I have a race” (scuze, dar sunt răcit).

Prieteni! În prezent nu sunt tutore, dar dacă ai nevoie de un profesor, recomand acest site minunat- sunt profesori de limbi native (și non-native) acolo 👅 pentru toate ocaziile și pentru orice buzunar 🙂 Eu însumi am luat peste 80 de lecții cu profesorii pe care i-am găsit acolo! Va sfatuiesc sa o incercati si pe voi!

Prigorodova Elizaveta

Folosind formule de politețe în engleză și rusă

Descărcați:

Previzualizare:

Pentru a utiliza previzualizările prezentării, creați un cont Google și conectați-vă la el: https://accounts.google.com

Subtitrările diapozitivelor:

MBOU Scoala Gimnaziala Nr 73 numita dupa. A.F. Tema Cernonoga: „Utilizarea formulelor de politețe în limbile engleză și rusă” (proiect de limbă engleză) Completat de: elevă clasa a IV-a „G” a Școlii Gimnaziale MBOU Nr. 73 Elizaveta Prigorodova

Comportamentul este un mod de a trăi și de a acționa. Cultura comportamentului este obiceiuri, tradiții, obiceiuri, obiceiuri, etichetă.

Pentru şcolar modern Tema acestei lucrări este relevantă, deoarece în zilele noastre vorbirea competentă și politicoasă se aude din ce în ce mai rar nu numai în rândul copiilor, ci și în rândul adulților. Limba noastră a devenit comună. Uneori uităm să ne mulțumim unul altuia și chiar să avem o conversație adecvată.

Semnificația teoretică: definiția „etichetei”, rolul acesteia în societatea modernă; clasificarea formulelor de politețe în limbile rusă și engleză. Semnificație practică: aplicarea formulelor de politeţe în societatea modernă.

Scopul acestei lucrări este de a analiza informațiile disponibile; descrierea rezultatelor cercetării. Pentru atingerea acestor obiective, ne stabilim următoarele sarcini: 1. Colectarea și studiul informațiilor. 2. Generalizarea datelor. 3. Efectuarea cercetărilor independente (interogarea elevilor). 4. Analiza si sinteza datelor obtinute.

Eticheta face parte din cultură, acele reguli de comportament care sunt stabilite de societate. Potrivit dicționarului lui Ozhegov, eticheta este o ordine stabilită, acceptată de comportament și forme de tratament.

Cum să te comporți în vizită? Cum să prezinți florile? Cum să faci un cadou? Cum să fii vesel în vacanță? Cum să-ți mulțumești familiei? Cum să ceri o jucărie? Ce ar trebui să-i spun prietenului meu ca răspuns? Cunoaște această etichetă. El vă va spune ordinea de comportament fără nicio tam-tam, Cum să fiți plăcut cu oamenii bine dispus.

Discursul și non-vorbirea În munca noastră vom lua în considerare regulile comportamentului vorbirii. Aceasta este o expresie verbală a respectului pentru oameni. Formulele de politețe sunt fraze scurte și stabile pe care le folosim în viața de zi cu zi.

Sensul salutării este grozav: îi pune pe oameni într-o dispoziție prietenoasă. Salutări, bună dimineața, bună după-amiaza, bună seara fac cu adevărat viața mai bună: dimineața, după-amiaza și seara. Iar oamenii care ne înconjoară, auzind aceste cuvinte, devin mai buni. În rusă și engleză există multe cuvinte plăcute pentru întâlnire: salut (cum faci, salut, salut), bună dimineața, bună după-amiază sau seara (bună ziua, bună seara).

De asemenea, este necesar să se conducă corect o conversație la telefon. Domnul Wilson: Bună ziua! Acesta este John Wilson care vorbește. Pot vorbi cu domnul Black? Meg: Îmi pare rău, domnule Wilson. Nu e acasă. Domnul Wilson: Ce păcat! Meg: Domnule Wilson, puteți suna din nou la ora 6? Domnul Wilson: Desigur că pot. Multumesc. la revedere. Meg: La revedere.

Este foarte important să conduci o conversație corect la masă. A: Vrei niște ceai? - Vrei nişte ceai? Î: Da, vă rog! - Da, te rog! A: Cu zahar sau fara? – Și cu sau fără zahăr? Î: Cu zahăr! - Cu zahăr! A: Aici este. Ajută-te! - Ajută-te! Î: Mulțumesc! - Mulțumesc! A: Ești binevenit! - Vă rog!

Întrebări Ce cuvinte de etichetă folosiți cel mai des? 1. Cum vă salutați în familie? Salut, ce faci. 2. Cum vă salutați la școală? Bună, ce mai faci, strângere de mână. 3. Cum vă luați la revedere ca familie? Pa, la revedere, îmbrățișări. 4. Cum vă luați rămas bun la școală? Pa, la revedere, ne vedem mâine, dă mâna. 5. Ce feluri de salut cunoașteți? Bună ziua, bună ziua, bună seara, strângere de mână, plecăciune. 6. Vorbiți unul altuia cuvinte politicoase? Va multumesc va rog. 7. Care sunt regulile de etichetă? conversatie telefonicaŞtii? Bună, nu ridica vocea, prezintă-te, vorbește politicos. 8. Ajuți o persoană în vârstă să treacă drumul? Uneori, desigur, nu a trebuit niciodată, nu întotdeauna, nu. 9. Renunți la locul tău în transportul public persoanelor în vârstă? Da, uneori, pentru copii mici, cu siguranță.

Vă spuneți cuvinte politicoase unul altuia?

- să vă urăm în fiecare zi Bună dimineaţa, zi si seara; - doresc familiei și prietenilor dvs Să aveţi o zi bună; – când vă luați la revedere și vă întâlniți, sărutăți și îmbrățișați-vă părinții; – atunci când întâlnești un profesor, precum și o persoană cunoscută, trebuie să zâmbești și abia apoi să te saluti; – atunci când vă luați rămas-bun de la colegii de clasă, le puteți ura mult succes, drum sigur! – când ești primul care intri într-o cameră, trebuie să te saluti mai întâi; – cuvintele de salut ar trebui să fie pronunțate clar și distinct în timp ce se uită la persoana la care se raportează.

Cea mai simplă formulă de etichetă de vorbire: gândiți-vă la cine, ce, cum, unde, de ce vorbiți și ce consecințe vor apărea din aceasta.

Vă mulțumim pentru atenție!

Cel mai important lucru în învățarea oricărei limbi este să stăpânești vorbire colocvială. Acest lucru este necesar pentru a putea începe orice conversație în limba straina, și, de asemenea, să nu se încurce în diverse situații conversaționale. Și aici fraze și cuvinte politicoase în engleză ne vor ajuta. Până la urmă, tratamentul nostru față de interlocutor trebuie să fie politicos pentru a-i face o impresie favorabilă.

Exprimarea politeței și a respectului în vorbire engleză

Exprimarea politeței, politeței și respectului în limba engleză este foarte importantă. Anumite fraze ne vor ajuta să începem o conversație, să ne salutăm, să exprimăm refuzul sau acordul, regretul sau bucuria, să cerem ajutor, să ne cerem scuze, să ne luăm la revedere, să ne urăm noroc în limba engleză.

Expresiile de politețe în limba engleză, ca în orice altă limbă, sunt de obicei folosite la întâlnire și la plecare, la începerea unei conversații telefonice și la încheierea acesteia. Este necesar să fii atent și să faci diferența între comunicarea cu un egal și cu o persoană mai în vârstă decât tine, cu un prieten și cu un străin, deoarece nu poți spune unei persoane în vârstă „ Buna ziua! Bună, Bună!", Dar" Buna ziua! Ce faci, ziua buna!" De asemenea, atunci când ne luăm rămas bun de la o persoană în vârstă, nu spunem „ Pa, ne vedem în curând. la revedere", Dar" La revedere. La revedere».

Așadar, iată expresiile de bază ale salutării politicoase și adio în limba engleză. Aceste expresii vă vor ajuta să salutați, să începeți o conversație și, la sfârșitul acesteia, să vă luați rămas bun de la interlocutorul dvs.:

• Bună dimineaţa! - Bună dimineața!
• Buna ziua/seara! — Bună ziua/seara!
• Încântat de cunoştinţă! - Mă bucur să te cunosc
• Buna ziua! Hi! - Buna ziua!
• Cum te simți azi? - Cum te simți azi? Ce mai faci?
• Mă bucur să te văd! - Mă bucur să te văd!
• Bun venit! - Bun venit!

• La revedere! - La revedere!
• Noapte bună! - Noapte bună!
• O zi plăcută! - Iti doresc o zi buna!
• Te văd! - Te văd!
• Pe curând! - Pe curând!
• Ne vedem mai târziu! - Ne vedem mai târziu!
• Pa! Pa! - La revedere!

Expresii care vor ajuta la întâlnirea cu oameni

Aceste fraze de politețe în limba engleză sunt destinate introducerii, cu ajutorul lor vă puteți prezenta, vă puteți spune numele, vă puteți prezenta prietenul, colegul etc.

• Cum te numești? - Cum te numești? Numele meu este... - Numele meu este...
• Încântat de cunoştinţă! - Mă bucur să te văd!
• Și eu mă bucur să vă cunosc. - Si eu ma bucur sa te vad
• Lasă-mă să-mi prezint prietenul, colegul... - Lasă-mă să-mi prezint prietenul, colegul...
• Acesta este prietenul meu... - Acesta este prietenul meu...

Cum să mulțumești politicos și să răspunzi la recunoștință?

Recunoștința este, de asemenea, o expresie a respectului în orice limbă din lume. După cum înțelegeți, aceste expresii politicoase transmit recunoștință, precum și ceea ce ar trebui să răspundeți dacă vi se mulțumește:

• Multumesc! - Mulţumesc. Multumesc
• Mulțumesc foarte mult! - Mulțumesc foarte mult
• Vă mulțumesc mereu! - Mulţumesc mult
• Mulţumesc mult! - Mulțumesc foarte mult
• Fii binevenit. - Vă rog. Vă rugăm să contactați din nou
• Cu plăcere. - Vă rog
• E plăcerea mea. - Cu plăcere
• Deloc. - Plăcerea este de partea mea.

Aici ar trebui să acordați atenție cuvântului „ Vă rog" Acest cuvânt în engleză nu este un răspuns la recunoștință, deși este tradus ca „Vă rog”. Este folosit atunci când doriți să faceți o cerere.

De exemplu:

• Vă rog să mă ajutați! - Vă rog să mă ajutați!
• Te rog, dă-mi creionul tău. - Te rog, dă-mi creionul tău.

Cum să ceri iertare în engleză?

Aceste expresii politicoase vă vor ajuta să vă cereți scuze și să cereți iertare sau să vă exprimați regretul într-o anumită situație:

• Pardon! - Scuze, scuze
• Îmi pare rău! - Scuze
• Îmi pare rău! - Îmi pare foarte rău.

Dar nu trebuie confundată expresia „ Îmi pare rău!" Și " Scuzați-mă!" Expresia „Scuzați-mă!” folosit atunci când vrei să întrebi despre ceva, să clarifici ceva etc.
De exemplu:

• Scuze, nu pot veni la tine. - Scuză-mă, pot veni la tine.
• Scuzați-mă, unde este oficiul poștal. - Scuzați-mă, unde este oficiul poștal?

Structuri de vorbire în limba engleză pentru politețe

Dacă trebuie să ceri sau să ceri ajutor

• Pot sa te intreb? -Pot sa te intreb?
• M-ai putea ajuta? - M-ai putea ajuta?
• Pot să vă cer ajutor? - Pot să-ți cer ajutor?
• Vă pot ajuta? -Vă pot ajuta?
• Ai putea să-mi faci o favoare? - Îmi faci o favoare?
• Vă rog! - Vă rog!
• Cu ce ​​vă pot ajuta? - Cu ce ​​​​vă pot ajuta?

Ce s-a întâmplat?!

Expresii de politețe care ne ajută să punem întrebări despre ceea ce s-a întâmplat. Ele reflectă emoțiile noastre de surpriză, nedumerire și surpriză în legătură cu situația care s-a întâmplat:

• Ce s-a întâmplat? - Ce s-a întâmplat?
• Ce se întâmplă/se întâmplă? - Ce se întâmplă / Ce se întâmplă?
• Care este problema/se întâmplă? - Care este problema/Ce se întâmplă?

Fraze politicoase de reasigurare și încurajare

Astfel de fraze și structuri de vorbire vă vor fi utile pentru a exprima politețea dacă doriți să încurajați, să liniștiți, să liniștiți pe cineva etc.

• Nu o lua la inimă. - Ia-o ușurel
• Ia-o ușor - Nu-ți face griji, liniștește-te
• Nu contează - Nu-ți face griji
• Uitați - Uitați, nu acordați atenție.

Fraze de urări de bine

Astfel de expresii de politețe servesc pentru a vă ura o zi bună, o vacanță plăcută, un weekend bun etc. Puteți, de asemenea, să faceți un compliment interlocutorului dvs. cu aceasta sau cutare ocazie:

• O zi plăcută! - Să aveţi o zi bună!
• Vacanta buna sa aveti! — Să aveți vacanță plăcută!
• Să aveți vacanță plăcută! - Să aveți vacanță plăcută!
• Noroc! - Vă doresc mult succes!
• Va doresc o saptamana buna! - Iti doresc o saptamana buna!
• Ești foarte frumoasă astăzi! -Esti foarte frumoasa astazi!
• Arăți grozav! - Arătaţi frumos!
• Aceasta rochie iti vine foarte bine! - Aceasta rochie iti vine foarte bine!

Există mai multe expresii politice similare în limba engleză. Ne-am uitat la cele mai simple și mai universale modele care sunt folosite peste tot. Este foarte important să pronunți aceste fraze cu amabilitate, cu un zâmbet și cu o voce prietenoasă. Și atunci interlocutorul va răspunde cu siguranță la cererea sau întrebarea dvs. Vă dorim mult succes!