Steam așa cum a fost tradus în rusă. Cum să schimbi limba rusă în Steam

În ciuda numeroaselor opțiuni de manipulare a banilor, Steam nu este perfect când vine vorba de chestiuni financiare. Aveți ocazia să vă reumpleți portofelul, să returnați bani pentru jocuri care nu vi s-au potrivit și să cumpărați lucruri pe platforma de tranzacționare. Dar nu există nicio modalitate de a transfera bani dintr-un portofel în altul dacă aveți nevoie. Pentru a face acest lucru, trebuie să ieșiți și să utilizați soluții, citiți mai departe pentru a afla care dintre ele.

Există mai multe metode de lucru pentru a transfera bani de pe Steam în alt cont Steam, să vorbim în detaliu despre fiecare dintre ele.

Una dintre cele mai comune metode de transfer de bani este schimbul de articole de inventar Steam. În primul rând, trebuie să aveți în portofel suma de care aveți nevoie. Apoi, trebuie să folosiți acești bani pentru a cumpăra diverse articole de pe piața Steam. Platforma de tranzacționare este accesibilă prin meniul de sus pentru clienți. Dacă sunteți nou pe Steam, este posibil ca tranzacționarea pe site să nu fie disponibilă. Citiți acest articol despre cum să accesați Steam Marketplace.

Trebuie să cumpărați mai multe articole de pe piață. Cel mai bine este să achiziționați cele mai populare articole, deoarece destinatarul căruia îi oferiți articolele va putea să le vândă rapid și astfel să intre bani în portofel. Unul dintre aceste articole sunt cufere pentru jocul CS:GO. De asemenea, puteți cumpăra chei pentru Team Fortress sau articole pentru cei mai populari eroi din Dota2.

După cumpărare, toate articolele vor fi în inventarul dvs. Acum trebuie să faceți un schimb cu contul destinatarului căruia doriți să transferați banii. Pentru a schimba lucruri cu un alt cont, trebuie să îl găsiți în lista de prieteni și, apăsând tasta din dreapta, să selectați opțiunea „schimb”.

Odată ce utilizatorul acceptă oferta dvs., procesul de schimb va începe. Pentru a face un schimb, transferați toate articolele achiziționate în fereastra de sus. Apoi trebuie să bifați caseta care indică faptul că sunteți de acord cu acești termeni de schimb. Utilizatorul trebuie să facă același lucru pe cealaltă parte. Apoi, tot ce trebuie să faceți este să faceți clic pe butonul pentru a confirma schimbul.

Pentru ca schimbul să aibă loc instantaneu, trebuie să conectați autentificatorul mobil Steam Guard la contul dvs., așa cum puteți face. Dacă Steam Guard nu este conectat la contul dvs., atunci va trebui să așteptați 15 zile până când schimbul poate fi confirmat. În acest caz, confirmarea schimbului va avea loc printr-o scrisoare trimisă la adresa dumneavoastră de e-mail.

Odată ce schimbul este confirmat, toate articolele vor fi transferate în celălalt cont. Acum tot ce rămâne este să vinzi aceste articole pe platforma de tranzacționare. Pentru a face acest lucru, trebuie să deschideți inventarul de articole în Steam, acest lucru se face prin meniul de sus al clientului, în care trebuie să selectați elementul „inventar”

Se va deschide o fereastră cu elementele care sunt conectate la acest cont. Articolele din inventar sunt împărțite în mai multe categorii în funcție de jocul din care aparțin. Prezent și aici subiecte generale Aburi. Pentru a vinde un articol, trebuie să îl găsiți în inventar, să faceți clic stânga pe el și apoi să faceți clic pe butonul „vinde pe platforma de tranzacționare”.

Când vindeți, trebuie să setați prețul la care doriți să vindeți acest articol. Este indicat să dați un preț recomandat, astfel încât să nu vă pierdeți banii. Dacă doriți să obțineți bani cât mai repede posibil și nu vă este frică să pierdeți puțin în același timp, atunci nu ezitați să setați prețul articolului cu câteva copeici mai mic decât minimul de pe piață. În acest caz, articolul va fi achiziționat în câteva minute.

După ce toate articolele sunt vândute, suma necesară de bani va apărea în portofelul contului destinatarului. Adevărat, suma poate diferi ușor de cea necesară, deoarece prețurile de pe platforma de tranzacționare sunt în continuă schimbare, iar articolul poate deveni mai scump sau, dimpotrivă, mai ieftin.

De asemenea, nu uitați de comisionul Steam. Nu credem că modificările de preț sau comisioanele vor afecta foarte mult suma finală, dar fiți pregătiți să pierdeți câteva ruble și să luați în considerare acest lucru în avans.

Există o altă modalitate, mai convenabilă, de a transfera bani pe Steam. Este mult mai rapid decât prima opțiune propusă. De asemenea, folosind aceasta metoda, vei evita sa pierzi bani pe cat posibil prin comisioane si modificari de pret.

Vanzarea unui articol la un pret egal cu suma de transferat

Mecanica este deja foarte clară din titlu. această metodă. Orice utilizator Steam care dorește să primească bani de la tine trebuie să pună orice articol pe piață, stabilind prețul egal cu ceea ce dorește să primească. De exemplu, dacă un utilizator dorește să primească de la dvs. o sumă egală cu 200 de ruble și are un cufăr în stoc, atunci ar trebui să pună la vânzare acest cufăr nu pentru 2-3 ruble recomandate, ci pentru 200.

Pentru a găsi un articol pe platforma de tranzacționare, va trebui să introduceți numele acestuia în bara de căutare, apoi să faceți clic pe pictograma acestuia din coloana din stânga a rezultatelor. În continuare, se va deschide o pagină cu informații despre acest articol, pe ea vor fi prezentate toate ofertele disponibile, tot ce trebuie să faceți este să găsiți utilizatorul dorit căruia doriți să îi trimiteți suma râvnită. Îl puteți găsi răsfoind paginile de produse din partea de jos a ferestrei.

Odată ce găsiți aceste oferte pe piață, faceți clic pe butonul de cumpărare și apoi confirmați acțiunea. Astfel vei primi un articol ieftin, iar utilizatorul va primi suma pe care a indicat-o la vânzare. Puteți returna cu ușurință elementul tranzacționat către utilizator printr-un schimb. Singurul lucru care se pierde în timpul tranzacției este un comision sub forma unui procent din suma vânzării.

Acestea au fost principalele modalități de a transfera bani între conturile Steam. Dacă cunoașteți un mod mai inteligent, mai rapid și mai profitabil, atunci împărtășiți-l tuturor în comentarii.

Utilizatorii serviciului internațional de distribuție a jocurilor se confruntă adesea cu nevoia de a schimba limba în Steam.

La urma urmei, versiunea originală a clientului programului este realizată în limba engleză, ceea ce creează anumite inconveniente în timpul funcționării.

Acest lucru este valabil mai ales pentru acei jucători care nu au cunoștințe de limbi străine și folosesc Steam pentru prima dată, fără a înțelege încă meniul și funcțiile de operare ale acestuia.

Serviciu Steam

Aplicația Steam, creată pentru prima dată în 1999, distribuie în principal jocuri pe calculator și are peste 125 de milioane de utilizatori.

La început, numai produsele Valve au fost distribuite folosind acest serviciu.

Acum aici puteți găsi câteva mii de jocuri de la diferiți producători și pentru trei tipuri principale sisteme de operare– Linux, Windows și OS X.

Cu toate acestea, majoritatea aplicațiilor sunt încă concepute pentru persoanele pe ale căror computere este instalată platforma Microsoft.

Steam vă permite să schimbați aproape complet interfața programului, inclusiv schema de culori, locația butoanelor, pictogramelor și meniurilor.

Și una dintre cele mai importante setări este schimbarea limbii - în rusă, dacă este mai convenabil să utilizați programul în această limbă.

În același timp, clientul acceptă multe alte limbi, inclusiv coreeană, chineză și portugheză, care pot fi configurate în câteva minute.

Jocurile individuale sunt, de asemenea, traduse și returnate înapoi în engleză.

Este de remarcat faptul că serviciul are restricții privind utilizarea anumitor programe în unele regiuni.

Și traducerea în rusă nu va ajuta în acest caz - jocurile încă nu vor funcționa în Federația Rusă dacă, de exemplu, sunt destinate numai SUA.

Schimbați limba

Schimbarea designului limbii în Steam nu prezintă probleme speciale pentru majoritatea utilizatorilor. În acest caz, puteți trece la rusă pentru întregul client sau puteți face acest lucru pentru un joc separat.

Prima acțiune va crește ușurința de utilizare a aplicației în sine, a doua va asigura capacitatea de a juca normal.

Pentru clientul Steam

Comutarea limbii la rusă în Steam necesită efectuarea anumitor acțiuni:

• Lansați programul și conectați-vă la profilul dvs. indicând numele și parola;
• Selectarea limbii de interfață dorită, care este tradusă implicit în engleză;
• Accesați secțiunea „Setări”;
• Selectarea filei „Interfață”;

• Selectarea primei coloane în care este setată limba curentă. După ce ați deschis lista, ar trebui să defilați prin ea la elementul „rusă”;
• Salvați modificarea făcând clic pe butonul „OK”.

Trecerea la rusă va avea loc numai după repornirea clientului. Pentru a face acest lucru, selectați elementul de meniu „Reporniți Steam”.

Acum poți lucra cu aplicația într-o limbă convenabilă pentru tine, reducând timpul petrecut căutând jocuri sau videoclipuri dedicate acestora.

Apropo, ați putea fi interesat de alte articole:

Pentru jocuri individuale

Majoritatea aplicațiilor computerizate pe care le cumpărați prin intermediul serviciului acceptă mai multe limbi.

Schimbându-l în interfața client în limba rusă, utilizatorul indică implicit că aceasta este forma pe care dorește să primească jocuri.

Practic, după aceasta, serviciul va oferi implicit versiuni rusești. Cu toate acestea, pentru unele programe, selecția va trebui făcută manual.

Pași pentru a transfera jocul limba dorită, indiferent de setările interfeței:

1. Conectați-vă la contul dvs. Steam;
2. Găsiți jocul dorit în listă folosind meniul „Căutare”;
3. Selectați „Proprietăți” (sau Setări, dacă limba clientului nu a fost încă schimbată);
4. Accesați fila „Limbă”;
5. Selectați elementul corespunzător din meniul derulant de limbă;
6. Faceți clic pe „OK” pentru a salva.

Acum, dacă jocul selectat are suport pentru limba rusă, doar fișierele necesare vor fi descărcate pe computer. Deși în majoritatea cazurilor este descărcată și versiunea în limba engleză (principală).

• 1. Caracteristicile serviciului
• 2. Schimbați limba
• 3. Pe Steam
• 4. În joc

Jucătorii și alți utilizatori ai serviciului de distribuție digitală Steam întâmpină adesea bariere lingvistice atunci când folosesc programul. Inițial, clientul Steam original a fost distribuit doar cu o interfață în limba engleză, ulterior au fost adăugate și alte limbi în meniul de opțiuni de serviciu. Mai jos vom analiza cum să faceți limba rusă în Steam pentru a ușura utilizarea aplicației.

Caracteristicile serviciului

Platforma Steam a fost lansată pentru prima dată în 1999. La acea vreme, clientul dezvoltatorului, Valve, distribuia doar jocuri și alte produse ale companiei. De-a lungul timpului, numărul utilizatorilor săi, precum popularitatea Valve în sine, a crescut. În prezent, platforma digitală este utilizată de peste 125 de milioane de oameni din întreaga lume.

Biblioteca Steam conține zeci de mii de titluri diferite atât de la dezvoltatori mari AAA, cât și de la mici studiouri independente. De-a lungul istoriei sale, serviciul a trecut prin mai multe reproiectări majore ale interfeței, ceea ce face mult mai ușor pentru jucători să navigheze în bibliotecă. Odată cu creșterea numărului de jucători activi, clientul Steam a primit și actualizări importante care vă permit să vizualizați lista de jocuri de pe serviciu în limba rusă. Prin urmare, problema modului de schimbare a limbii în Steam rămâne foarte relevantă. Citiți și cum să setați limba rusă în jocuri individuale.

Schimbați limba

Chiar și în timp ce descărcați și instalați clientul, puteți seta limba rusă în setările de pe pagina oficială Steam. În viitor, această opțiune va apărea în proprietățile programului însuși. De asemenea, puteți schimba limba într-un joc separat dacă nu sunteți mulțumit de versiunea în rusă.

Pe Steam

Deci, cum să schimbi limba interfeței de serviciu în câțiva pași simpli? Veți avea nevoie de:

• Lansați clientul și conectați-vă la contul dvs. Pentru a face acest lucru, utilizați numele de utilizator și parola specificate în timpul înregistrării;

• Selectați secțiunea „Setări”, aici sunt principalele setări ale clientului;
• În secțiunea de opțiuni, accesați fila „Interfață”;

• Pe pagina interfeței, faceți clic pe meniul de limbi. Selectați limba rusă din lista derulantă;

• Salvați modificările făcând clic pe butonul „OK” din colțul din dreapta jos.

Vă rugăm să rețineți că va trebui să așteptați până când clientul va reporni pentru ca modificările să intre în vigoare. După repornire, interfața Steam va fi afișată în limba rusă.

În joc

Uneori, din anumite motive, anumite jocuri sunt descărcate într-o versiune non-rusă. De obicei, pentru utilizatorii vorbitori de limbă rusă, serviciul oferă imediat produse în limba rusă. Cu toate acestea, unele aplicații necesită încă modificări manuale ale interfeței în setări.

Cum să schimbi limba într-un joc separat? Veți avea nevoie de:

• Conectați-vă la contul dvs. folosind numele de utilizator și parola;
• Prin bara de căutare din stânga colțul de sus găsiți jocul potrivit;
• Deschideți o listă cu opțiunile sale făcând clic pe butonul din dreapta al mouse-ului. Selectați „Proprietăți” („Proprietăți” în engleză);

• Accesați fila „Limbă”;

• Deschideți meniul drop-down. Derulați în jos lista și setați limba rusă. Apăsați butonul „OK” din colțul din dreapta jos pentru a confirma modificările.

După aceasta, Steam poate descărca fișiere suplimentare cu pachetele de limbi specificate pentru o perioadă de timp. Vă rugăm să rețineți că nu toate jocurile acceptă interfața în limba rusă. Mai mult, versiunea rusificată a produselor de joc nu garantează prezența actoriei vocale rusești. În acest caz, jucătorii pot doar spera la lansarea unei localizări oficiale.

De asemenea, nu uitați că în unele regiuni ale lumii există restricții legate de politica de servicii. În astfel de locuri, clienții rusificati pot fi blocați asigurați-vă că verificați aceste informații pe Internet înainte de a traduce Steam în rusă.

„Cum poate fi tradus Steam în rusă?” - mulți jucători RuNet solicită adesea suport tehnic. În special, acestea sunt acestea. care nu cunosc deloc limbi străine. De fapt, schimbarea limbii este o chestiune destul de simplă. Să vedem ce se poate face și cum să comutați Steam la rusă.

Transfer de agent

Primul lucru pe care îl vom lua în considerare este schimbarea „regiunii” în programul Steam în sine. De regulă, dacă o persoană nu cunoaște deloc limba, atunci este relativ dificil pentru el să folosească o interfață străină. Atunci începe să se gândească la cum să traducă Steam în rusă.

Acest lucru este destul de ușor de făcut. Trebuie doar să accesați setările contului și să selectați limba de care aveți nevoie. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe porecla dvs. în colțul din stânga sus al ferestrei Steam active, apoi faceți clic pe „Setări...”. Aici va trebui să selectați fila „INTERFACE”. De fapt, aceasta este interfața care trebuie schimbată. În lista care se deschide, selectați „rusă” și faceți clic pe „Ok”. Totul trebuie tradus. Acum știi cum să schimbi Steam în rusă. Cu toate acestea, acestea nu sunt toate posibilitățile de schimbare. Să vedem ce alte opțiuni pot fi.

Descărcați

Desigur, dacă nu doriți să modificați setările pentru o lungă perioadă de timp și să vă gândiți cum să personalizați programul „pentru dvs.”, atunci puteți instala în siguranță Steam în rusă. Adică vorbim despre descărcarea versiunii inițial rusificate a agentului.

Există mai multe moduri de a face acest lucru. Primul este să găsiți fișierul de instalare necesar pe Internet.

Este adevărat, această metodă- nu cel mai bun. Toate acestea se datorează faptului că mulți hackeri și crackeri își pot „cripta” virușii sub orice fișier de instalare. Deci, prin descărcarea Steam dintr-o sursă nesigură, puteți introduce un fel de infecție pe computer.

A doua metodă este să descărcați distribuția de pe site-ul oficial Steam. Aici puteți fi sigur că nu veți introduce niciun viruși informatic sau spyware după instalare. De regulă, dacă locuiți în Rusia, vi se va oferi inițial versiunea rusă a agentului. Dacă îl instalați, atunci nu va trebui să vă gândiți cum să traduceți Steam în rusă. Inițial va conține limba necesară interfata. Dacă trebuie să-l schimbați, mergeți la setări - interfață - limbă (selectați-o pe cea necesară). După aceea, faceți clic pe „Ok”. Veți obține rezultatul dorit.

Schimbarea limbii jocului

Dar uneori o persoană trebuie să schimbe nu numai interfața din agent, ci și în jocul însuși pe care a decis să-l joace. Adevărat, acest lucru poate fi destul de dificil de făcut. Faptul este că pot apărea erori în sistem, care, de regulă, interferează cu schimbarea limbii. Deci, dacă știi cum să traduci Steam în rusă, atunci poți și „schimba” orice joc.

Există trei moduri aici. Prima este una banala, cunoscuta de multi. Dacă jocul acceptă inițial limba rusă, atunci schimbați-o în setările jucăriei în sine. Acest lucru se face în timpul pornirii. Mai exact, pe ecranul principal. Accesați „Setări” și în coloana „Limbă” selectați „Rusă”. După aceasta, jucăria va fi „transferată”.

A doua metodă vine în ajutor atunci când schimbarea limbii folosind metoda anterioară nu a funcționat. Motivul poate sta în faptul că jocul se lansează inițial cu o anumită „regiune lingvistică”. Pentru a face acest lucru, va trebui să găsiți fișierul care este responsabil pentru setările de lansare. Astfel de date se află de obicei în folderul „Documentele mele”. Apoi, ar trebui să căutați folderul care se referă în mod special la jocul dvs. Când reușiți să găsiți și să deschideți fișierul dorit, găsiți acolo linia responsabilă pentru limba interfeței și schimbați-o în „Rus”. Care este mai exact numele fișierului de care aveți nevoie și ce linie este necesară? Cel mai bine este să întrebați asta pe forumuri specializate. Există multe jocuri, așa că nu are rost să enumerați toate opțiunile posibile. Deci știi cum să traduci Steam în rusă și să schimbi limba interfeței în jucărie.

— Eliberează biscuitul!

Ultimul mod în care puteți rusifica orice doriți este să instalați un Russifier. Adevărat, mai întâi va trebui să-l găsiți și să îl descărcați. Uneori, jocurile și programele nu au inițial o traducere în limba rusă și nu există planuri pentru a face acest lucru. În astfel de cazuri, dacă ai prieteni care cunosc programare și limbi straine, va trebui să le cereți să lanseze un patch de traducere „fan”. Adevărat, acest lucru este foarte greu de făcut pentru Steam. Cu toate acestea, dacă nu vedeți alte moduri, atunci aveți de ales: jucați într-o limbă străină sau așteptați un localizator.